Häfele FT 200 User manual

HDE 04.10.2021 732.22.024 ZN 6.209.000.90c
Betriebsanleitung - Deutsch........................................................................ 2
Operating instructions - English................................................................ 41
Instructions d'utilisation - Français............................................................ 81
Manual de instrucciones - Español......................................................... 121
Istruzioni d'uso - Italiano ......................................................................... 160
Manual de instruções - Português.......................................................... 199
FT 200 - System
FT 200 CAP - System
ins-src-732.22.024.book Seite 1 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

41
HDE 04.10.2021 732.22.024
Table of contents
1. About this document ............................................................................................................... 43
1.1 Target groups of the operating instructions ............................................................................. 43
1.2 Associated documents ............................................................................................................ 43
2. Safety ...................................................................................................................................... 43
2.1 Proper use ............................................................................................................................... 43
2.2 Improper use ........................................................................................................................... 44
2.3 Personnel qualifications .......................................................................................................... 44
2.4 General safety instructions ...................................................................................................... 45
2.5 Electrical safety ....................................................................................................................... 45
3. Structure and function ............................................................................................................. 46
3.1 System overview ..................................................................................................................... 46
3.2 Technical data ......................................................................................................................... 49
3.3 Functions ................................................................................................................................. 51
3.4 Factory settings ....................................................................................................................... 53
3.5 Accessories ............................................................................................................................. 53
4. Mounting and installation ........................................................................................................ 53
4.1 Installation references ............................................................................................................. 54
5. Commissioning ........................................................................................................................ 55
5.1 Commissioning app (Häfele My Dialock Manager) ................................................................. 56
6. Programming user keys .......................................................................................................... 58
6.1 Programming a normal user key ............................................................................................. 59
6.2 Programming a privileged user key ......................................................................................... 60
6.3 Programming a user key with deadbolt lock function .............................................................. 61
7. Clearing locking authorisations ............................................................................................... 62
7.1 Erasing the locking authorisation of an individual user key ..................................................... 62
7.2 Clearing locking authorisations for all user keys ..................................................................... 62
8. Operation ................................................................................................................................ 63
8.1 Operation with a normal user key ........................................................................................... 63
8.2 Operation with user key with deadbolt lock function ............................................................... 64
8.3 Programming permanent deadbolt lock operation .................................................................. 65
8.4 Allocating the user keys in keyed to differ operation (FT 200 + max. 1x MLA 8) .................... 66
8.4.1 Allocating user keys by means of consecutive lock allocation .............................................. 66
8.4.2 User key allocation by unlocking the locks ............................................................................ 68
8.5 Adjusting the open time ........................................................................................................... 69
9. Extensions and connections ................................................................................................... 70
9.1 Connections to the potential free input/output ......................................................................... 70
Operating instructions - English
ins-src-732.22.024.book Seite 41 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

HDE 04.10.2021 732.22.024
42
10. Installation examples .............................................................................................................. 71
10.1 Alarm on FT 200 / FT 200 CAP ............................................................................................. 71
10.2 FT 200 / FT 200 CAP as a switching device for the alarm .................................................... 71
10.3 One MLA 6P at the FT 200 / FT 200 CAP in keyed alike operation ...................................... 72
10.4 Several MLA 6P at the FT 200 / FT 200 CAP in keyed alike operation ................................. 73
10.5 An MLA 8 on FT 200 / FT 200 CAP in keyed alike and/or keyed to differ
operation.................................................................................................................................. 74
10.6 Several MLA 8 at the FT 200 / FT 200 CAP in keyed alike operation ................................... 75
11. Troubleshooting ...................................................................................................................... 76
12. Reset ...................................................................................................................................... 76
12.1 Simple reset ........................................................................................................................... 77
12.2 Complete reset ...................................................................................................................... 78
13. Cleaning and maintenance ..................................................................................................... 78
13.1 Cleaning ................................................................................................................................. 78
13.2 Maintenance .......................................................................................................................... 79
14. Disassembly ........................................................................................................................... 79
15. Disposal .................................................................................................................................. 79
16. EU Declaration of conformity .................................................................................................. 79
17. UKCA Decleration of conformity ............................................................................................. 79
18. Approval according to Part 15 of the FCC rules ..................................................................... 80
ins-src-732.22.024.book Seite 42 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

43
HDE 04.10.2021 732.22.024
1. About this document
These operating instructions are valid for the “FT 200 / FT 200 CAP” system. They are part of
the system and must be kept until the system is disposed of.
1.1 Target groups of the operating instructions
The target groups of the operating instructions are:
• Operator
• Installation personnel
• Commissioning personnel
• Operating personnel
1.2 Associated documents
All product documentation is available from www.hafele.com.
2. Safety
2.1 Proper use
The “FT 200 / FT 200 CAP” system is an electromechanical closing device for furniture. The
following list outlines prerequisites for proper use:
• Indoor use
• Use in compliance with the technical data 3.2 Technical data, page 49
• Power supply provided exclusively with the PS 4 power supply unit
• Electrical connection to an earthed shockproof and easily accessible socket installed
according to national regulations. The connection data of the socket must match the
connection data of the product 3.2 Technical data, page 49.
Document Contents
Installation instructions for the individual system components Mechanical installation
Products with this marking can be put into operation and managed with the Häfele My
Dialock Manager app.
ins-src-732.22.024.book Seite 43 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

HDE 04.10.2021 732.22.024
44
2.2 Improper use
Any use that is not mentioned in chapter 2.1 Proper use is considered improper.
The following list outlines examples of improper use:
• Outdoor use
• Use in aggressive (containing salt or chlorine, for example) or damp environments
• Use in potentially explosive environments
• Use in the vicinity of electromagnetically sensitive devices
• Use in the vicinity of hot surfaces, heat sources, easily flammable materials or areas with
direct sunlight
• Omitting components during installation
• Changes to the installation order
• Use of defective or damaged components
• Use of non-original components
• Modification or repairs of the system and system components
• Use by persons who have not received instructions
2.3 Personnel qualifications
Specialist
Specialists are:
• Experts in furniture construction with the adequate level of professional training, knowledge
and experience to recognise and avoid hazards that may arise in connection with their work
and its outcomes.
Operating personnel
Operating personnel are those with locking authorisation. Operating personnel are trained on:
• Safe and proper handling of the product
• Responsible use of locking authorisations
Task Level of qualification
Transport, storage Specialist
Installation Specialist
Installation Specialist
Commissioning Specialist
Allocation and deletion of locking authorisations Operating personnel
Operation Operating personnel
Interference Specialist
Reset Specialist
Cleaning Operating personnel
Disassembly Specialist
Disposal Specialist
ins-src-732.22.024.book Seite 44 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

45
HDE 04.10.2021 732.22.024
2.4 General safety instructions
The product has been built in accordance with the latest state of technology and the
recognised technical safety regulations. Nevertheless, danger to persons or damage to the
product or other property could occur during installation and use.
2.5 Electrical safety
Observe the following safety instructions to avoid the risk of a life-threatening electric shock:
• Disconnect the system from the power supply completely during assembly and installation
work.
• Do not carry the product by the cable.
• Check all components for damage prior to assembly and operation. Do not use any
damaged components; file a complaint with the manufacturer.
• Do not modify or replace the plug or cable.
• Do not trap, kink or damage the cable. Do not place the cable over sharp edges or corners.
Keep the cable a sufficient distance away from movable or rotating parts.
• Do not open the housing of the product components.
• Do not use any power outlet boxes, extension cables or adapters when connecting to the
power supply.
• Never immerse the product components in water or other liquids.
WARNING
Risk due to failures or faults in electromagnetically sensitive devices
The electromagnetic radiation of the product can cause faults in sensitive parts –
for example, in medical equipment. This may affect its functionality.
• Do not place product close to electromagnetically sensitive devices.
• If you have any doubts regarding compatibility, please contact the manufacturer.
ins-src-732.22.024.book Seite 45 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

HDE 04.10.2021 732.22.024
46
3. Structure and function
3.1 System overview
The following overview displays the basic system components.
Fig. 1: Overview
Basic components Description
1 Antenna FAN 200 • Reader unit with integrated LED
• LED red/green
Red: In operation, lock engaged
Green: Lock disengaged
2Furniture terminal
FT 200 / FT 200 CAP
• System control unit
• Connections for max. 4 furniture locks
EFL 3 / EFL 3C
3Furniturelock
EFL 3 / EFL 3C
• Electronically operated furniture lock
4Power supply unit PS 4 • Voltage supply
ins-src-732.22.024.book Seite 46 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

47
HDE 04.10.2021 732.22.024
The system can be extended to include the following components, see also 9. Extensions
and connections, page 70.
Extension Description
MLA 6P multi-lock adapter • Electronic output extender for connecting up to
6 EFL 3 / EFL 3C furniture locks in keyed alike operation.
• Multiple MLA 6P devices can be connected one after the
other (cascaded) for each EFL 3 / EFL 3C connection to
furniture terminal FT 200 / FT 200 CAP.
• When doing this, each MLA 6P requires its own voltage
supply, for which additional PS4 power supply units are
required.
• Attention: please note the rated values of the system
components!
Multi-lock adapter MLA 8 • Electronic output extender for connecting up to
8 EFL 3 / EFL 3C furniture locks in keyed alike and /
or keyed to differ operation.
• Up to 16 MLA 8 devices (= 128 furniture locks) can be
connected one after the other in series (cascaded) to the
FT 200 / FT 200 CAP for exclusive keyed alike operation.
Attention! Please note the rated values of the system
components!
• Feedback from the furniture locks is not possible with a
series connection.
• With keyed to differ operation, only one MLA 8 can be
connected to the FT 200 / FT 200 CAP. The total number
of EFL 3 / EFL 3C furniture locks can therefore be
extended to a maximum of 12.
• The EFL 3 / EFL 3C feedback contacts for monitoring can
be interrogated by the terminal using macro programs.
• Note: the order of the EFL 3 / EFL 3C connections always
starts at the FT 200 / FT 200 CAP, so that if there are more
than four EFL 3 / EFL 3C, the 5th will be connected to
output 1 of the MLA 8.
Signal generator, visual (LED) • Visual display of the locking status
• LED red/green
• Illuminates in the same way as the LED of the FAN 200
antenna
Signal generator, acoustic • Acoustic signalling of the locking status
• Piezo sound generator (105 dB)
• Macro required (Macros, page 48)
Green connector 9. Extensions and
connections, page 70.
Potential-free input/output
• Relay output port NO, NC, COM
• Digital input port
• Macro required (Macros, page 48)
ins-src-732.22.024.book Seite 47 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

HDE 04.10.2021 732.22.024
48
CC 200 Powerbank • Connection cable for a Powerbank for the emergency
power supply of the FT 200 in the event of a power failure
(emergency opening)
When using a Powerbank:
• Disconnect the FT 200 from the mains. Parallel operation
is not permitted!
• Connect and use Powerbank only in case of emergency
mode (power failure).
• Disconnect Powerbank from the Dialock system after
emergency mode.
• Only use the CC 200 Powerbank connection cable.
Please note separate installation instructions for this
purpose.
Powerbank Recommendation:
• The JPB20AHB and JPB30AHB models from Jauch are
tested and approved for use. Detailed information about
these products can be found at:
- Jauch Quartz GmbH
In der Lache 24
78056 Villingen-Schwenningen
Germany
+49 77 20 / 9 45-323
[email protected]
www.jauch.com
• Deviating products must comply with the specifications of
these models:
- Output: 12 V DC
- Capacity: min. 20100 mAh
- Connector: JPB20AHB (J210/5.5 x 2.1 mm)
JPB30AHB (adapter 5.5 x 2.1 mm / scope of delivery)
• Observe the operating instructions and all enclosed
information from the Powerbank manufacturer!
• Before connecting to the Dialock system, check the
charging status and the setting of the output voltage
(12 V DC).
• No permanent or parallel operation is permitted with the
Powerbank.
• Häfele does not accept any liability for damage caused by
non-approved Powerbanks.
Macros • Macros are programs which extend the functional scope
of the FT 200 / FT 200 CAP.
• Customer specific requirements (e.g. installation of an
acoustic signal generator or activation of an alarm
system) can be implemented with macro programmes
on request.
• The transfer to the FT 200 / FT 200 CAP takes place
via the MDU 110.
• If you have any questions concerning the development
or functionality of the macros, please contact your
responsible DIALOCK technician or www.hafele.com.
Extension Description
ins-src-732.22.024.book Seite 48 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13

49
HDE 04.10.2021 732.22.024
3.2 Technical data
FT 200 / FT 200 CAP furniture terminal
Antenna FAN 200
Feature Value
Power supply 12 V DC, ± 20 %
Current consumption max.
(incl. 4x EFL 3)
690 mA
Ambient temperature 0 - 55 °C
Relative humidity 10 to 95%, not condensed
Degree of protection IP20
Relay output port NO, NC, COM 125 V AC / 60 V DC, 1 A max.
Transponder technology Tag-It, Mifare Classic EV1, Mifare DESFire EV1 and EV2.
The transponders used for Dialock software applications must
be qualified and encoded by Häfele.
Approvals CE, FCC / IC, Japan Radio Law
Connections
Connection cable (150 mm) with
plug
Micro AMP WR MPC3-3.00 mm
Socket, antenna SMB coaxial
Socket, MLA 8 RJ 11
Socket, EFL 3 / EFL 3C RJ 10
Socket, optical signal generator
(LED)
SM02B-SFHRS-TF
Socket, acoustic signal generator SM02B-SFHRS-TF
Socket, AUX Term block plug WR-TBL
Socket, OUT (supply voltage) Micro Power Connector WR-MPC3
Socket, IN (supply voltage) Micro Power Connector WR-MPC3
Feature Value
Degree of protection IP 67
Transponder technology Tag-It, Mifare Classic EV1, Mifare DESFire EV1 and EV2.
The transponders used for Dialock software applications must
be qualified and encoded by Häfele.
Read range ≤25 mm
Environment Not suitable for installation:
• in metal
• in metal-coated furniture
• behind mirrored surfaces
Minimum distance between two
antennas
250 mm
ins-src-732.22.024.book Seite 49 Mittwoch, 13. Oktober 2021 1:58 13