Hach sensION+ DL User manual

'2&
VHQV,213RUWDEOH0HWHU
4(GLWLRQ
8VHU0DQXDO
0DQXHOGXWLOLVDWLRQ
0DQXDOGHOXVXDULR
0DQXDOGRXVXiULR
⫼᠋᠟ݠ
ขᛒ⺑᣿ᦠ
㌂㣿㍺ⳛ㍲
¼n¤º°¼oÄo
DL Portable Meter
DRAFT
DL Portable Meter
DL Portable Meter

sensIONTM+ DL Meter & Port Com DL USB-RF Dongle
FCC ID: VIC-C0553
FCC ID: VIC-C0554
IC ID: 6149-C0553
IC ID: 6149-C0554
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada Iicense-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Warning - Unauthorized modification or changes to this wireless communication equipment will void the right to use it.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance will void the user’s
authority to operate the equipment. Any change to the equipment will void the Industry Canada certification and FCC
grant.
Avertissement - La modification ou les changements non autorisée à cet équipement de communication sans fil annu-
leront la droite pour I’utiliser. Les changements ou les modifications à cette unité pas expressément approuvé par le parti
responsable de la conformité annuleront l’autorité de l’utilisateur pour fonctionner l’équipement. N’importe quel change-
ment à l’équipement annulera la certification de Canada d’industrie et FCC accorde.
DRAFT
(A) sensIONTM+ DL Meter :
Contains FCC ID: VIC-C0553
Contains IC ID: 6149-C0553
(B) Port Com DL USB-RF Dongle
FCC ID: VIC-C0554
IC ID: 6149-C0554

sensIONTM+ DL Meter & Port Com DL USB-RF Dongle DRAFT
PortCom DL
PC Software
Run [disk drive]:/labcom.exe
1
23
4
1 KIT PortCom DL PC Software
(USB-RF dongle drivers included).
2 PortCom USB-RF Dongle.
3 sensIONTM+ DL meter
4PortCom DL Software screenshot.
The software captures the Data Loger or meter mesasure-
ments. The data can be saved to .txt or .csv files.

(QJOLVK
)UDQoDLV
(VSD RO
3RUWXJXrV
Ё᭛
ᣣᧄ⺆
䞲⁖
Å¥


6SHFLILFDWLRQV
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
6SHFLILFDWLRQ 'HWDLOV
'LPHQVLRQV [[FP[[LQ
:HLJKW JOE
0HWHUHQFORVXUH ,3
3RZHUUHTXLUHPHQWV
LQWHUQDO
$$$ONDOLQHRUUHFKDUJHDEOH1LFNHO0HWDO+\GULGH
1L0+EDWWHULHVEDWWHU\OLIHRYHUKRXUV
,QSXWFRQQHFWRUV 03RU03FRQQHFWRUIRUVHQV,21SUREHV
0HWHUSURWHFWLRQFODVV &ODVV,,,
6WRUDJHWHPSHUDWXUH ±WR&WR)
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH WR&WR)
2SHUDWLQJKXPLGLW\ QRQFRQGHQVLQJ
,QVWUXPHQWUDQJH S+±WR253P9
&RQGXFWLYLW\WRP6FP7'6WRJ
/6DOLQLW\WRPJ/WRJ/
'2WRPJ/DQGWRPJ/
&WRDQGWR&
5HVROXWLRQ S+S+253P9P9IURP±WR
P9
'2LIPJ/PJ/LI
PJ/
&RQGXFWLYLW\FKDQJHVZLWKUDQJHDXWRUDQJLQJ
7HPSHUDWXUH&)
6SHFLILFDWLRQ 'HWDLOV
0HDVXULQJHUURUGLJLW S+S+253P9
'2RIWKHPHDVXUHGYDOXH
&RQGXFWLYLW\6DOLQLW\7'6
7HPSHUDWXUH&)
5HSURGXFLELOLW\GLJLW S+S+253P9
'2RIWKHPHDVXUHGYDOXH
&RQGXFWLYLW\6DOLQLW\7'6
7HPSHUDWXUH&)
5HIHUHQFHWHPSHUDWXUH
57
&RQGXFWLYLW\RU&RU)IDFWRU\
VHWWLQJV&)
7HPSHUDWXUHFRHIILFLHQW
7&
&RQGXFWLYLW\WR&IDFWRU\VHWWLQJV
&
7'6FRQYHUVLRQIDFWRU &RQGXFWLYLW\WRIDFWRU\VHWWLQJV
(QHUJ\PDQDJHPHQW $XWRPDWLFSRZHURIIDIWHUPLQXWHVRILQDFWLYLW\
&HUWLILFDWLRQ &(
*HQHUDOLQIRU DWLRQ
5HYLVHGHGLWLRQVDUHIRXQGRQWKHPDQXIDFWXUHU¶VZHEVLWH
6DIHW\LQIRU DWLRQ
3OHDVHUHDGWKLVHQWLUHPDQXDOEHIRUHXQSDFNLQJVHWWLQJXSRURSHUDWLQJ
WKLVHTXLSPHQW3D\DWWHQWLRQWRDOOGDQJHUDQGFDXWLRQVWDWHPHQWV)DLOXUH
WRGRVRFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\WRWKHRSHUDWRURUGDPDJHWRWKH
HTXLSPHQW
0DNHVXUHWKDWWKHSURWHFWLRQSURYLGHGE\WKLVHTXLSPHQWLVQRWLPSDLUHG
GRQRWXVHRULQVWDOOWKLVHTXLSPHQWLQDQ\PDQQHURWKHUWKDQWKDWVSHFLILHG
LQWKLVPDQXDO
8VHRIKD]DUGLQIRU DWLRQ
(QJOLVK

'$1*(5

,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\RULPPLQHQWO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGZLOO
UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
:$51,1*

,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\RULPPLQHQWO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHG
FRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
&$87,21

,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQWKDWPD\UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWH
LQMXU\
127,&(

,QGLFDWHVDVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGPD\FDXVHGDPDJHWRWKHLQVWUXPHQW
,QIRUPDWLRQWKDWUHTXLUHVVSHFLDOHPSKDVLV
3UHFDXWLRQDU\ODEHOV
5HDGDOOODEHOVDQGWDJVDWWDFKHGWRWKHLQVWUXPHQW3HUVRQDOLQMXU\RU
GDPDJHWRWKHLQVWUXPHQWFRXOGRFFXULIQRWREVHUYHG$V\PEROLIQRWHG
RQWKHLQVWUXPHQWZLOOEHLQFOXGHGZLWKDGDQJHURUFDXWLRQVWDWHPHQWLQ
WKHPDQXDO
7KLVV\PEROLIQRWHGRQWKHLQVWUXPHQWUHIHUHQFHVWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOIRURSHUDWLRQDQGRUVDIHW\LQIRUPDWLRQ
(OHFWULFDOHTXLSPHQWPDUNHGZLWKWKLVV\PEROPD\QRWEHGLVSRVHGRI
LQ(XURSHDQSXEOLFGLVSRVDOV\VWHPVDIWHU$XJXVWRI,Q
FRQIRUPLW\ZLWK(XURSHDQORFDODQGQDWLRQDOUHJXODWLRQV(8'LUHFWLYH
(&(XURSHDQHOHFWULFDOHTXLSPHQWXVHUVPXVWQRZUHWXUQROG
RUHQGRIOLIHHTXLSPHQWWRWKH3URGXFHUIRUGLVSRVDODWQRFKDUJHWR
WKHXVHU
1RWH)RUUHWXUQIRUUHF\FOLQJSOHDVHFRQWDFWWKHHTXLSPHQWSURGXFHURUVXSSOLHU
IRULQVWUXFWLRQVRQKRZWRUHWXUQHQGRIOLIHHTXLSPHQWSURGXFHUVXSSOLHGHOHFWULFDO
DFFHVVRULHVDQGDOODX[LOODU\LWHPVIRUSURSHUGLVSRVDO
3URGXFWRYHUYLHZ
7KHVHQV,21VHULHVPHWHUVDUHXVHGZLWKVHQV,21SUREHVWR
PHDVXUHYDULRXVSDUDPHWHUVLQZDWHU3ULPDULO\IRUILHOGXVHWKHSRUWDEOH
PHWHURSHUDWHVRQWKUHH$$EDWWHULHV
7KHVHQV,21VHULHVPHWHUVDUHDYDLODEOHLQPRGHOV
 VHQV,21(&²FRQGXFWLYLW\7'6VDOLQLW\DQGWHPSHUDWXUHPHWHU
 VHQV,2100²S+2535HGR[FRQGXFWLYLW\7'6DQG
WHPSHUDWXUHPHWHU
 VHQV,2100²S+2535HGR[DQGWHPSHUDWXUHPHWHU
 VHQV,21S+²S+PHWHU
 VHQV,21'2²GLVVROYHGR[\JHQFRQFHQWUDWLRQDQGVDWXUDWLRQ
DQGWHPSHUDWXUHPHWHU
,QVWDOODWLRQ
&$87,21

3HUVRQDOLQMXU\KD]DUG2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVKRXOGFRQGXFWWKHWDVNV
GHVFULEHGLQWKLVVHFWLRQRIWKHPDQXDO
,QVWDOOWKHEDWWHULHV
:$51,1*

([SORVLRQKD]DUG,QFRUUHFWEDWWHU\LQVWDOODWLRQFDQFDXVHWKHUHOHDVHRIH[SORVLYH
JDVHV%HVXUHWKDWWKHEDWWHULHVDUHRIWKHVDPHDSSURYHGFKHPLFDOW\SHDQGDUH
LQVHUWHGLQWKHFRUUHFWRULHQWDWLRQ'RQRWPL[QHZDQGXVHGEDWWHULHV
127,&(

7KHEDWWHU\FRPSDUWPHQWLVQRWZDWHUSURRI,IWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWEHFRPHV
ZHWUHPRYHDQGGU\WKHEDWWHULHVDQGGU\WKHLQWHULRURIWKHFRPSDUWPHQW&KHFN
WKHEDWWHU\FRQWDFWVIRUFRUURVLRQDQGFOHDQWKHPLIQHFHVVDU\
127,&(

:KHQXVLQJQLFNHOPHWDOK\GULGH1L0+EDWWHULHVWKHEDWWHU\LFRQZLOOQRWLQGLFDWH
DIXOOFKDUJHDIWHUIUHVKO\FKDUJHGEDWWHULHVKDYHEHHQLQVHUWHG1L0+EDWWHULHV
DUH9YHUVXV9IRUDONDOLQHEDWWHULHV(YHQWKRXJKWKHLFRQGRHVQRWLQGLFDWH
FRPSOHWHFKDUJHP$+1L0+EDWWHULHVZLOODFKLHYHRILQVWUXPHQW
RSHUDWLRQOLIHWLPHEHIRUHUHFKDUJHYHUVXVQHZDONDOLQHEDWWHULHV
127,&(

7RDYRLGSRWHQWLDOGDPDJHWRWKHPHWHUIURPEDWWHU\OHDNDJHUHPRYHWKHPHWHU
EDWWHULHVSULRUWRH[WHQGHGSHULRGVRIQRQXVH
(QJOLVK

7KHPHWHUFDQEHSRZHUHGZLWK$$DONDOLQHRUUHFKDUJHDEOH1L0+
EDWWHULHV7RFRQVHUYHEDWWHU\OLIHWKHPHWHUZLOOSRZHURIIDIWHUPLQXWHV
RILQDFWLYLW\7KLVWLPHFDQEHFKDQJHGLQWKH'LVSOD\2SWLRQVPHQX
)RUEDWWHU\LQVWDOODWLRQUHIHUWR)LJXUH
 3XOOWKHUHOHDVHWDERQWKHEDWWHU\FRYHUDQGWKHUHPRYHWKHFRYHU
 ,QVWDOO$$DONDOLQHRU$$QLFNHOPHWDOK\GULGH1L0+EDWWHULHV
0DNHVXUHWKDWWKHEDWWHULHVDUHLQVWDOOHGLQWKHFRUUHFWSRODULW\
 5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHU
)LJXUH%DWWHU\LQVWDOODWLRQ
%DWWHULHV 5HOHDVHWDE %DWWHU\FRYHU
&RQQHFWDSUREH
 3OXJWKHSUREHLQWRWKHPHWHU)LJXUH
 3XVKWKHFRQQHFWRUVRWKDWWKHDOLJQPHQWSLQJRHVLQWRWKHJURRYHRQ
WKHIHPDOHFRQQHFWRU
1RWH'RQRWWXUQWKHFRQQHFWRU
)LJXUH3UREHFRQQHFWLRQ
8VHULQWHUIDFHDQGQDYLJDWLRQ
8VHULQWHUIDFH
)LJXUH.H\SDGGHVFULSWLRQ
&$/,%5$7,21NH\ '2:1NH\VFUROOWRRWKHURSWLRQV
FKDQJHDYDOXH
83NH\VFUROOWRRWKHURSWLRQV
FKDQJHDYDOXH
212))WXUQRQRUWXUQRIIWKH
PHWHU',63/$</,*+7WXUQRQDQG
RIIWKHGLVSOD\OLJKW
0($685(0(17NH\
(QJOLVK

'LVSOD\GHVFULSWLRQ
7KHGLVSOD\VKRZVW\SHVRIVFUHHQV
 0HDVXUH²WKHPRVWUHFHQWSDUDPHWHUPHDVXUHPHQWLVVKRZQZLWKWKH
WHPSHUDWXUHDQGVWDELOL]DWLRQWLPH
 &DOLEUDWLRQ²WKHFDOLEUDWLRQVWDQGDUGYDOXHVDQGWHPSHUDWXUHDUH
VKRZQGXULQJDFDOLEUDWLRQ
 6WDQGE\²WKHVFUHHQLVHPSW\H[FHSWIRUWKHPHDVXUHPHQWWLPHUDWWKH
ERWWRP
)LJXUHS+VFUHHQGLVSOD\
0DLQPHDVXUHPHQWYDOXHS+RU
253
0HDVXUHPHQWWLPHKKPPVV
0DLQPHDVXUHPHQWXQLWV 7HPSHUDWXUH
%DWWHU\LQGLFDWRU
)LJXUH'2VFUHHQGLVSOD\
0DLQPHDVXUHPHQWYDOXH'2 0HDVXUHPHQWWLPHKKPPVV
0DLQPHDVXUHPHQWXQLWV 7HPSHUDWXUH
%DWWHU\LQGLFDWRU
(QJOLVK

)LJXUH00VFUHHQGLVSOD\
0DLQPHDVXUHPHQWYDOXHS+ 0DLQPHDVXUHPHQWWLPHKKPPVV
0HDVXUHPHQWXQLWV 7HPSHUDWXUH
%DWWHU\LQGLFDWRU 0DLQPHDVXUHPHQWYDOXH253
)LJXUH00VFUHHQGLVSOD\
0DLQPHDVXUHPHQWYDOXH
FRQGXFWLYLW\
0HDVXUHPHQWWLPHKKPPVV
0DLQPHDVXUHPHQWYDOXHS+ 7HPSHUDWXUH
0DLQPHDVXUHPHQWXQLWV 0DLQPHDVXUHPHQWYDOXH7'6
253
%DWWHU\LQGLFDWRU 5HIHUHQFHWHPSHUDWXUH
(QJOLVK

)LJXUH(&VFUHHQGLVSOD\
5HIHUHQFHWHPSHUDWXUH %DWWHU\LQGLFDWRU
0DLQPHDVXUHPHQWXQLWV 0HDVXUHPHQWWLPHKKPPVV
7HPSHUDWXUH 0DLQPHDVXUHPHQWYDOXH
FRQGXFWLYLW\VDOLQLW\7'6
1DYLJDWLRQ
8VHWKHFDOLEUDWHNH\ WRFDOLEUDWHWKHSUREH8VHWKHPHDVXUHNH\ WR
WDNHDVDPSOHPHDVXUHPHQW8VHWKHDUURZNH\V  WRVFUROOWRRWKHU
RSWLRQVRUWRFKDQJHDYDOXH
6RPHRSWLRQVUHTXLUHWKDWDNH\EHSXVKHGDQGKHOGRUWKDWPXOWLSOHNH\V
EHSXVKHGDWWKHVDPHWLPH%HVXUHWRORRNDWWKHGLVSOD\GXULQJWDVNVDV
WKHVFUHHQVFKDQJHTXLFNO\5HIHUWRHDFKWDVNIRUVSHFLILFLQVWUXFWLRQV
6WDUWXS
7XUQWKH HWHURQDQGRII
127,&(

0DNHVXUHWKDWWKHSUREHLVFRQQHFWHGWRWKHPHWHUEHIRUHWKHPHWHULVWXUQHGRQ
3XVKDQGKROG WRWXUQRQRUWXUQRIIWKHPHWHU,IWKHPHWHUGRHVQRWWXUQ
RQPDNHVXUHWKDWWKHEDWWHULHVDUHSURSHUO\LQVWDOOHG
1RWH7KHPHWHULVVHWWRDXWRPDWLFDOO\SRZHURIIDIWHUPLQXWHVRILQDFWL LW\WR
PD[LPL]HWKHEDWWHU\OLIH
2SHUDWLRQ
:$51,1*

&KHPLFDOH[SRVXUHKD]DUG2EH\ODERUDWRU\VDIHW\SURFHGXUHVDQGZHDUDOORIWKH
WKHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWDSSURSULDWHWRWKHFKHPLFDOVWKDWDUHKDQGOHG
5HIHUWRWKHFXUUHQWPDWHULDOVDIHW\GDWDVKHHWV06'6IRUVDIHW\SURWRFROV
6HWXSIRUS+
7KHPHWHULVUHDG\IRUS+RU253FDOLEUDWLRQZLWKRXWDGGLWLRQDOVHWXS
6HWXSIRUGLVVROYHGR[\JHQ
%HIRUHFDOLEUDWLRQRUPHDVXUHPHQWIRUGLVVROYHGR[\JHQWKHSUREHPXVW
EHSRODUL]HGDQGWKHVHWWLQJVIRUDWPRVSKHULFSUHVVXUHDQGVDOLQLW\PXVW
EHHQWHUHG
3RODUL]HWKHHOHFWURGH
,IWKHSUREHRUEDWWHULHVDUHGLVFRQQHFWHGFRQQHFWWKHSUREHRULQVWDOOWKH
EDWWHULHVDQGZDLWIRUSRODUL]DWLRQ
'LVFRQQHFWWL H 3RODUL]DWLRQWL H
PLQXWHV PLQXWHV
WRPLQXWHV PLQXWHV
!PLQXWHV KRXUV
(QJOLVK

&KDQJHWKHVHWWLQJV
7KHVHWWLQJVIRUGLVVROYHGR[\JHQPHDVXUHPHQWVFDQEHFKDQJHGZKHQ
DGLVVROYHGR[\JHQSUREHLVXVHG3XVK WRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJV
 3XVK 7KHILUVWVHWWLQJLVVKRZQ
 4XLFNO\XVHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKHYDOXH:DLWIRUWKHQH[W
VHWWLQJWREHVKRZQDQGFKDQJHDQ\DGGLWLRQDOYDOXHV
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
QE $WPRVSKHULFSUHVVXUHLQPEDUGHIDXOWPEDU
6$/ 6DOLQLW\LQJ/1D&OGHIDXOWJ/
1RWH7KHVDOLQLW\ DOXHFDQEHIRXQGIURPDFRQGXFWL LW\PHDVXUHPHQW5HIHU
WR7DEOHRQSDJH
6HWXSIRUFRQGXFWLYLW\
7KHVHWWLQJVIRUFRQGXFWLYLW\PHDVXUHPHQWVFDQEHFKDQJHGZKHQD
FRQGXFWLYLW\SUREHLVXVHG3XVK WRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJV
 3XVK 7KHILUVWVHWWLQJLVVKRZQ
 4XLFNO\XVHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKHYDOXH:DLWIRUWKHQH[W
VHWWLQJWREHVKRZQDQGFKDQJHDQ\DGGLWLRQDOYDOXHV
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
&(/ (OHFWURGHW\SHSODWLQXPGHIDXOWRUWLWDQLXP
1RWH7KLVRSWLRQLVQRWD DLODEOHRQDOOPHWHUV
W& 7HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQWR&GHIDXOW&
WU 5HIHUHQFHWHPSHUDWXUHRU&GHIDXOW&
)7'6FDOFXODWLRQIDFWRUWRGHIDXOW
7KHQHZVHWWLQJVDUHDXWRPDWLFDOO\VWRUHGLQWKHPHWHU
&DOLEUDWLRQ
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH
7KLVSURFHGXUHLVIRUJHQHUDOXVHZLWKOLTXLGFDOLEUDWLRQVROXWLRQV5HIHUWR
WKHGRFXPHQWVWKDWDUHLQFOXGHGZLWKHDFKSUREHIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
 3RXUWKHEXIIHUVRUFDOLEUDWLRQVROXWLRQVLQWRWKHODEHOHGFDOLEUDWLRQ
WXEHV
 5LQVHWKHSUREHZLWKGHLRQL]HGZDWHUDQGSXWWKHSUREHLQWRWKHILUVW
FDOLEUDWLRQWXEH%HVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVXQGHUWKHSUREH
WLS
 3XVK 7KHSDUDPHWHUIODVKHV
 8VHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKHSDUDPHWHULIDSSOLFDEOH
 3XVK WRVHOHFWWKHSDUDPHWHU
 3XVK WRPHDVXUHWKHILUVWFDOLEUDWLRQVROXWLRQ
7KHQH[WFDOLEUDWLRQVROXWLRQLVVKRZQ
 5LQVHWKHSUREHZLWKGHLRQL]HGZDWHUDQGSXWWKHSUREHLQWRWKHVHFRQG
FDOLEUDWLRQWXEH%HVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVXQGHUWKHSUREH
WLS
 3XVK WRPHDVXUHWKHVHFRQGFDOLEUDWLRQVROXWLRQ
7KHQH[WFDOLEUDWLRQVROXWLRQLVVKRZQ
 5LQVHWKHSUREHZLWKGHLRQL]HGZDWHUDQGSXWWKHSUREHLQWRWKHWKLUG
FDOLEUDWLRQWXEH%HVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVXQGHUWKHSUREH
WLS
 3XVK WRPHDVXUHWKHWKLUGFDOLEUDWLRQVROXWLRQ
:KHQWKHFDOLEUDWLRQLVJRRGWKHGLVSOD\EULHIO\VKRZV2.DQGWKHQ
JRHVWRWKHVWDQGE\PRGH
1RWH7RFDOLEUDWHZLWKRQO\RUVWDQGDUGVZKHQDGGLWLRQDOVWDQGDUGVDUH
VXSSOLHGSXVK DIWHUWKHILUVWRUVHFRQGVWDQGDUGLVPHDVXUHG
9LHZWKHFDOLEUDWLRQGDWD
'DWDIURPWKHPRVWUHFHQWFDOLEUDWLRQFDQEHVKRZQIRUS+253DQG
FRQGXFWLYLW\
 3XVK 
(QJOLVK

 8VHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKHSDUDPHWHULIQHFHVVDU\DQGSXVK

 3XVK DQG DWWKHVDPHWLPH7KHFDOLEUDWLRQGDWDLVVKRZQ
 S+²WKHVORSHDQGRIIVHWYDOXHVDUHVKRZQDOWHUQDWLQJZLWKWKH
GHYLDWLRQLQDQGFDOLEUDWLRQWHPSHUDWXUH
 253²WKHPHDVXUHGP9YDOXHDQGFDOLEUDWLRQWHPSHUDWXUHDUH
VKRZQ
 &RQGXFWLYLW\²WKHFHOOFRQVWDQWDQGFDOLEUDWLRQWHPSHUDWXUHIRUHDFK
VWDQGDUGDUHVKRZQ
5HVWRUHWKHIDFWRU\FDOLEUDWLRQ
7KHXVHUFDOLEUDWLRQFDQEHHUDVHGDQGWKHIDFWRU\FDOLEUDWLRQUHVWRUHGIRU
S+253DQGFRQGXFWLYLW\
 3XVK 7KHSDUDPHWHUIODVKHV
 8VHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKHSDUDPHWHULIQHFHVVDU\
 3XVKDQGKROG XQWLO2))LVVKRZQ
7KHIDFWRU\FDOLEUDWLRQIRUWKHVHOHFWHGSDUDPHWHULVUHVWRUHG
$GMXVWWKHFDOLEUDWLRQ
7KHLQVWUXPHQWFDQEHDGMXVWHGWRUHDGDVSHFLILHGVROXWLRQYDOXHIRUS+
253DQGFRQGXFWLYLW\
 5LQVHWKHSUREH3XWWKHSUREHLQWKHVROXWLRQ
 3XVK WRUHDGWKHYDOXHRIWKHVROXWLRQ
 3XVK 7KHSDUDPHWHUIODVKHV
 8VHWKHDUURZNH\VWRVHOHFWWKHSDUDPHWHULIQHFHVVDU\
 3XVKDQGKROG DQGWKHQSXVK 
7KHPHDVXUHGYDOXHIODVKHV
 8VHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKHYDOXH
 3XVK 7KHGLVSOD\VKRZV2.
$GMXVWWKHWH SHUDWXUH
7KHWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWFDQEHDGMXVWHGDW&)DQGRU
&)WRLQFUHDVHDFFXUDF\IRUS+253DQGFRQGXFWLYLW\
1RWH5HIHUWRWKHSUREHGRFXPHQWDWLRQWRILQGWKHWHPSHUDWXUHOLPLWVIRUWKHSUREH
WKDWLVXVHG
 3XWWKHSUREHDQGDUHIHUHQFHWKHUPRPHWHULQDFRQWDLQHURIZDWHUDW
DSSUR[LPDWHO\&DQGDOORZWKHWHPSHUDWXUHWRVWDELOL]H
 &RPSDUHWKHWHPSHUDWXUHUHDGE\WKHPHWHUZLWKWKDWRIWKHUHIHUHQFH
WKHUPRPHWHU7KHGLIIHUHQFHLVWKHDGMXVWPHQWYDOXHIRUWKHPHWHU
([DPSOHUHIHUHQFHWKHUPRPHWHU&PHWHU&$GMXVWPHQW
YDOXH&
 (QWHUWKHDGMXVWPHQWYDOXHIRUWKH&UHDGLQJ
D 3XVK 7KHSDUDPHWHUIODVKHV
E 8VHWKHDUURZNH\VWRVHOHFWW(Q
F 3XVK &LVVKRZQ
G 3XVK DQGWKHQXVHWKHDUURZNH\VWRHQWHUWKHDGMXVWPHQWYDOXH
IRU&3XVK &LVVKRZQ
 3XWWKHSUREHDQGDUHIHUHQFHWKHUPRPHWHULQDFRQWDLQHURIZDWHUDW
DSSUR[LPDWHO\&DQGDOORZWKHWHPSHUDWXUHWRVWDELOL]H
 &RPSDUHWKHWHPSHUDWXUHIURPWKHPHWHUZLWKWKDWRIWKHUHIHUHQFH
WKHUPRPHWHU7KHGLIIHUHQFHLVWKHDGMXVWPHQWYDOXHIRUWKHPHWHU
 3XVK DQGWKHQXVHWKHDUURZNH\VWRHQWHUWKHDGMXVWPHQWYDOXHIRU
WKH&UHDGLQJ3XVK 
$ERXWVD SOH HDVXUH HQWV
(DFKSUREHKDVVSHFLILFSUHSDUDWLRQVWHSVDQGSURFHGXUHVIRUWDNLQJ
VDPSOHPHDVXUHPHQWV)RUVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVUHIHUWRWKH
GRFXPHQWVWKDWDUHLQFOXGHGZLWKWKHSUREH
3XVK WRWDNHDVDPSOHPHDVXUHPHQW'XULQJPHDVXUHPHQWVWKH
SDUDPHWHUIODVKHVDQGWKHWLPHUVKRZVWKHVWDELOL]DWLRQWLPH7RFKDQJH
WKHPHDVXUHPHQWSDUDPHWHULIDSSOLFDEOHSXVKDQGKROG 
7RPHDVXUHWKHVDPSOHFRQWLQXRXVO\SXVK WLPHV7KHSDUDPHWHU
IODVKHVWRLQGLFDWHWKHFRQWLQXRXVPHDVXUHPHQWPRGH
&KDQJHWKHWH SHUDWXUHXQLWV
7KHWHPSHUDWXUHXQLWVFDQEHFKDQJHGZKHQWKHPHDVXUHPHQWVFUHHQLV
VKRZQ
(QJOLVK

 0DNHVXUHWKDWDVWDEOHPHDVXUHPHQWUHDGLQJLVVKRZQ
 3XVK DQG DWWKHVDPHWLPH7KHWHPSHUDWXUHXQLWVFKDQJHWR&
RU)
'LVDEOHWKHDXWRVKXWRIIRSWLRQ
7KHPHWHULVVHWWRDXWRPDWLFDOO\SRZHURIIDIWHUPLQXWHVRILQDFWLYLW\WR
PD[LPL]HWKHEDWWHU\OLIH7KLVRSWLRQFDQEHWHPSRUDULO\GLVDEOHG
 0DNHVXUHWKDWWKHPHWHULVSRZHUHGRII
 3XVKDQGKROG XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV2))DQGQR7KHSRZHU
UHPDLQVRQLQGHILQLWHO\
 7RSRZHURIIWKHPHWHUSXVKDQGKROG XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV
2))
1RWH7KHDXWRVKXWRIIRSWLRQLVHQDEOHGDJDLQZKHQWKHPHWHULVSRZHUHGRQ
QRUPDOO\
6HWWKHEDFNOLJKWWL H
7KHGLVSOD\LVLOOXPLQDWHGZKHQ LVSXVKHG7KHXVHUFDQVHWWKHOHQJWK
RIWLPHWKDWWKHEDFNOLJKWVWD\VRQ
1RWH7KHEDWWHU\OLIHLVGHFUHDVHGZKHQWKHEDFNOLJKWWLPHLVLQFUHDVHG
 0DNHVXUHWKDWWKHLQVWUXPHQWLVSRZHUHGRQ
 3XVK DQGLPPHGLDWHO\SXVK WLPHV7KHEDFNOLJKWWLPHIODVKHV
 3XVK RU WRFKDQJHWKHEDFNOLJKWWLPHUDQJHVHFRQGVWR
PLQXWHV
0DLQWHQDQFH
:$51,1*

0XOWLSOHKD]DUGV'RQRWGLVDVVHPEOHWKHLQVWUXPHQWIRUPDLQWHQDQFH,IWKH
LQWHUQDOFRPSRQHQWVPXVWEHFOHDQHGRUUHSDLUHGFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHU
&$87,21

3HUVRQDOLQMXU\KD]DUG2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVKRXOGFRQGXFWWKHWDVNV
GHVFULEHGLQWKLVVHFWLRQRIWKHPDQXDO
&OHDQWKHLQVWUX HQW
127,&(

1HYHUXVHFOHDQLQJDJHQWVVXFKDVWXUSHQWLQHDFHWRQHRUVLPLODUSURGXFWVWRFOHDQ
WKHLQVWUXPHQWLQFOXGLQJWKHGLVSOD\DQGDFFHVVRULHV
&OHDQWKHH[WHULRURIWKHLQVWUXPHQWZLWKDPRLVWFORWKDQGDPLOGVRDS
VROXWLRQ
6WRUHWKH HWHU
127,&(

7RDYRLGSRWHQWLDOGDPDJHWRWKHPHWHUIURPEDWWHU\OHDNDJHUHPRYHWKHPHWHU
EDWWHULHVSULRUWRH[WHQGHGSHULRGVRIQRQXVH
5HSODFHWKHEDWWHULHV
:$51,1*

([SORVLRQKD]DUG,QFRUUHFWEDWWHU\LQVWDOODWLRQFDQFDXVHWKHUHOHDVHRIH[SORVLYH
JDVHV%HVXUHWKDWWKHEDWWHULHVDUHRIWKHVDPHDSSURYHGFKHPLFDOW\SHDQGDUH
LQVHUWHGLQWKHFRUUHFWRULHQWDWLRQ'RQRWPL[QHZDQGXVHGEDWWHULHV
127,&(

0DNHVXUHWKDWDOOPHWHUFRQQHFWRUVVWD\GU\8VHDGU\WRZHOWRUHPRYHOLTXLGIURP
WKHFRQQHFWRUV
)RUEDWWHU\LQVWDOODWLRQUHIHUWR)LJXUH
 3XOOWKHUHOHDVHWDERQWKHEDWWHU\FRYHUDQGWKHUHPRYHWKHFRYHU
 5HPRYHWKHEDWWHULHV
 ,QVWDOO$$DONDOLQHRU$$QLFNHOPHWDOK\GULGH1L0+EDWWHULHV
0DNHVXUHWKDWWKHEDWWHULHVDUHLQVWDOOHGLQWKHFRUUHFWSRODULW\
 5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHU
(QJOLVK

)LJXUH%DWWHU\UHSODFH HQW
%DWWHULHV 5HOHDVHWDE %DWWHU\FRYHU
7URXEOHVKRRWLQJ
5HIHUWRWKHIROORZLQJWDEOHIRUFRPPRQSUREOHPPHVVDJHVRUV\PSWRPV
SRVVLEOHFDXVHVDQGFRUUHFWLYHDFWLRQV
(UURU
:DUQLQJ
'HVFULSWLRQ 6ROXWLRQ
0HDVXUHPHQWRXW
RIUDQJH
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHDSSURSULDWHVWDQGDUG
DQGUHDGDJDLQ
([DPLQHWKHSUREH
 &OHDQWKHSUREHDQGWKHPHPEUDQH
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVLQ
WKHPHPEUDQH
 'LVFRQQHFWWKHSUREHDQGWKHQFRQQHFW
WKHSUREHDJDLQ
 &RQQHFWDGLIIHUHQWSUREHWRYHULI\LI
SUREOHPLVZLWKSUREHRUPHWHU
%DWWHU\LVORZ ,QVHUWQHZEDWWHULHV
( 8QVWDEOHUHDGLQJ
GXULQJDVWDELOLW\
PHDVXUHPHQWRU
GXULQJFDOLEUDWLRQ
0DNHVXUHWKDWWKHSUREHLVSURSHUO\
LPPHUVHGLQWKHVDPSOH
(QJOLVK

(UURU
:DUQLQJ
'HVFULSWLRQ 6ROXWLRQ
( 3UREHFXUUHQW
H[FHHGHGXSSHU
OLPLWGXULQJ
PHDVXUHPHQW
Q$
([DPLQHWKHSUREH
 &OHDQWKHSUREHDQGWKHPHPEUDQH
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVLQ
WKHPHPEUDQH
 'LVFRQQHFWWKHSUREHDQGWKHQFRQQHFW
WKHSUREHDJDLQ
 &RQQHFWDGLIIHUHQWSUREHWRYHULI\LI
SUREOHPLVZLWKSUREHRUPHWHU
S+SUREHV
VHQVLWLYLW\RXWRI
UDQJHDFFHSWHG
YDOXHV±
0DNHVXUHWKDWWKHFRUUHFWSUREHLVFRQQHFWHG
WRWKHPHWHU
&RQQHFWDQHZSUREH
'XULQJFDOLEUDWLRQ
WKHGLIIHUHQFH
EHWZHHQWKH
FRQVWDQWVJHWV!

,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHDSSURSULDWHVWDQGDUG
DQGUHDGDJDLQ
([DPLQHWKHSUREH
 &OHDQWKHSUREHDQGWKHPHPEUDQH
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVLQ
WKHPHPEUDQH
 'LVFRQQHFWWKHSUREHDQGWKHQFRQQHFW
WKHSUREHDJDLQ
 &RQQHFWDGLIIHUHQWSUREHWRYHULI\LI
SUREOHPLVZLWKSUREHRUPHWHU
&RQQHFWDQHZSUREH
(UURU
:DUQLQJ
'HVFULSWLRQ 6ROXWLRQ
( 'XULQJFDOLEUDWLRQ
WKHFHOOFRQVWDQW
JHWVFP
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHDSSURSULDWHVWDQGDUG
DQGUHDGDJDLQ
([DPLQHWKHSUREH
 &OHDQWKHSUREHDQGWKHPHPEUDQH
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVLQ
WKHPHPEUDQH
 'LVFRQQHFWWKHSUREHDQGWKHQFRQQHFW
WKHSUREHDJDLQ
 &RQQHFWDGLIIHUHQWSUREHWRYHULI\LI
SUREOHPLVZLWKSUREHRUPHWHU
6ORSHRXWRIUDQJH
DFFHSWHGYDOXHV
P9
&RQQHFWDQHZSUREH
( %XIIHUVROXWLRQQRW
UHFRJQL]HG
([DPLQHWKHSUREH
 &OHDQWKHSUREHDQGWKHPHPEUDQH
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVLQ
WKHPHPEUDQH
 'LVFRQQHFWWKHSUREHDQGWKHQFRQQHFW
WKHSUREHDJDLQ
 &RQQHFWDGLIIHUHQWSUREHWRYHULI\LI
SUREOHPLVZLWKSUREHRUPHWHU
([DPLQHWKHEXIIHUVROXWLRQ
 0DNHVXUHWKDWWKHEXIIHUXVHGPDWFKHV
WKHEXIIHUVSHFLILHGLQFRQILJXUDWLRQ
 5HSODFHWKHEXIIHUVROXWLRQ
 0DNHVXUHRIWKHWHPSHUDWXUH
VSHFLILFDWLRQLQFRQILJXUDWLRQ
6DOLQLW\FDQQRWEH
FDOFXODWHG7& 
0RGLI\7&
(QJOLVK

(UURU
:DUQLQJ
'HVFULSWLRQ 6ROXWLRQ
( 6DPHEXIIHU
VROXWLRQV
([DPLQHWKHSUREH
 &OHDQWKHSUREHDQGWKHPHPEUDQH
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRDLUEXEEOHVLQ
WKHPHPEUDQH
 'LVFRQQHFWWKHSUREHDQGWKHQFRQQHFW
WKHSUREHDJDLQ
 &RQQHFWDGLIIHUHQWSUREHWRYHULI\LI
SUREOHPLVZLWKSUREHRUPHWHU
([DPLQHWKHEXIIHUVROXWLRQ
 0DNHVXUHWKDWWKHEXIIHUXVHGPDWFKHV
WKHEXIIHUVSHFLILHGLQFRQILJXUDWLRQ
 5HSODFHWKHEXIIHUVROXWLRQ
 0DNHVXUHRIWKHWHPSHUDWXUH
VSHFLILFDWLRQLQFRQILJXUDWLRQ
( 7KHFDOLEUDWLRQ
VROXWLRQVKDYH
GLIIHUHQW
WHPSHUDWXUHV
0DNHVXUHWKDWWKHFDOLEUDWLRQVROXWLRQVKDYH
WKHVDPHWHPSHUDWXUH
5HSODFH HQWSDUWVDQGDFFHVVRULHV
1RWH3URGXFWDQG$UWLFOHQXPEHUVPD\ DU\IRUVRPHVHOOLQJUHJLRQV&RQWDFWWKH
DSSURSULDWHGLVWULEXWRURUUHIHUWRWKHFRPSDQ\ZHEVLWHIRUFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
5HSODFH HQWSDUWV
'HVFULSWLRQ ,WH QR
%DWWHULHV$ONDOLQH$$ 
&DUU\LQJFDVH /=:
$FFHVVRULHV
'HVFULSWLRQ ,WH QR
(OHFWURO\WHIRU'2SUREHP/ /=:
7XEHIRU'2SUREHFDOLEUDWLRQ /=:
P/ERWWOHIRUVDPSOHDQGSUREHFOHDQLQJ /=:
5HSODFHPHQW'2PHPEUDQHIRU'2SUREH /=:
ȝ6FPVWDQGDUGVROXWLRQDW&)P/ERWWOH /=:
ȝ6FPVWDQGDUGVROXWLRQDW&)P/ERWWOH /=:
P6FPVWDQGDUGVROXWLRQDW&)P/ERWWOH /=:
6HWRIFDOLEUDWLRQWXEHVȝ6FPȝ6FPDQGP6
FP /=:
P9VWDQGDUGVROXWLRQP/ /=:
%XIIHUVROXWLRQS+P/ /=:
%XIIHUVROXWLRQS+P/ /=:
%XIIHUVROXWLRQS+P/ /=:
(OHFWURO\WHVROXWLRQ.&,0P/ /=:
&DOLEUDWLRQWXEHVS+S+DQGS+ /=:
7XEHIRU253VWDQGDUGFDOLEUDWLRQP9 /=:
:RUNSURWHFWRUIRUHOHFWURGHV7DQG7 /=:
6WDQGDUGVROXWLRQV
7HFKQLFDOEXIIHUVROXWLRQV',1
5HIHUWR7DEOHS+DQG253P9YDOXHVRIVSHFLILFEXIIHUVHWVDWYDU\LQJ
WHPSHUDWXUHV
(QJOLVK

7DEOHS+253 9DQGWH SHUDWXUHYDOXHV
7H SHUDWXUH S+ 9
& )
       ±
       
       
       
       
       
       
       
      ± ±
      ± ±
      ± ±
&RQGXFWLYLW\VWDQGDUGVROXWLRQV
5HIHUWR7DEOHIRUFRQGXFWLYLW\YDOXHVRIVWDQGDUGVROXWLRQVDWYDU\LQJ
WHPSHUDWXUHV
7DEOH&RQGXFWLYLW\DQGWH SHUDWXUHYDOXHV
7H SHUDWXUH &RQGXFWLYLW\(&
& ) 6F 6F 6F 6F
     
     
     
     
     
7DEOH&RQGXFWLYLW\DQGWH SHUDWXUHYDOXHVFRQWLQXHG
7H SHUDWXUH &RQGXFWLYLW\(&
     
     
     
     
     
     
     
     
     ±
     ±
     ±
     ±
     ±
     ±
     ±
     ±
6DOLQLW\YDOXHVIRUGLVVROYHGR[\JHQ HWHUV
7DEOHFDQEHXVHGWRFRQYHUWFRQGXFWLYLW\YDOXHVWRVDOLQLW\IRUGLVVROYHG
R[\JHQPHWHUV
(QJOLVK

7DEOH&RQYHUVLRQIUR FRQGXFWLYLW\WRVDOLQLW\
&RQGXFWLYLW\ 6F  6DOLQLW\J/1D&O
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(QJOLVK

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
/HVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVSHXYHQWrWUHPRGLILpHVVDQVSUpDYLV
&DUDFWpULVWLTXHV 'pWDLOV
'LPHQVLRQV [[FP[[SRXFHV
3RLGV JOE
%RvWLHUGHODSSDUHLO ,3
$OLPHQWDWLRQLQWHUQH SLOHVDOFDOLQHV$$RXUHFKDUJHDEOHV1LFNHO
0pWDOK\EULGH1L0+GXUpHGHYLHGHVSLOHVSOXV
GHKHXUHV
&RQQHFWHXUVGHQWUpH &RQQHFWHXU03RX03SRXUOHVVRQGHV
VHQV,21
&ODVVHGHSURWHFWLRQGH
OLQVWUXPHQW
&ODVVH,,,
7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJH ±j&j)
7HPSpUDWXUHVGH
IRQFWLRQQHPHQW
j&j)
+XPLGLWpGHIRQFWLRQQHPHQW PD[VDQVFRQGHQVDWLRQ
3ODJHGHODSSDUHLOGH
PHVXUH
S+±j(KP9
&RQGXFWLYLWpjP6FP7'6jJ
OVDOLQLWpjPJOjJO
'2jPJOHWjPJO&
jHWj&
5pVROXWLRQ S+S+(KP9P9GH±j
P9
'2VLPJOPJOVL
PJO
&RQGXFWLYLWpYDULHDYHFODSODJHSODJHDXWR
7HPSpUDWXUH&)
&DUDFWpULVWLTXHV 'pWDLOV
(UUHXUGHPHVXUHFKLIIUH S+S+(KP9
'2GHODYDOHXUPHVXUpH
&RQGXFWLYLWp6DOLQLWp7'6
7HPSpUDWXUH&)
5HSURGXFWLELOLWpFKLIIUH S+S+(KP9
'2GHODYDOHXUPHVXUpH
&RQGXFWLYLWp6DOLQLWp7'6
7HPSpUDWXUH&)
7HPSpUDWXUHGHUpIpUHQFH
57
&RQGXFWLYLWpRX&RX)UpJODJHV
GXVLQH&)
&RHIILFLHQWGHWHPSpUDWXUH
7&
&RQGXFWLYLWpj&UpJODJHVGXVLQH
&
)DFWHXUGHFRQYHUVLRQ7'6 &RQGXFWLYLWpjUpJODJHVGXVLQH
*HVWLRQGHOpQHUJLH $UUrWDXWRPDWLTXHDXERXWGHPLQXWHVGLQDFWLYLWp
&HUWLILFDWLRQ &(
*pQpUDOLWpV
/HVpGLWLRQVUpYLVpHVVHWURXYHQWVXUOHVLWH,QWHUQHWGXIDEULFDQW
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
9HXLOOH]OLUHOHQVHPEOHGXPDQXHODYDQWOHGpEDOODJHODFRQILJXUDWLRQRX
ODPLVHHQIRQFWLRQQHPHQWGHFHWDSSDUHLO5HVSHFWH]WRXWHVOHV
GpFODUDWLRQVGHSUXGHQFHHWGDWWHQWLRQ/HQRQUHVSHFWGHFHWWH
SURFpGXUHSHXWFRQGXLUHjGHVEOHVVXUHVJUDYHVGHORSpUDWHXURXjGHV
GpJkWVVXUOHPDWpULHO
$VVXUH]YRXVTXHODSURWHFWLRQIRXUQLHDYHFFHWDSSDUHLOQHVRLWSDV
FRPSURPLVHQXWLOLVH]SDVRXQLQVWDOOH]SDVFHWDSSDUHLOGXQHDXWUHIDoRQ
TXHFHOOHGpFULWHGDQVFHPDQXHO
,QWHUSUpWDWLRQGHVLQGLFDWLRQVGHULVTXHV
)UDQoDLV

'$1*(5

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGHGDQJHUSRWHQWLHORXLPPLQHQWTXLVLHOOHQHVWSDVpYLWpH
HQWUDvQHGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHPRUWHOOHV
$9(57,66(0(17

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGHGDQJHUSRWHQWLHORXLPPLQHQWTXLVLHOOHQHVWSDVpYLWpH
SHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHPRUWHOOHV
$77(17,21

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGHGDQJHUSRWHQWLHOTXLSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
PLQHXUHVRXOpJqUHV
$9,6

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQTXLVLHOOHQHVWSDVpYLWpHSHXWRFFDVLRQQHU
OHQGRPPDJHPHQWGXPDWpULHO,QIRUPDWLRQVQpFHVVLWDQWXQHPLVHHQDYDQW
SDUWLFXOLqUH
(WLTXHWWHVGH LVHHQJDUGH
/LUHWRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVHWWRXWHVOHVpWLTXHWWHVDSSRVpHVVXUO¶DSSDUHLO
'HVSHUVRQQHVSHXYHQWVHEOHVVHUHWOHPDWpULHOSHXWrWUHHQGRPPDJpVL
FHVLQVWUXFWLRQVQHVRQWSDVUHVSHFWpHV6LXQV\PEROHµGDQJHU¶RX
µDWWHQWLRQ¶VHWURXYHVXUO¶LQVWUXPHQWXQHH[SOLFDWLRQHVWLQGLTXpHGDQVOH
PDQXHO
/RUVTXHFHV\PEROHHVWSUpVHQWVXUO¶LQVWUXPHQWUHSRUWH]YRXVDX
PDQXHOG¶LQVWUXFWLRQVSRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX
IRQFWLRQQHPHQWHWRXjODVpFXULWp
/¶pTXLSHPHQWpOHFWULTXHSRUWDQWFHV\PEROHQHSHXWrWUHPLVDXUHEXW
GDQVOHVV\VWqPHVGHPLVHDXUHEXWSXEOLFVHXURSpHQVDSUqVOHDRW
&RQIRUPpPHQWDX[UqJOHPHQWVQDWLRQDX[HWHXURSpHQV
'LUHFWLYH(&OHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVGRLYHQWGHSXLVOH
DRWQHSDVrWUHPLVDXUHEXWGDQVOHVGpFKDUJHVWUDGLWLRQQHOOHV
PDLVrWUHjODILQGHOHXUVHUYLFHUHQYR\pVSDUOHVXWLOLVDWHXUV
HXURSpHQVDXIDEULFDQWTXLVHFKDUJHUDGHOHVpOLPLQHUjVHVIUDLV
5HPDUTXH3RXUOHUHWRXUjGHVILQVGHUHF\FODJH HXLOOH]FRQWDFWH]OHIDEULFDQW
RXOHIRXUQLVVHXUGpTXLSHPHQWSRXUREWHQLUOHVLQVWUXFWLRQVVXUODIDoRQGH
UHQ R\HUOpTXLSHPHQWXVpOHVDFFHVVRLUHVpOHFWULTXHVIRXUQLVSDUOHIDEULFDQWHW
WRXVOHVDUWLFOHVDX[LOLDLUHVSRXUPLVHDXUHEXWDSSURSULpH
3UpVHQWDWLRQGXSURGXLW
/HVDSSDUHLOVGHPHVXUHSRUWDEOHVGHODVpULHVHQV,21VXWLOLVHQWDYHF
GHVVRQGHVQXPpULTXHVVHQV,21SRXUPHVXUHUGLIIpUHQWVSDUDPqWUHV
GDQVOHDX(VVHQWLHOOHPHQWGHVWLQpVjOXWLOLVDWLRQVXUOHWHUUDLQFHV
DSSDUHLOVGHPHVXUHSRUWDEOHVIRQFWLRQQHQWDYHFWURLVSLOHV$$
/HVDSSDUHLOVGHPHVXUHGHODVpULHVHQV,21VRQWGLVSRQLEOHVHQ
PRGqOHV
 VHQV,21(&DSSDUHLOGHPHVXUHGHFRQGXFWLYLWp7'6VDOLQLWpHW
WHPSpUDWXUH
 VHQV,2100DSSDUHLOGHPHVXUHGHS+(K5HGR[
FRQGXFWLYLWp7'6HWWHPSpUDWXUH
 VHQV,2100DSSDUHLOGHPHVXUHGHS+(K5HGR[HW
WHPSpUDWXUH
 VHQV,21S+DSSDUHLOGHPHVXUHGHS+
 VHQV,21'2DSSDUHLOGHPHVXUHGR[\JqQHGLVVRXV
FRQFHQWUDWLRQHWVDWXUDWLRQHWGHWHPSpUDWXUH
,QVWDOODWLRQ
$77(17,21

5LVTXHGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV6HXOOHSHUVRQQHOTXDOLILpHVWDXWRULVpj
HQWUHSUHQGUHOHVRSpUDWLRQVGpFULWHVGDQVFHWWHVHFWLRQGXPDQXHO
,QVWDOODWLRQGHVSLOHV
$9(57,66(0(17

5LVTXHGH[SORVLRQ8QHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHGHVSLOHVSHXWOLEpUHUGHVJD]
H[SORVLIV9HLOOH]jFHTXHOHVSLOHVVRLHQWGXPrPHW\SHFKLPLTXHKRPRORJXpHW
TXHOOHVVRLHQWLQVpUpHVGDQVOHERQVHQV1HPpODQJH]SDVGHVSLOHVQHXYHVHW
GHVSLOHVXVDJpHV
$9,6

/HFRPSDUWLPHQWGHVSLOHVQHVWSDVpWDQFKHjOHDX6LOHFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV
HVWKXPLGHUHWLUH]HWVpFKH]OHVSLOHVHWVpFKH]OLQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQW
5HFKHUFKH]GHVWUDFHVGHFRUURVLRQVXUOHVFRQWDFWVGHVSLOHVHWOHVQHWWR\HUVL
QpFHVVDLUH
)UDQoDLV