hager ZY MS Series User manual

1
6LE001870B
6LE001870B
Montageanleitung
Notice d'instructions
Mounting instructions
Montage instructie
Monteringsvejledning
Asennusohje
Montasjeanvisning
Monterings instruktioner
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montážní návod
Uputstvo za montažu
Iнструкції з установки
IT
ES
PT
CZ
BA
HR
HU
LT
GB
DE
SE
FR
FI
NO
NL
DK
Upute za montažu
Szerelési útmutató
Montavimo instrukcija
Montāžas instrukcija
Instrukcja montażowa
Intructiuni de montare
Návod na montáž
Указания по установке
Инструкции за монтаж
Navodilo za montažo
Paigaldusjuhised
Leiðbeiningar
LV
PL
RO
SK
RU
BG
GR
SI
EE
IS
AR
UK
Sicherheitshinweis:
Einbau und Montage von elektrischen Betriebsmitteln dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
oder durch eine elektrisch unterwiesene Person erfolgen!
Beachten Sie bei Arbeiten unter Spannung BGVA3 und die Arbeitsanweisung des VNB.
Anschluß der Verdrahtungsleitung 1mm2auf dem SAS mit Klemme K96Q
vornehmen.
Techn. Daten:
Typen: ZYxxMS
KU9S..HE / HZ
Bemessungsstrom: 1 A / 6 A / 16A
Bemessungsspannung: AC 230 V
Bemessungsstoßspannung: 6 kV
Verschmutzungsgrad: 3
Schutzart: IP30 nach Einbau
Nutzung nur mit hager BKE-AZ nach VDE V 0603-5
Kurzschlussfestigkeit: 25 kA
ZY105MS
K96Q K96Q
ZY405MS
KU9S30HE
KU9S30HZ
KU9S32HE
KU9S32HZ
1x 1x 1x
1x
1x
1x
2x
1x 1x
1x
2x
1x
1x
1x
01 – 16 17 – 42
ZY415MS
1x
1x
1x
43 – 52
K96Q

6LE001870B
2
06
04 05
10
08 09
07
ZY105MS 08 – 16
03
01 02
ZY105MS 01 – 07

6LE001870B
3
14 15
16
13
11 12
19
17 18
ZY405MS 17 – 28

6LE001870B
4
22
20 21
25
23 24
28
26 27
31
29 30
ZY405MS 29 – 42

56LE001870B
37
35 36
34
32 33
40
38 39
41 42

66LE001870Bwwww.hager.com
Hager 05.2016
48
46 47
45
43 44
51
49 50
52
ZY415MS 43 – 52