Guzzanti GZ-8304A User manual

1
GZ-8304A
SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DOSKA
PŁYTA SZKLANOCERAMICZNA
ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP
GLASKERAMIKKOCHFELD
CERAMIC HOB
SK
H
PL
CZ
EN
DE
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Gebrauchsanleitung
Instruction manual

2
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ..........................................................................................3
POPIS VÝROBKU............................................................................................................5
Pohled shora............................................................................................................................................ 5
Výkon varné zóny................................................................................................................................... 5
Uživatelské rozhraní.............................................................................................................................. 6
Funkce produktu.................................................................................................................................... 7
Speciální funkce ..................................................................................................................................... 7
PŘED POUŽITÍM VAŠÍ NOVÉ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY................................8
POUŽITÍ DOTYKOVÝCH OVLADAČŮ...........................................................................8
VOLBA SPRÁVNÉHO VARNÉHO NÁDOBÍ....................................................................8
POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY .................................................................9
Začínáme vařit ........................................................................................................................................ 9
POUŽITÍ FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY ........................................................................10
POUŽITÍ ČASOVAČE....................................................................................................10
POUŽÍVÁNÍ DUÁLNÍ VARNÉ ZÓNY............................................................................11
PÉČE A ÚDRŽBA ..........................................................................................................12
Péče...........................................................................................................................................................12
Čištění spotřebiče................................................................................................................................13
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ.......................................................................14
TECHNICKÉ ÚDAJE......................................................................................................14
INSTALACE...................................................................................................................15
Volba místa instalace..........................................................................................................................15
Před instalací varné desky se ujistěte, zda:.................................................................................16
Po instalaci varné desky se ujistěte, zda:.....................................................................................17
Připojení varné desky k elektrické síti ..........................................................................................18
OBSAH

3
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
Vaše bezpečnost je pro nás důležitá. Přečtěte si tyto informace
před použitím varné desky.
• Spotřebičbynemělypoužívatosoby(včetnědětí)
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud nejsou pod dohledem nebo poučeny, přičemž děti
musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• VAROVÁNÍ:Pokudjepovrchprasklý,spotřebičvypnětepro
zabránění případnému zasažení elektrickým proudem, na
povrchy varné desky ze sklokeramiky nebo podobného
materiálu, které chrání živé části.
• VAROVÁNÍ:Kčištěnínepoužívejtevysokotlakýparníčistič.
Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače
nebo systému samostatného dálkového ovládání.
• Nebezpečívznikupožáru:Navarnémpovrchunenechávejte
žádné předměty.
• UPOZORNĚNÍ:Procesvařenímějtepoddozorem.Na
krátkodobý proces vaření je třeba dohlížet nepřetržitě.
• VAROVÁNÍ:Vařenínavarnédescebezdohledunaolejia
tuku je nebezpečné a může vést k přehřátí a požáru.
• Pokudjepoškozennapájecíkabel,musíhovyměnit
výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo nebezpečí.

4
• Tentospotřebičmohoupoužívatdětiod8letastaršía
osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o správném
a bezpečném použití spotřebiče a chápou rizika z toho
plynoucí, děti si nesmí se spotřebičem hrát, čištění a
uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• VAROVÁNÍ:Spotřebičapřístupnéčástijsouběhem
používání horké.
• Nedotýkejtesetopnýchprvků.
• Dětido8letmějteneustálepoddozorem.
• VAROVÁNÍ:Vařenínavarnédescebezdohledunaolejia
tuku je nebezpečné a může vést k přehřátí a požáru.
• NIKDYsenepokoušejteuhasitplamenvodou,ale
spotřebič vypněte a pak překryjte plamen pokrývkou nebo
protipožární přikrývkou.
• UPOZORNĚNÍ:Procesvařenímějtepoddozorem.Na
krátkodobý proces vaření je třeba dohlížet nepřetržitě.
• VAROVÁNÍ:Nebezpečívznikupožáru:navarnémpovrchu
nenechávejte žádné předměty.
• VAROVÁNÍ:používejteochrannéprvkyvarnéhopanelu
navržené výrobcem varných spotřebičů nebo předepsané
výrobcem v pokynech, jako vhodné ochranné prvky. Použití
nevhodných ochranných prvků může vést k nehodám.
• Poinstalacinenínapájecíkabelpřístupný.
Blahopřejemekzakoupenívašínovésklokeramickévarnédesky.Doporučujeme,
abyste strávili určitý čas čtením těchto pokynů/návodu k instalaci pro plné porozumění,
jak správně instalovat a obsluhovat varnou desku. Za účelem instalace si přečtěte část o
instalaci.
Před použitím a instalací si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny.

5
POPIS VÝROBKU
Pohled shora
Výkon varné zóny
Varná zóna Max.výkon(220-240V-50/60Hz)
2000W
1200W
2000W
1200W
CELKOVÝVÝKON 6200W(230V~)

6
Uživatelské rozhraní
Odkaz Popis
A Tlačítkovolbyzóny
B TlačítkoZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
C Posuvný ovladač regulace výkonu/časovače
D Tlačítkočasovače
E DĚTSKÁPOJISTKA

7
Funkce produktu
• Sklokeramickávarnádeskajevhodnáprovšechnydruhyvaření,svarnýmizónami
se sálavým teplem a elektronickými dotykovými ovládacími prvky a rozličnými
funkcemi je ideální volbou pro moderní rodinu.
• Sklokeramickávarnádeskajemimořádněuživatelskypříjemná,odolnáabezpečná.
Speciální funkce
Ochrana před přehřátím
Senzorsledujeteplotuvevarnýchzónách.Kdyžteplotapřekročíbezpečnouúroveň,
varná zóna se automaticky vypne.
Indikátor zbytkového tepla
Pokud je varná deska v provozu delší dobu, zůstane v ní nějaké zbytkové teplo.
Písmeno„H“vásvaruje,žepovrchjevelmihorkýnato,abystesedotklipovrchu.
Ochrana automatickým vypnutím
Automatickévypnutíjebezpečnostníochrannáfunkcevašísklokeramickévarnédesky.
Automatickysevypne,pokudkdykolizapomenetevypnoutvaření.Přednastavené
pracovní časy pro různé úrovně výkonu jsou uvedeny v následující tabulce:
Úroveň výkonu 1~2 3~4 5 9
Přednastavený funkční
časovač (min.) 360 300 240 90
Ochrana před neúmyslným použitím
Pokud elektronický ovladač zaznamená, že tlačítko je stisknuté v trvání přibližně
10vteřin,automatickysevypne.Řídícíjednotkavyšlezvukovýchybovýsignál,aby
upozornila na to, že senzory detekovaly přítomnost objektu. Pokud je varná deska stále
horká,nadisplejisezobrazíchybovýkódER03.Zobrazení„H“aER03střídavěblikají.

8
PŘED POUŽITÍM VAŠÍ NOVÉ SKLOKERAMICKÉ
VARNÉ DESKY
• Přečtětesitentonávod,dbejtehlavněnačást„Bezpečnostnívarování“.
• Odstraňtevšechnyochrannéfólie,kterésemohounacházetnavarnédesce.
POUŽITÍ DOTYKOVÝCH OVLADAČŮ
• Ovládacíprvkyreagujínadotek,protojenemusítemačkatsilou.
• Používejtebříškoprstu,nešpičku.
• Pokaždémzaregistrovánídotykuuslyšíteakustickýsignál.
• Zajistěte,abybylyovládacíprvkyvždyčisté,suchéažesenanichnenacházejí
žádnépředměty(např.nářadíneboutěrky).Itenkýfilmvodymůžeztížitobsluhu
ovládacích prvků.
VOLBA SPRÁVNÉHO VARNÉHO NÁDOBÍ
Nepoužívejtenádobísezakřivenýmdnemneboostrýmiokraji.
Ujistěte se, že je dno nádobí hladké, pasuje přesně na sklo a že má stejnou velikost
jako varná zóna. Používejte nádobí, jehož průměr je stejný jako zobrazená varná zóna.
Použitím nádobí s mírně větším průměrem využijete energii s maximální účinností.
Pokudpoužijetemenšínádobí,účinnostmůžebýtnižšínežočekávaná.Nádobívždy
vycentrujte na varné zóně.

9
Nádobízvarnéhopaneluvždyzvedejte,nepřesouvejte,mohlibystejipoškrábat.
POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
Začínáme vařit
1. Umístěte vhodné nádobí na varnou zónu, kterou chcete
použít.
• Ujistětese,zdajednonádobíapovrchvarnézóny
čisté a suché.
2. DotknětesetlačítkaZAPNUTÍ/VYPNUTÍvdélce1
sekundy.
Po zapnutí zazní jeden akustický signál, na všech
displejíchsezobrazí„0“,cožindikuje,žesklokeramická
deska je v pohotovostním režimu.
3. Podle varné zóny, kde je umístěna nádoba, zvolte příslušné tlačítko volby zóny
stisknutímtlačítka(A).Symbol0zvolenézónybudeblikat.
4. Upravtenastavenítepladotykemposuvnéhoovladačeregulace(C).
SNÍŽENÍVÝKONU ZVÝŠENÍVÝKONU
• Pokuddo20sekundnezvolítenastaveníteploty,sklokeramickádeskase
automaticky vypne. Budete muset začít znovu od kroku 2.
• Běhemvařenímůžetenastaveníteplotykdykolivupravit.

10
POUŽITÍ FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY
• Můžeteuzamknoutovládacípanelpřednechtěnýmpoužitím(napříkladpřed
náhodnouaktivacívarnézónydětmi).
• Kdyžjsouovladačeuzamčeny,všechnyovladačekroměovladačeZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
jsou neaktivní.
Uzamknutí ovládacích prvků
Stisknutím tlačítka aktivujete dětskou pojistku.
Zvarnédeskyzaznísignálaindikátorzobrazí„Lo“.
Odemknutí ovládacích prvků
1. Stisknutím tlačítka deaktivujete dětskou pojistku.
2. Nynímůžeteopětpoužívatvarnoudesku.
POUŽITÍ ČASOVAČE
• Můžetehonastavittak,abypouplynutínastavenéhočasujednuvarnouzónu
vypnul.
• Časovačmůžetenastavitažna99minut.
1. Stisknutímtlačítkaprovolbuzóny(A)zvoltepříslušnouvarnouzónu,kterápracuje.
2. Stiskněte tlačítko časovače ,indikátoryčasovačezobrazí„00“.
3. Pomocí tlačítka„ “nebo„ “,můžeterealizovatnastaveníčasováníod1do99
minut.
4. Kdyžjenastavenčas,začneseokamžitěodpočítávat.Po5sekundáchseindikátor
vrátí na zobrazení úrovně výkonu. Červený bod vedle indikátoru úrovně napájení se
rozsvítí, což naznačuje, že zóna má nastavený časovač.
5. Pokud potřebujete zkontrolovat zbývající čas, můžete provést kroky 1 a 2 znovu.
6. Pouplynutíčasovačesepříslušnávarnázónaautomatickyvypne.Jinávarnázóna
bude fungovat, pokud byla dříve zapnutá.
• Funkcečasovačefunguje,pouzepokudjezapnutéalespoňjednovaření.
• Pokudnevyberetežádnouzónuadotknetesepřímočasovače(F),abysteaktivovali
funkci časovače, bude časovač fungovat pouze jako minutka.Akustickýsignálbude
znít pouze pro sekundy a indikátor časovače zhasne, když skončí nastavený čas, ale
varné zóny se nevypnou a stále fungují.

11
POUŽÍVÁNÍ DUÁLNÍ VARNÉ ZÓNY
• Kdyžjevarnázónavprovozu,můžetenastavitfunkciduálnízóny.
• Duálnívarnázónaseskládázedvousamostatnýchokruhů–centrálníhoa
přídavného. Můžete používat pouze centrální okruh nebo oba dva okruhy.
Jakoduálnívarnouzónumůžetepoužívatpřednílevounebozadnípravouvarnouzónu
.
Stisknutím



můžete zvolit, zda chcete varnou zónu používat jako jednolitou plochu
nebo jako duální varnou zónu.
Kdyžsenapřednímlevémnebozadnímpravémdisplejistřídavězobrazujísymboly a
, znamená to, že přední levá varná zóna nebo zadní pravá varná zóna pracuje na plný
výkon, hřeje tedy centrální i přídavný okruh.
Kdyžsenapřednímlevémnebozadnímpravémdisplejistřídavězobrazujísymboly a
, znamená to, že přední levá nebo zadní pravá varná zóna aktivovala pouze centrální
okruh(vnitřníkroužek).

12
PÉČE A ÚDRŽBA
Varování
Před provedením údržby vždy vypněte přívod elektrické energie. V případě
poruchy kontaktujte servisní středisko.
Péče
Poškozené napájecí kabely by měly být vyměněny kvalikovanou
osobou nebo kvalikovaným elektrikářem.
Pouze pro domácí použití.
Navarnoudeskunikdynedávejteprázdnounádobu,protožebyto
způsobilo chybové hlášení na ovládacím panelu.
Pokud je varná zóna delší dobu zapnutá, povrch zůstává jistý čas
horký, takže se nedotýkejte sklokeramického povrchu.
V případě balených potravin je před otevřením víka nezahřívejte,
abyste předešli nebezpečí výbuchu v důsledku tepelné expanze.
Pokud je povrch varné desky prasklý, odpojte ji od zdroje napájení,
abyste předešli možnosti úrazu elektrickým proudem.
Navarnoudeskunepokládejtedrsnénebonerovnoměrnénádoby,
protože by mohly poškodit sklokeramický povrch.
Vyvarujte se bouchání hrnců a pánví o varnou desku.
Sklokeramický povrch je tvrdý, ale není nerozbitný.
Pod varnou desku nedávejte saponáty ani hořlavé materiály.

13
Čištění spotřebiče
Upozornění
• Dbejtenato,abystedeskuneotíraliabrazivnímiprostředkynebospodkemnádob
atd., protože to časem způsobí opotřebení značek na vrchní straně sklokeramické
desky.
• Sklokeramickoudeskupravidelněčistěte,abysezabránilohromaděnízbytkůjídla.
Spotřebič by se měl po použití vyčistit.
Povrch sklokeramické varné desky lze snadno vyčistit následujícím způsobem:
Typ nečistoty Metoda čištění Čisticí materiály
Vápenaté usazeniny
Napovrchnanestebílýocet
a poté jej otřete dosucha
měkkým hadříkem.
Speciální keramický čistič.
Spálené skvrny Očistětevlhkoutkaninoua
osušte měkkou utěrkou. Speciální keramický čistič.
Jemnéskvrny Očistětevlhkoutkaninoua
osušte měkkou utěrkou. Čisticí houba.
Roztavenéplasty
Naodstraněnízbytků
použijte škrabku vhodnou na
sklokeramiku.
Speciální keramický čistič.
Pomocíškrabkyokamžitěodstraňtezpovrchuvšechnykouskyhliníkovéfólie,rozlité
jídlo, rozstříknuté mastnoty, zbytky sáčku a jiné potraviny s vysokým obsahem cukru,
abynedošlokpoškozenívarnédesky.Následněpovrchočistěteutěrkouavhodným
prostředkem, opláchněte vodou a osušte čistou tkaninou. V žádném případě by se
nemělypoužívathoubičkynebodrsnéhadříky.Takésevyhnětepoužíváníagresivních
chemickýchčisticíchprostředků,jakojsousprejenapečicítroubyaodstraňovačeskvrn.

14
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ
Nežzavolátezákaznickýservis,zkontrolujte,zdajespotřebičsprávněpřipojený.
Naněkterýznásledujícíchpřípadůsezárukanevztahuje.
• Škodyzpůsobenénesprávnýmpoužitím,skladovánímneboúdržbou.
• Poškozenízpůsobenéneoprávněnoudemontážíaopravou.
• Škodyzpůsobenéšpatnýmzacházením.
• Používánísklokeramickévarnédeskynakomerčníúčely.
Pokud se objeví abnormalita, sklokeramická deska automaticky přejde do ochranného
stavu a zobrazí příslušné ochranné kódy:
Chybová zpráva Možná příčina Co dělat
ER03 Voda nebo hrnec na povrchu
ovladače. Vyčistěte uživatelské rozhraní.
ETermočlánekbyluvolněný
nebo zlomený.
Požádejte dodavatele
o opětovné připojení
termočlánku.
ER21 Teplotauvnitřproduktubyla
velmi vysoká.
Produkt je třeba zastavit a
ochladit.
Výše uvedené jsou posouzení a kontrola běžných selhání.
Spotřebič nerozebírejte svépomocí, abyste předešli nebezpečí a poškození
sklokeramické desky, a proto se obraťte na dodavatele.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Varná deska Sklokeramická varná deska
Varnézóny    4zóny
Napájeníelektrickouenergií  220-240V~
Výkon     6200W(230V)
RozměryproduktuDxŠxV(mm)  590x520x50
RozměryvestavěníAxB(mm)  560x490
Hmotnostarozměryjsoupřibližné.Zdůvoduneustáléhovylepšovánínašichvýrobkůsi
vyhrazujeme právo na změnu technických údajů a designu.

15
INSTALACE
Volba místa instalace
Vyřízněte plochu podle velikostí uvedených na výkresu.
Pro účely instalace a použití musí být kolem otvoru zachován prostor minimálně 5 cm.
Ujistětese,žetloušťkapracovníplochyjenejméně30mm.Vybertemateriálpracovní
plochy odolný vůči teplu, abyste předešli větším deformacím způsobeným tepelným
zářenímzdesky.Jakjeuvedenoníže:
TĚSNĚNÍ
Za každých okolností se ujistěte, zda je sklokeramická deska dobře větraná a zda
není zablokovaný vstup a výstup vzduchu. Zkontrolujte, zda je sklokeramická deska v
dobrém stavu.
Poznámka:Bezpečnávzdálenostmezivarnoudeskouaskříňkounadnímusí
býtnejméně650mm.

16
A(mm) B(mm) C(mm) D E
650 50mini 20mini Přívod vzduchu Odvod
vzduchu 5 mm
Před instalací varné desky se ujistěte, zda:
• Jepracovníplochačtvercováarovnáažádnékonstrukčníprvkynenarušují
prostorové požadavky.
• Jepracovníplochavyrobenáztepelněodolnéhomateriálu.
• Pokudjevarnádeskainstalovánanadtroubou,zdamátroubazabudovanýchladicí
ventilátor.
• Instalacebudevyhovovatvšempožadavkůmnavolnýprostoraplatnýmnormáma
předpisům.
• Jevhodnýizolačníspínačzajišťujícíúplnéodpojeníodsíťovéhonapájenízabudován
ve stálém vedení, namontován a umístěn v souladu s místními předpisy a předpisy o
elektroinstalaci.
 Oddělovačmusíbýtschválenéhotypuamusímítodděleníkontaktůvzduchové
mezery3mmvevšechpólech(nebovevšechaktivních[fázových]vodičích,pokud
tomístnípředpisyproelektroinstalaciumožňujítutozměnupožadavků).
• Odpojovacíspínačbudemítzákazníksnadnodostupnýsnainstalovanouvarnou
deskou.
• Vpřípaděpochybnostíoinstalaciseobraťtenamístnístavebníúřadyamístní
nařízení.
• Napovrchystěnkolemvarnédeskypoužívátetepelněodolnéasnadnočistitelné
povrchovéúpravy(napříkladkeramickédlaždice).

17
Po instalaci varné desky se ujistěte, zda:
• Napájecíkabelnenípřístupnýpřesdveřeskříňkynebozásuvky.
• Zvnějšístranyskříňkypospodekvarnédeskyjedostatečnémnožstvíčerstvého
vzduchu.
• Pokudjevarnádeskainstalovánanadzásuvkovýmneboskříňovýmprostorem,je
pod základnu varné desky nainstalována tepelná ochranná bariéra.
• Oddělovačjesnadnopřístupnýprozákazníka.
Obr.1
Podél spodní hrany varné desky natáhněte dodávané těsnění a zajistěte, aby se konce
překrývaly.
Obr.2
Obr.3
Nepoužívejtelepidlonapřipevněnívarnédeskykpracovníploše.
Ponamontovánítěsněnívložtevarnoudeskudovýřezuvploše.Jemnýmtlakem
směrem dolů na varnou desku ji zatlačte do pracovní plochy, abyste kolem vnější hrany
dobřeutěsnili(obr.3).

18
Upozornění
1. Sklokeramickou varnou desku musí instalovat kvalifikovaný personál nebo technik.
 Kvašimslužbámjsouodborníci.Operacinikdynedělejtesami.
2. Varná deska nesmí být instalována přímo nad myčku, chladničku, mrazničku, pračku
nebo sušičku prádla, protože vlhkost může poškodit elektroniku varné desky.
3. Sklokeramická varná deska musí být instalována tak, aby bylo možné zajistit lepší
vyzařování tepla na zvýšení její spolehlivosti.
4. Stěnaavarnázónanadpovrchemstolumusíodolávatteplu.
5. Abysezabránilopoškození,musíbýtvrstvenápracovníplochaalepidloodolnévůči
teplu.
Připojení varné desky k elektrické síti
Veškeré instalační práce musí provádět kvalikovaná osoba nebo kvalikovaný
elektrikář. Před připojením k elektrické síti se ujistěte, zda síťové napětí odpovídá napětí
na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
Varování: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ.
Tutovarnoudeskusmípřipojovatksíťovémunapájenípouzekvalikovaná
osoba.
Před připojením varné desky k elektrické síti zkontrolujte, zda:
1.Jedomácíelektroinstalačnísystémvhodnýpropříkonvarnédesky.
2.Napětíodpovídáhodnotěuvedenénatypovémštítku.
3. Části napájecího kabelu vydrží zatížení uvedené na typovém štítku.
Kpřipojenívarnédeskyksíťovémunapájenínepoužívejteadaptéry,redukce
nebo rozvětvovací zařízení, protože by mohly způsobit přehřátí a požár.
Napájecíkabelsenesmídotýkatžádnýchhorkýchčástíamusíbýtumístěntak,
aby jeho teplota v žádném místě nepřesáhla 75 °C.
Poraďte se s elektrikářem, zda je domácí elektroinstalace vhodná bez jakýchkoli
změn.Jakékolivzměnymůžeprovádětpouzekvalikovanýelektrikář.

19
Tentospotřebičjedodáváns3žílovýmnapájecímkabelemzbarvenýmnásledujícím
způsobem:
Hnědý=Lneboživý
Modrý=Nnebonulák
Zelenýažlutý=Enebouzemnění
Hnědý Modrý Zelený/Žlutý
Hnědý Modrý Zelený/ŽlutýČerný Šedý
Toto zařízení vyžaduje 32 A miniaturní jistič.
• Pokudjepoškozenýkabelnebojetřebahovyměnit,tutočinnostmusíprovést
kvalifikovaný servisní technik, aby se zabránilo nebezpečí.
• Pokudpřipojítespotřebičpřímokelektrickésítipomocívšepólovéhoodpojovacího
zařízení, odstup mezi kontakty ve vypnutém stavu musí být nejméně 3 mm.
• Instalatérmusízajistitsprávnouinstalacivsouladusplatnýmisměrnicemia
předpisy.
• Kabelsenesmímačkataniohýbat.
• Kabelpravidelněkontrolujteamůžehoměnitpouzekvalifikovanýtechnik.

20
LIKVIDACE:
Nelikvidujte tento
výrobek jako netříděný
komunální odpad. Je
třeba separovat tento
odpad.
Tentospotřebičjeoznačenvsouladusevropskou
směrnicí2011/65/EUoodpaduzelektrickýcha
elektronickýchzařízení(WEEE).Zajištěnímsprávné
likvidace tohoto spotřebiče pomůžete zabránit možnému
poškození životního prostředí a zdraví lidí, které by jinak
mohlo vzniknout, kdyby byl zlikvidován nesprávným
způsobem.
Symbol na produktu označuje, že se s ním nesmí zacházet
jako s běžným domovním odpadem. Měli byste ho
odnést na sběrné místo pro recyklaci elektrického a
elektronického zboží.
Tentospotřebičvyžadujespeciálnílikvidaciodpadu.Další
informace týkající se zpracování, zhodnocení a recyklace
tohoto produktu vám poskytne místní samospráva, služba
likvidace domácího odpadu nebo obchod, ve kterém jste
ho koupili.
Podrobnější informace o zpracování, zhodnocování a
recyklaci tohoto produktu získáte na místním městském
úřadě, v komunální službě nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.