Gymstick MULTI BENCH GySTR-MB User manual
EN
STR-MB
MULTI BENCH
USER MANUAL
Read all instructions carefully before using this product. Retain this owner’s manual
for future reference. The specications of this product may vary and are subject to
change without further notice.
IMPORTANT
EN
USER MANUAL | MULTI BENCH STR-MB
BEFORE YOU BEGIN 2
SAFETY INSTRUCTIONS 3
hardware packing list 4
assembly 7
Thank you for choosing Gymstick training equipment. We take great pride in producing this high-
quality product and hope it will make you feel better and enjoy life to the fullest. Please read this
manual in its enterity before beginning to use this product.
Basic precautions should always be followed when using this product. In order to ensure safe read
and follow all safety instructions included in this user manual. Failure to do so could result in serious
injury.
1. This product is not a toy. Keep children and pets away from the device at all times. Do not leave
unattended children in the same room with the device.
2. Handicapped or disabled persons should not use the device without the presence of a qualied
health care professional or physician.
3. If the user experiences dizziness, nausea, chest pain, or any other abnormal symptoms, stop the
workout at once. Consult a physician immediately.
4. Before beginning training, remove all objects within a radius of 2 meters from the device. Do not
place any sharp objects around the device.
5. Position the device on a clear, level surface away from water and moisture. It is suggested to place
a mat under the unit to help keep the device stable and to protect the oor.
6. Only use the device for its intended purpose. Do not use any other accessories than the ones
recommended by the manufacturer.
7. Assemble the device exactly as in the description in this instruction manual.
8. Check all bolts and other connections before using the device for the rst time and ensure that
the device is in good and safe condition.
9. Hold a routine inspection of the equipment. Pay special attention to components which are the
most susceptible for wear and tear. Any defective components should be replaced immediately
before using the device.
10. Never operate the device if it is not functioning properly.
11. This device can be used for only one person’s training at a time.
12. Do not use abrasive cleaning articles to clean the device. Wipe drops of sweat from the device
immediately after nishing training.
13. Always wear appropriate workout clothing when exercising. Running or aerobic shoes are also
suggested.
14. Before exercising, always warm-up your body thoroughly by dynamic stretching our a warm-up
routine.
15. This device is intended for home use only.
16. It is the responsibility of the owner to ensure that all users are properly informed as how to use this
product safely.
17. Maximum weight load 180 kg. Maximum user weight 120kg.
BEFORE YOU BEGIN SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions carefully before using this product.
Retain this owner’s manual for future reference.
Read and follow all safety instructions carefully.
Failure to follow safety instructions could result in serious injury.
Before using this product, consult your physician rst. This is especially important for
individuals over the age of 35 or persons with pre-existing health problems.
IMPORTANT
WARNING
WARNING
The specications of this product may vary and are subject to change without further notice.
IMPORTANT
cleaning & storage 7
implied warranty 8
exploded drawing 5
overview & warning labels 6
EN
USER MANUAL | MULTI BENCH STR-MB
HARDWARE PACKING LIST EXPLODED DRAWING
#PART NAME QTY.
1Frame 1
2Stabilizer 1
3Front Leg 1
4Backrest Brace 1
5U-Shape Bracket 1
6Right Backrest Frame 1
7Adjustment Tube 1
8Leg Lever 1
9Foam Pad 4
10 Round Cap 4
11 Long Out Cap 4
12 U-Pin 1
13 Adjustment Knob 2
14 30mm Square Inner Cap 4
15 Inner Cap 4
16 Frame Pushing 2
17 Seat 1
18 Backrest 1
19 Plastic Bushing 2
20 Lock-Nut M10 5
21 Washer M10 1
22 Bolt M10x95mm 1
23 Washer M6 8
24 Bolt M6x45mm 4
25 Bolt M6x55mm 4
26 Bolt M10x90mm 1
27 Bolt M10x170mm 2
28 Washer M8 3
29 Bolt M8x15mm 3
30 Left Backrest Frame 1
31 Plastic Collar 1
32 Bolt M10x95mm 1
Before assembly, please ensure all parts are included in the package.
In case any parts are missing, contact our customer service to resolve the issue.
IMPORTANT
1
2
3
4
5
6
8
9
9
9
9
11
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
18
11
11
19
19
20
21
21
21
21
20
20
20
21
21
32
23
23
23
23
30
23 23
23
24
24
24
25
25
25
25
21 21
21
21
26
22
27
27
28
28
29
29
13
7
31
10
10
20
28
29
10
10
EN
USER MANUAL | MULTI BENCH STR-MB
OVERVIEW ASSEMBLY
WARNING LABELS
One of the advantages of this product is no need to install to use. Before use, please check whether all
the components are in the best condition. If not, please make appropriate adjustment as per below
drawing if needed.
Kee pa
ds
n
a
hn
d
g
n
i
fe
s
rclear f
o
a
s
i
h
trea.
Keephandsand
ngers clearof
thisarea.
Keep handsand
ngersclearof
this area.
Backrest
Seat
U-Pin
Foam Pad
Footrest
Front Leg
Backrest Brace
Adjustment Knob
Do not fully tighten
(M10x170mm Bolt)
Do not fully tighten
(M10x95mm Bolt)
Please loosen three bolts (29) rst, then adjust
and tighten them till the main frame is table.
Tighten M10x90mm Bolt (26) till the Leg
Lever can be xed in any position.
Tighten (M10x170mm Bolt)
Tighten (M10x95mm Bolt)
CLEANING & STORAGE
The device can be cleaned with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents on
any parts. Please wipe your perspiration off the device. Please keep the device out of direct sunlight.
Store the device in a clean, warm and dry environment away from children.
Keep hands and feet away from moving parts.
Always make sure that the locking pin is fully inserted into the frame and
the pivot bracket before you exercise.
WARNING
USER MANUAL | MULTI BENCH
The manufacturer and its associates and partners have no liability, obligation or responsibility to any
person or entity for any loss, damages or adverse consequence alleges to have happened directly or
indirectly as a consequent of this product.
DISCLAIMER
MANUFACTURED FOR
Gymstick International Oy
Ratavartijankatu 11
15170 Lahti, FINLAND
The importer of this product assures that this device is manufactured with high quality materials.
The implied warranty is valid for 1 (one) year, beginning from the date of purchase.
The guarantee is valid for home use.
The warranty applies to the following parts:
• Frame
• All parts included in the original delivery
The warranty does not cover:
• Incorrect installation
• Damage caused externally
• Failure to carry out regular maintenance and servicing
• Improper use and handling of the equipment
• Improper storage of the equipment
• Non-compliance of the operating instructions
• Wear parts and expendable parts
IMPLIED WARRANTY
Products marked with these symbols must be disposed of separately from your household waste, as they
contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human
health. Your local authority or retailer can provide more information on the matter.
FI
STR-MB
MULTI BENCH
KÄYTTÖOHJE
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.
HUOMIO
FI
KÄYTTÖOHJE | MULTI BENCH STR-MB
ennen kuin aloitat 2
turvallisuusohjeet 3
osaluettelo 4
kokoamisohjeet 7
puhdistus & säilytys 7
takuu 8
räjäytyskuva 5
yleiskuva & varoitustarrat 6
Kiitos, että valitsit Gymstick-tuotteen. Olemme erittäin ylpeitä tämän korkealaatuisen tuotteen
valmistamisesta ja toivomme, että se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi ja nauttimaan elämästä
täysillä. Lue tämä käsikirja kokonaisuudessaan ennen tuotteen käyttöä.
ENNEN KUIN ALOITAT
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.
Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ja noudata niitä.
Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO
VAROITUS
Perusvarotoimia tulee aina noudattaa tätä laitetta käytettäessä. Turvallisuuden varmistamiseksi lue ja
noudata kaikkia tähän käyttöoppaaseen sisältyviä turvallisuusohjeita. Jos näin ei tehdä, seurauksena
voi olla vakava loukkaantuminen.
1. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä lapset ja lemmikkieläimet aina poissa laitteen luota. Älä jätä lapsi ilman
valvontaa samaan huoneeseen laitteen kanssa.
2. Liikuntarajoitteiset eivät saa käyttää konetta ilman pätevän terveydenhuollon ammattilaisen tai
lääkärin läsnäoloa.
3. Jos käyttäjä kokee huimausta, pahoinvointia, rintakipua tai muita epänormaaleja oireita, lopeta
harjoittelu heti. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.
4. Ennen kuin aloitat harjoittelun, poista kaikki esineet 2 metrin säteellä laitteesta. Älä aseta teräviä
esineitä laitteen ympärille.
5. Aseta laite vapaalle, tasaiselle alustalle pois vedestä ja kosteudesta. Laitteen alle on suositeltavaa
sijoittaa matto, joka auttaa pitämään laitteen vakaana ja suojaamaan lattiaa.
6. Käytä laitetta vain sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
7. Kokoa laite täsmälleen tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.
8. Tarkista kaikki pultit ja muut liitännät ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja varmista, että se
on hyvässä ja turvallisessa kunnossa.
9. Suorita laitteen rutiinitarkastus. Kiinnitä erityistä huomiota komponentteihin, jotka ovat kaikkein
herkimpiä kulumiselle. Kaikki vialliset osat on vaihdettava välittömästi ennen laitteen käyttöä.
10. Älä koskaan käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla.
11. Tätä laitetta voi käyttää vain yhden henkilön harjoitteluun kerrallaan.
12. Älä käytä hankaavia puhdistusvälineitä laitteen puhdistamiseen. Pyyhi hikipisarat laitteesta heti
harjoittelun päätyttyä.
13. Käytä aina sopivia treenivaatteita harjoituksen aikana. Myös juoksu- tai treenikenkien käyttö on
suositeltavaa.
14. Ennen harjoittelua, lämmitä aina vartalosi perusteellisesti dynaamisella venytyksellä tai
lämmittelyrutiinilla.
15. Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön.
16. Omistajan vastuulla on varmistaa, että kaikille käyttäjille on tiedotettu asianmukaisesti tämän
tuotteen turvallisesta käytöstä.
17. Laitteen maksimikuorma on 180 kg. Maksimikäyttäjäpaino on 120kg.
TURVALLISUUSOHJEET
Ennen kuin käytät tätä tuotetta, ota ensin yhteyttä lääkäriisi. Tämä on erityisen tärkeää yli
35-vuotiaille henkilöille tai henkilöille, joilla on aiempia terveysongelmia.
VAROITUS
Tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
HUOMIO
FI
KÄYTTÖOHJE | MULTI BENCH STR-MB
OSALUETTELO RÄJÄYTYSKUVA
#OSANIMI KPL.
1Runko 1
2Takatukijalka 1
3Etutukijalka 1
4Selkänojan tukivarsi 1
5U-Sovitin 1
6Oikea selkänojan tukiputki 1
7Säätöputki 1
8Jalkatukiputki 1
9Pehmusterulla 4
10 Pyöreä päätytulppa 4
11 Pitkä pyöreä jalkasuojus 4
12 U-Varmistin 1
13 Säätönuppi 2
14 30mm neliöpäätytulppa 4
15 Selkänojan tukiputken päätytulppa 4
16 Runkoholkki 2
17 Istuin 1
18 Selkänoja 1
19 Muoviholkki 2
20 Lukkomutteri M10 5
21 Aluslevy M10 1
22 Pultti M10x95mm 1
23 Aluslevy M6 8
24 Pultti M6x45mm 4
25 Pultti M6x55mm 4
26 Pultti M10x90mm 1
27 Pultti M10x170mm 2
28 Aluslevy M8 3
29 Pultti M8x15mm 3
30 Vasen selkänojan tukiputki 1
31 Muovikaulus 1
32 Pultti M10x95mm 1
1
2
3
4
5
6
8
9
9
9
9
11
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
18
11
11
19
19
20
21
21
21
21
20
20
20
21
21
32
23
23
23
23
30
23 23
23
24
24
24
25
25
25
25
21 21
21
21
26
22
27
27
28
28
29
29
13
7
31
10
10
20
28
29
10
10
Ennen kokoamista varmista, että kaikki osat sisältyvät pakkaukseen.
Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ongelman ratkaisemiseksi.
TÄRKEÄÄ
FI
KÄYTTÖOHJE | MULTI BENCH STR-MB
YLEISKUVA KOKOAMISOHJEET
VAROITUSTARRAT
Tämän tuotteen etuna on, ettei sitä tarvitse koota. Ennenkuin otat tuotteen käyttöön, tarkista
kuitenkin, että kaikki osat ovat paikoillaan ja kunnossa. Mikäli jotain säädettävää on, tee
korjaukset alla olevan piirroksen mukaisesti.
Kee pa
ds
n
a
hn
d
g
n
i
fe
s
rclear f
o
a
s
i
h
trea.
Keephandsand
ngers clearof
thisarea.
Keep handsand
ngersclearof
this area.
Selkänoja
Istuin
U-Varmistin
Pehmusterulla
Jalkatuki
Etutukijalka
Selkänojan tukiputki
Säätönuppi
Älä ylikiristä
(M10x170mm pultti)
Älä ylikiristä
(M10x95mm pultti)
Löysää kolmea pulttia ensin (29), kiristä sitten
uudelleen jotta runko tulee tukevaksi.
Kiristä M10x90mm pulttia (26) kunnes
jalkatuki on säädettävissä eri asentoihin.
Kiristä (M10x170mm pultti)
Kiristä (M10x95mm pultti)
Varo jättämästä käsiä tai jalkoja liikkuvien osien väliin.
Muista lukita sekä penkki että selkänoja aina paikoilleen ennen
harjoittelun aloittamista.
VAROITUS
PUHDISTUS & SÄILYTYS
Laitteen voi puhdistaa pehmeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Älä käytä hiovia aineita tai
liuottimia. Pyyhi hikitahrat laitteesta käyttökerran jälkeen. Pidä laite poissa suorasta auringonvalosta.
Säilytä kuivassa, lämpimässä ja kuivassa tilassa, poissa lasten ulottuvilta.
KÄYTTÖOHJE | MULTI BENCH
TAKUU
Valmistuttajalla ja sen yhteistyökumppaneilla ei ole vastuuta tai velvollisuutta kenellekään henkilölle
tai taholle mistään menetyksistä, vahingoista tai haitallisista seurauksista, joiden väitetään
tapahtuneen suoraan tai epäsuorasti tämän tuotteen seurauksena.
VASTUUVAPAUS
VALMISTUTTAJA
Gymstick International Oy
Ratavartijankatu 11
15170 Lahti, FINLAND
Tämän tuotteen maahantuoja vakuuttaa, että tämä laite on valmistettu korkealaatuisista
materiaaleista. Takuu on voimassa 1 (yksi) vuoden ostopäivästä alkaen.
Takuu on voimassa kotikäytössä.
Takuu koskee seuraavia osia:
• Runko
• Kaikki osat jotka sisältyvät alkuperäiseen toimitukseen
Takuu ei kata:
• Väärä asennus
• Ulkoisesti aiheutuneet vauriot
• Säännöllisen huollon ja huollon laiminlyönti
• Laitteen väärä käyttö ja käsittely
• Laitteen väärä säilytys
• Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen
• Kuluvat osat
Näillä symboleilla merkityt tuotteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä, koska ne sisältävät arvokkaita
materiaaleja, jotka voidaan kierrättää. Asianmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä ja ihmisten
terveyttä. Paikallinen viranomainen tai jälleenmyyjä voi antaa lisätietoja asiasta.
SE
STR-MB
MULTI BENCH
ANVÄNDARMANUAL
Läs alla instruktioner noggrant innan du använder denna produkt.
Spara den här bruksanvisningen för framtida referens.
VIKTIG
SE
ANVÄNDARMANUAL | MULTI BENCH STR-MB
INNAN DU BÖRJAR 2
Säkerhetsinstruktioner 3
hårdvara packlista 4
monteringsinstruktioner 7
rengöring & förvaring 7
GARANTI 8
sprängskiss 5
översikt & varningsetikett 6
Tack för att du valt Gymstick träningsutrustning. Vi är mycket stolta över att producera denna
högkvalitativa produkt och hoppas att den kommer att få dig att må bättre och njuta av livet till fullo.
Läs den här bruksanvisningen i dess helhet innan du börjar använda denna produkt.
INNAN DU BÖRJAR
Läs alla instruktioner noggrant innan du använder denna produkt.
Spara den här bruksanvisningen för framtida referens.
Läs och följ alla säkerhetsinstruktioner noggrant.
Underlåtenhet att följa säkerhetsinstruktionerna kan leda till allvarliga skador.
VIKTIG
VARNING
Grundläggande försiktighetsåtgärder bör alltid följas när du använder denna maskin. För att
säkerställa säker Läs och följ alla säkerhetsinstruktioner som ingår i denna bruksanvisning.
Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
1. Denna produkt är inte en leksak. Håll alltid barn och husdjur borta från maskinen. Lämna inte
obevakade barn i samma rum som maskinen.
2. Handikappade eller handikappade personer bör inte använda maskinen utan närvaro av en
kvalicerad sjukvårdspersonal eller läkare.
3. Om användaren upplever yrsel, illamående, bröstsmärtor eller andra onormala symtom, avbryt
träningen omedelbart. Kontakta omedelbart en läkare.
4. Innan du börjar träna, ta bort alla föremål inom en radie av 2 meter från maskinen. Placera inga
vassa föremål runt maskinen.
5. Placera maskinen på en klar, jämn yta borta från vatten och fukt. Det rekommenderas att placera
en matta under enheten för att hålla maskinen stabil och för att skydda golvet.
6. Använd endast maskinen för dess avsedda ändamål enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.
7. Montera maskinen exakt som i beskrivningen i denna bruksanvisning.
8. Kontrollera alla bultar och andra anslutningar innan du använder maskinen för första gången och
se till att maskinen är i gott och säkert skick.
9. Håll en rutininspektion av utrustningen. Var särskilt uppmärksam på komponenter som är mest
känsliga för slitage. Eventuella defekta komponenter ska bytas ut omedelbart innan maskinen
används.
10. Använd aldrig maskinen om den inte fungerar som den ska.
11. Denna maskin kan endast användas för en persons träning åt gången.
12. Använd inte slipande rengöringsartiklar för att rengöra maskinen. Torka av svettdroppar från
maskinen direkt efter avslutad träning.
13. Bär alltid lämpliga träningskläder när du tränar. Löp- eller träningsskor rekommenderas också.
14. Innan du tränar, värm alltid upp din kropp ordentligt genom att dynamisk stretcha vår
uppvärmningsrutin.
15. Denna maskin är avsedd för hemmabruk.
16. Det är ägarens ansvar att se till att alla användare är korrekt informerade om hur man använder
denna produkt på ett säkert sätt.
17. Max vikt belastning 180 kg. Max användarvikt 120kg.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Innan du använder denna produkt, rådfråga din läkare först. Detta är särskilt viktigt för
personer över 35 år eller personer med redan existerande hälsoproblem.
VARNING
Specikationerna för denna produkt kan variera och kan ändras utan föregående meddelande.
VIKTIG
SE
ANVÄNDARMANUAL | MULTI BENCH STR-MB
HÅRDVARA PACKLISTA SPRÄNGSKISS
#DELNAMN ST.
1Frame 1
2Stabilizer 1
3Front Leg 1
4Backrest Brace 1
5U-Shape Bracket 1
6Right Backrest Frame 1
7Adjustment Tube 1
8Leg Lever 1
9Foam Pad 4
10 Round Cap 4
11 Long Out Cap 4
12 U-Pin 1
13 Adjustment Knob 2
14 30mm Square Inner Cap 4
15 Inner Cap 4
16 Frame Pushing 2
17 Seat 1
18 Backrest 1
19 Plastic Bushing 2
20 Lock-Nut M10 5
21 Washer M10 1
22 Bolt M10x95mm 1
23 Washer M6 8
24 Bolt M6x45mm 4
25 Bolt M6x55mm 4
26 Bolt M10x90mm 1
27 Bolt M10x170mm 2
28 Washer M8 3
29 Bolt M8x15mm 3
30 Left Backrest Frame 1
31 Plastic Collar 1
32 Bolt M10x95mm 1
1
2
3
4
5
6
8
9
9
9
9
11
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
18
11
11
19
19
20
21
21
21
21
20
20
20
21
21
32
23
23
23
23
30
23 23
23
24
24
24
25
25
25
25
21 21
21
21
26
22
27
27
28
28
29
29
13
7
31
10
10
20
28
29
10
10
Innan montering, se till att alla delar ingår i paketet.
Om några delar saknas, kontakta vår kundtjänst för att lösa problemet.
VIKTIG
SE
ANVÄNDARMANUAL | MULTI BENCH STR-MB
ÖVERSIKT MONTERINGSINSTRUKTIONER
VARNINGSETIKETT
En av fördelarna med denna produkt är att någon installering behövs inte innan du börjar träna.
Före användning, kontrollera att alla komponenter är i skick och i sitt plats. Om inte, gör nödvändiga
justeringar enligt skiss nedan om det behövs.
Kee pa
ds
n
a
hn
d
g
n
i
fe
s
rclear f
o
a
s
i
h
trea.
Keephandsand
ngers clearof
thisarea.
Keep handsand
ngersclearof
this area.
Ryggstöd
Säte
U-Pin
Foam Pad
Fotstöd
Framstöd
Ryggstödets stöd
Justerings knopp
Fastskruva inte för hårt
(M10x170mm Bolt)
Fastskruva inte för hårt
(M10x95mm Bolt)
Skruva av tre bultrar (29) först och justera, sen
fastskruva tills bänken är stabil.
Fastskruv M10x90mm bult (26) tills
justerbar för olika positioner.
Fastskruv (M10x170mm bult)
Fastskruv (M10x95mm bult)
Var försiktig när du använder bänken att händer och fötter inte hamnar mellan justerbara delar.
Kontrollera att ryggstöden och sittsen är ordentligt i sitt plats innan du börjar träna.
VARNING
RENGÖRING & FÖRVARING
Den maskinen kan rengöras med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte slipande ytor
eller lösningsmedel. Torka av svett från maskinen efter varje användning. Håll maskinen undan från
direkt solljus. Förvara maskinen i en ren och torr miljö och håll den undan från barn.
ANVÄNDARMANUAL | MULTI BENCH
GARANTI
Tillverkaren och dess medarbetare och partners har inget ansvar, skyldighet eller ansvar gentemot
någon person eller enhet för förluster, skador eller negativa konsekvenser som påstås ha inträffat
direkt eller indirekt som en följd av denna produkt.
ANSVARSBEFRIELSE
TILLVERKAD FÖR
Gymstick International Oy
Ratavartijankatu 11
15170 Lahti, FINLAND
Importören av denna produkt försäkrar att denna enhet är tillverkad av högkvalitativa material.
Garantin gäller i 1 (ett) år från och med inköpsdatum.
Garantin gäller för hemmabruk.
Garantin gäller för följande delar:
• Ram
• Alla delar ingår i originalleveransen
Garantin täcker inte:
• Felaktig installation
• Skador orsakade externt
• Underlåtenhet att utföra regelbundet underhåll och service
• Felaktig användning och hantering av utrustningen
• Felaktig förvaring av utrustningen
• Underlåtenhet att följa bruksanvisnin
• Slitdelar
Produkter märkta med dessa symboler måste kasseras separat från ditt hushållsavfall, eftersom de
innehåller värdefullt material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors
hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge mer information om ärendet.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Gymstick Home Gym manuals
