Guzzanti GZ-8302A User manual

1
GZ-8302A
SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DOSKA
PŁYTA SZKLANOCERAMICZNA
ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP
STEKLOKERAMIČNA KUHALNA PLOŠČA
GLASKERAMIKKOCHFELD
CERAMIC HOB
SI
SK
H
PL
CZ
EN
DE
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Gebrauchsanleitung
Instruction manual

2
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ ...........................................................................................3
POPIS VÝROBKU ............................................................................................................5
Pohled shora............................................................................................................................................ 5
Výkon varné zóny................................................................................................................................... 5
Uživatelské rozhraní.............................................................................................................................. 6
Funkce produktu.................................................................................................................................... 7
Speciální funkce ..................................................................................................................................... 7
PŘED POUŽITÍM VAŠÍ NOVÉ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY ...................................8
POUŽITÍ DOTYKOVÝCH OVLADAČŮ.............................................................................8
VOLBA SPRÁVNÉHO VARNÉHO NÁDOBÍ......................................................................8
POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY....................................................................9
Začínáme vařit ........................................................................................................................................ 9
POUŽITÍ FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY ..........................................................................10
POUŽITÍ ČASOVAČE.....................................................................................................10
PÉČE A ÚDRŽBA ...........................................................................................................11
Péče...........................................................................................................................................................11
Čištění spotřebiče................................................................................................................................12
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ.........................................................................13
TECHNICKÉ ÚDAJE......................................................................................................13
INSTALACE....................................................................................................................14
Volba místa instalace..........................................................................................................................14
Před instalací varné desky se ujistěte, zda:.................................................................................15
Po instalaci varné desky se ujistěte, zda:.....................................................................................16
Připojení varné desky k elektrické síti ..........................................................................................17
OBSAH

3
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
Vaše bezpečnost je pro nás důležitá. Přečtěte si tyto informace
před použitím varné desky.
• Spotřebičbynemělypoužívatosoby(včetnědětí)
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud nejsou pod dohledem nebo poučeny, přičemž děti
musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• VAROVÁNÍ:Pokudjepovrchprasklý,spotřebičvypnětepro
zabránění případnému zasažení elektrickým proudem, na
povrchy varné desky ze sklokeramiky nebo podobného
materiálu, které chrání živé části.
• VAROVÁNÍ:Kčištěnínepoužívejtevysokotlakýparníčistič.
Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače
nebo systému samostatného dálkového ovládání.
• Nebezpečívznikupožáru:Navarnémpovrchunenechávejte
žádné předměty.
• UPOZORNĚNÍ:Procesvařenímějtepoddozorem.Na
krátkodobý proces vaření je třeba dohlížet nepřetržitě.
• VAROVÁNÍ:Vařenínavarnédescebezdohledunaolejia
tuku je nebezpečné a může vést k přehřátí a požáru.
• Pokudjepoškozennapájecíkabel,musíhovyměnit
výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo nebezpečí.

4
• Tentospotřebičmohoupoužívatdětiod8letastaršía
osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o správném
a bezpečném použití spotřebiče a chápou rizika z toho
plynoucí, děti si nesmí se spotřebičem hrát, čištění a
uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• VAROVÁNÍ:Spotřebičapřístupnéčástijsouběhem
používání horké.
• Nedotýkejtesetopnýchprvků.
• Dětido8letmějteneustálepoddozorem.
• VAROVÁNÍ:Vařenínavarnédescebezdohledunaolejia
tuku je nebezpečné a může vést k přehřátí a požáru.
• NIKDYsenepokoušejteuhasitplamenvodou,ale
spotřebič vypněte a pak překryjte plamen pokrývkou nebo
protipožární přikrývkou.
• UPOZORNĚNÍ:Procesvařenímějtepoddozorem.Na
krátkodobý proces vaření je třeba dohlížet nepřetržitě.
• VAROVÁNÍ:Nebezpečívznikupožáru:navarnémpovrchu
nenechávejte žádné předměty.
• VAROVÁNÍ:používejteochrannéprvkyvarnéhopanelu
navržené výrobcem varných spotřebičů nebo předepsané
výrobcem v pokynech, jako vhodné ochranné prvky. Použití
nevhodných ochranných prvků může vést k nehodám.
• Poinstalacinenínapájecíkabelpřístupný.
Blahopřejemekzakoupenívašínovésklokeramickévarnédesky.Doporučujeme,
abyste strávili určitý čas čtením těchto pokynů/návodu k instalaci pro plné porozumění,
jak správně instalovat a obsluhovat varnou desku. Za účelem instalace si přečtěte část o
instalaci.
Před použitím a instalací si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny.

5
POPIS VÝROBKU
Pohled shora
Výkon varné zóny
Varná zóna Max.výkon(220-240V-50/60Hz)
1200W
1800W
1200W
1800W
CELKOVÝVÝKON 6000W(230V~)

6
Uživatelské rozhraní
Odkaz Popis
A Tlačítkovolbyzóny
B TLAČÍTKOZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
C Posuvný ovladač regulace výkonu/časovače
D Tlačítkočasovače
E DĚTSKÁPOJISTKA

7
Funkce produktu
• Sklokeramickávarnádeskajevhodnáprovšechnydruhyvaření,svarnýmizónami
se sálavým teplem a elektronickými dotykovými ovládacími prvky a rozličnými
funkcemi je ideální volbou pro moderní rodinu.
• Sklokeramickávarnádeskajemimořádněuživatelskypříjemná,odolnáabezpečná.
Speciální funkce
Ochrana před přehřátím
Senzorsledujeteplotuvevarnýchzónách.Kdyžteplotapřekročíbezpečnouúroveň,
varná zóna se automaticky vypne.
Indikátor zbytkového tepla
Pokud je varná deska v provozu delší dobu, zůstane v ní nějaké zbytkové teplo.
Písmeno„H“vásvaruje,žepovrchjevelmihorkýnato,abystesedotklipovrchu.
Ochrana automatickým vypnutím
Automatickévypnutíjebezpečnostníochrannáfunkcevašísklokeramickévarnédesky.
Automatickysevypne,pokudkdykolizapomenetevypnoutvaření.Přednastavené
pracovní časy pro různé úrovně výkonu jsou uvedeny v následující tabulce:
Úroveň výkonu 1~2 3~4 5 9
Přednastavený funkční
časovač (min.) 360 300 240 90
Ochrana před neúmyslným použitím
Pokud elektronický ovladač zaznamená, že tlačítko je stisknuté v trvání přibližně
10vteřin,automatickysevypne.Řídícíjednotkavyšlezvukovýchybovýsignál,aby
upozornila na to, že senzory detekovaly přítomnost objektu. Pokud je varná deska stále
horká,nadisplejisezobrazíchybovýkódER03.Zobrazení„H“aER03střídavěblikají.

8
PŘED POUŽITÍM VAŠÍ NOVÉ SKLOKERAMICKÉ
VARNÉ DESKY
• Přečtětesitentonávod,dbejtehlavněnačást„Bezpečnostnívarování“.
• Odstraňtevšechnyochrannéfólie,kterésemohounacházetnavarnédesce.
POUŽITÍ DOTYKOVÝCH OVLADAČŮ
• Ovládacíprvkyreagujínadotek,protojenemusítemačkatsilou.
• Používejtebříškoprstu,nešpičku.
• Pokaždémzaregistrovánídotykuuslyšíteakustickýsignál.
• Zajistěte,abybylyovládacíprvkyvždyčisté,suchéažesenanichnenacházejí
žádnépředměty(např.nářadíneboutěrky).Itenkýfilmvodymůžeztížitobsluhu
ovládacích prvků.
VOLBA SPRÁVNÉHO VARNÉHO NÁDOBÍ
Nepoužívejtenádobísezakřivenýmdnemneboostrýmiokraji.
Ujistěte se, že je dno nádobí hladké, pasuje přesně na sklo a že má stejnou velikost
jako varná zóna. Používejte nádobí, jehož průměr je stejný jako zobrazená varná zóna.
Použitím nádobí s mírně větším průměrem využijete energii s maximální účinností.
Pokudpoužijetemenšínádobí,účinnostmůžebýtnižšínežočekávaná.Nádobívždy
vycentrujte na varné zóně.

9
Nádobízvarnéhopaneluvždyzvedejte,nepřesouvejte,mohlibystejipoškrábat.
POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
Začínáme vařit
1. Umístěte vhodné nádobí na varnou zónu, kterou chcete
použít.
• Ujistětese,zdajednonádobíapovrchvarnézóny
čisté a suché.
2. DotknětesetlačítkaZAPNUTÍ/VYPNUTÍvdélce1
sekundy.
Po zapnutí zazní jeden akustický signál, na všech
displejíchsezobrazí„0“,cožindikuje,žesklokeramická
deska je v pohotovostním režimu.
3. Podlevarnézóny,kdejeumístěnanádoba,zvoltepříslušnétlačítkovolbyzóny
stisknutímtlačítka(A).Symbol0zvolenézónybudeblikat.
4. Upravtenastavenítepladotykemposuvnéhoovladačeregulace(C).
SNÍŽENÍVÝKONU ZVÝŠENÍVÝKONU
• Pokuddo20sekundnezvolítenastaveníteploty,sklokeramickádeskase
automaticky vypne. Budete muset začít znovu od kroku 2.
• Běhemvařenímůžetenastaveníteplotykdykolivupravit.

10
POUŽITÍ FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY
• Můžeteuzamknoutovládacípanelpřednechtěnýmpoužitím(napříkladpřed
náhodnouaktivacívarnézónydětmi).
• Kdyžjsouovladačeuzamčeny,všechnyovladačekroměovladačeZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
jsou neaktivní.
Uzamknutí ovládacích prvků
Stisknutím tlačítka aktivujete dětskou pojistku.
Zvarnédeskyzaznísignálaindikátorzobrazí„Lo“.
Odemknutí ovládacích prvků
1. Stisknutím tlačítka deaktivujete dětskou pojistku.
2. Nynímůžeteopětpoužívatvarnoudesku.
POUŽITÍ ČASOVAČE
• Můžetehonastavittak,abypouplynutínastavenéhočasujednuvarnouzónu
vypnul.
• Časovačmůžetenastavitažna99minut.
1. Stisknutímtlačítkaprovolbuzóny(A)zvoltepříslušnouvarnouzónu,kterápracuje.
2. Stiskněte tlačítko časovače ,indikátoryčasovačezobrazí„00“.
3. Pomocíttlačítka„ „ nebo„ “,můžeterealizovatnastaveníčasováníod1do99
minut.
4. Kdyžjenastavenčas,začneseokamžitěodpočítávat.Po5sekundáchseindikátor
vrátí na zobrazení úrovně výkonu. Červený bod vedle indikátoru úrovně napájení se
rozsvítí, což naznačuje, že zóna má nastavený časovač.
5. Pokud potřebujete zkontrolovat zbývající čas, můžete provést kroky 1 a 2 znovu.
6. Pouplynutíčasovačesepříslušnávarnázónaautomatickyvypne.Jinávarnázóna
bude fungovat, pokud byla dříve zapnutá.
• Funkcečasovačefunguje,pouzepokudjezapnutéalespoňjednovaření.
• Pokudnevyberetežádnouzónuadotknetesepřímočasovače(F),abysteaktivovali
funkci časovače, bude časovač fungovat pouze jako minutka.Akustickýsignálbude
znít pouze pro sekundy a indikátor časovače zhasne, když skončí nastavený čas, ale
varné zóny se nevypnou a stále fungují.