Häfele JE230-24M00 Series User manual

INSTRUCTION
MANUAL
Vietnamese
English
PRODUCTS NAME: SLOW JUICER
Products Applied: 535.43.531

Dear customer, thank you for using SAVTM food processing machine, in
order to facilitate your correct operation of the product, please read this
manual carefully before use. Please carefully read the first chapter of "safety
precautions".
（The technical specifications of the specification of the subject to change,
without notice）
Catalog
Preface…………………………………………………….…………………........ .1
Chapter one Safety precautions……………………………………….............2
Chapter two Parts and functions……………………………...........................3
Chapter three How to use……………………………………....……….............4-12
Chapter four Maintenance …………………………................... . . . ……… ..12
Chapter five Safety Index………………………………………………..............13
Chapter six Fault Analysis & Removal…………………………………….…....13
Preface
Thank you for using lion witter brand food processing machine. In order to
correctly use and maintenance of the products, we have specially prepared this
manual, please you in before using the product, carefully read the instruction, and
proper preservation for future reference.
This specification applies only to SAVTM company "JE230-24M00" series of
food processing machine, SAVTM company reserves the right of final interpretation.
All content for users to use and maintain reference, matters, welcome the
customers to the company's customer service consulting. Book deficiencies, users
are welcome to put forward valuable suggestions, let the lion witter brand food
processing machine can make your life more warm, convenient and health.

Chapter one Safety precautions
1．The input voltage is 220-240 V ~ 50Hz, please confirm before use;
2．This product belongs to the Y connection; if the supply cord is damaged, to
avoid danger, by the manufacturer or its repair department or similar full-
time staff to be replaced;
3．Product such as the need to repair, please contact our customer service
department, or directly to the company designated repair repair, do not self
demolition, to avoid danger;
4．Before any part removed, install or adjust the product, please be sure to
disconnect the power supply;
5．Before use, please check the power cord, plug, juicing network, screw and
other parts are damaged, if found damaged please stop using the product,
please contact our customer service department, do not disassemble repair,
in order to avoid danger;
6．The power supply is switched on before, please ensure that the detachable
parts installed in place, and the container must be fully tighten the cover
container, happen to avoid product work juice leakage, the container cover
off the abnormal;
7．Products with intelligent protection components, due to too much power to
stop working after the automatic protection will products used in the process,
the need to continue to use please wait for 1 minutes can restart, this
method is advantageous to extending the service life of the product;
8．Products in the process of work, if there is overload or blockage, will stop
automatically restart, if still locked rotor, it is recommended to clean the
feeding barrel ingredients, continue to use;
9．Food should be cut into small pieces, to be placed in the feeding cylinder is
appropriate; nuclear, hard seed, thick skin or shell ingredients, please
remove it after processing;
10．This product is not suitable for pressing too hard, fibers more ingredients,
such as ice, coconut, sugar cane juice, such food is easy to get stuck, slag,
lead to the damage of components, thus affecting the service life of the
product;
11．Add ingredients, pushing the ingredients of the force is not too big, to just
can be cut into the appropriate ingredients；
12．Products work, is prohibited in the feed inlet, to prevent harm; it is
prohibited to use any object instead of pushing rod to push the material to
prevent the object into contact with a screw member, so that the product is
damaged, especially the elderly and children;
13．While working, it is strictly prohibited to eye close to the material inlet, to
prevent accidents;
14．The various parts of the products are not allowed to use the microwave
oven disinfection, to avoid thermal deformation damage. Contact with food
related parts materials comply with food grade certification requirements,
clean, sanitary, reliable;
15．Some ingredients in the pressed after filtering net component, screw, a
container cover and other accessories may stain, belongs to the normal
phenomenon, does not affect the consumption of dyeing, healthy;
16．Do not put the body into the water or other liquid, nor rinse in water or
other liquids; each component is strictly prohibited high temperature above
60 DEG cleaning.
17．Do not use steel wool, abrasive cleaning agents or corrosive liquids (e.g.
petrol or acetone to clean the product);
18．The product should be stored to the reach of children. Do not let the body
is not perfect, sensory or mental disorder or lack of experience with and
knowledge of the people (including children) to use or play with the
products;
19．Do not use this product to any component in the dishwasher;
20．This product is only suitable for family use;
21．This product components do not heat;
22．This product is a class I appliances, socket ground must be kept in good
grounding.

Chapter two Parts and functions
Juicer parts：
Parts name and function:
NO
Part name
Function
1
Dust proof
Cover the juice cup assembly, prevent the
dust in under the condition of no use
2
pusher
Slowly push the ingredients for.
3
Feeding
cylinder
The main components of the juice, is provided
at the top of the feeding port, used for placing
food.
4
Screw
Squeeze juice of the major component.
5
filter
component
The main components of the juice, the juice,
slag separation, and the cleaning vessel and
the filtering net bracket on the juice and
slag.(with small holes)
6
Container
The main components of juicing.
7
juice mouth
Pull-out type so that the juice from the juice
outlet or blocked
8
Fruit
residue
screen
cover
Filtration mouth and out of juice
9
Juice cup
Holding the mouth and out the juice juice
10
Host
The key parts of the main shell, motor,
providing power.
11
Brush
Brush away the residual slag mouth
12
slag
receiving
cup
Containing fruit slag out of his mouth.
Chapter Three How to use
In the first before using the product, please wash thoroughly and food
contact parts (see Chapter fourth for maintenance and maintenance ")
Key operation: (the product is provided with a protective switch, do not
cover the lid, the product can't work.)
Button “ON”：Press it, product began to work. If you
want to stop, press Button “REV”, Make the switch back to
the "OFF" position.
Button “REV”：Press it and hold, when it slag and stall.
Screw began to reverse. Release the button and press
Button “ON”, it go back to normal work.

One、How to use
Please install and use the product according to the following procedure：
Juice function (Demolition method is the reverse order of the assembly
method)
Confirm the bottom of silicone plug is installed before installing the juicer container.
If not, the juice will flow out or the juice rate will be reduced.
1．Align the three holes on the juice cup with the three bulges on the base of host,
put the juicer container on the host.
2．Install filter components (the triangle mark on the filter must be aligned with the
one on the juice container)
3．Align juice screw with the center of filter bracket, then rotate and insert it.
·Filter bracket and screw shaft without the correct installation, will not be able to
cover the lid on
4．Align the triangle on the lid with the unlock mark on the juice container, then
clockwise rotate it,
align the triangle with the lock mark, that is completely locked. Otherwise it is
unlocked.
5. Put cup on the both sides of juice mouth and slag door, put pusher on.
·Do not put a spoon, chopsticks and other things into the inlet
6．Connect the power supply
Arrow is at the top of the
filter holder, the arrow is
relatively small, look for it
carefully.

Button “ON”：Press it, product began to work. If you
want to stop, press Button “REV”, Make the switch back to
the "OFF" position.
Button “REV”：Press it and hold, when it slag and stall.
Screw began to reverse. Release the button and press
Button “ON”, it go back to normal work.
7．Wash the ingredients and cut into the inlet size, put them on the tray
·Cut the spinach into small pieces before squeezing, and proper control the
feed rate
·Remove the nucleus,hard seeds, thick or crust of the ingredients before
squeezing
·Choose the appropriate ingredients，see "Chapter III How to use" Section
Two
8．Put the ingredients into the feed inlet, push them with pusher.
·Open the button up, when squeeze apples or ingredients bigger than feed
inlet, than
put the ingredients into the feed inlet and flip into juice container
·Shut down the button, and lock swivel bracket when squeeze small volume
of fruits such as
tomatoes, small orange, peeled pomegranate etc., then put the ingredients
into feed inlet.
9．Press Button“ON/OFF”when food is processed and no more juice flow out.
After the
motor and screw stop completely, take the juice cup away from juice mouth and
slag door
·Juice mouth can adjust the quantity of juice with pull-out and easy to clean
·Fresh fruit juice is recommended to drink as soon as possible, exposed to
the air a
long time, taste and nutritional value will be affected.
Chapter Four : Maintenance
1.Close the "Switch" and power off before cleaning
2.Cleaning the machine timely after use
3. Do not put the product into water or other liquid. Or washed by water or other
liquid.
4. It should be keep in a dry place and avoid the sunshine
5. Make sure the machine is clean and dry before using
6. Refer the following dismounting steps before clean
Chapter Five: Safety Index
Input Voltage
220-240V～
Power
250W
Frequency
50Hz
Continuous
working period
≤20 Min
Spacing interval
≥5 Min

Chapter Six: Fault Analysis & Removal
Fault phenomenon
Fault Analysis
Fault Removal
Push the "Switch"
and No feedback
1.Check the Power cord and
confirm it is inserted
Long time working, and
protected intelligently
1. Insert the Power cord
2. Restart after 20-30 mins
Smell from the motor
running, at the first
few time use
It's common for new motor
Send to our maintaince point
for repair if it is still have
smell
Stop working at
midway
1.Too much food and fruit in
the feeling tube which
caused overload or block uo
then ceased
2. Long time working, and
protected intelligently
1.Decrease adding food &
fruit and push the stick
slightly.
2. Restart after 20-3- mins
Much fruit drug
contain in juice
Juice net damaged
Change a new juice net
Note ：
·If the product need to be repaired，please contact to our customer service
department，or go to directly to our maintenance point to repair.，do not
dismantle it by yourself, in order to avoid danger.
·National Service Hotline: [phone]
·The Company designated repair details see the warranty card.

PRODUCT NAME - SERIES NO.:
HƯỚNG
DẪN SỬ
DỤNG
TÊN SẢN PHÂM: MÁY ÉP CHẬM
Các mã sản phẩm áp dụng: 535.43.531
Vietnamese

Thân gửi quý Khách hàng, cảm ơn vì bạn đã sử dụng máy chếbiến
thực phẩm SAVTM, để giúp bạn vận hành đúng cách sản phẩm này, vui
lòng đọc kỹhướng dẫn trước khi sửdụng. Vui lòng đọc kỹchương đầu tiên
“biện pháp an toàn”.
（Các thông sốkỹthuật của sản phẩm này có thểthay đổi mà không cần thông
báo.）
Mục lục
Lời nói đầu…………………………………………………….………………….....1
Chương mộtBiện pháp an toàn….………………………………………......2
Chương hai Các bộphận và chức năng……………………………............3
Chương ba Hướng dẫn sửdụng……………………………………....… 4-12
Chương bốnBảo dưỡng….…………………………..........................…… 12
Chương năm Chỉsốan toàn……………………………………………….......13
Chương sáu Phân tích & khắc phục lỗi…………………………………….…13
Lời nói đầu
Cảm ơn bạn đã sử dụng máy chếbiến thực phẩm nhãn hiệu lion witter. Để sử
dụng và bảo dưỡng đúng cách sản phẩm này, chúng tôi đã thực hiện sổtay này, vui
lòng đọc kỹtrước khi sửdụng và lưu giữ để tham khảo trong tương lai.
Thông sốkỹthuật này chỉáp dụng cho loạt máy chếbiến thực phẩm "JE230-
24M00" của công ty SAVTM, công ty SAVTM có quyền giải thích cuối cùng. Tất cả
nội dung được cung cấp để người dùng tham khảo hướng dẫn sửdụng và bảo
dưỡng, các vấn đề, chào đón khách hàng đến với dịch vụtư vấn khách hàng của
công ty. Sách, người dùng được chào đón để đưa ra các đề xuất có giá trị, hãy để
máy chếbiến thực phẩm nhãn hiệu lion witter làm cho cuộc sống của bạn ấm áp,
thuận tiện hơn và có lợi cho sức khỏe.

Chương một Biện pháp an toàn
1．Điện áp đầu vào là 220-240 V ~ 50Hz, vui lòng kiểm tra trước khi sửdụng;
2．Sản phẩm này kết nối điện hình chữY; nếu dây nguồn bịhỏng, chỉnhà sản
xuất hoặc bộphận sửa chữa hoặc nhân viên chính thức có chuyên môn mới
được quyền thay thế;
3．Đối với những sản phẩm cần sửa chữa, vui lòng liên hệbộphận dịch vụ
khách hàng, hoặc trực tiếp đến công ty được chỉđịnh sửa chữa, không tựý
tháo rời, để tránh nguy hiểm;
4．Trước khi tháo rời bất kỳbộphận nào, lắp đặt sản phẩm, vui lòng đảm bảo
ngắt kết nối với nguồn điện;
5．Trước khi sửdụng, vui lòng kiểm tra dây điện, phích cắm, hệthống ép, trục
vít và các bộphận khác nếu bịhưhại, ngừng sửdụng sản phẩm, sau đó liên
hệvới bộphận dịch vụkhách hàng, không tháo rời sản phẩm, để tránh nguy
hiểm;
6．Nguồn điện phải được bật trước đó, vui lòng kiểm tra các bộphận có thể
tháo rời được lắp đặt đúng vị trí, và bình đựng nước ép phải được gắn chặt
với nắp bình đựng, tránh rò rỉnước ép nếu nắp không được đậy chặt hoàn
toàn;
7．Sản phẩm có các thành phần bảo vệthông minh, do cần nhiều điện năng để
dừng hoạt động sau khi hệthống bảo vệtựđộng của sản phẩm được sử
dụng trong quá trình ép, cần tiếp tục sửdụng và vui lòng đợi 1 phút để khởi
động lại, phương pháp này rất có lợi để kéo dài tuổi thọcủa sản phẩm;
8．Trong quá trình làm việc, nếu quá tải hoặc bịkẹt, sản phẩm này sẽdừng lại
và tựđộng khởi động lại, nếu rô-to vẫn bịkẹt, nên vệsinh bình đựng nguyên
liệu, và tiếp tục sửdụng;
9．Thực phẩm nên được cắt thành những miếng nhỏ, được đặt trong ống tiếp
nguyên liệu cho phù hợp; đối với thực phẩm có nhân, hạt cứng, thịt dày
hoặc nguyên liệu có vỏ, vui lòng loại bỏtrước khi sửdụng;
10．Sản phẩm này không phù hợp đểép những nguyên liệu cứng, có xơ, như
đá, dừa, mía, hoặc thực phẩm dễbịkẹt, bã, khiến các thành phần bịhư
hỏng, ảnh hưởng đến vòng đời của sản phẩm;
11．Thêm nguyên liệu, đẩy nguyên liệu bằng một lực không quá mạnh, đểcó
thểcắt nguyên liệu phù hợp;
12．Sản phẩm hoạt động, bịcấm ởđầu vào tiếp nguyên liệu, đểngăn hư hại,
cấm sửdụng đồvật khác không phải là thanh đẩy để đẩy nguyên liệu ngăn
đồ vật tiếp xúc với trục vít, tránh sản phẩm bịhỏng, người già và trẻem
không nên sửdụng sản phẩm này;
13．Trong khi làm việc, nghiêm cấm đặt mắt gần đầu vào tiếp nguyên liệu,
tránh xảy ra tai nạn;
14．Các bộphận khác của sản phẩm không được sửdụng trong lò vi sóng,
tránh biến dạng do nhiệt. Tiếp xúc với các bộphận liên quan đến thực
phẩm, nguyên liệu phải tuân thủcác yêu cầu chứng nhận cấp thực phẩm,
sạch sẽ, vệsinh và đáng tin cậy;
15．Một sốnguyên liệu trong quá trình ép sau khi được lọc tinh, trục vít, nắp
bình chứa và các bộphận khác có thểbịgỉ, đây là hiện tượng bình thường
và không ảnh hưởng đến tiêu thụ, sức khỏe;
16．Không đặt thân máy vào trong nước hoặc các chất lỏng khác, không rửa
dưới nước hoặc các dung dịch khác, từng bộphận bịcấm làm sạch ởnhiệt
độ cao trên 600C.
17．Không sửdụng miếng sợi bằng thép, chất tẩy rửa hoặc chất lỏng ăn mòn
(ví dụ: xăng dầu, a-xê-tôn để làm sạch sản phẩm)
18．Sản phẩm này nên được để ởnơi tránh xa tầm tay trẻem, không nên
được sửdụng hoặc chơi bởi người (bao gồm trẻem) bịrối loạn cảm xúc,
tâm trí hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức;
19．Không đặt sản phẩm này hoặc bất kỳbộphận nào vào trong máy rửa bát;
20．Sản phẩm này chỉsửdụng trong gia đình;
21．Không làm nóng các bộphận của sản phẩm;
22．Sản phẩm này là thiết bịloại I, ổcắm trên mặt đất phải được giữtrong điều
kiện tốt.

Chương hai Các bộphận và chức năng
Các bộphận của máy ép hoa quả：
Tên và chức năng của các bộphận:
STT
Tên bộphận
Chức năng
1
Nắp ngăn bụi
Đậy cốc đựng nước ép, ngăn bụi khi không
sửdụng
2
Thanh đẩy
Đẩy chậm các nguyên liệu
3
Ống tiếp
nguyên liệu
Bộphận chính của máy ép hoa quả, được
đặt phía trên cổng tiếp nguyên liệu, được
sửdụng để đưa thực phẩm vào.
4
Trục vít
Bộphận chính của máy ép.
5
Bộlọc
Bộphận chính của máy ép hoa quả, tách
bã, và bình làm sạch, giá đỡ lọc tinh của
máy ép và để lọc bã. (với những lỗnhỏ)
6
Bình đựng
Bộphận chính của máy ép.
7
Vòi ra nước
ép
Loại có thểkéo ra được để nước ép có thể
chảy ra từmáy ép hoặc bịchặn lại
8
Màng lọc bã
Miệng lọc nước ép
9
Cối đựng
nước ép
Hứng dưới vòi ra nước ép để đựng nước
ép
10
Thân máy
Bộphận quan trọng gồm vỏmáy, mô-tơ
cung cấp điện năng.
11
Chổi
Loại bỏbã thừa ởvòi ra nước ép
12
Cối đựng bã
Chứa bã hoa quảtừvòi ra nước ép.
Chương ba Hướng dẫn sửdụng
Trước khi sửdụng lần đầu, rửa sạch các bộphận tiếp xúc với thực phẩm với
nước (xem Chương bốn để xem cách thức bảo dưỡng”)
Hoạt động chính: (sản phẩm này được cung cấp công tắc bảo vệ, nếu không
đậy nắp, sản phẩm không thểhoạt động.)
Nút “ON”：Nhấn nút này, thiết bịbắt đầu hoạt động. Nếu
bạn muốn dừng lại, nhấn nút “REV”, Nhấn công tắc vềvịtrí
"OFF".
Nút “REV”：Nhấn và giữnút này, khi thiết bịbịgỉvà chết
máy. Trục vít bắt đầu đảo ngược. Nhảnút này và ấn nút
“ON”, thiết bịsẽquay trởvềhoạt động bình thường.

Một、Hướng dẫn sửdụng
Vui lòng lắp đặt và sửdụng sản phẩm theo quy trình sau:
Chức năng của máy ép hoa quả(Quy trình tháo rời được thực hiện ngược lại
so với quy trình lắp ráp)
Đảm bảo đáy của phích cắm silicone được lắp đặt trước khi lắp bình đựng máy ép
hoa quả.
Nếu không, nước hoa quảsẽbịchảy ra ngoài và tốc độ của máy ép sẽbịgiảm
2．Căn chỉnh ba lỗtrên bình đựng với ba vịtrí nhô lên của thân máy, đặt bình đựng
vào thân máy.
2．Lắp bộlọc (dấu tam giác trên bộlọc phải phù hợp với một vịtrí trên bình đựng)
3．Căn chỉnh trục vít của máy ép với giá đỡ bộlọc, xoay và lắp vào.
· Nếu giá đỡ bộlọc và trục vít không được lắp chính xác, không thểđậy nắp.
4．Căn chỉnh hình tam giác trên nắp với biểu tượng mởkhóa trên bình đựng, sau
đó xoay theo chiều kim đồng hồ.
Căn chỉnh hình tam giác với biểu tượng khóa, bình đựng hoàn toàn được đóng lại.
Thao tác ngược lại để mởkhóa.
5. Đặt ống tiếp nguyên liệu lên phía trên của vòi ra nước ép, sau đó đặt thanh đẩy
lên.
·Không dùng thìa, đũa hoặc dụng cụkhác để đưa nguyên liệu vào
Mũi tên nằm ởtrên cùng
của ngăn chứa bộlọc, mũi
tên tương đối nhỏ, vui lòng
tìm kỹ.

6．Kết nối nguồn điện
Nút “ON”：Nhấn nút này, thiết bịbắt đầu hoạt động. Nếu
bạn muốn dừng lại, nhấn nút “REV”, Nhấn công tắc vềvịtrí
"OFF".
Nút “REV”：Nhấn và giữnút này, khi thiết bịbịgỉvà chết
máy. Trục vít bắt đầu đảo ngược. Nhảnút này và ấn nút
“ON”, thiết bịsẽquay trởvềhoạt động bình thường.
7．Rửa sạch nguyên liệu và cắt nguyên liệu bằng với kích thước của khe tiếp
nguyên liệu, đặt nguyên liệu đã cắt vào khay
· Cắt rau bina thành từng miếng nhỏtrước khi ép, kiểm soát tốc độtiếp
nguyên liệu thích hợp
· Loại bỏnhân, hạt cứng, vỏcứng hoặc dày trước khi ép
·Chọn nguyên liệu thích hợp，xem "Chương III Hướng dẫn sửdụng" Mục
Hai
8．Đưa nguyên liệu vào khe tiếp nguyên liệu, đẩy nguyên liệu xuống bằng thanh
đẩy
· Ấn nút mở, khi ép táo hoặc nguyên liệu có kích thước lớn hơn khe tiếp
nguyên liệu, sau đó đưa nguyên liệu vào khe tiếp
nguyên liệu và lật nắp bình đựng
·Đóng nắp, và khóa khớp quay khi ép hoa quảkích thước nhỏnhư cà chua,
quảcam nhỏ, lựu đã tách vỏ, v.v. sau đó đưa nguyên
liệu vào khe tiếp nguyên liệu.
9．Nhấn nút “ON/OFF” khi thực phẩm được chếbiến và không có nước ép chảy
ra. Sau khi mô-tơ và trục vít dừng hoạt động hoàn toàn, nhấc
bình đựng ra khỏi vòi ra nước ép và cửa xảbã
·Vòi ra nước ép có thểđiều chỉnh lượng nước ép bằng cách kéo ra và dễ
dàng vệsinh
· Nước ép hoa quảtươi nên được dùng luôn sau khi ép, không nên để lâu
trong không khí sẽảnh hưởng đến hương vị và giá trị
dinh dưỡng của nước ép.
Chương bốn: Bảo dưỡng
1. Đóng "Công tắc" và tắt nguồn trước khi vệsinh.
2. Vệsinh máy sau mỗi lần sửdụng.
3. Không đặt thiết bịnày vào trong nước hoặc chất lỏng khác. Hoặc rửa bằng nước
hoặc chất lỏng khác.
4. Nên bảo quản ởnơi khô ráo và tránh ánh nắng mặt trời.
5. Đảm bảo thiết bịsạch và khô trước khi sửdụng.
6. Xem các bước tháo rời dưới đây trước khi làm sạch.
Chương năm: Chỉsốan toàn
Điện áp đầu vào
220-240V～
Công suất
250W
Tần số
50Hz
Thời gian làm
việc liên tục
≤20 phút
Nhấn nút
mởnắp
Nhấn nút
đóng nắp

Khoảng cách
≥5 phút
Chương sáu: Phân tích & khắc phục lỗi
Hiện tượng lỗi
Phân tích lỗi
Khắc phục lỗi
Nhấn "Công tắc" và
không phản hồi
2. Kiểm tra dây điện xem đã
được cắm hay chưa
Thời gian làm việc dài,
được bảo vệthông minh
2. Cắm dây điện
2. Khởi động lại sau 20-30
phút
Ngửi thấy mùi từmô
tô đang hoạt động ở
những lần sửdụng
đầu tiên
Đây là điều bình thường đối
với mô tơ mới
Gửi cho bộphận bảo dưỡng
để sửa chữa nếu tiếp tục có
mùi
Dừng hoạt động
giữa chừng
3. Quá nhiều thực phẩm và
hoa quảtrong khe tiếp liệu
có thểdẫn đến quá tải hoặc
bịkẹt, sau đó dừng lại
4. Thời gian làm việc dài,
được bảo vệthông minh
1. Giảm lượng thực phẩm
và hoa quảvà đẩy nhẹ
nhàng thanh đẩy
2. Khởi động lại sau 20-3
phút
Nhiều loại hoa quả
trong nước ép hoa
quả
Lưới lọc nước ép bịhỏng
Thay lưới lọc nước ép mới
Ghi chú ：
·Nếu cần sửa chữa sản phẩm này, vui lòng liên hệbộphận dịch vụkhách hàng,
hoặc đến trực tiếp điểm bảo dưỡng của chúng tôi để sửa chữa, không được tự
ý tháo dỡ, tránh gây nguy hiểm.
· Đường dây nóng dịch vụquốc gia: 400-100-0811
· Công ty được chỉđịnh sửa chữa chi tiết, xem trên thẻbảo hành.

17

Häfele VN LLC.
Website: www.hafele.com.vn