Guzzanti GZ-8301A User manual

1
GZ-8301A
SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DOSKA
PŁYTA SZKLANOCERAMICZNA
ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP
STEKLOKERAMIČNA KUHALNA PLOŠČA
GLASKERAMIKKOCHFELD
TOUCH CONTROL CERAMIC HOB
SI
SK
H
PL
CZ
EN
DE
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Gebrauchsanleitung
Instruction manual

2
[01] x 1
[02] x 4
Poznámka: Položky 2 a 3 byly namontovány ve
výrobě, montáž těchto komponent proto není
potřebná.
[04] x 1
[03] x 4

3
OBSAH
ZAČÍNÁME......................................................................................................................4
BEZPEČNOST ........................................................................................................................................... 4
POTŘEBNÉ NÁSTROJE........................................................................................................................... 7
PODROBNĚJŠÍ INFORMACE ..........................................................................................8
FUNKCE PRODUKTU.............................................................................................................................. 8
SPECIÁLNÍ FUNKCE................................................................................................................................ 8
PROVOZ..................................................................................................................................................... 9
OBSLUHA ................................................................................................................................................10
PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM ...............................................................................................................10
PROVOZNÍ POKYNY.............................................................................................................................10
BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE (DĚTSKÁ POJISTKA)............................................................................11
POUŽITÍ ČASOVAČE.............................................................................................................................11
PÉČE A ÚDRŽBA....................................................................................................................................12
ODSTRAŇOVÁNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ ...................................................................14
RECYKLACE A LIKVIDACE ............................................................................................15
INFORMACE O DEMONTÁŽI .............................................................................................................15
TECHNICKÉ A PRÁVNÍ INFORMACE ............................................................................16
INSTALACE....................................................................................................................18
INSTALACE VARNÉ DESKY .................................................................................................................18
VZDÁLENOSTI .......................................................................................................................................19
TECHNICKÉ ÚDAJE...............................................................................................................................20
INSTALAČNÍ POKYNY ..........................................................................................................................20
UMÍSTĚNÍ (viz obr. 1)...........................................................................................................................20

4
ZAČÍNÁME
BEZPEČNOST
Tyto pokyny slouží pro Vaši bezpečnost. Před instalací
spotřebiče si je důkladně přečtěte a poté je uschovejte pro
případné použití v budoucnosti.
• Veškeréinstalačníprácemusíprovéstvýrobce,
jeho servisní technik nebo kvalikovaný
elektrikář.
• Tentospotřebičmusíbýtsprávněnainstalovaný
kvalikovanou osobou. Instalace musí
proběhnout přesně podle pokynů výrobce.
• Tentospotřebičjevsouladusevšemiplatnýmievropskými
bezpečnostními a právními předpisy. Výrobce však
zdůrazňuje, že tyto předpisy nebrání tomu, aby se povrch
spotřebiče během používání zahříval a zůstal během
provozu horký.
• Přístupnéčástispotřebičesemohouběhempoužívání
zahřívat. Dbejte na to, aby se v blízkosti spotřebiče
nenacházely malé děti a horkého spotřebiče se nedotkly
(např. varné desky nebo sporáku).
• Výrobcedůraznědoporučujeuskladnittentospotřebič
mimo dosah malých dětí.
• Dbejtenato,abysidětisespotřebičemnehrály.
• Vsouladusplatnýmipředpisyoelektroinstalacimusíbýt
do pevného vedení zapojeny prostředky pro odpojení
spotřebiče. Provedené připojení spotřebiče k elektrické síti
musí odpovídat platným elektroinstalačním předpisům. Do
stálého vedení musí být nainstalováno odpojovací zařízení s
rozestupem kontaktů alespoň 3 mm ve všech pólech.

5
• Výměnupoškozenéhonapájecíhokabelusmíprovéstpouze
výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaná
osoba.
• Dbejtenato,abysenapájecíkabelnezachytilpod
spotřebičem nebo v něm a nedošlo tak k jeho poškození.
• Elektrickékabelysenesmídotýkathorkýchčástíspotřebiče.
• Neinstalujtespotřebičvevenkovníchprostorách,vevlhku
nebo tam, kde může docházet k úniku vody, například pod
umyvadlo nebo do jeho blízkosti. Pokud dojde k namočení
spotřebiče, nechte jej přirozeně vyschnout.
• Zlikvidujteobalovýmateriálsopatrností.
• Vblízkostispotřebičenepoužívejtehořlavéspreje.
• Připoužíváníspotřebičeajehočištěníbuďtevelmiopatrní.
Pozorně si přečtěte části tohoto návodu týkající se čištění a
údržby spotřebiče.
• Nečistětetentospotřebičparnímčističem.
• Spotřebičnelzepoužívatspolusexternímčasovačemnebo
samostatným systémem dálkového ovládání.
• Spotřebičjeurčenpouzekpoužívánívdomácnosti.
• Pokudjevarnázónadelšíčaszapnutá,povrchzůstáváještě
určitou dobu po jejím vypnutí horký, nedotýkejte se proto
sklokeramického povrchu ihned po vypnutí spotřebiče.
• Podvarnoudeskouneskladujtečisticíprostředkyanihořlavé
materiály.
• Nenechávejtehorkýolejnebotukbezdozoru,protožebyse
mohl vznítit.
• Výrobcenenesežádnouodpovědnostzapřípadné
majetkové škody nebo poranění osob, ke kterým došlo v
důsledku nesprávného používání spotřebiče nebo jeho
nesprávné instalace.

6
• Tentospotřebičsmípoužívatdětistarší8letaosoby
s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a
znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem
odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným
a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná
rizika s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Děti
smí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče pouze
pod dohledem odpovědné osoby.
• VAROVÁNÍ:Spotřebičajehočástiseběhempoužívání
zahřívají. Dávejte na to, abyste se nedotkli topných těles.
Děti mladší 8 let se musí nacházet mimo dosah spotřebiče a
být pod neustálým dohledem.
• VAROVÁNÍ:Přípravapokrmůnaolejiatukunavarné
desce bez dohledu je nebezpečná a může vést k přehřátí
a následnému požáru. NIKDY se nepokoušejte uhasit
plameny vodou. Vypněte spotřebič a poté zakryjte plameny
pokrývkou nebo protipožární dekou.
• VAROVÁNÍ:Nebezpečívznikupožáru!Navarnédesce
neponechávejte žádné předměty.
• VAROVÁNÍ:Pokuddošlokprasknutípovrchuvarnédesky,
spotřebič vypněte. Předejdete tak případnému úrazu
elektrickým proudem.
• VAROVÁNÍ:Používejteochrannéprvkyvarnédeskynavržené
výrobcem spotřebiče nebo předepsané v návodu k obsluze.
Používání nevhodných ochranných prvků může vést k
nehodám.
• Tentospotřebičjeurčenpouzekpoužitívdomácnosti.
Výrobce v žádném případě nenese odpovědnost za zranění
osob nebo majetkové škody, ke kterým došlo v důsledku
nesprávné instalace nebo nevhodného či nesprávného použití
spotřebiče!

7
• Abysteminimalizovalirizikaspojenáspoužíváním
elektrického spotřebiče, dbejte na to, aby byl tento spotřebič
správně nainstalovaný. Před prvním použitím spotřebiče si
pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny, vyvarujete se tak
nesprávného používání spotřebiče a s tím spojeným rizikům.
Uschovejte si tento návod k obsluze na bezpečném místě pro
případné použití v budoucnu. Pokud spotřebič předáváte jiné
osobě, nezapomeňte k němu přiložit tento návod. Po vybalení
spotřebiče zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození. V
případě pochybností spotřebič nepoužívejte a kontaktujte
servisní středisko.
• Zkontrolujteobsahbaleníaujistětese,ženechybížádné
komponenty.
• Rozhodnětese,kamspotřebičumístíte.
• Tentovýrobekobsahujesklo,buďteprotopřijehomontáži
a manipulaci s ním opatrní, abyste se neporanili nebo
nepoškodili spotřebič.
• Výrobníštíteksenacházínaspodníčástispotřebiče.Natomto
štítku jsou uvedeny veškeré identikační informace potřebné
pro objednání náhradních dílů.
• Pokudspotřebičpředávátejinéosobě,nezapomeňtekněmu
přiložit i tento návod k obsluze, aby se nový vlastník mohl se
spotřebičem seznámit a přečíst si bezpečnostní upozornění.
POTŘEBNÉ NÁSTROJE

8
PODROBNĚJŠÍ INFORMACE
FUNKCE PRODUKTU
• Sklokeramickávarnádeskajevhodnáprovšechnydruhyvaření.Díkyvarnýmzónám
se sálavým teplem a elektronickým dotykovým ovládáním je ideální volbou pro
moderní rodinu.
• Sklokeramickávarnádeskajemimořádněuživatelskypříjemná,odolnáabezpečná.
SPECIÁLNÍ FUNKCE
Ochrana před přehřátím
• Snímačsledujeteplotuvarnýchzón.Pokudteplotapřekročíbezpečnouúroveň,
varná zóna se automaticky vypne.
Kontrolka zbytkového tepla
• Pokudjevarnádeskavprovozudelšíčas,povypnutítrvánějakoudobu,nežzcela
vychladne.
Písmeno„H“ Vás varuje, že je varná deska ještě velmi horká na to, abyste se mohli
dotknout jejího povrchu.
Funkce časovače
• Můžetenastavitčasovačkaždévarnézónyvrozsahuod1do120minut.
Automatické vypnutí Samodejni izklop
• Dalšímbezpečnostnímprvkemsklokeramickévarnédeskyjeautomatickévypnutí.K
tomu dojde vždy, když zapomenete vypnout varnou zónu.
Varná zóna se automaticky vypne po uplynutí 20 minut.
Ochrana před neúmyslným zapnutím.
• Pokudelektronickýovladačzjistí,žejetlačítkostisknutédélenež10sekund,varná
deska se automaticky vypne. Zazní akustický signál upozorňující na to, že snímače
zaznamenaly předmět na varné desce. Na displeji se zobrazí chybový kód E6..

9
Následující příklad ukazuje, jak snížit celkový negativní vliv vaření na životní prostředí
(např. snížením spotřeby elektrické energie).
1. K tepelné úpravě pokrmů používejte nádobí vhodné velikosti.
2. Pokud je to možné, zakryjte nádobí během vaření pokličkou.
3. Používejte nádobí s lepší tepelnou vodivostí.
4. Pokud je to možné, rozmrazujte zmražené potraviny způsobem, který nevyžaduje
spotřebu elektrické energie.
5. Tepelná úprava pokrmu s velkým poměrem plochy a objemu trvá kratší dobu.
PROVOZ
Odkaz Popis
APozice zóny
B
Tlačítko regulace výkonu (snížení teploty)
C
Tlačítko regulace výkonu (zvýšení teploty)
D
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
E
Tlačítko dětské pojistky
F
Tlačítko časovače
Varná zóna Max. výkon (220 - 240 V - 50/60 Hz)
1800 W
1200 W
Celkový výkon 3000 W

10
OBSLUHA
Dotyková tlačítka
Všechny operace je možné provést pomocí dotykových tlačítek (kapacitních snímačů)
umístěných na přední straně sklokeramické varné desky (ovládací panel). Každé tlačítko
má příslušný displej. Veškeré akce jsou potvrzovány akustickým signálem.
PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM
• Pozapnutínapájeníjednouzazníakustickýsignálavšechnykontrolkysenajednu
sekundu rozsvítí a poté zhasnou. Umístěte nádobí doprostřed varné zóny.
PROVOZNÍ POKYNY
Upozornění
• PostisknutítlačítkaZAPNUTÍ/VYPNUTÍ(D)sesklokeramickávarnádeska
vypne, pokud do 20 sekund neprovedete žádnou jinou operaci.
Provoz varné zóny
Když stisknete tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ„ “, všechny kontrolky zobrazí„-“.
1. Stisknutím tlačítka„ “ nebo„ “ (A) vyberte varnou zónu, kterou chcete používat.
Zobrazí se symbol zvolené zóny„ “ nebo„ “
2. Stisknutím tlačítka„+“ (C)„ “ nebo tlačítka„-“ (B)„ “ nastavte úroveň výkonu, tedy
požadovanou teplotu.
3. Úroveň výkonu začíná na 0. Každým stisknutím tlačítka„+“ zvýšíte výkon o jeden
stupeň. Výkon varné zóny lze nastavit v rozsahu od 0 do 9 (maximální výkon).
Stisknutím tlačítka„-“ se výkon přepne přímo z 0 na 9. Dalším stisknutím tlačítka
snížíte úroveň výkonu.
4. Pokud chcete snížit výkon, nejprve vyberte požadovanou varnou zónu.
5. Vyberte varnou zónu a stiskněte tlačítko„-“. Výkon varné zóny se sníží na 0 a varná
zóna se vypne.

11
BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE DĚTSKÁ POJISTKA
Můžete uzamknout ovládací panel, abyste zabránili nechtěnému použití varné desky
(například dětmi, které by mohly omylem zapnout varné zóny).
Když je ovládací panel zablokovaný, na dotyk nebudou reagovat žádná tlačítka kromě
tlačítka pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.
Uzamčení ovládacího panelu
Dotkněte se na 3 sekundy tlačítka (E)„ “ Kontrolka časovače zobrazí„Loc“.
Odemknutí ovládacího panelu
1. Zkontrolujte, zda je varná deska zapnutá.
2. Dotkněte se na 3 sekundy tlačítka (E)„ “.
3. Nyní můžete varnou desku opět používat, ovládací panel je aktivní.
Když se varná deska nachází v uzamčeném režimu, všechny ovládací prvky
jsou neaktivní, a to kromě ovladače ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ. Varnou desku
můžete v případě nouze kdykoliv vypnout pomocí tlačítka ZAPNUTÍ/
VYPNUTÍ. Pokud se nejedná o případ nouze, měli byste varnou desku před
dalším používáním odemknout.
POUŽITÍ ČASOVAČE
Časovač můžete nastavit tak, aby po uplynutí nastaveného času došlo k vypnutí
požadované varné zóny.
Časovač lze nastavit na max. 120 minut.
1. Stisknutím tlačítka pro výběr varné zóny (A) vyberte požadovanou varnou zónu,
která hřeje.
2. Stiskněte tlačítko časovače (F). Kontrolka časovače„ “ začne blikat. Nyní můžete
časovač nastavit.
3. Stisknutím tlačítka„+“ můžete nastavit časovač v rozsahu od 1 do 120 minut.
4. Nastavený čas se začne ihned odpočítávat. Na displeji se zobrazuje čas zbývající do
vypnutí varné zóny a kontrolka časovače 5 sekund bliká.
5. Po uplynutí času nastaveného na časovači se příslušná varná zóna automaticky
vypne a třikrát zazní akustický signál.
6. Pokud jsou v provozu dvě varné zóny, přičemž jedna varná zóna má nastavený
časovač, na ovládacím panelu se vždy zobrazuje výkon varné zóny a čas zbývající
do jejího vypnutí. Pokud je časovač nastavený pro obě varné zóny, na ovládacím
panelu se zobrazuje výkon naposledy nastavené varné zóny a čas zbývající do jejího
vypnutí.

12
Varování
Před přistoupením k údržbě spotřebiče vždy
nejprve vypněte přívod elektrické energie.
V případě poruchy kontaktujte zákaznický
servis.
PÉČE A ÚDRŽBA
Péče o spotřebič
Výměnu poškozeného napájecího kabelu smí z bezpečnostních
důvodů provést pouze výrobce, jeho servisní technik nebo
podobně kvalikovaná osoba.
Pouze pro použití v domácnosti.
Na varnou desku nikdy neumísťujte prázdnou nádobu, neboť by se
v takovém případě mohlo na ovládacím panelu zobrazit chybové
hlášení.
Pokud byla varná zóna zapnutá delší dobu, její povrch zůstává
určitou dobu horký i po vypnutí. Nedotýkejte se proto povrchu
varné zóny, dokud nevychladne.
Balené potraviny neohřívejte se zavřeným víkem, předejdete
nebezpečí výbuchu v důsledku nahromadění tepla.
Pokud došlo k prasknutí povrchu varné desky, odpojte ji od zdroje
napájení, předejdete tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Na varnou desku nepokládejte nádoby s hrubým nebo nerovným
dnem, neboť by mohlo dojít k poškození sklokeramického povrchu.

13
Vyvarujte se nárazům hrnců a pánví na varnou desku.
Sklokeramický povrch je sice tvrdý, není však nerozbitný.
Pod varnou deskou neskladujte saponáty ani hořlavé materiály.
Čištění spotřebiče
Upozornění
• Nečistětevarnoudeskuabrazivnímiprostředky.Dbejtenato,abydno
nádobí nedrhlo o varnou desku apod., neboť by časem mohlo dojít k
opotřebení značen na povrchu sklokeramické desky.
• Sklokeramickoudeskupravidelněčistěte,předejdetetakhromadění
zbytků pokrmů na jejím povrchu.
• Spotřebičbystemělipopoužitívždyvyčistit.
• Povrchsklokeramickévarnédeskyjemožnésnadnovyčistitnásledujícímzpůsobem:
Typ nečistoty Způsob čištění Čisticí materiály
Vápenaté usazeniny Na povrch naneste bílý ocet
a poté jej utřete dosucha
měkkým hadříkem.
Speciální prostředek
určený k čištění
sklokeramiky.
Skvrny od připálených
pokrmů
Očistěte vlhkým hadříkem
a osušte měkkou utěrkou.
Speciální prostředek
určený k čištění
sklokeramiky.
Jemné skvrny Očistěte vlhkým hadříkem
a osušte měkkou utěrkou.
Čisticí houbička.
Roztavené plasty Zbytky odstraňte pomocí
škrabky vhodné na
sklokeramiku.
Speciální prostředek
určený k čištění
sklokeramiky.

14
ODSTRAŇOVÁNÍ MOŽNÝCH
PROBLÉMŮ
Pokud se vyskytne problém, sklokeramická varná deska se automaticky přepne do
ochranného stavu a na ovládacím panelu se zobrazí příslušné chybové kódy.
Chybové hlášení Možná příčina Náprava
E6 Stiskli jste libovolné
tlačítko na déle než 10
sekund.
Uvolněte tlačítko.
Spotřebič se poté
automaticky resetuje.
H1 Teplota uvnitř varné desky
je velmi vysoká.
Vypněte varnou desku a
nechte ji vychladnout.
Před kontaktováním zákaznického servisu zkontrolujte, zda je spotřebič správně
připojený k elektrické síti. Záruka se nevztahuje na následující případy:
• Škodyzpůsobenénesprávnýmpoužitím,skladovánímnebonevhodnouúdržbou.
• Škodyzpůsobenéneoprávněnoudemontážíaopravou.
• Škodyzpůsobenénesprávnýmpoužíváním.
• Používánísklokeramickévarnédeskykekomerčnímúčelům.

15
RECYKLACE A LIKVIDACE
Ochrana životního prostředí
Vysloužilé elektrické a elektronické spotřebiče byste neměli likvidovat spolu s běžným
komunálním odpadem.
Informace o recyklaci těchto spotřebičů Vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u
kterého jste spotřebič zakoupili.
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku nebo jeho obalu upozorňuje na
to, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s běžným domovním odpadem.
Odevzdejte vysloužilý výrobek v příslušné sběrně elektroodpadu, která zařídí
jeho ekologickou recyklaci.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomáháte předcházet možným
negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v
důsledku nesprávného zacházení s výrobkem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku Vám poskytne místní správa, služba likvidace komunálního odpadu nebo
prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.
INFORMACE O DEMONTÁŽI
Spotřebič nerozebírejte způsobem, který není uvedený v návodu k obsluze. Uživatel
nesmí spotřebič demontovat. Vysloužilý spotřebič nelze zlikvidovat spolu s běžným
komunálním odpadem. Informace o recyklaci Vám poskytne místní úřad nebo prodejce,
u kterého jste spotřebič zakoupili.

16
TECHNICKÉ A PRÁVNÍ INFORMACE
Veškeré instalační práce smí provést pouze výrobce, jeho servisní
technik nebo podobně kvalikovaná osoba.
Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že síťové
napětí odpovídá hodnotám uvedeným na výrobním štítku uvnitř
spotřebiče.
Varování: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ.
DVOUPÓLOVÁ PŘEPÍNATELNÁ
JIŠTĚNÁZÁSUVKA
POUŽIJTE POJISTKU 16 A
Přímé připojení
Pokud je spotřebič připojený k elektrické síti přímo, je nutné nainstalovat omnipolární
jistič s rozestupem kontaktů alespoň 3 mm.
Výměnu poškozeného napájecího kabelu smí z bezpečnostních důvodů provést pouze
kvalikovaný elektrikář s příslušným nářadím.
Instalatér musí zajistit správné připojení spotřebiče k elektrické síti, které je v souladu se
schématem zapojení uvedeným v tomto návodu.
Napájecí kabel nesmí být ohnutý ani přiskřípnutý.
Napájecí kabel je nutné pravidelně kontrolovat. Jeho výměnu smí provést pouze
autorizovaný technik.

17
Požadavky na připojení k elektrické síti
Jakákoliv trvalá elektrická instalace musí vyhovovat nejnovějším předpisům IEE a
nařízením místních elektrárenských společností. Z bezpečnostních důvodů při měl
připojení spotřebiče k elektrické síti provést kvalikovaný elektrikář nebo dodavatel,
který je v kompetenci Národní inspekční rady pro elektrickou instalaci (NICEIC).
Připojení spotřebiče k elektrické síti
Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že napětí v síti odpovídá údajům
na výrobním štítku uvnitř spotřebiče.
VAROVÁNÍ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ
Spotřebič je dodáván se třížilovým napájecím kabelem a musí být připojen ke zdroji
napájení pomocí dvoupólového spínače s minimálním rozestupem kontaktů 3 mm na
každém konektoru.
Vodiče v napájecím kabelu jsou zbarvené podle následujícího klíče:
Hnědý vodič = fáze (L)
Modrý vodič = nulový (N)
Žlutozelený vodič = uzemnění
Místo připojení spotřebiče k elektrické síti se musí nacházet v blízkosti spotřebiče, aby
bylo v případě poruchy spotřebiče snadno přístupné pro servisního technika.
Před provedením jakékoliv údržby nebo čištění odpojte spotřebič od elektrické sítě.
žlutozelený
modrý
hnědý

18
INSTALACE
INSTALACE VARNÉ DESKY
Upozornění
Instalaci sklokeramické varné desky smí provádět pouze způsobilá osoba.
Nikdy se nepokoušejte instalovat spotřebič svými silami. Sklokeramickou
varnou desku nelze instalovat nad chladničku, mrazničku, pračku ani
sušičku prádla. Stěna a prostor nad varnou deskou by měly odolávat teplu.
• Dopracovnídeskyvyřežteotvorovelikostiuvedenénanákresu.Pracovnídeskaby
měla být silná alespoň 30 mm, kromě toho musí být vyrobená z tepelně odolného
materiálu. Potáhněte okraj pracovní desky silikonem nebo PVA.
Připojení k elektrické síti
Upozornění
• Neprodlužujtenapájecíkabelanijejnestáčejteběhemprovozu
spotřebiče do spirály.
• Nepoužívejteadaptéry,vícenásobnézásuvkyaniprodlužovacíkabely.
• Přetíženímůževéstkrizikupožáru.
Upozornění
Před připojením ke zdroji napájení zkontrolujte:
• Zdanapětísplňujepožadavky.
• Zdajespotřebičpřipojenksamostatnézásuvceanesdílízásuvkusjiným
elektrospotřebičem. V souladu s pravidly pro elektroinstalaci musí být do
stálého vedení zapojený samostatný vypínač na ochranu napájení.

19
VZDÁLENOSTI
Varování
Kolem spotřebiče je nutné zajistit dobré větrání pro snazší odvod tepla a
nízkou spotřebu energie.
Kolem spotřebiče se musí nacházet dostatek volného prostoru.
Vzdálenost mezi varnou deskou a jakoukoliv skříňkou nad ní by měla být
alespoň750mm.Pokudchcetenadvarnoudeskuumístitdigestoř,řiďte
se údajem o této minimální vzdálenosti uvedeným v návodu k obsluze
digestoře.

20
TECHNICKÉ ÚDAJE
Počet varných zón 2 zóny
Napájení elektrickou energií 220-240 V ~
Celkový výkon 3000 W (230 V ~)
RozměryproduktuDxŠxV(mm) 290 x 520 x 60
Rozměry výřezu pro vestavbu A x B (mm) 260 x 490
Hmotnost a rozměry varné desky jsou přibližné. Z důvodu neustálého vylepšování
našich výrobků si vyhrazujeme právo na změnu technických údajů a designu.
INSTALAČNÍ POKYNY
Odstraňte ze spotřebiče veškerý obalový materiál a štítek s údajemi o likvidaci.
UMÍSTĚNÍ VIZ OBR. 1
Upozornění
Kolem spotřebiče se musí nacházet dostatek místa, aby byla umožněna
dobrá ventilace pro snazší odvod tepla a nízkou spotřebu energie.
Kolem spotřebiče se musí nacházet dostatečně volného prostoru. Spotřebič
se nesmí nacházet v blízkosti předmětů, které by mohly způsobovat ozvěnu.
Přívod
vzduchu
Výstup vzduchu
g. 1
• Sklokeramickávarnádeskamusíbýtdobřevětranáanesmíbýtblokovanývstupa
výstup vzduchu. Materiál pracovní desky musí být odolný vůči teplu, předejdete tak
větším deformacím způsobeným vyzařováním tepla z varné desky.
• POZNÁMKA:Bezpečnostnívzdálenostmezisklokeramickouvarnoudeskoua
skříňkou nad varnou deskou a by měla být minimálně 750 mm.