Häfele AF-5TA User manual

11
Vietnamese
Product applied: 535.43.811
Product name: Slow juicer GS-133N
Mã sản phẩm áp dụng: 535.43.712
Tên sản phẩm: Air fryer 5L AF-5TA

Model： AF-T5A
Hãy đọc kỹ tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng
www.hafele.com.vn

3
1Đặc điểm kỹ thuật - Tính năng :
Điện áp: 220-240V~ 50Hz
2000Watt
5L
80：： C - 200： C
0-60 phút
Công suất:
Dung tích nồi chiên:
Khoảng điều chỉnh nhiệt độ:
Hẹn giờ:
o o
Lưu ý quan trọng :
Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản dưới đây khi sử dụng
thiết bị điện:
1. Đọc kỹ mọi chỉ dẫn.
2. Không chạm vào các bề mặt nóng.
3. Để tránh bị điện giật, không để dây, phích cắm hoặc chân đế ngập nước hoặc
chất lỏng khác.
4. CẢNH BÁO: Thiết bị điện này có chức năng làm nóng. Ngoài bề mặt của các
bộ phận chức năng, các bề mặt khác cũng có thể mang nhiệt độ cao. Vì cảm
nhận nhiệt độ của mỗi người khác nhau, thiết bị này nên được sử dụng một
cách THẬN TRỌNG. Chỉ được chạm vào tay cầm và bề mặt cầm nắm, và sử
dụng các thiết bị cách nhiệt như găng tay hoặc tương tự. Cần đợi các bề mặt
không phải bề mặt cầm nắm đủ nguội trước khi chạm vào.
5. Rút phích cắm khỏi nguồn điện khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để
thiết bị nguội đi trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận.
6. Dây nguồn bị hỏng phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc
những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.
7. Việc sử dụng các phụ kiện đi kèm không được nhà sản xuất thiết bị khuyến
nghị có thể gây ra chấn thương.
8. Không sử dụng thiết bị ở ngoài trời
9. Không treo dây nguồn trên cạnh bàn, mặt bếp, hoặc tiếp xúc với các bề mặt
nóng.
10. Không đặt thiết bị ở trên hoặc gần bếp gas, bếp điện, hoặc lò đang đun nóng.
11. Phải hết sức thận trọng khi di chuyển thiết bị có chứa dầu nóng hoặc nước
nóng.
12. Luôn luôn cắm phích điện vào thiết bị trước, sau đó cắm dây nguồn vào ổ
cắm trên tường. Để ngắt điện, hãy chuyển các nút điều khiển về trạng thái
“off”(tắt), sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trên tường

4
13. Không sử dụng thiết bị với mục đích khác.
14. Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, những người bị suy giảm chức năng thể chất, giác
quan hoặc thần kinh, những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử
dụng thiết bị này dưới sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và
hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra. Trẻ em không được chơi đùa với thiết
bị. Trẻ em không được vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị trừ khi đã đủ 8 tuổi và
được giám sát.
15. Không để trẻ em dưới 8 tuổi lại gần thiết bị và dây nguồn.
16. Thiết bị không được thiết kế để hoạt động cùng với các thiết bị hẹn giờ bên
ngoài hay hệ thống điều khiển từ xa riêng biệt.
2Giới thiệu :
Nồi chiên không dầu này giúp bạn chế biến thực phẩm yêu thích của mình một
cách dễ dàng và lành mạnh. Thiết bị có thể chế biến nhiều món ăn bằng cách sử
dụng thanh nhiệt bên trên và lưu chuyển các luồng khí nóng nhanh. Đặc biệt là nồi
chiên nóng không dầu nấu chín thức ăn ở mọi hướng và không cần sử dụng dầu ăn
cho hầu hết các loại thực phẩm.
Mô tả chung (Hình 1)
1. Nắp nồi
2. Bảng điều khiển
3. Giỏ chiên
4. Nút tháo giỏ chiên
5. Quai giỏ
Hình.1
Hình.3 Hình.4 Hình.5 Hình.6
Hình.2

5
3Quan trọng :
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị và giữ lại để tham khảo sau này.
Nguy hiểm
Cảnh báo
- Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, những người bị suy giảm chức năng thể chất, giác quan
hoặc thần kinh, những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị
này dưới sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ các mối
nguy hiểm có thể xảy ra. Trẻ em không được chơi đùa với thiết bị. Trẻ em không
được vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị trừ khi đã đủ 8 tuổi và được giám sát.
- Tuyệt đối không để vỏ nồi ngập nước hoặc rửa dưới vòi nước vì có chứa các linh
kiện điện và thanh nhiệt.
- Không được để nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào vào thiết bị để tránh bị điện giật.
- Luôn đặt thực phẩm cần chiên vào giỏ chiên để tránh tiếp xúc với thanh nhiệt.
- Không đậy kín khe nạp khí và khe thoát khí khi thiết bị đang hoạt động.
- Không đổ dầu ăn vào khay chiên vì có thể gây hỏa hoạn.
- Không chạm vào bên trong thiết bị khi đang hoạt động.
- Bề mặt chạm được có thể rất nóng khi thiết bị đang hoạt động
- Kiểm tra xem điện áp được chỉ định trên thiết bị có phù hợp với điện áp nguồn
trong nhà không.
- Không sử dụng thiết bị nếu phích cắm, dây nguồn hoặc các bộ phận khác có bất
kỳ hư hỏng nào.
- Không để người không có giấy phép hành nghề thay thế hoặc sửa chữa dây nguồn
bị hỏng.
- Không để dây nguồn gần các bề mặt nóng.
- Không dùng tay ướt để cắm thiết bị vào ổ điện hoặc sử dụng bảng điều khiển.
- Không đặt thiết bị sát tường hoặc sát các thiết bị khác. Để cách xa ít nhất 10 cm từ
đằng sau và các phía và 10 cm phía trên sản phẩm.
Không đặt bất kỳ vật gì lên trên thiết bị.
- Không sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác với mô tả trong quyển
hướng dẫn sử dụng này.
- Không rời mắt khỏi thiết bị khi đang vận hành.
- Trong quá trình chiên bằng khí nóng, hơi nước nóng được thoát qua các khe thoát
khí, hãy giữ tay và mặt ở khoảng cách an toàn với hơi nước và các khe thoát khí.
Ngoài ra, hãy cẩn thận với hơi nước và khí nóng khi lấy khay chiên ra khỏi thiết bị.
- Bất kỳ bề mặt nào chạm vào được đều có thể nóng lên trong quá trình sử dụng
(Hình 2)
- Nếu thấy khói đen bốc ra từ thiết bị, hãy rút điện ngay lập tức. Đợi đến khi hết sạch
khói rồi tháo khay chiên ra khỏi thiết bị.

6
- Đảm bảo thiết bị được đặt trên bề mặt ngang, bằng phẳng và vững chãi.
- Thiết bị này được thiết kế chỉ dành cho gia đình. Thiết bị có thể không phù hợp để
sử dụng an toàn trong các môi trường như bếp của nhân viên, trang trại, nhà nghỉ
và các môi trường khác không phải là nơi lưu trú. Ngoài ra, thiết bị không được thiết
kế dành cho khách lưu trú trong khách sạn, nhà nghỉ, cơ sở lưu trú tự phục vụ và
các môi trường cư trú khác.
- Nếu thiết bị được sử dụng không đúng cách hoặc cho mục đích chuyên nghiệp
hoặc bán chuyên nghiệp, hoặc không theo hướng dẫn sử dụng, thiết bị có thể mất
bảo hành và chúng tôi có thể từ chối mọi trách nhiệm đối với thiệt hại gây ra.
- Luôn rút phích điện khi không sử dụng.
- Cần đợi khoảng 30 phút để thiết bị nguội hẳn trước khi xử lý hoặc vệ sinh một
cách an toàn.
4
5
Trước khi sử dụng lần đầu :
Chuẩn bị sử dụng :
1. Tháo hết bao bì đóng gói.
2. Tháo nhãn dán khỏi thiết bị.
3. Vệ sinh sạch sẽ giỏ chiên và khay chiên bằng nước nóng, nước rửa bát và
miếng bọt biển không gây mài xước.
4. Lau bên trong và bên ngoài thiết bị bằng khăn ẩm.
Đây là nồi chiên không dầu sử dụng khí nóng, Không đổ dầu hoặc mỡ chiên vào
khay chiên.
1. Đặt thiết bị lên bề mặt ngang, bằng phẳng và vững chãi
Không đặt thiết bị lên trên bề mặt không chịu nhiệt
2. Đặt giỏ chiên vào trong khay chiên (Hình 3).
Không đổ dầu hoặc bất kỳ chất lỏng nào vào khay chiên.
Không đặt bất cứ thứ gì lên trên thiết bị, luồng khí sẽ bị gián đoạn và
ảnh hưởng đến kết quả chế biến.

7
6Sử dụng thiết bị :
Nồi chiên không dầu có thể chế biến rất nhiều loại thực phẩm. Cuốn công thức đi
kèm sẽ giúp bạn làm quen với thiết bị.
1. Cắm phích điện vào ổ cắm trên tường đã nối đất.
2. Cẩn thận kéo khay chiên ra khỏi nồi chiên không dầu (Hình 6)
3. Đặt thực phẩm vào giỏ chiên. (Hình 5)
4. Trượt khay chiên vào nồi chiên không dầu (Hình 4)
5. Xác định thời gian cần thiết để chế biến thực phẩm (xem mục “Cài đặt” trong
chương này).
6. Một số loại thực phẩm cần được lắc khi chế biến được một nửa thời gian (xem
mục “Cài đặt” trong chương này). Để lắc thực phẩm, cầm quai cầm và kéo
khay chiên ra khỏi thiết bị, sau đó lắc khay chiên. Sau đó đưa khay chiên vào
lại trong nồi chiên
7. Khi bộ hẹn giờ phát âm báo, nghĩa là đã hết thời gian chế biến đã đặt. Lấy
khay chiên ra khỏi thiết bị và đặt trên giá.
8. Kiểm tra xem thực phẩm đã chín chưa. Nếu thực phẩm chưa chín, chỉ cần đặt
lại khay chiên vào thiết bị và đặt hẹn giờ lên thêm một vài phút.
9. Để lấy thực phẩm (ví dụ như khoai tây chiên), kéo khay chiên ra khỏi nồi chiên
không dầu và đặt trên giá, sau đó nhấn nút tháo giỏ chiên và nhấc giỏ chiên ra
khỏi khay chiên.
Lưu ý :
Cảnh báo: Không nhấn nút trên quai cầm khi đang lắc. (Hình 3)
- Hãy cẩn thận trượt đúng vào thanh dẫn trên thân nồi chiên.
- Không được sử dụng khay chiên mà không có giỏ chiên bên trong.
- Không chạm vào khay chiên trong và một thời gian sau khi sử dụng vì
khay chiên rất nóng. Chỉ giữ khay chiên bằng quai cầm.
Mẹo: Để không phải cầm quá nặng, bạn có thể tháo giỏ chiên ra khỏi khay chiên
và chỉ lắc giỏ chiên. Để làm vậy, kéo khay chiên ra khỏi thiết bị, đặt lên bề mặt
chống nhiệt và nhấn nút trên quai cầm, sau đó nhấc giỏ chiên ra khỏi khay chiên
Mẹo: Nếu đặt hẹn giờ bằng một nửa thời gian chế biến, bộ hẹn giờ sẽ phát âm báo
để nhắc bạn lắc thực phẩm. Tuy nhiên, điều này nghĩa là, sau khi lắc xong, bạn sẽ
phải đặt lại thời gian chế biến còn lại.

8
- Không úp ngược giỏ chiên khi vẫn gắn liền với khay chiên vì dầu mỡ thừa
ở đáy khay chiên sẽ chảy vào thực phẩm.
- Khay chiên và thực phẩm rất nóng. Tùy theo loại thực phẩm trong nồi
chiên, hơi có thể thoát ra từ khay chiên.
10. Lấy hết thực phẩm ra khỏi giỏ chiên và cho vào bát hoặc đĩa.
11. Khi một mẻ thực phẩm đã chín, bạn có thể nấu ngay một mẻ khác trong nồi
chiên không dầu.
Mẹo: Dùng gắp để lấy thực phẩm lớn và dễ nát ra khỏi giỏ chiên
7
8
Hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển :
Hướng dẫn vận hành :
Nút 1 - Nút nguồn
Sau khi đặt giỏ ngoài và giỏ chiên đúng cách vào trong vỏ thiết bị, nút nguồn sẽ bật
sáng. Nhấn giữ nút nguồn trong 3 giây để đặt nhiệt độ mặc định của thiết bị là 200
và đặt thời gian nấu là 15 phút. Nhấn giữ nút nguồn lần thứ hai để bắt đầu quy trình
nấu. Nhấn nút nguồn trong 3 giây để tắt hẳn thiết bị khi đang nấu. Tất cả đèn tắt và
quạt ngừng chạy.
Nút 2 - Nút đặt sẵn
Chọn nút đặt sẵn “ ” để chọn 8 tùy chọn thực phẩm thường dùng. Sau khi
chọn, chức năng thời gian và nhiệt độ nấu đã đặt sẵn sẽ bắt đầu.
Lưu ý :
Khi nấu, bạn có thể chạm nút này để tạm dừng và bắt đầu nấu.

9
9Cài đặt :
Nút 3 & 4 - Nút điều chỉnh nhiệt độ
Biểu tượng + và - cho phép bạn tăng hoặc giảm nhiệt độ nấu 5： mỗi lần ấn. Nhấn
giữ nút để điều chỉnh nhiệt độ một cách nhanh chóng. Khoảng điều chỉnh nhiệt độ:
80 C：-200： C.
Nút 5 & 6 -– Nút điều chỉnh hẹn giờ
Biểu tượng + và - cho phép bạn tăng hoặc giảm thời gian nấu, một phút mỗi lần ấn.
Nhấn giữ nút để điều chỉnh thời gian một cách nhanh chóng
Đèn báo “ 7 ”
Đèn báo đang làm nóng
Đèn báo “ 8 ”
Đèn báo quạt
Đèn báo “ 9 ”
Đèn báo nhiệt độ
Đèn báo “ 10 ”
Đèn báo hẹn giờ
Đèn báo “ 11-18 ”
Đèn báo công thức
oo
Bảng dưới đây sẽ giúp bạn chọn các cài đặt cơ bản cho các loại thực phẩm.
Lưu ý :
Các cài đặt dưới đây chỉ mang tính chất tham khảo. Do thực phẩm khác nhau về
nguồn gốc, kích thước, hình dạng cũng như thương hiệu, chúng tôi không thể đảm
bảo rằng những cài đặt này là tốt nhất cho thực phẩm của bạn.
Do công nghệ Rapid Air làm nóng ngay lập tức không khí bên trong thiết bị
Lấy khay chiên ra khỏi thiết bị trong thời gian ngắn khi đang chiên không làm ảnh
hưởng đến quá trình chế biến.

10
Mẹo
-Lượng thực phẩm ít hơn thường cần ít thời gian chế biến hơn lượng thực phẩm
lớn.
-Chỉ cần tăng một chút thời gian chế biến đối với lượng thực phẩm lớn hơn, chỉ
cần giảm một chút thời gian chế biến đối với lượng thực phẩm ít hơn.
-Lắc thực phẩm nhỏ hơn khi đã chế biến được một nửa thời gian sẽ mang đến
kết quả nấu tốt nhất và ngăn tình trạng chiên thực phẩm không đều.
-Thêm chút dầu ăn lên khoai tây tươi để khoai tây giòn hơn. Sau khi thêm dầu
ăn, hãy chiên thực phẩm trong nồi chiên không dầu thêm vài phút.
-Không chế biến thực phẩm chứa quá nhiều mỡ như xúc xích trong nồi chiên
không dầu.
-Các món ăn nhẹ nấu bằng lò nướng cũng có thể được nấu bằng nồi chiên
không dầu
-Để khoai tây chiên được giòn, lượng khoai tây phù hợp nhất là 500 gram.
-Sử dụng bột làm sẵn để chế biến các món bánh có nhân nhanh chóng và dễ
dàng. Ngoài ra, bột làm sẵn cần thời gian chế biến ít hơn so với bột tự làm.
-Đặt khay làm bánh hoặc khay nướng vào giỏ chiên không dầu nếu bạn muốn
nướng bánh ngọt hoặc bánh hoặc nếu bạn muốn chiên thực phẩm dễ nát
hoặc thực phẩm có nhân
-Bạn cũng có thể dùng nồi chiên không dầu để hâm nóng thực phẩm. Để hâm
nóng thực phẩm, hãy đặt nhiệt độ ở 150： trong tối đa 10 phút.
Tối thiểu - tối đa
Khối lượng (g)
Khoai tây chiên
Thịt & Gia cầm
Khoai tây mỏng đông lạnh
100-600 15-20 180
100-600 25-30 180
100-600 13-15 200
100-600 10-15 180
100-600 10-15 180
100-600 10-15 180
600 20-25 200 lắc
400-500 20-25 200 lắc
400-500 18-20 200 lắc
Khoai tây dày đông lạnh
Khoai tây bỏ lò
Bít-tết
Sườn heo
Bánh hamburger
Bánh mỳ cuộn xúc xích
Đùi gà
Ức gà
Thông tin bổ sungLắc
Thời gian
(phút)
Nhiệt độ
( C)
o

11
Các món ăn nhẹ
Nướng
Nem cuốn
500 20 160
400 15-18 200
500 20-22 180
400 20-25 160
100-500 10 160
100-500 8-10 180
100-500 6-10 200
100-600 6-10 200 lắc
100-500 8-10 Sử dụng đồ chế
biến sẵn
Sử dụng đồ chế
biến sẵn
Sử dụng đồ chế
biến sẵn
Sử dụng đồ chế
biến sẵn
Sử dụng khay làm bánh/
khay nướng
Sử dụng khay làm bánh/
khay nướng
Sử dụng khay làm bánh
Sử dụng khay làm bánh
200 lắc
Gà viên chiên đông lạnh
Cá cắt thanh đông lạnh
Bánh mì vụn đông lạnh
snack phô mai
Rau củ nhồi thịt
Bánh
Bánh Quiche
Bánh Muffin
Bánh kẹo
Lưu ý :
Tăng thời gian chế biến thêm 3 phút nếu bạn bắt đầu chiên khi nồi chiên không
dầu còn lạnh.
Vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng.
Khay chiên và giỏ chiên phủ lớp chống dính. Không dùng các dụng cụ nhà bếp
bằng kim loại hoặc vật liệu lau rửa gây mài xước để vệ sinh những bộ phận này do
có thể làm hỏng lớp chống dính.
1. Rút phích cắm ra khỏi ổ điện và để thiết bị nguội đi.
Lưu ý: Tháo khay chiên để nồi chiên không dầu nguội nhanh hơn.
2. Lau bên ngoài thiết bị bằng khăn ẩm.
3. Vệ sinh khay chiên và giỏ chiên bằng nước nóng, nước rửa bát và miếng bọt
biển không gây mài xước.
： Bạn có thể sử dụng nước tẩy dầu mỡ để loại bỏ những chất bẩn còn sót.
： Mẹo: Nếu chất bẩn còn dính vào giỏ chiên hoặc dưới đáy khay chiên, đổ nước
nóng cùng một chút dung dịch rửa bát vào khay chiên. Đặt giỏ chiên vào khay
chiên và ngâm trong khoảng 10 phút.
4. Vệ sinh bên trong thiết bị bằng nước nóng và miếng bọt biển không gây mài
xước.
5. Vệ sinh thanh nhiệt bằng bàn chải vệ sinh để loại bỏ phần thực phầm còn sót
lại.
10 Vệ sinh :

12
11
12
13
14
Bảo quản :
Môi trường :
Bảo hành và sửa chữa :
Xử lý sự cố :
1. Rút phích điện và để thiết bị nguội đi.
2. Đảm bảo tất cả bộ phận đều sạch và khô.
Không vứt bỏ thiết bị hỏng cùng với chất thải sinh hoạt thông thường, thay vào đó
hãy mang đến điểm thu gom tái chế. Bạn sẽ góp phần bảo vệ môi trường bằng
hành động này
Nếu bạn cần sửa chữa, cung cấp thông tin hoặc nếu sản phẩm gặp sự cố, vui lòng
liên hệ với trung tâm sửa chữa được uỷ quyền tại địa phương
Sự cố
Nồi chiên không dầu
không hoạt động
Thực phẩm chiên bằng
nồi chiên không dầu
không chín.
Thực phẩm chiên
không đều trong nồi
chiên không dầu
Món ăn nhẹ đã chiên
bằng nồi chiên không
dầu không được giòn.
Nguyên nhân có
thể
-Thiết bị chưa được cắm
điện.
-Bạn chưa cài đặt thời
gian.
-Lượng thực phẩm trong
giỏ chiên quá nhiều.
-Nhiệt độ được cài đặt
quá thấp.
-Thời gian chế biến quá
ngắn.
-Một số loại thực phẩm
cần được lắc sau khi
chế biến được một nửa
thời gian
-Bạn đã sử dụng loại món
ăn cần phải chiên ngập
dầu.
Giải pháp
-Cắm phích điện vào ổ cắm trên tường
được nối đất.
-Xoay núm chọn thời gian đến khoảng
thời gian chế biến cần thiết để bật
thiết bị.
-Đặt mẻ thực phẩm ít hơn vào giỏ
chiên. Mẻ thực phẩm ít hơn thì sẽ
chiên được đều hơn.
-Xoay núm chọn nhiệt độ đến mức
nhiệt cần thiết (xem phần “cài đặt”,
trong chương “Sử dụng thiết bị”).
-Xoay núm chọn thời gian đến thời gian
cần thiết (xem phần “Cài đặt”, trong
chương “Sử dụng thiết bị”).
-Cần phải lắc thực phẩm nằm chồng
lên hoặc đan xen nhau (ví dụ như
khoai tây chiên) sau khi chế biến được
một nửa thời gian. Xem mục “Cài đặt”
trong chương “Sử dụng thiết bị”.
-Hãy chế biến các món ăn nhẹ chế
biến được trong lò nướng hoặc phết
một ít dầu lên để món ăn giòn hơn.

13
Tôi không thể kéo
khay chiên ra khỏi
thiết bị theo cách
thông thường.
Khói trắng bốc ra từ
thiết bị.
Khoai tây tươi chiên
không đều trong nồi
chiên không dầu.
Khoai tây chiên không
giòn khi chế biến bằng
nồi chiên không dầu.
Tiêu hủy sản phẩm đúng cách
Dấu nhãn này cho biết không được tiêu hủy sản phẩm này cùng rác thải sinh
hoạt khác trong toàn bộ Liên minh châu Âu. Để tránh nguy hại tiềm ẩn cho môi
trường hoặc sức khỏe con người từ việc tiêu hủy rác không kiểm soát, hãy tái chế
sản phẩm một cách có trách nhiệm để khuyến khích tái sử dụng bền vững tài
nguyên vật chất. Để trả lại sản phẩm đã qua sử dụng, vui lòng sử dụng hệ thống
trả hàng và thu hồi hoặc liên hệ với đại lý nơi bạn mua sản phẩm. Những đại lý
này có thể tái chế sản phẩm một cách an toàn với môi trường.
-Có quá nhiều thực phẩm
trong giỏ chiên.
-Giỏ chiên không được
đặt vào khay chiên đúng
cách.
-Bạn đang chế biến thực
phẩm chứa nhiều dầu
mỡ.
-Khay chiên vẫn còn dư
dầu mỡ từ lần nấu trước.
-Bạn chưa chọn đúng loại
khoai tây.
-Bạn chưa rửa khoai tây
đúng cách trước khi
chiên.
-Độ giòn của khoai tây
chiên phụ thuộc vào
lượng dầu và nước trong
khoai
-Không để thực phẩm vào giỏ chiên
quá vạch MAX.
-Ấn giỏ chiên xuống khay chiên cho
đến khi bạn nghe tiếng “cạch”.
-Khi chiên thực phẩm chứa nhiều dầu
mỡ trong nồi chiên không dầu, một
lượng dầu lớn sẽ chảy ra khay chiên.
Dầu sinh ra khói trắng và khay chiên
có thể nóng hơn bình thường. Điều
này không ảnh hưởng đến thiết bị
hoặc kết quả nấu.
-Khói trắng là do dầu mỡ nóng lên
trong khay chiên. Hãy nhớ vệ sinh
khay chiên đúng cách sau mỗi lần sử
dụng.
-
-Hãy dùng khoai tây tươi và đảm bảo
để khoai cố định khi chiên.
-Rửa khoai tây đúng cách để loại bỏ
tinh bột bên ngoài thanh khoai tây.
-Hãy nhớ để khô khoai tây trước khi
thêm dầu ăn.
-Thái khoai tây nhỏ hơn để chiên giòn
hơn.
-Thêm một chút dầu để chiên giòn hơn.

14
60
Häfele VN LLC.
Phone: [phone]
Email: [email protected]

15
11
Product applied: 535.43.811
Product name: Slow juicer GS-133N
Product applied: 535.43.712
Product name: Air fryer 5L AF-5TA
English
User manual

Model： AF-T5A
FOR INDOOR
HOUSEHOLD USE ONLY
www.hafele.com.vn

17
1Specification – Feature :
Voltage: 220-240V~ 50Hz
2000Watt
5L
80：： C - 200： C
0-60 phút
Wattage:
Capacity of basket:
Adjustable temperature:
Timer
o o
IMPORTANT SAFEGUARDS :
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol-
lowed including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces.
3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or base in water
or other liquid.
4. WARNING: This electrical appliance contains a heating function. Surfaces, also
different than the functional surfaces, can develop high temperatures. Since
temperatures are differently perceived by different persons, this equipment
shall be used with CAUTION. The equipment shall be touch only at intended
handles and gripping surfaces, and use heat protection like gloves or similar.
Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to the
cool down before getting touched.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts.
6. Type Y:If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manu-
facturer may liquids.

18
8. Do not use outdoors
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
12. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet. To dis-
connect, turn any control to “off,” then remove plug from wall outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experi-
ence and knowledge if：they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are old than 8 and supervised.
15. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
16. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
2SAVE THESE INSTRUCTIONS :
Introduction
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
General description (Fig.1)
1. Tectum
2. Control panel
3. Basket
4. Basket release button
5. Basket handle
6. Pan
7. Air outlet
8. Power cor
This all now Hot-air fryer provides an easy and healthy way of preparing your fa-
vorite ingredients. By using hot rapid air circulation and a top grill, it is able to make
numerous dishes. The best part is that the Hot-air fryer heats food at all directions
and most of the ingredients do not need any oil.

19
3Important :
Fig.1
Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6
Fig.2
Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future
reference.

20
Danger
Warning
-This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by children unless they are older than 8 and super-
vised.
-Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
-Never immerse the housing, which contains electrical components and the
heating elements, in water nor rinse it under the tap.
-Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric
shock.
-Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent it from coming
into contact with the heating elements.
-Do not cover the air inlet and the air outer openings while the appliance is
operating.
-Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.
-Never touch the inside of the appliance while it is operating.
-The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating
-Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage.
-Do not use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other
parts.
-Do not go to any unauthorized person to replace or fix damaged main cord.
-Keep the mains cord away from hot surfaces.
-Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands..
-Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at
least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the
appliance.
-Do not place anything on top of the appliance.
-Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
-Do not let the appliance operate unattended.
-During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings,
Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air
outlet openings.