hager unimes H U-PW powerway User manual

System Manual
Power distribution
system
unimes H
U-PW powerway
ACB incoming, outgoing, coupling enclosure
473-784-152
U-PW powerway System Manual
U-PW powerway System Manual
07.2022
473-784-152
Page

Inhaltsverzeichnis
U-PW powerway System Manual 01
01 About this manual
01.01 Subject of the manual ........................................................................................................06
01.02 Related documents ............................................................................................................07
01.03 Imprint................................................................................................................................08
01.04 Symbols and warning signs used.......................................................................................09
01.05 Abbreviations .....................................................................................................................10
02 Safety
02.01 Intended use ......................................................................................................................16
02.02 Misuse................................................................................................................................16
02.03 General safety instructions.................................................................................................17
03 powerway enclosures and
components
03.01 System overview ................................................................................................................20
03.02 Technical data....................................................................................................................21
03.02.01 unimes H............................................................................................................................21
03.02.02 powerway enclosures.........................................................................................................22
03.03 Type key.............................................................................................................................23
03.04 Order overviews .................................................................................................................24
03.05 Component overview .........................................................................................................25
03.06 Spatial distribution .............................................................................................................26
03.07 Partition concept................................................................................................................26
03.08 Configuration of enclosure front.........................................................................................36
03.09 U-PWE/U-PWK ..................................................................................................................38
03.09.01 Versions and applications ..................................................................................................41
03.09.02 Main busbar system H-SaS................................................................................................45
03.09.03 Field connection on main busbars .....................................................................................48
03.09.04 Connection to H-SaS and ACB ..........................................................................................49
03.09.05 Examples of field connection/coppering ............................................................................50
03.09.06 ACB and functional units....................................................................................................51
03.09.07 Current transformer installation options .............................................................................53
03.09.08 Functional units..................................................................................................................56
03.09.09 Cross-connection space/auxiliary circuit wiring .................................................................57
04 Project planning and mounting
04.01 Operating safety and system availability ............................................................................62
04.02 Electrical connection ..........................................................................................................63
04.03 Forms of internal separation...............................................................................................66
04.04 Securing escape and emergency routes ............................................................................67
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
02 U-PW powerway System Manual
04.05 Information on mounting enclosures in the installation position .........................................67
04.06 Sequence of assembly steps .............................................................................................68
05 Operation and use of the circuit
breakers
05.01 Personnel requirements .....................................................................................................72
05.02 hw+ circuit breakers - Quick guide.....................................................................................73
06 Inspection and maintenance
06.01 Maintenance.......................................................................................................................78
07 Index

This manual is part of the unimes H enclosure system. It describes the “UPW powerway” enclosure
types of the unimes H power distribution system:
–U-PWE - ACB incoming/outgoing enclosure
–U-PWK - ACB coupling enclosure
NOTE
These enclosure types are referred to hereafter as 'powerway enclosures', or 'powerway enclosure'.
Carefully read through this manual and the system manual for the unimes H power distribution
system before performing work on the enclosure system.
In particular, read and observe the Safety section and the safety measures in additional sections.
01About this manual

01 Page
Kapitelverzeichnis
Subject of the manual 06
Related documents 07
Imprint 08
Symbols and warning signs used 09
Abbreviations 10

About this manual
Subject of the manual
06 U-PW powerway System Manual
01.01 Subject of the manual
Users
This document is intended for users of powerway enclosures:
Planners, manufacturers, operators and users of switchgear and controlgear assemblies according to
EN 614391/2.
The manual also contains information regarding the efficient use of enclosures, as well as guidance on
intended use, structure, function, mounting, installation, and operation, along with technical data.
unimes H system manual
In addition, consider the system manual for the unimes H power distribution system. The system ma-
nual informs regarding the efficient use of the enclosure system and provides information
–about safe transport,
–about safe assembly,
–about safe installation,
–about safe commissioning,
–about safe operation,
–about safe repair and maintenance,
–about safe decommissioning and disassembly.
Objective
This manual describes the structure, function, and use of powerway enclosures. It conveys important
information which is required for safely operating and performing work on these enclosures within the
enclosure system.
This manual must be read in combination with the unimes H System Manual.

About this manual
Related documents
U-PW powerway System Manual 07
01.02 Related documents
Accompanying documents
The following documents are applicable components and must always be read in conjunction with this
manual. The instructions and notices contained in these documents supplement this system manual
and must be observed.
Operator
–unimes H power distribution system manual.
Planner
–unimes H power distribution system manual
–Hager catalogues for power distribution systems with technical information
–Component selection, lists, and production drawings from the “hagercad” planning software
–Guidelines for project planning and design of switchgear according to DIN EN 61439
(VDE 06600-600)
–Design verification
Switchgear manufacturers / electrical engineers
–unimes H power distribution system manual
–Assembly instructions for enclosure components
–Manuals / instructions for the operating equipment
–Component selection, lists, and production drawings from the “hagercad” planning software
–Guidelines for project planning and design of switchgear according to DIN EN 61439
(VDE 0660-600)
–Record for routine verification (routine test report)
–Checklist for the conformity assessment procedure
Storing the documents
This manual is an integral part of the enclosure system.
The operator is responsible for storing the documents.
Carefully read through this manual and the system manual for the unimes H power distribution
system before performing work on the enclosure system.
Store the manuals at the operating site of the enclosure system. The authorised personnel must
have access to the manuals at all times.

About this manual
Imprint
08 U-PW powerway System Manual
01.03 Imprint
Revisions
Title
Document no.
Publisher
Version
Date
Name
U-PW ACB
Incoming, outgoing, coupling enclosure
System Manual
473-784-152
Hager Industrie AG
1.0
07.2022
R. Bonorva
H. Müller
J. Berg
© Hager Industrie AG
Subject to technical modifications
Copyright
The content of this manual is protected by copyright. Reprinting, translations and copies of the manual
in any form, even in part, require the written consent of the publisher.
Product names, company names, trademarks or registered trademarks are the property of their
respective owners and must be treated as such.
The manual does not extend the Sales and Delivery Conditions of Hager. No new claims concerning
the warranty and guarantee, which extend beyond the Sales and Delivery Conditions, can be derived
from this manual.
Liability note
Hager reserves the right to modify or supplement products or their documentation at any time without
prior notice. Hager assumes no liability for typographical errors and any damage which may arise from
them.
Contact information
Hager Industrie AG
Sedelstrasse 2
CH-6021 Emmenbrücke, Switzerland
Tel.
[phone]
Fax
[phone]
hager.ch