Hahnel Speedlite SOFTBOX80 KIT User manual

Air -cushion
Adjustment Clamp
Adjustment Clamp
Air -cushion
Adjustment Clamp
Weightbag
Manual / Bedienungsanleitung
1- Opening Softbox and fitting the Bracket.
Öffnen der Softbox und einstellen der Halterung.
Fit’s all Hot Shot Mounted Speedlite Flashguns and Bare Bulb Flashes.
Passend zu Systemblitzgeräten
With Multiflash Bracket (Sold Separately)
Mit Multiblitzhalterung (Verkauf optional)
With Photo Umbrella (Sold Separately)
Mit Fotoschirm (Verkauf optional)
2- Fitting a Flashgun
Einsetzen des Blitzgerätes.
3- Loosen the handle to adjust bracket direction.
Lösen und festsetzen der Arretierung.
Umbrella fitting and
fixing with screw
Spigot
(Sold Separately)
SOFTBOX80 KIT
Speedlite
WEIGHTBAG3KG
• 3-section aluminium air-cushioned
Light Stand
• 3-Fach aluminium Lampenstativ mit Luftkissen
• Air-cushioned system provides
maximum support & protection
• Die Luftkissen bieten ein maximum an
Unterstützungund Schutz der Einzelteile.
• Secure, easy to adjust leg clamps to
quickly adjust the height
• Eine sichere, schnellere und einfache
Höhenverstellung ist garantiert
• 16mm Spigot with ¼ inch 20 UNC thread
• 16mm Stativbolzen mit ¼ Zoll Gewinnde
• Durable material
• Robustes Material
• Max weight 3kg*
• Maximalgewicht 3kg*
kg
Max. Operating Height
200cm
Folded length
73cm
Max. Tube Diameter
22mm
Max. Load
2Kg
Net Weight
1Kg
kg
Stativbolzen
Luftkissen
Befestigungsschraube
Luftkissen
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
Fixed Spigot
*WEIGHTS NOT INCLUDED

2
3
Manual
Bedienungsanleitung
Caution:
To prevent injury, take care when opening as the softbox springs open
Achtung:
Um Verletzungen vorzubeugen, müssen Sie beim öffnen der Softbox aufpassen.
Die Feder steht unter Spannung.
A product of hähnel industries ltd., Ireland. Made in China
Rev 03/17
SOFTBOX80 / HBBRACKET
Copyright © hähnel industries Ltd, Ireland.
All brands, trademarks and registered trademarks are the
property of their respective holders.
Alle verwendeten Firmen-, Markennamen und Warenzeichen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Änderung und Irrtum vorbehalten.
All product specifications subject to change without notice E.&O.E.
Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de
modifications S.E.O.O.
SOFTBOX80 KIT
Speedlite
Fit’s all Hot Shoe Mounted Speedlites Flashguns
With Snoot
With Barn door KitWith Beauty Dish
Correct way to fold the SOFTBOX80
Correct way to attach Honeycomb Grid
Compatible with Bowens™ mount accessories (not included).
Kompatibel mit Bowens Mount Zubehör (nicht im Set enthalten).
With Reflector
Diffusion Panel - Small
Honeycomb Grid
Velcro Velcro Velcro
Velcro Velcro Velcro
a
Diffusion Panel - Large
b
c
1
1
Diffusor - klein
Diffusor - groß
Waben Diffusor
Klettverschluß
Klettverschluß Klettverschluß Klettverschluß
Klettverschluß Klettverschluß