Häfele CF-8126S User manual

1
USER
MANUAL
English
PRODUCTS NAME: Air Purifier CF-8126S
Products Applied: 537.82.720

3
Thank you for use of Häfele Products!
Please read the use instructions carefully before installation and use of this product.
Please follow the instructions during use. These operating instructions are critically im-
portant to keep the product functioning properly.
The contents of this user manual are subject to change without prior notice to the user
in order to enhance of the products.
*
EN Air Purifier / User Manual

4 5
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNINGS
Failure to comply with the warnings listed below
may result in electric shock or serious injury.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
฀Read all instructions before using appliance.
฀To avoid fie or shock hazard, plug the appliance directly into a right AC electrical outlet.
฀Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fie hazard, NEVER put the cord
under rugs, near heat registers, radiator, stoves or heaters.
฀To protect against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other liquids. Do
not use near water.
฀Children cannot recognize the hazards associated with the usage of electrical appli-
ances. For this reason, always supervise children when they are near the unit.
฀Always unplug the air purifier before moving it, opening the grill, changing filters, clean-
ing or whenever the air purifier is not in use. Be sure to pull by the plug and not the
cord.
฀NEVER drop or insert any object into any openings.
฀DO NOT run cord under carpeting.
฀DO NOT cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
฀DO NOT route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area
and where it will not be tripped over.
฀DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, if motor fan fails to
rotate, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any
manner. Send to Customer Service for assistance.
฀Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other
use not recommended by the manufacturer may cause fie, electric shock or injury to
persons.
฀DO NOT use outdoors.
฀DO NOT place anything on top of unit.
฀NEVER block the air openings, grills/outlets or place on a soft surface such as a
bed or sofa, as this could cause the unit to tip over, blocking the air intake or outtake
opening.
฀DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit.
Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable
parts. All servicing should be performed by qualified personnel only.
฀WARNING: To reduce the risk of fie or electric shock, do not use this fan with any
solid-state speed control device.
This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this
manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
Air quality indicator
Main Unit
Touch Panel
Base
Lock
Pre-filter HEPA filter
Activated carbon
filter
Product Structure

6 7
Air Cleaning System
Operating The Air Purifier
Improve your indoor air quality with your new Air Cleaning System. Multiple levels of
cleaning include a combination of Pre-filter that traps big particals, HEPA filter that cap-
tures micro particles UV-C light technology enhances germ-killing.
PRE-FILTER: Captures initial dust and allergen particles.
HEPA FILTER: Captures dust, smoke, pollen and other allergens;
Activated Carbon Filter: Removes odors and bad smells.
1.POWER/FILTER RESET
Soft press to turn on/ off the unit.
Note: Long press this button for 3 seconds can reset Filter
Replace Indicator.
FILTER REPLACE INDICATOR
The RED LED of filter reset being ON continuously indicates that it is time to replace the
filter. Follow the instruction below to change filter and reset the program.
*Combination Filter will last approximately 6 months.
2.UV-C and Sleep
First press this button to turn on UV lamp.
Second press this button to turn on Sleep mode.
Third press this button to turn off the UV lamp.
1. Find the lock on the base of the unit. 2.Unock it by moving it
to left.
2. Lift up the unit.
3. Get the dirty filter out and put a new one into.
4. Set back the unit and move the lock to right.
5. Press Power on/off button for 3s to reset the firmware.
3.“TIMER” BUTTON:
By pressing this button, the purifier can be timed to operate
for intervals of 2, 4 and 8 hours, stopping automatically when
the selected operating time has elapsed.
4.“SPEED” BUTTON:
There are 4 speed setting.
Press the button each time to select L(I),M(II),H(III) and Turbo
speed.
5. “AUTO” BUTTON and ION:
Press the button to turn on AUTO mode.
Under AUTO mode, the unit will automatically change the
speed according to the air quality detected by dust sensor.
Air quality indication LED ring show different color in below
logic:
Long press the button for 3-5 second to active or cancel the
WIFI connection.
Installing & Removing Filters
Heavily Polluted Red
Lightly Polluted Orange
Moderate Yellow
Good Blue

8 9
Cleaning & Maintaining
Filter
UV Lamp Replacement
The machine should be cleaned at least once every month by a clean, dry, soft cloth.
More frequent cleaning may be required depending on environmental conditions.
NOTE:
Do NOT stick any foreign objects or your fingers inside of the unit.
Do NOT use gasoline, benzine, thinner, harsh cleaners, etc. on and/or in the unit while
cleaning as they will damage the product.
NEVER use alcohol or other solvents.
Only the Extra Pre-filter is washable and make sure the pre filter is dry when fix it back to
the HEPA filter.
HEPA should be cleaned once each month by vacuum cleaner.
Note: Filters should be replaced at least once each 6 months. More frequent cleaning
and replacing may be required depending on environmental conditions.
1. Unscrew the UV lamp holder..
2. Take out the connecting rod carefully and fetch the UV lamp.
3. Insert a new UV lamp then fix it by screwing the connecting rod.
Note: Do not look into the UV lamp when it is ON.
Warranty: 1 year as from the date of purchase
31
Vietnamese
TÊNSẢNPHẨM:AirPurifierCF-8126S
Cácmãsảnphẩmápdụng:537.82.720

11
Nộidungcủahướngdẫnsửdụngnàycóthểthayđổimàkhôngcầnthôngbáotrước
chongườidùngđểnângcaohiệunăngcủasảnphẩm.
*
VN AirPurifier/Sáchhướngdẫnvàbảoquản
CảmơnbạnđãsửdụngSảnphẩmcủa Häfele
Hãyđọckỹcáchướngdẫnsửdụngtrướckhilắpđặtvàsửdụngsảnphẩm.Cầntuânthủ
cáchướngdẫnsửdụngnàykhisửdụng.Nhữnghướngdẫnvậnhànhnàylàrấtquantrọng
đểđảmbảosảnphẩmhoạtđộngđúngchứcnăng.

13
ĐỌCVÀGIỮLẠIHƯỚNGDẪNNÀY
CẢNHBÁO
Việckhôngtuânthủcáccảnhbáodướiđâycó
thểgâygiậtđiệnhoặcthươngtíchnghiêmtrọng.
Khisửdụngcácthiếtbịđiện,luôntuânthủcácbiệnphápphòngngừacơbảnđểgiảm
nguycơhỏahoạn,điệngiậtvàthươngtíchtrênngười,baogồm:
฀Đọctoànbộhướngdẫntrướckhisửdụngthiếtbị.
฀Đểtránhnguycơhỏahoạnhoặcgiậtđiện,hãycắmthiếtbịtrựctiếpvàoổcắmphù
hợp.
฀KHÔNGđểdâyđiệnởkhuvựcđilạinhiều.Đểtránhnguycơhỏahoạn,TUYỆTĐỐI
KHÔNGđặtdâyđiệndướithảm,gầncáclướitảnnhiệt,bộtảnnhiệt,bếphaylòsưởi.
฀Đểphòngchốngcácnguycơvềđiện,KHÔNGngâmsảnphẩmtrongnướchoặccác
chấtlỏngkhác.Khôngsửdụnggầnnước.
฀Trẻemkhôngnhậnrađượccácmốinguyhiểmkhisửdụngthiếtbịđiện.Dođó,hãy
luôntrôngchừngkhicótrẻemởgầnthiếtbị.
฀Luônrútphíchcắmmáylọckhôngkhítrướckhidichuyển,mởlướithôngkhí,thaylưới
lọc,vệsinhhoặcbấtcứkhinàokhôngsửdụngmáylọckhôngkhí.Đảmbảocầmđầu
phíchđểrútthayvìcầmdây.
฀TUYỆTĐỐIKHÔNGthảhoặcchènbấtkỳvậtthểnàovàobấtkỳkhehởnào.
฀KHÔNGluồndâyđiệndướithảm.
฀KHÔNGchedâyđiệnbằngthảmtrảisàn,thảmtrangtríhoặccácloạithảmtươngtự.
฀KHÔNGluồndâyđiệndướiđồđạchoặcthiếtbị.Đểdâyđiệnnơithôngthoángđể
tránhvấpngã.
฀KHÔNGvậnhànhbấtkỳthiếtbịnàocódâyhoặcphíchcắmbịhưhỏng,nếuđộng
cơquạtkhôngquaysaukhithiếtbịgặptrụctrặchoặcbịrơihoặchưhỏngtheobấtkỳ
cáchnào.GửithiếtbịđếnDịchvụchămsóckháchhàngđểđượchỗtrợ.
฀Chỉsửdụngthiếtbịtronghộgiađìnhnhưđượcmôtảtronghướngdẫnnày.Bấtkỳ
ứngdụngnàokháckhôngđượcnhàsảnxuấtkhuyếnnghịcóthểgâynguycơcháy
nổ,điệngiậthoặcthươngtíchtrênngười.
฀KHÔNGsửdụngngoàitrời.
฀KHÔNGđặtbấtcứvậtgìlêntrênthiếtbị.
฀TUYỆTĐỐIKHÔNGchặncáclỗthôngkhí,lướithôngkhí/ổcắmhoặcđặtthiếtbị
trênbềmặtmềmnhưgiườnghoặcghếsofadocóthểlàmđổthiếtbị,chặncửahút
khíhoặcthoátkhí.
฀KHÔNGcốsửachữahoặcđiềuchỉnhbấtkỳchứcnăngcơ/điệnnàotrênthiếtbịnày.
Việcnàysẽlàmmấtbảohành.Bêntrongthiếtbịkhôngcóbộphậnnàocóthểđược
sửachữabởingườidùng.Mọihoạtđộngbảohànhchỉnênđượcthựchiệnbởingười
cóchuyênmôn.
Chỉnênsửdụngsảnphẩmnàytheocácthôngsốkỹthuậtđượcnêutronghướngdẫn
này.Việcsửdụngkhácvớinhữngthôngtinđượcnêuởđâycóthểgâythươngtích
nghiêmtrọng.
฀CẢNHBÁO:Đểgiảmnguycơhỏahoạnhoặcgiậtđiện,khôngsửdụngquạtvớibất
kỳthiếtbịđiềuchỉnhtốcđộthểrắnnào.

14 15
CấuTạoSảnPhẩm
Đènbáochấtlượng
khôngkhí
Thânthiếtbị
Bảngđiềukhiển
cảmứng
Đế
Khoá
Mànglọcthô
MànglọcHEPA
Mànglọcthanhoạttính
HệThốngLàmSạchKhôngKhí
VậnHànhMáyLọcKhôngKhí
CảithiệnchấtlượngkhôngkhítrongnhàvớiHệthốnglàmsạchkhôngkhímới.Nhiềucấp
độlàmsạchnhưsửdụngmànglọcthôđểlọccáchạtbụilớn,mànglọcHEPAgiúplọc
cáchạtbụisiêunhỏ,côngnghệánhsángUV-Ctăngcườngdiệtkhuẩn.
MàngLọcTHÔ:Giữlạicáchạtbụithôđầutiênvàcáchạtgâydịứng.
MàngLọcHEPA:Giữlạibụibẩn,khói,phấnhoavàcácchấtgâydịứng;
Mànglọcthanhoạttính:Loạibỏmùihôivàmùikhóchịu.
1.Nútnguồn/ThayMàngLọc
Nhấnnhẹđểbật/tắtthiếtbị.
Lưuý:Nhấngiữnúttrong3giâyđểkhởiđộnglạiĐènbáo
thaymànglọc.
2.ĐènUV-CvàChếđộngủ
NhấnmộtlầnđểbậtđènUV.
Nhấnhailầnđểbậtchếđộngủ.
NhấnbalầnđểtắtđènUV.
3.NútHẹnGiờ:
Nhấnnútnàyđểđặthẹngiờchomáylọchoạtđộngtrong
khoảngthờigian2giờ,4giờvà8giờ,máysẽtựđộngdừng
saukhihếtthờigianhoạtđộngđãchọn.
4.Nút“TốcĐộ”:
Có4mứctốcđộ.
NhấnnúttừnglầnmộtđểchọncácmứcL(I),M(II),H(III)và
Turbo.

16 17
5.Nút“TựĐộng”vàION:
NhấnnútđểbậtchếđộTỰĐỘNG.
ỞchếđộTỰĐỘNG,thiếtbịsẽtựđộngthayđổitốcdộtùy
theochấtlượngkhôngkhímàcảmbiếnbụidòthấy.
VòngđènLEDbáochấtlượngkhôngkhísẽphátsángcác
màukhácnhaunhưsau:
Nhấngiữnúttrong3-5giâyđểbậthoặctắtkếtnốiwifi.
ĐènBáoThayMàngLọc
NếuđènLEDbáothaymànglọcBẬTsángMÀUĐỎliêntụcthìnghĩalàđãđếnlúcthay
mànglọc.Đểthaymànglọcvàcàiđặtlạichươngtrình,hãylàmtheohướngdẫnsau.
*Mànglọckếthợpcótuổithọkhoảng6tháng.
1. Tìmkhóaởđếmáy.
2. Mởkhóabằngcáchgạtsangtrái.
3. Nhấcmáylên.
4. Lấymànglọcbẩnravàđặtmànglọcmớivào.
5. Lắplạithiếtbịvàgạtkhóasangphải.
6. NhấngiữnútBật/tắtnguồntrong3giâyđểkhởiđộnglạivichươngtrình.
TháoLắpMàngLọc
VệSinh&BảoDưỡng
MàngLọc
ThayĐènUV
Nênvệsinhthiếtbịnàymỗithángmộtlầnbằngvảisạch,khô,mềm.Cóthểvệsinh
thườngxuyênhơntùytheođiềukiệnmôitrường.
LƯUÝ:
KHÔNGđưangóntayhoặcbấtkỳđồvậtnàovàotrongthiếtbị.
KHÔNGsửdụngxăng,benzine,chấtphaloãng,chấttẩyrửamạnh,v.v.,khivệsinh
bênngoàivà/hoặcbêntrongthiếtbịvìchúngsẽlàmhỏngsảnphẩm.
TUYỆTĐỐIKHÔNGsửdụngcồnvàcácdungmôikhác.
ChỉcóMànglọcthôphụmớicóthểvệsinhvàphảiđảmbảođểmànglọcthôkhôhẳn
saukhisửamớiđặttrởlạivàomànglọcHEPA.
NênvệsinhmànglọcHEPAmỗithángmộtlầnbằngmáyhútbụi.
Lưuý:Nênthaythếmànglọctốithiểu6thángmộtlần.Cóthểvệsinhvàthaythếthường
xuyênhơntùytheođiềukiệnmôitrường.
1. TháođếgiữđènUV.
2. CẩnthậntháothanhkếtnốivàlấyđènUVra.
3. ThayđènUVmớivàvặnthanhkếtnốilạivớinhau.
LƯUÝ:KhôngnhìnvàođènUVkhiđangbật.
BảoHành:01nămkểtừngàymua
ÔNhiễmNặng Đỏ
ÔNhiễmNhẹ Cam
TrungBình Vàng
Tốt Xanh Lam

60
Häfele VN LLC.
Phone: [phone]
Email: [email protected]