HÖR HÖR-DE-006A User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДОЗАТОР ДЛЯ МЫЛА/ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИХ СРЕДСТВ HÖR-DE-006A
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДОЗАТОР ДЛЯ МЫЛА-ПЕНЫ HÖR-DE-006AF
УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ДОЗАТОРА МЫЛА
Размер: 13x11.5x27см
Заправляемая
емкость
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ВЫСОТА
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК УСТАНОВКА НА ПОДЛОЖКУ
УСТАНОВКА НА ШУРУПЫ
Блок питания
(6в, 1A, опционально) 2. Силиконовый герметик*
Налейте жидкость
в заправляемую емкость
Замените
емкость на
новую УФ-обеззараживание
Расстояние распознавания: 8-12см
Дисплей с двумя цветовыми
индикаторами: Зеленый обозначает что
устройство включено и работает;
Красный обозначает низкий уровень заряда батареи
Двусторонняя подложка
(Опционально)
4 батарейки
(тип С, 1.5Вx4)
*Стандартная комплектация не включает
блок питания и батарейки.
*Стандартная комплектация не включает двустороннюю подложку
и силиконовый герметик
≥127см
≥40см
Наименование:
Источник питания: Сменные батарейки 4х1,5С
Напряжение питания: AC/DC 6B адаптер
Объем:
1000 мл
Дозирование:
1 мл
HÖR-DE-006A/HÖR-DE-006AF
Механизм управления: Автоматический/сенсорный
Зона срабатывания датчика:
80+/-10 мм
Материал корпуса:
ABS-пластик
Цвет корпуса:
Белый
Покрытие поверхности:
Матовое
Крепление:
Настенное
Размер дозатора (ШхГхВ):
124,8*112*285 мм
Размеры упаковки (ШхГхВ):
144*124*299 м
м
Вес дозатора без упаковки (нетто):
1 кг
Вес дозатора в упаковке (брутто):
1,1 кг
Ключ
Да
Одноразовая емкость
РАЗМЕРЫ ДОЗАТОРА
МЫЛОСПРЕЙ ПЕНА

Номер партии
Дата продажи
Наименование фирмы-продавца
Адрес и контактный телефон
продавца
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Гарантийный ремонт предоставляется сроком__мес.
со дня продажи, при предъявлении гарантийного
талона и товарной накладной или товарного чека.
Печать и подпись фирмы-продавца:

USER MANUAL
AUTO SANITIZER/SOAP DISPENSER HÖR-DE-006A
AUTO FOAM DISPENSER HÖR-DE-006AF
SENSOR SOAP DISPENSER INSTALLATION
Size: 13x11,5x27cm
Refillable bottle Disposable bottle
SOAPSPRAY
RECOMMENDED
INSTALLATION HEIGHT
INSTALL BATTERIES INSTALLATIONWITH ADHESIVE BACKING
(NO SCREWS)
INSTALLATION WITH SCREWS
DC adapter (6V, 1A,
optional) . Silicone sealant*
Fill liquid for refillable bottle
Change
directly for
disposable UV disinfection
Sensing distance: 8-12cm
Dual color LED: Green is
working and stand-by; Red is
low battery alarm.
Double-sided
adhesive
* (optional)
4Pcs batteries
* (Size C, 1,5Vx4)
*The standard packing is not
including DC adapter and batteries.
* The standard packing is not including dual-sided adhesive
and silicone sealant*
≥127cm
≥40cm
Model:
Power source: 4Pcs batteries (Size C, 1,5V)
Source voltage: AC/DC 6V
Capacity:
1000ml
Dosing:
1ml
Operation mechanism: Automatic/Sensor
Operating zone:
80+/-10 mm
Material:
ABS plastic
Color:
White
Coating:
Matt
Installation:
Wall mounted
Dimensions (WxDxH):
124,8*112*285 mm
Box size (WxDxH):
144*124*299 mm
Net weight:
1 kg
Gross weight:
1,1 kg
Lockable:
Yes
HÖR-DE-006A/HÖR-DE-006AF
SIZE
FOAM

Batch number
Purchase date
Seller
Address and phone of the seller
WARRANTY CARD
The warranty period amounts to ___ months and
starts on the date of purchase. The warranty is valid
only when the warranty card is properly completed,
and upon presentation of the proof of purchase
consisting of original invoice or sales slip indicating
the date of purchase, dealer's name, model and
serial no. of the product.
Stamp and signature of the seller: