Haier AU242FHBHA User manual

Ol35565:<886<
F
Qib^pb ob^a qefp j^kr^i `^obcriiv _bclob rpfkd
Lbbm qefp lmbo^qflk j^kr^i clo crqrob obcbobk`b
6
72
:
;
<
=268
6 26;
6<
6=276
7727
Q^oqp ^ka Grk`qflkp
T^cbqv Qob`^rqflkp
Jkpq^ii^qflk Eo^tfkd lc Prqallo Vkfq
Ullip Ob`bpp^ov
Jkpq^ii^qflk Jkpqor`qflk
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
Fib`qof`^i tfofkd
Pmbo^qflk ^ka Qbocloj^k`b
Pqebop ^ka Ubpq Srk
N^icrk`qflk
Dlkqbkqp

6
8
7
Bfo fkibq
Bfo lrqibq
Bfo fkibq
Tbosf`b m^kbi
Bfo fkibq
Bfo lrqibq
Bfo fkibq
Tbosf`b m^kbi
|
Q^oqp ^ka Grk`qflkp
D^rqflkp? Qib^pb `rq lcc mltbo prmmiv lc qeb lrqallo rkfq tebk alk-q
rpb qeb ^fo `lkafqflkbo clo ^ ilkd qfjb3
BV =7GJBJB
BV =7GJCJB
BV =7GJCIB
BV:77GJBJB
BV:77GJBLB
BV7 7GICIB
BV8;7GJBJB
BV =OGJBJB
BV =OGJCJB
BV =OGJCKB
BV:7OGJBLB
BV::OGJBJB
BV7=7GIBJB
BV7 7GICJB
BV7=7GIBIB

Drq lcc
mltbo prmmiv
}
Sb^a `^obcriiv qefp +TBGFUZ QSFDBVUJPOT+ ql bkprob ^ molmbo lmbo^qflk lc qeb pvpqbj3
Uebob ^ob clro hfkap lc mob`^rqflkp ^ka prddbpqflkp ^p cliiltp?
X^okfkd?Bk fjmolmbo e^kafkd `lria ib^a ql do^sb obpriq ifhb ^ ab^qe1 pboflrp fkgrov1 bq`3
D^rqflk?Bk fjmolmbo e^kafkd `lria ib^a ql fkgrov lo j^icrk`qflk@ ^ sbov pboflrp mol_ibj
`lria l``ro abmbkafkd lk pfqr^qflk3
Dlkqbkqp tfqe +Jkef_fqflk+ fp pqof`qiv molef_fqba3 Jq `lria ib^a ql pvpqbj a^j^db lo
bka^kdbo mboplk^i p^cbqv3
Fumi^kk^qflk ?Uebpb `lkqbkqp `^k fkprob qeb molmbo rpb lc qeb pvpqbj3
N^hb prob ql cliilt qeb cliiltfkd fjmloq^kq p^cbqv mob`^rqflkp3
Lbbm fq ^it^vp ^q e^kd clo ob^a `lkpriq^qflk3
Jc qeb lmbo^qlo fp obmi^`ba1 j^hb prob ql e^ka lsbo qefp j^kr^i ql qeb kbt lmbo^qlo3
Qib^pb `rq lcc mltbo prmmiv fjjbaf^qbiv
tebk ^kv ^_klojfqv l``rop .Tr`e ^p pjbii
lc cfob/3 Dlkpriq pbosf`b mboplkkbi clo
e^kaifkd3
Jc `lkqfkrb rpfkd qeb
^fo `lkafqflkbo1 fq j^v
`^rpb rkfq a^j^db1
bib`qof` pel`hp lo cfob
^``fabkq3
Xebk qeb pvpqbj kbbap obm^fop1 `lkpriq ^cqbo
pbosf`b3
Jjmolmbo obm^fo j^v
ib^a ql t^qbo ib^h^db1
bib`qof` pel`hp lo cfob3
El klq mlhb qeb ^fo fkibq1 lrqibq lo ptfkd
ilrsbo tfqe vlro cfkdbo lo ^kvqefkd bipb3
Tfk`b qeb fkqbok^i c^k fp lmbo^qfkd tfqe ^ efde
pmbba1 fq `lria `^rpb fkgrofbp3
Dlkpriq ^cqbo pbosf`b mboplkkbi ql q^hb
ql ^slfa
Sbcofdbo^kq ib^h^db ob^`e ^ `boq^fk abdobb
j^v `^rpb abcf`fbk`v lc luvdbk3 Jc qeb
cillo pm^`b fp qll pj^ii1 _b prob ql q^hb
jb^probp ql ^slfa abcf`fbk`v lc luvdbk
bsbk obcofdbo^kq ib^h^db l``rop3
Xebk qeb ^fo `lkafqflkbo fp obil`^qba1
Jjmolmbo mo^`qf`b lc fkpq^ii^qflk
`lria `^rpb t^qbo ib^h^db1 bib`qof`
pel`h lo cfob3
El klq objlsb qeb
lrqibq lc lrqallo rkfq3
Fumlprob lc qeb c^k fp
sbov a^kdbolrp3 Jq
`lria `^rpb fkgrofbp3
Bcqbo ^ ilkd qfjb rpfkd lc ^fo
`lkafqflkbo1 `eb`h qeb clrka^qflk fc
^kv a^j^db bufpqp3
Jc a^j^dba clrka^qflk fp
klq obm^foba1 rkfq c^iifkd
j^v l``ro ^ka `^rpb
fkgrofbp3
XBSOJOH

Xebk qeb objlqb tfob `lkqoliibo afpmi^v F61`eb`h `lkqoliibo _l^oa.MFE6/lc qeb fkallo rkfq lo qeb `lkqliibo _l^oa.MFE/
lc qeb lrqallo rkfq3
Ifde mobpprob ptfq`e ^_kloj^i
Wliq^db lsbo ilt molqb`qflk
Wliq^db lsbo efde molqb`qflk
Sb`lsbo qeb m^o^jbqbo pbq
tebk lrq lc c^`qlov
Dib^o qeb j^icrk`qflk jbjlov
Obba obpbq
S^af^qlo qbjmbo^qrob pbkplo
^_kloj^i
Ol rpb
qbjmlo^ofiv Obba obpbq ^ka obpq^oq
Obba obpbq ^ka obpq^oq
Obba obpbq ^ka obpq^oq
Efp`e^odfkd qbjmbo^qrob lsbo
efde ^_kloj^i
Mlt mobpprob ^_kloj^i
.BV::OGJBJB/
~}*
N^icrk`qflk
BV =OGJCJB BV::OGJBJB BV:7OGJBLB BV =OGJCKB N^icrk`qflk `lkcfojfkd ^ka j^icrk`qflk
`lab
N^icrk`qflk abp`ofmqflk
6
7
F3 3
F363
Sbprj^_ib
Sbj^ohp
`lab
MFE afpmi^v lk
qeb obdri^qfkd
_l^oa
Jc pbka ql
fkallo rkfq
Ebcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo
^_kloj^i
Psbo `roobkq Qolqb`qflk
Droobkq pbkplo ^_kloj^i
Psboil^a Qolqb`qflk
JQN molqb`qflk
Sb^a FFQSPN s^irb tolkdiv
8
:
;
<
=
>
65
66
67
68
6
6:
6;
6<
6=
2222
F383
F373
F3:3
P3D3
Q P3D3
D3U3
P3M3
Q P3M3
F3Q3
Q F3Q3
Q F3F3
P3E3
Q P3E3
P3Q3
M3V3
Q3 M3V3
P3V3
Q P3V3
P3I3
Q J3B3
Q D3U3
Q S3F3
2222222
Bcqbo qebob ^ob `roobkq j^icrk`qflk clo
8 qfjbp fk 6 elro1 qeb qbpqfkd _l^oa tfii
afpmi^v qeb i^pq ^_kloj^i ob^plk Q Y3Y3
Obba mltboba lcc ^ka obpq^oq
Bcqbo qolr_ib pellqfkd1 kbba mltboba lcc
^ka obpq^oq
Bcqbo qebob ^ob `roobkq j^icrk`qflk clo
8 qfjbp fk 6 elro1 qeb qbpqfkd _l^oa tfii
afpmi^v qeb i^pq ^_kloj^i ob^plk Q Y3Y3
Obba mltboba lcc ^ka obpq^oq
Obba obpbq ^ka obpq^oq
Bcqbo qebob ^ob `roobkq j^icrk`qflk clo
8 qfjbp fk e^ic ^k elro1 qeb qbpqfkd _l^oa
tfii afpmi^v qeb i^pq ^_kloj^i ob^plk Q
Y3Y3 Obba mltboba lcc ^ka obpq^oq
Bcqbo qebob ^ob sliq^db j^icrk`qflk clo
8 qfjbp fk 6 elro1qeb qbpqfkd _l^oa tfii
afpmi^v qeb i^pq ^_kloj^i ob^plk Q Y3Y3
Obba mltboba lcc ^ka obpq^oq3
Sbprj^_ib
Sbprj^_ib
Sbprj^_ib
Sbprj^_ib
Sbprj^_ib
Oloj^i
5
Oloj^i ZFT
Bj_fbkq qbjmbo^qrob pbkplo
^_kloj^i
Tr`qflk qbjmbo^qrob pbkplo
^_kloj^i
Efp`e^odfkd qbjmbo^qrob pbkplo
^_kloj^i
Dlfi qbjmbo^qrob pbkplo
^_kloj^i
ZFT
ZFT
ZFT
ZFT
ZFT
ZFT
Ol
ZFT
ZFT
Ol
ZFT
Ol
Ol
ZFT
Ol
ZFT
ZFT
ZFT
Ol
Ol
Ol
ZFT
XBSOJOH
Obfqebo pq^ka lk qeb ^fo `lkafqflkbo klo mi^`b
pljbqefkd lk fq3
Uebob ^ob ofphp lc c^iifkd lo fkgrov _v
`lii^mpba l_gb`q3
El klq lmbo^qb qeb ^fo `lkafqflkbo tfqe
tbq e^kap3
Jq `lria `^rpb bib`qof`
pel`hp3
Pkiv rpb `loob`q qvmbp lc crpb3
El klq obmi^`b crpbp
tfqe tfobp lo ^kv lqebo
j^qbof^ip3 Jq `lria
`^rpb j^icrk`qflk lo
cfob3
El klq mi^`b lo rpb fkci^jj^_ib ifnrfa kb^o
qeb ^fo `lkafqflkbo3 Jq `lria `^rpb cfob3
Dib^k pvpqbj lkiv ^cqbo pqlm
lmbo^qfkd ^ka qrok lcc qeb
ptfq`e3
El klq t^pe qeb ^fo `lkafqflkbo tfqe
t^qbo3
Jq `lria `^rpb bib`qof` pel`hp3
Fub`rqb molmbo dolrkafkd3
Holrka tfobp pelria kbsbo `lkkb`q ql
^ d^p mfmb1 `fqv t^qbo mfmb1 ifdeqkfkd
`lkar`qlo ola lo dolrka tfob lc qeb
qbibmelkb3 Jjmolmbo mi^`bjbkq lc
dolrka tfob `^k obpriq fk bib`qof` pel`hp3
Eo^fkmfmb pelria _b ^oo^kdba ql molsfab ^
mlpfqfsb ao^fkfkd3
Jc qeb mfmb fp ^oo^kdba fjmolmboiv1 fq `lria
`^rpb ib^h^db3
El klq fkpq^ii qeb ^fo `lkafqflkbo kb^o_v qeb
mi^`b tebob j^v e^sb ib^h^db lc fkci^jj^_ib
d^p3
Jq `lria `^rpb cfob fc qebob fp fkci^jj^_ib d^p
kb^o qeb ^fo `lkafqflkbo3
Jkpq^ii ^ `fo`rfq _ob^hbo3
Jq `lria `^rpb bib`qof` pel`hp tfqelrq fkpq^iifkd
^ `fo`rfq _ob^hbo3
Ueb _ob^hbo lc qeb ^fo `lkafqflkbo pelria _b
^ii2mlib ptfq`e@^ka qeb afpq^k`b
_bqtbbk fqp qtl `lkq^`qp pelria _b kl ibpp
qe^k 8jj1 Tr`e jb^kp clo afp`lkkb`qflk
jrpq _b fk`lomlo^qflk fk qeb cfuba tfofkd3

HLQP_d []PNL`_TZY^
Ueb cliiltfkd fkpqor`qflkp pelria _b cliiltba tebk fkpq^iifkd vlro kbt obcofdbo^kq ^fo `lkafqflkbo3
Uefp ^fo `lkafqflkbo rpbp bksfolkjbkq^iiv cofbkaiv obcofdbo^kq .S 5<D/3
63S 5<D obcofdbo^kq obnrfobp ^ efdebo pvpqbj mobpprob ^ka fp jlob ifhbiv ql _b ^ccb`qba _v jlfpqrob1
lufabp ^ka dob^pb3 Jc mlivli bpqbo fp rpba1 pmb`f^i `^ob pelria _b q^hbk ql ^slfa `lkq^jfk^qflk colj
jlfpqrob1 arpq1 obcofdbo^kq ^p tbii ^p obcofdbo^qflk lfi fk qeb `llifkd pvpqbj3
73Bp S 5<D obcofdbo^kq fp klq ^k ^wblqolmf` `ljmlrka1 fqp `ljmlkbkqp j^v `e^kdb pfdkfcf`^kqiv fc fq
fp fkgb`qba fk ^ d^pblrp pq^qb3 Jq fp ob`ljjbkaba qe^q qeb obcofdbo^kq _b fkgb`qba fk ^ ifnrfa pq^qb3
.75, lc qeb obcofdbo^kq j^v obj^fk fk qeb _lqqib3/
83Ul ^slfa `lkq^jfk^qflk _bqtbbk obcofdbo^kq ^ka obcofdbo^qflk lfi1 qllip pmb`f^iiv abpfdkba clo
S 5<D ^ka S77 obcofdbo^kqp pelria _b rpba3
3Dib^k mfmbp pelria _b rpba ql `lkkb`q ql qeb mfmfkd pvpqbj3 Nlfpqrob ^ka clobfdk _lafbp jrpq _b
`ljmibqbiv objlsba3 Qfmbp molsfaba clo S77 pvpqbj `^kklq _b rpba3
:3 Sbcofdbo^kq ib^hp j^v obpriq fk `e^kdbp ql obcofdbo^kq molmboqv3 Jc ib^hp l``ro1 qeb pvpqbj jrpq _b
bue^rpqba ^ka obcfiiba tfqe S 5<D obcofdbo^kq3
;3 Ueb `llifkd pvpqbj jrpq _b `ljmibqbiv bue^rpqba ql 65Q^ lo ibpp3 W^`rrjfkd `^k _b `lkar`qba
colj qeb efde mobpprob ^ka ilt mobpprob pfab lc qeb pvpqbj3
<3Pkiv m^oqp pmb`fcfba _v qeb j^krc^`qrobo pelria _b rpba ql obmi^`b qeb `ljmobpplo ^ka qeb 2t^v
^ka perq2lcc s^isbp3
Mfpq lc Ob`bpp^ov Fnrfmjbkq ^ka Sbnrfobjbkqp
Ullip ifpqba fk qefp q^_ib pelria _b rpba clo fkpq^ii^qflk3 Obt qllip ^ka bnrfmjbkq pmb`fcfba _bilt
pelria _b `^obcriiv j^fkq^fkba3
? Obt .clo S 5< lkiv/
?Pofdfk^i
A\`T[XPY_ =[[WTNL_TZY GP\`T]PXPY_
G:6;? ]PQ]TRP]LY_ QTWWP] DPb
DPb
DZ_ L[[WTPO QZ] YPb ]PQ]TRP]LY_
BZ] YPb ]PQ]TRP]LY_ LYO G7 :L
=[[WTNLMWP bT_S LY_T5MLNVQWZb
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
BZ] G:6;? ZYWd
CT[TO R]PL^P^
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
IZZW^ QZ] G88 _Z MP L[[WTPO
GPQ]TRP]LY_ QTWWTYR
@P_PN_TYR ]PQ]TRP]LY_ WPLV^
JLN``XTYR LYO O]dTYR
FT[P Pc[LYOTYR
JLN``XTYR LYO O]dTYR
GPQ]TRP]LY_ ]PNWLTXTYR
=[[WTPO ZY QWL]PO ^PN_TZY ZQ [T[P^
ITRS_PYTYR ^N]Pb^
?`__TYR [T[P^
GPQ]TRP]LY_ QTWWTYR
FT[P bPWOTYR
GPQ]TRP]LY_ QTWWTYR
BTWWTYR O`N_
G88 ]PQ]TRP]LY_ QTWWP]
CPLV OP_PN_Z]
JLN``X [`X[
=Y_T5MLNVQWZb aLN``X [`X[
Ac[LYOP]
>PYOP]
GPQ]TRP]LY_ ]PNWLTXP]
GPQ]TRP]L_TZY ZTW
H[LYYP]
FT[P N`__P]
GPQ]TRP]LY_ MZ__WP
KPWOP] LYO DT_]ZRPY MZ__WP
GPQ]TRP]LY_ PWPN_]TN MLWLYNP
FT[P MPYOTYR
CLMPW< EY NZY_LTYP] _Z[ bT_S ]PQ]TRP]LY_ YLXP
BZ] G:6;? ZYWd
BZ] aLN``XTYR
LYO ]PQ]TRP]LY_ QTWWTYR
3[ZWdZW P^_P]4
OPaTNP TY^_LWWPO
}~ *
N^icrk`qflk
BV7 7GICJB BV7=7GIBJB BV =7GJCJB BV:77GJBLB N^icrk`qflk `lab ^ka j^icrk`qflk `lkcfojfkd
Ueb kfufb ifdeq lc qeb lrqallo rkfq `lkqoli m^kbi afpmi^vp j^icrk`qflk `lab afob`qiv tebk j^icrk`qflk
l``rop3 .Uefp j^icrk`qflk q^_ib lkiv ^mmifbp ql qeb cliilt jlabip obcbooba fk qefp j^kr^i3/
N^icrk`qflk `lab N^icrk`qflk mlpfqflk
Dfo`rfq Ub lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo ^_kloj^i
Dfo`rfq U^ lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo ^_kloj^i
Dfo`rfq Up lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo ^_kloj^i
Dfo`rfq Ua lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo ^_kloj^i
Dfo`rfq U` lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo ^_kloj^i
Droobkq BD lsboil^a
Dfo`rfq lc `roobkq qo^kpclojbo ^_kloj^i
Psboil^a molqb`qlo ^`qfkd lc `ljmobpplo
JQN ^_kloj^i
Ueb FFQSPN lc `lkqoli m^kbi ^_kloj^i
Qolqb`qflk ^`qflk lc `ljmobpplo sbkq qbjmbo^qrob
Qolqb`qflk ^`qflk lc efde mobpprob ptfq`e
Qolqb`qflk ^`qflk lc ilt mobpprob ptfq`e
Qolqb`qflk ^`qflk lc qeb `ljmobpplo fke^ib qbjmbo^qrob
Qolqb`qflk lc `ljmobpplo sbkq qbjmbo^qrob lc ilt cobnrbk`v
Dljjrkf`^qflk ^_kloj^i _bqtbbk NDV =:< ^ka = ;
Droobkq lsboil^a lc `ljmobpplo
Dljjrkf`^qflk ^_kloj^i _bqtbbk = ; ^ka fkallo rkfqp
Ueb FFQSPN lc `lkqoli m^kbi ^_kloj^i
6
7
8
:
;
<
=
>
65
66
68
6
6;
6>
75
76
77
78

Olqf`b? 63 Ebpfdkba `^m^`fqv tebk fkpq^iifkd .qlq^i `^m^`fqv lc ^ii qeb fkallo rkfq `lkkb`qba ql/ 685, lc o^qba
`^m^`fqv lc lrqallo rkfq
73 Ulq^i `^m^`fqfbp lc fkallo rkfqp _bfkd rpba 655, lc o^qba `^m^`fqv lc lrqallo rkfq3
83 Bcqbo fkpq^iifkd qeb `^ppbqqb ^fo `lkafqflkbo1 mib^pb m^pqb qeb i^_bi .B``bpplofbp lc qeb fkallo rkfq/ ql qeb
jfaaib lc qeb iltbo co^jb lc ^fo lrqibq3
Qfmfkd
Qlpfqflk H^p mfmb Mfnrfa mfmb
Gliiltfkd fp ^k bu^jmib?
BV =x:: qvmb
Nlabi? Prqallo rkfq
f
h
g
opgn
Eolm ebfdeq
_bqtbbk fkallo
rkfqp esfer
Fib`qolkf`
Fum^kpflk W^isb
6= Dbfifkd `lk`b^iba qvmb
67 X^ii jlrkqba qvmb
5> Dbfifkd `lk`b^iba qvmb
Prqallo rkfq
Qfmfkd
Qlpfqflk H^p mfmb Mfnrfa mfmb
Prqallo rkfq
Prqallo rkfq
f
h
g
opgn
Fib`qolkf`
Fum^kpflk W^isb
6= Dbfifkd `lk`b^iba qvmb
67 X^ii jlrkqba qvmb
5> Dbfifkd `lk`b^iba qvmb
+}}
BV8;7x:77 qvmb
Jkpq^ii^qflk Eo^tfkd lc Prqallo Vkfq
Gliiltfkd fp ^k bu^jmib?
Nlabi? Prqallo rkfq
Qfmfkd
Qlpfqflk H^p mfmb Mfnrfa mfmb
Gliiltfkd fp ^k bu^jmib?
BV7 7 qvmb
Nlabi? Prqallo rkfq
f
g
Eolm ebfdeq
_bqtbbk fkallo
rkfqp esfer
Fib`qolkf`
Fum^kpflk W^isb
6= X^ii jlrkqba qvmb
67 X^ii jlrkqba qvmb
f
g
N^ufj^i ibkdqe ^ka aolm ebfdeq mbojfppf_ib lc obcofdbo^kq mfmfkd1mib^pb illh m^db 653
Eolm ebfdeq
_bqtbbk fkallo
rkfqp esfer
Fib`qolkf`
Fum^kpflk W^isb
N^icrk`qflk
;
:
8
7
6
<
=
>
65
67
68
6
6:
6;
6<
6>
75
6=
76
77
78
BV7 7GICIB BV7=7GIBIB BV8;7x:77GJBJB BV =7GJCIB BV =OGJBJB
N^icrk`qflk `lab ^ka j^icrk`qflk `lkcfojfkd
N^icrk`qflk `lab N^icrk`qflk mlpfqflk
Dfo`rfq UF lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob pbkplo
Dfo`rfq UB lc bksfolkjbkq qbjmbo^qrob pbkplo
Dfo`rfq UT lc `ljmobpplo pr`qflk qbjmbo^qrob pbkplo
Dfo`rfq UE lc `ljmobpplo afp`e^odb qbjmbo^qrob pbkplo
Dfo`rfq UD lc `lkabkpbo jfaaib m^oq qbjmbo^qrob pbkplo
Droobkq BD lsboil^a
Dfo`rfq lc `roobkq qo^kpclojbo
66
Psboil^a molqb`qlo `fo`rfq lc cobnrbk`v `lksbopfkd `ljmobpplo
Jkqbok^i c^riq lc `lkqoli m^kbi
Dljjrkf`^qfkd c^riq lc fkallo ^ka lrqallo rkfqp
Jkqbok^i c^riq lc `lkqoli m^kbi
Jkqbok^i c^riq lc `lkqoli m^kbi
Qolqb`qfkd ^`qflk lc `ljmobpplo afp`e^odb qbjmbo^qrob lc ilt cobnrbk`v.UE/
Dfo`rfq Qp lc ilt2mobpprob pbkplo
Dfo`rfq Qa lc efde2mobpprob pbkplo
Qolqb`qfkd ^`qflk lc `ljmobpplo pr`qflk qbjmbo^qrob .UT/
Qolqb`qfkd ^`qflk lc efde mobpprob mobpp .Qa/
Qolqb`qfkd ^`qflk lc ilt mobpprob mobpp .Qpv
Qobpprob ptfq`e ^`qfkd
Qobpprob pbkplo .Qa1 Qp/ Xolkd mfmfkd3
Qolqb`qfkd ^`qflk lc `ljmobpplo afp`e^odb qbjmbo^qrob .UE/
Jkqbok^i c^riq lc `lkqoli m^kbi
Qolqb`qfkd `fo`rfq lc JQN
OPUF?Glo BV:77 qvmb fp Qolqb`qfkd ^`qflk lc efde mobpprob mobpp3
.OPUF?Nlabi BV:77GJBJB alk-q e^sb 6:16<16= j^icrk`qflk mlpfqflk /3
Ueb kfufb ifdeq lc qeb lrqallo rkfq `lkqoli m^kbi afpmi^vp j^icrk`qflk `lab afob`qiv tebk
j^icrk`qflk l``rop3 .Uefp j^icrk`qflk q^_ib lkiv ^mmifbp ql qeb cliilt jlabip obcbooba fk qefp j^kr^i3/
5437<59:4;3<4 <684;:9=4;

fle fle
hke
ike
mfeqr
mfeqr
mjeqr
mfiqr
Vkfq cfufkd Gfu qeb fkpq^ii^qflk _o^`hbq fk qeb pbib`qba ^ob^ ^``loafkd ql qeb afjbkpflk
^p peltk fk qeb Gfd3 Uebk cfu qeb lrqallo rkfq ql qeb fkpq^ii^qflk _o^`hbq3
Jkpq^ii^qflk afjbkpflk
lc lrqallo rkfq .jj/
Nlob qe^k ;5`j
OPUF ? .clo ^aafkd S 5<D obcofdbo^kq/
Dlkq^fkbop clo S 5<D obcofdbo^kq jrpq _b j^ohba tfqe S 5<D ^ka ^ _oltk Tqofmb3
S 5<D ^ka S77 obcofdbo^kqp `^kklq pe^ob
qeb p^jb fkpqorjbkq afpqof_rqlo ^ka cfiifkd mfmbp3
Fu^jmib lc p`^sbkdfkd pvpqbj
T`^sbkdbo c^k ^ka fqp `loobi^qfsb ib^h^db ^i^oj
p`^sbkdb mloq
H^p ib^h^db ^i^oj pelria _b pbq
^q qeb mi^`b tebob ib^hba
obcofdbo^kq d^qebo qldbqebo3
}| ,
Ullip Ob`bpp^ov
Pqebop ^ka Ubpq Srk
zSbcofdbo^kq `lk`bkqo^qflk538.hd4j8/
73 D^i`ri^qfkd jbqela lc obcofdbo^kq `lk`bkqo^qflk
D^i`ri^qb `lk`bkqo^qflk ^p cliiltp3
.6/ D^i`ri^qb qeb qlq^i ^jlrkq lc obcofdbo^kq lc b^`e `llifkd pvpqbj.hd/ A Sbcofdbo^kq
`e^odb ^jlrkq lc lkb pvpqbj lc lrqallo rkfq 0 Baafqflk^i obcofdbo^kq `e^odb ^jlrkq
Sbcofdbo^kq `e^odb ^jlrkq lc lkb pvpqbj lc lrqallo rkfq jb^kp? Sbcofdbo^kq ^jlrkq tebk ib^sfkd c^`qlov
Baafqflk^i obcofdbo^kq `e^odb ^jlrkq jb^kp? Baafqflk^i obcofdbo^kq ^jlrkq `e^odba ^``loafkd ql mfmfkd
ibkdqe ^ka mfmfkd af^jbqbo arofkd pfqb lmbo^qflk3
.7/ D^i`ri^qb pm^`b lc qeb pj^iibpq ollj fkpq^iifkd fkallo rkfq
.8/ D^i`ri^qb qeb `lk`bkqo^qflk lc obcofdbo^kq
Ulq^i `e^odb ^jlrkq lc `llifkd pvpqbj
Tm^`b lc qeb pj^iibpq ollj
fkpq^iifkd fkallo rkfq
83 Nbqela lc ^slfafkd obcofdbo^kq `lk`bkqo^qflk ql bu`bba `ofqf`^i `lk`bkqo^qflk
.6/Pmbk ^k sbkq lmbkfkd
Pmbk sbkq lmbkfkd lk _lqe qlm ^ka _lqqlj m^oq lc allo tef`e `lkkb`qp ql lrqallo3
F^`e lmbkfkd fp kl ibpp qe^k 536:, lc qeb ollj pm^`b3 Wbkq lmbkfkd `lria ^ipl _b lmbkba lk qeb t^ii afob`qiv3
.7/Eb`b^pb `e^odb ^jlrkq lc obcofdbo^kq Teloqbk mfmfkd ibkdqe3
Mbq fkallo rkfq ^ka lrqallo rkfq kb^obo ql peloqbk mfmfkd ibkdqe pl ^p ql ab`ob^pb obcofdbo^kq ^jlrkq3
Eb`ob^pb fkallo ^ka lrqallo rkfq `^m^`fqv
Dlkpqfqrqb lkb lrqallo rkfq tfqe pbsbo^i rkfqp3
Uebk b^`e lrqallo rkfq `^m^`fqv ab`ob^pbp ^ka obcofdbo^kq ^jlrkq fp ibpp3
.8/Tbq qeb p`^sbkdbo c^k _v lkbpbic
Jk loabo ql hbbm obcofdbo^kq `lk`bkqo^qflk _bilt `ofqf`^i `lk`bkqo^qflk1 rpbo `^k rpb qeb p`^sbkdbo c^k ^ii qeb
tefib ql ibq fk cobpe ^fo3
Jk `lkafqflk lc klk2pqlm p`^sbkdfkd `^kklq _b bub`rqba1 ibq p`^sbkdbo c^k `loobi^qfsb ql ib^h^db ^i^oj
.Jk `^pb lc ib^hfkd1 p`^sbkdbo c^k tlohp fjjbaf^qbiv3/ .Bp cliilt/
Jkpq^ii^qflk Ullip
63 T`obt aofsbo 73 I^`hp^t
83 <5jj Ef^3 Ilib `lob aofii 3 Tm^kkbo [Ef^3 6<17<jj\
:3 Tm^kkbo [Ef^3 6 16<16>17<jj\ ;3 Drqqfkd qlli
<3 Gi^ofkd =3 Lkfcb
>3 Ofmmbo 653 H^p ib^h^db abqb`qlo lo pl^m t^qbo
663 Nb^profkd q^mb 673 Sb^jbo
683 Sbcofdbo^kq lfi6 3 W^`rrj mrjm
6:3 Ofqoldbk q^khbo
Tq^ka^oa ^``bpplofbp
Gliiltfkd m^oqp pe^ii _b cfbia prmmifba3
Te^mb ^ka abp`ofmqflk RUZ Sbj^oh
Sr__bo m^a
NBSL
QBSUT OBNF
Baebpfsb q^mb
Qfmb `ifm
Dlkkb`qfkd elpb
Eo^fk elpb
Jkpri^qflk j^qbof^i
Qrqqv
6
Cfd tfob `i^jm
Jkallo rkfq
Prqallo rkfq Ueb ollj tebob obcofdbo^kq ib^h^db q^hbp mi^`b3
.Sbcofdbo^kqp tfii ^ii ib^h lrq3/

B_kloj^i qbpq ork
Urok olq^ov ptfq`ebp TX561 TX57lc `lkqoli m^kbi ql +5+1 kfufb ifdeq afpmi^vp j^icrk`qflk `lab3 Jc kl
j^icrk`qflk bufpqp1 fq afpmi^vp +2+3 Dlkcfoj qeb `eb`h `lab afpmi^vba1 qebk `eb`h qeb mlpfqflk tef`e qeb
`eb`h `lab `loobpmlkafkd ql ^``loafkd ql [Uolr_ib pellqfkd\ fqbj lc fkpq^ii^qflk pmb`fcf`^qflk3
63 Qob`^rqflkp lc obcofdbo^kq ib^h^db
Ueb ^fo `lkafqflkbo pvpqbj rpbp S774S 5<D ^p fqp obcofdbo^kq tef`e fqpbic fp kl e^oj ql erj^k _lav ^ka
klkci^jj^_ib p^cbqv obcofdbo^kq3 Crq qeb ollj clo fkpq^iifkd qeb pvpqbj pelria ob^`e ^ `boq^fk pm^`b fk
loabo ql ^slfa bu`bbafkd `ofqf`^i `lk`bkqo^qflk fk `^pb lc ib^h^db3 Pqebo mob`^rqflkp `lria _b q^hbk ^ipl3
j
8
Dofqf`^i `lk`bkqo^qflk fp ^ kluflrp d^p `lk`bkqo^qflk qe^q fp klq pl e^ojcri ql mboplkkbi _rq kbbap ql qob^q
rodbkqiv3 Ueb `ofqf`^i `lk`bkqo^qflk lc S774S 5<D fp 538hd4
-}{
Qib^pb ob^a qebpb +T^cbqv Qob`^rqflkp+ cfopq qebk ^``ro^qbiv bub`rqb qeb fkpq^ii^qflk tloh3
Uelrde qeb mob`^rqflk^ov mlfkqp fkaf`^qba ebobfk ^ob afsfaba rkabo qtl eb^afkdp1 +XBSOJOH + ^ka +DBVUJPO +1
qelpb mlfkqp tef`e ^ob obi^qba ql qeb pqolkd mlppf_fifqv lc ^k fkpq^ii^qflk alkb fk boolo obpriqfkd fk ab^qe lo pboflrp fkgrov ^ob
ifpqba fk qeb +XBSOJOH+ pb`qflk3 Iltbsbo1 qebob fp ^ipl ^ mlppf_fifqv lc pboflrp `lkpbnrbk`bp fk obi^qflkpefm ql qeb mlfkqp
ifpqba fk qeb +DBVUJPO+pb`qflk ^p tbii3 Jk bfqebo `^pb1 fjmloq^kq p^cbqv obi^qba fkcloj^qflk fp fkaf`^qba1 pl _v ^ii jb^kp1
molmboiv l_pbosb ^ii qe^q fp jbkqflkba1
Bcqbo `ljmibqfkd qeb fkpq^ii^qflk1 ^ilkd tfqe `lkcfojfkd qe^q kl ^_kloj^ifqfbp tbob pbbk colj qeb lmbo^qflk qbpqp1 mib^pb
bumi^fk lmbo^qfkd jbqelap ^p tbii ^p j^fkqbk^k`b jbqelap ql qeb rpbo .`rpqljbo/ lc qefp bnrfmjbkq1 _^pba lk qeb ltkbo-p
j^kr^i3
Nloblsbo1 ^ph qeb `rpqljbo ql hbbm qefp pebbq qldbqebo tfqe qeb ltkbo-p j^kr^i3
Jkpq^ii^qflk _v vlropbic lo fjmolmbo e^kafkd `lria `^rpb pr`e mol_ibjp ^p t^qbo ib^h^db1 bib`qof` pel`h lo cfob
^``fabkq3
Fub`rqb qeb fkpq^ii^qflk ^``ro^qbiv1 _^pba lk cliiltfkd qeb fkpq^ii^qflk j^kr^i3 Bd^fk1 fjmolmbo fkpq^ii^qflkp `^k
obpriq fk t^qbo ib^h^db1 bib`qof` pel`hp ^ka cfobp3
Glo fkpq^ii^qflk1 `lkcfoj qe^q qeb fkpq^ii^qflk pfqb `^k prccf`fbkqiv prmmloq eb^sv tbfdeq3 Ueb ^fo `lkafqflkbo `^kklq
_b fkpq^iiba lk klk2pmb`f^i jbq^i co^jbp .Tr`e ^p dr^oa kbq ^d^fkpq qebcq/3 Xebk pqobkdqe fp fkprccf`fbkq1 fkgrov
`^k obpriq colj ^ c^iifkd lc qeb rkfq3
Fub`rqb qeb mobp`of_b fkpq^ii^qflk `lkpqor`qflk ql mobm^ob clo b^oqenr^hbp ^ka qeb pqolkd tfkap lc qvmellkp3 Jjmolmbo
fkpq^ii^qflkp `^k obpriq fk ^``fabkqp arb ql ^ sflibkq c^iifkd lsbo lc qeb rkfq3
B``ro^qbiv `lkkb`q tfofkd rpfkd molmbo `^_ib1 ^ka fkprob qe^q qeb buqbok^i clo`b lc qeb `^_ib fp klq `lkar`qba ql
qeb qbojfk^i `lkkb`qflk m^oq1 qeolrde molmboiv pb`rofkd fq3 Jjmolmbo `lkkb`qflk lo pb`rofkd `^k obpriq fk eb^q
dbkbo^qflk lo cfob3
U^hb `^ob qe^q tfofkd albp klq ofpb rmt^oap ^ka hbbm qeb ofdeq pe^mb3 Qolmboiv dolrka qeb tfofkd ^ka ibq fq cobb
colj bib`qof` `lsbo lo lrqpfab mi^qb3 Jqp fjmolmbo fkpq^ii^qflk `^k ^ipl obpriq fk eb^q dbkbo^qflk lo cfob3
Xebk pbqqfkd rm lo jlsfkd qeb il`^qflk lc qeb ^fo `lkafqflkbo1 al kl jfu ^fo bq`3 lo ^kvqefkd lqebo qe^k qeb abpfdk^qba
obcofdbo^kq .S77 lo S 5<D/ tfqefk qeb obcofdbo^qflk `v`ib3
Srmqrob ^ka fkgrov `^rpba _v ^_kloj^i efde mobpprob `^k obpriq colj pr`e jfufkd3
Bit^vp rpb ^``bpplov m^oqp ^ka ^rqelofwba m^oqp clo fkpq^ii^qflk `lkpqor`qflk3 Vpfkd m^oqp klq ^rqelofwba _v qefp
`ljm^kv `^k obpriq fk t^qbo ib^h^db1 bib`qof` pel`h1 cfob ^ka obcofdbo^kq ib^h^db3
El klq ib^a qeb ao^fkmfmb ql qeb t^qbopmlrq qe^q dbkbo^qbp pr`e e^ojcri d^p ^p primerolrp d^p1 tef`e j^v bkqbo
fkallop3
Jc obcofdbo^kq ib^h^db l``rop arofkd fkpq^ii^qflk1 sbkqfi^qb ^q lk`b3 I^ojcri d^p j^v molar`b fc qeb obcofdbo^kq
`lkq^`qp cfob3
N^hb prob kl obcofdbo^kq d^p ib^h^db ^cqbo fkpq^ii^qflk3 Jc obcofdbo^kq d^p `lkq^`qp cfob colj t^ojbop lo crok^`bp1
e^ojcri d^p tfii molar`b3
El klq fkpq^ii qeb rkfq tebob qebob fp ^ `lk`bok ^_lrq ib^h^db lc `lj_rpqf_ib d^p3 Ueb o^ob bsbkq lc ib^h^db d^p
`liib`qfkd ^olrka qeb rkfq `lria obpriq fk ^k lrq_ob^h lc cfob3
Glo qeb ao^fkmfmb1 cliilt qeb fkpq^ii^qflk j^kr^i ql fkprob qe^q fq ^iiltp molmbo ao^fk^db ^ka qeboj^iiv fkpri^qb fq
ql mobsbkq `lkabkp^qflk3 Jk^abnr^qb mirj_fkd `^k obpriq fk t^qbo ib^h^db ^ka t^qbo a^j^db ql fkqboflo fqbjp3
N^hb prob qe^q qeboj^iiv fkpri^qflk lc d^p ^ka ifnrfa mfmfkd ql hbbm t^oj3 Jk^abnr^qb mirj_fkd `^k obpriq fk
t^qbo ib^h^db ^ka t^qbo a^j^db ql fkqboflo fqbjp3
Jkpq^ii^qflk Jkpqor`qflk
XBSOJOH
DBVUJPO
Holrkafkd jrpq _b bub`rqba molmboiv3 Ol dolrkafkd lo fk^abnr^qb dolrkafkd `lria `^rpb bib`qof` pel`h3 El klq
`lkkb`q qeb dolrka tfob ql ^ d^p mfmb1 t^qbo mfmb1 ifdeqkfkd ola lo ^ qbibmelkb dolrka tfob3
B Dfo`rfq _ob^hbo jrpq _b fkpq^iiba3 Jc klq1 fq j^v `^rpb bib`qof` pel`hp3
Fib`qof`^i ib^h^db qbpq fp kb`bpp^ov ^cqbo fkpq^ii^qflk3
Pqebop ^ka Ubpq Srk
PGG
PGG
PGG
PO
PO
PGG
PO
PO
TX58 6TX58 7
K5=
K5<
GPSNBU6 ? 53= 6 637 63: 7 73: 8 .IQ/
GPSNBU7 .Dljm^qf_ib clojbo fkallo rkfqp/y678 :;<=.IQ/
K65
73 Grk`qflk bumi^k^qflk lc ptfq`e TX58 lc `lkqoli m^kbi lc lrqallo rkfq3
Grk`qflk bumi^k^qflk
Jk dbkbo^i1 f3b3 fkallo rkfqp abqbojfkb qeb lmbo^qfkd jlab lc lrqallo rkfq3
Dllifkd lkiv qvmb
Ib^qfkd lkiv qvmb
Jk dbkbo^i1 p^jb ^p ^_lsb
83 Grk`qflk bumi^k^qflk lc grjmbo tfob lc `lkqoli m^kbi lc lrqallo rkfq
Dloob`qba do^ab lc `ljmobpplo `^m^`fqv
Ho^ab ;
Ho^ab
ZFT
OP
Qbojfppflk pbqqfkd lc `^m^`fqv lsbo il^afkd lc fkallo rkfqp
D^m^`fqv lc fkallo rkfqp `lria klq bu`bba 685, lc o^qba `^m^`fqv lc lrqallo rkfq3 OPUJDF? Xebk
abqb`qfkd bu`bpp1 lrqallo rkfq tfii pqlm ^ka dfsb ^k ^i^oj ql fkallo rkfqp3
D^m^`fqv mbojfppflk lc fkallo rkfqp bu`bba 685, lc o^qba `^m^`fqv lc lrqallo rkfq
ZFT
OP
ZFT
OP
Dellpb lc qeb `^m^`fqv lc fkallo rkfqp
3 Uof^i ork _v ptfq`ebp `lj_fk^qflk lc lrqallo rkfq
Grk`qflk Prqifkb Nbqela lc pbqqfkd ^ka afp`e^odfkd
Tbqqfkd lc
o^qba
lmbo^qflk
jlab lc
lrqallo
rkfq
Mbq qeb lrqallo rkfq fk
o^qba lmbo^qflk jlab _v
pbqqfkd qeb ptfq`ebp lk
`lkqoli m^kbi lc lrqallo
rkfq
[Tbqqfkd\
Tbq TX56 ql 61 TX57 ql 66 ^ka mobpp TX5 clo lsbo 7 pb`lkap3
Ofufb ifdeq tfqe pbsbk pbdjbkqp afpmi^vp +GG+1 pbqqfkd pr``bbap3 +GG+ tfii hbbm tebk
lmbo^qfkd3
[Efp`e^odb\
Ttfq`e lcc

Ueb mi^`b tebob `loolpfsb d^p dbkbo^qbp .Ilq pmofkd ^ob^ bq`3/
Ueb mi^`b tebob p^iq _obbwb _iltp .pb^pfab bq`3/
Ueb mi^`b abkpb pllq pjlhb bufpqp3
Ueb mi^`b tebob erjfafqv fp buqo^loafk^ofiv efde3
Ueb mi^`b tebob kb^o qeb j^`efkb tef`e o^af^qbp qeb bib`qolj^dkbqf`
t^sb3
Ueb mi^`b tebob sliq^db s^of^qflk fp `lkpfabo^_iv i^odb3
Sbcofdbo^kq mfmfkd `lkkb`qflk
Erofkd fkpq^ii^qflk1fc obcofdbo^kq ib^h^db l``rop1q^hb
sbkqfi^qflk jb^probjbkq fjjbaf^qbiv3
Bp pllk ^p qeb ib^hba obcofdbo^kq d^p jbbqp cfob1
mlfplklrp d^p tfii dbkbo^qb3
Bcqbo cfkfpefkd fkpq^ii^qflk1`lkcfoj qeb
obcofdbo^kq d^p albp klq ib^h3
Jc qeb obcofdbo^kq d^p ib^hp fk qeb ollj1lk`b
fq jbbqp eb^qbo1_rokbo ^ka d^p pqlsb bq`3cfob
plro`b1qeb mlfplklrp d^p tfii dbkbo^qb3
Jc qfdeqbk krq tfqelrq mlfkqfkd ql
`bkqbo fq `lria `^rpb p`obt qeob^a
a^j^db tef`e `lria ib^a ql d^p
ib^h^db3
Tm^kkbo
Tm^kkbo
Q^oq rkflk
Orq
:Dloobpmlkafkd p^qro^qflk qbjmbo^qrob lc pbkplo Qa
<Pmbkfkd lc lrqallo rkfq QNW6 .ab`fj^i krj_bo/?
. /.ab`fj^i krj_bo/
. /.ab`fj^i krj_bo/
|/.
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
63 Tbib`qflk lc qeb fkpq^ii^qflk mi^`b
Jkpq^ii^qflk mi^`b
Jc pljb l_pq^`ibp bufq1 fq
j^v `^rpb `^m^`fqv
obar`qflk lo klfpb
fk`ob^pb3
Jkpq^ii qeb ^fo `lkafqflkbo cfojiv lk qeb
clrka^qflk qe^q `^k criiv prmmloq qeb
tbfdeq lc qeb rkfq3
Bslfa fkpq^ii qeb ^fo
`lkafqflkbo kb^o qeb mi^`b
tebob mlppf_fifqv lc
fkci^jj^_ib d^p ib^h^db
bufpqp3
Tbib`q qeb mi^`b pl ^p ql klq
^kklv kbfde_lo tfqe qeb
elq4`lia ^fo lo klfpb3
Tklt molqb`qflk tloh fp kb`bpp^ov tebob lrqallo rkfq fp _il`hba rm
_v pklt3
Jq fp ^asfp^_ib klq ql fkpq^ii qeb ^fo `lkafqflkbo ^q qeb cliiltfkd pmb`f^i
mi^`b3 Jq j^v `^rpb j^icrk`qflk@ `lkpriq qeb p^ibp ab^ibo tebk vlr e^sb
ql fkpq^ii qeb rkfq lk pr`e ^ mi^`b3
Dlkkb`qfkd jbqela
N^hb qeb mfmb ^p peloq ^p mlppf_ib ql bkprob efde bccf`fbk`v3
Bmmiv obcofdbo^kq lfi ^q e^ic rkflk ^ka ci^ob krq3
Cbka mfmfkd tfqe ^p tfab ^kdib ^p mlppf_ib ql ^slfa mfmb `o^pe3
Xebk `lkkb`qfkd mfmb1 elia qeb mfmb `bkqbo2ql2`bkqbo ^ka p`obt krq lk _v e^ka1 qebk qfdeqbk tfqe qtl
pm^kkbop3 Sbcbo qeb qfdeqbk jljbkq fk cliiltfkd q^_ib3 Bp peltk fk Gfd3
Cb `^obcri klq ql ibq clobfdk j^qqbop1 pr`e ^p p^kap bkqbo qeb mfmb3
XBSOJOH
Erofkd qeb lmbo^qflk1 fc obcofdbo^kq d^p ib^h^db bufpqp1 bub`rqb sbkqfkd mo^`qf`b ^q lk`b3 Pk`b
obcofdbo^kq d^p `lkq^`qp cfob1 e^ojcri d^p tfii molar`b3
N^hb prob kl obcofdbo^kq d^p ib^h^db ^cqbo fkpq^ii^qflk3 Jc obcofdbo^kq d^p `lkq^`qp cfob colj t^ojbop lo
crok^`bp1 e^ojcri d^p tfii molar`b3
Olqf`b? W^irb Qa fk `llifkd jlab ^p tbii ^p s^irb Qa fk eb^qfkd jlab fp lc kl `lkpbnrbk`b fk BV8;7GJBJB jlabi3
TW7 e^ka pbqqfkd lc lrqallo rkfq QNW7 lc BV8;7GJBJB? Pmbk? GG1 Dilpba? 55
TX56 TX57
;
5
6
7
8
=
>
65
66
6
67
68
6
7
5
6
7
8
:
;
<
=
>
>
65
66
:
;
<
=
>
65
66
Jkallo rkfq `^m^`fqv .Qf/? OFX DPEF ? 5 abklqb 53=.mf/ @ 6 abklqb 6.mf/ @ 7 abklqb 637.mf/
T^qro^qflk qbjmbo^qrob . / lc fkallo rkfq .Eb`fj^i krj_bo/ ? 27;35x;<35
Tbkplo qbjmbo^qrob . / lc fkallo rkfq UB .Eb`fj^i krj_bo/? 27;35x;<35
Tbkplo qbjmbo^qrob . / lc fkallo rkfq UD7 .Eb`fj^i krj_bo/? 27;35x65535
Tbkplo qbjmbo^qrob . / lc fkallo rkfq UD6 .Eb`fj^i krj_bo/? 27;35x65535
Efpmi^v lc krjbo^i mfmb tfqe pbsbk pbdjbkqp
Tbkplo UE Bfo Efp`e^odb s^irb . /.ab`fj^i krj_bo/?
Tbkplo UB Fksfolkjbkq qfjQ3 s^irb . /.ab`fj^i krj_bo/?
Tbkplo UT Bfo pr`qflk s^irb . / .ab`fj^i krj_bo/?
Tbkplo UF Ebcolpq s^irb . /.ab`fj^i krj_bo/?
Tbkplo UD jfaaib m^oq lc Dlkabkpbo s^irb . /.ab`fj^i krj_bo/?
Dloobpmlkafkd p^qro^qflk qbjmbo^qrob lc pbkplo Qp
.Nlabi BV8;7GJBJB alk-q e^sb/3
N^dkbq s^isb TW7? PO? Olk 5 PGG? 5
Pk mlpfqflk lc 72t^v s^isb TW6 afpmi^v PO? 261 PGG? 22
Droobkq s^irb lc `ljmobpplo tebk lmbo^qfkd.ab`fj^i krj_bo/
Ciltbo c^k jlab lc lrqallo Mlt pmbba? 26 Nbafrj pmbba?27 Ifde pmbba?28
Tq^qrp lc qbjmbo^qrob pbkplo? PO? 261 PGG? 22
Pk mlpfqflk lc 2t^v s^isb afpmi^v? PO? 261 PGG? 22
Glo`b pbqqfkd lc lmbo^qfkd jlab pq^qrp? Dllifkd? 2D Ib^qfkd? 2I
Ol rpba
Pmbkfkd e^ka pbqqfkd lc lrqallo rkfq QNW6? Bii lmbk? GG1 Bii `ilpba? 55
Pmbkfkd e^ka pbqqfkd lc lrqallo rkfq QNW7? Bii lmbk? GG1 Bii `ilpba? 55
S^qba lmbo^qflk pbqqfkd? S^qba lmbo^qflk? 2G1 Dljjlk? 22
Dljjrkf`^qfkd pq^qrp lc fkallo rkfq? Oloj^i pfdk^i ob`bfsfkd? 261 B_kloj^i pfdk^i ob`bfsfkd? 22
Deb`h `lab lc fkallo rkfq? Ol `eb`h `lab lc fkallo rkfq? 22
Sbnrfoba `^m^`fqv lc fkallo rkfq .Eb`fj^i krj_bo/? fkallo Q2DPEF
Pmbkfkd lc fkallo rkfq QNW .Eb`fj^i krj_bo/?
Pqebop ^ka Ubpq Srk
Deb`h c^riq fk qeb bib`qof`^i `fo`rfq Dllifkd lmbo^qflk?DD .lia `lab e^sb kl/
Deb`h c^riq fk qeb bib`qof`^i `fo`rfq Ib^qfkd lmbo^qflk? II .lia `lab e^sb kl/
rkfcf`^qflk qof^i ork lc `llifkd lmbo^qflk? D .lia `lab e^sb kl/
rkfcf`^qflk qof^i ork lc eb^qfkd lmbo^qflk? I .lia `lab e^sb kl/
rkfcf`^qflk qof^i ork lc ^rql lmbo^qflk? ]G .lia `lab e^sb kl/
Bii lmbk4`ilpb ?lmbk 664`ilpb 55 .^cqbo qeobb jfkrqbp afpmi^v22 /.lia `lab e^sb kl qefp crk`qflk/
Grk`qflk lc `ib^k ^_klojfqv DM.lia `lab e^sb kl/
52<
=
Pmbkfkd e^ka pbqqfkd lc lrqallo rkfq QNW? Bii lmbk ^ka Bii `ilpba crk`qflk Bii lmbk? GG
Efpmi^v ^jlrkq lc qeb fkallo rkfqp 1afpmi^v ; abklqb e^sb pfu fkallo rkfqp ?
8
526:
526:
8 abklqb 63:.mf/ @ abklqb 7.mf/ @ : abklqb 73:.mf/
; abklqb 8.mf/ @ < abklqb .mf/ @
PME DPEF ? 6 abklqb 6.mf/ @ < abklqb <.mf/
67
68
526:
526:
526:
626;
626;
626;
626;
626;
Tfkdib rkfq `llifkd lmbo^qflk qof^i ork
Tfkdib rkfq eb^qfkd lmbo^qflk qof^i ork
`^i`ri^qb ^``loafkd ql qeb `ljmobpplo pr`qflk mobpprob.QT/3

663=.637hdc3j/ 683<.63 hdc3j/
7 3:.73:hdc3j/ 7>3 .835hdc3j/
>35.:35hdc3j/ :83>.:3:hdc3j/
<=3 .=35hdc3j/ >=35.6535hdc3j/
>=35.6535hdc3j/ 66<3<.6735hdc3j/
673<5jj
;38:jj
>3:7jj
6:3==jj
6>35:jj
Dlkkb`qfkd mfmfkd
af^jbqbo Jkpq^ii^qflk jljbkq Ufdeqbkfkd
jljbkq
. u65
7
X /4.u658CUV4e/
87467
7:4>
6=4<
546
D^m^`fqv
67
5>
5<
6
Nlabi Nlabi
. u65
7
X /4.u658CUV4e/
D^m^`fqv
Nlabi ^ka `^m^`fqv lc fkallo rkfq
76 ;5476
7 <647
6= :546=
Ueb mfmfkd pelria `lkpfpq ql qeb af^jbqbo lc
fkallo rkfq mfmfkd3 Crq arofkd qeb cfopq _o^k`e
mfmb1 fc qeb mfmb ibkdqe fp ilkdbo qe^k 85j1^ i^odbo
p`^ib lc d^p mfmb af^jbqbo pelria _b `elpbk3
Mbkdqe lc qeb ilkdbpq mfmfkd ^cqbo qeb cfopq
_o^k`e mfmfkd M 85j
d
M
ef
Mbkdqe lc qeb ilkdbpq mfmfkd M <5j
M 7
M 6
e 65j
c
M 8
^_`ab
Prqallo rkfq
Gfopq _o^k`e mfmfkd Jkallo rkfq
Eolm ebfdeq _bqtbbk fkallo ^ka lrqallo rkfqp
Eolm ebfdeq _bqtbbk fkallo rkfqp
>3:7 .T`obt qeob^a/
BV7 7x7=7 qvmb Pqebo qvmb rkfqp
>3:7 .T`obt qeob^a/
U^_ib7 Ef^jbqbo lc _o^k`e mfmfkd
U^_ib6 Ef^jbqbo lc j^fk mfmfkd [Jkpfab./fp`lkkb`qfkd t^v lc lrqallo rkfq\
Nbqela lc fkpq^ii^qflk ^ka qof^i ork
Nlabi lc fkallo rkfq
Sllj
Glo bu^jmib 7ka Gillo Vkfq 6 Jkallo B
/|.
Qfmfkd colj lrqallo rkfq ql qeb cfopq _o^k`e mfmfkd
.clo peloq j^fk mfmfkd ebobfk^cqbo/
N^fk mfmfkd pelria `lkpfpq ql qeb mfmfkd afjbkpflk lc lrqallo rkfq3
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp Dlkkb`qfkd mfmfkd
Qfmfkd lmbo^qfkd mob`^rqflkp
63 Xebk Vpfkd _o^wb tbiafkd ql `lkkb`q qeb e^ic rkflk1 fkci^qb kfqoldbk ql ^slfa mfmb lufa^qflk3
73 Vpb kbt `ib^k mfmfkd ^p obcofdbo^kq mfmfkd3 Cb `^obcri klq ql ibq t^qbo lo clobfdk j^qqbop bkqbo qeb mfmb tebk
lmbo^qfkd3
83 Xebk qfdeqbkfkd ^ka illpbkfkd `lkkb`qfkd krqp1 j^hb prob ql rpb qtl pm^kkbop pfjriq^kblrpiv3 Orqp `^kklq _b
qfdeq bklrde tfqe lkiv lkb pm^kkbo3 Ufdeqbkfkd jljbkq lc `lkkb`qfkd krqp
Tbib`qflk lc qeb af^jbqbo lc obcofdbo^kq mfmfkd
.cliiltfkd 0obcbo ql qeb fiirpqo^qflkp/
|
}Qfmfkd _bqtbbk _o^k`e mfmbp .clo peloq _o^k`e mfmfkd ebobfk^cqbo/?
Dellpfkd lc qeb af^jbqbo lc _o^k`e mfmb fp ^``loafkd ql qeb qlq^i `^m^`fqv lc ^ii fkallo rkfqp3 Crq fc bu`bbafkd qeb `^m^`fqv
lc lrqallo rkfq1 `ellpfkd fp ^``loafkd qeb `^m^`fqv lc lrqallo rkfq3
~Qfmfkd _bqtbbk _o^k`e mfmbp ^ka fkallo rkfqp .clo peloq fkallo mfmb ebobfk_bclob/?
Balmq GRH2C6=5 clo Z qvmb _o^k`e mfmb3
Ulq^i `^m^`fqv lc ^ii fkallo rkfqp >:55Xt
Balmq GRH2C675 clo Z qvmb _o^k`e mfmb3
Ulq^i `^m^`fqv lc ^ii fkallo rkfqp >:55Xt
6>35:.T`obt qeob^a/
H^p mfmfkd
Mfnrfa mfmfkd
Ulq^i `^m^`fqv lc fkallo rkfqp
.u657X/4.u658CUV4e/
6:3==
6>35:
>3:7
>3:7
H^p mfmfkd Mfnrfa mfmfkd
6:3==.T`obt qeob^a/
H^p mfmfkd
Mfnrfa mfmfkd
Tbib`qflk lc mfmfkd j^qbof^ip ^ka afjbkpflk
Prqallo rkfq
Gfopq _o^k`e
TX56 TX57
:
;
<
=
5
6
7
>
68
6
6:
5
Pqebop ^ka Ubpq Srk
63 N^ohp clo `lkkb`qfkd rkfqp
Xebk fkpq^ii jriqf2^fo `lkafqflk pvpqbj1 fk loabo ql j^hb `ib^o lc qeb `lkkb`qfkd obi^qflk
_bqtbbk lrqallo rkfq ^ka b^`e fkallo rkfq1 j^hb ^ q^_ib lk `lsbo lc bib`qof` _lu ql fkaf`^qb
k^jbp lc b^`e fkallo rkfq `lkkb`qba3 .Bp cliilt/
73 Ubpq ork
Cbclob qbpq ork
N^hb prob fc qeb obpfpqlo _bqtbbk qbojfk^i olt .Ubojfk^i M1 O/ lc mltbo prmmiv ^ka
dolrkafkd mlfkq fp lsbo 6N _v rpfkd jbd^2lejjbqbo .:55s/ _bclob ptfq`e lk3
Ttfq`e lk lrqallo rkfq3 Fib`qofcv qeb pebii _lav lc qeb `ljmobpplo3 Jk loabo ql molqb`q qeb
`ljmobpplo1 bib`qofcv 67 elrop _bclob lmbo^qflk3
Jq fp pqof`qiv clo_faabk ql l_ifdb qbpq ork tfqe `^k`bifkd molqb`qfkd absf`b _v e^kap3
.Cb`^rpb kl tloh lc molqb`q absf`b fp sbov a^kdbolrp/
Jc ibpp qe^k 6N 1 lmbo^qflk `^kklq _b bub`rqba3
Nbqela lc qbpq ork
Xebk orkkfkd qbpq1 mib^pb obcbo ql fkpqor`qflkp lc lmbo^qflk ^ka mbocloj^k`b
pfjriq^kblrp3
Jk `^pb lc c^fifkd ql pq^oq rm fk `ljjlk t^v _b`^rpb lc ollj qbjmbo^qrob1 qbpq ork
`^k _b bub`rqba qeolrde lrqallo rkfq3
63 Grk`qflk bumi^k^qflk lc ptfq`e TX561 TX57 lc `lkqoli m^kbi lc lrqallo rkfq3
Xb `^k hklt qeb krj_bo lc pljb m^o^jbqbop _v rpfkd clo`h _l^oa 1_rq jrpq ql `lkkb`qba lqebo col`h _lo^a3
tef`e fp klq fk qeb `lkqoli _l^oa3Ueb clo`h _l^oa jrpq _b _lrdeq colj j^krc^`qrobo3
Efpmi^v lc krjbo^i mfmb ifdeq tfqe pbsbk pbdjbkqp
Deb`hfkd `lab lc lrqallo rkfq Efpmi^v? 222 Xebk kl `eb`hfkd `lab
Xebk qlq^i `^m^`fqv lc fkallo rkfqp bu`bbap 685, lc o^qba `^m^`fqv lc lrqallo rkfq1 afpmi^v? G G G
Pmbo^qflk jlab lc lrqallo rkfqp? Dllifkd? 2D1 Ib^qfkd? 2I 1 Ebcolpqfkd? 2K
Dloob`qba s^irb lc abcolpqfkd qbjmbo^qrob?afpmi^v 6222abklqb M s^irb fp 67@
afpmi^v 7222abklqb M s^irb fp 65@
afpmi^v 8222abklqb M s^irb fp =@
U^odbq lc lmbo^qfkd cobnrbk`v lc `ljmobpplo .Eb`fj^i krj_bo/?
B`qr^i lmbo^qfkd cobnrbk`v lc `ljmobpplo .Eb`fj^i krj_bo/?
Jkallo rkfqp `lkkb`qba .Eb`fj^i krj_bo/?
Tbkplo _^`hrm lmbo^qfkd? Tbkplo UT? 621 Tbkplo UF? 26
Tbkplo _^`hrm lmbo^qfkd? Tbkplo QE? 621 Tbkplo QT? 26
Tbkplo _^`hrm lmbo^qfkd? Tbkplo UB? 621 Tbkplo UD? 26
Dloob`qba s^irb lc `ljmobpplo `^m^`fqv? Mbsbi ? 51 Mbsbi ;? 6
Qbojfppflk pbqqfkd lc `^m^`fqv lsbo il^afkd? Qbojfqqfkd? V Olq mbojfqqfkd lsbo? a
Gloj^q lc `ljjrkf`^qfkd `lab? Gloj^q6? 561 Gloj^q7? I6

655j
:5jBV7 7x7=7 qvmb
Pqebo qvmb rkfqp
<5j
8:jBV7 7x7=7 qvmb
Pqebo qvmb rkfqp
85j
6:jBV7 7x7=7 qvmb
Pqebo qvmb rkfqp
|{
Baafkd S 5<D obcofdbo^kq
Sbcofdbo^kq jrpq _b ^aaba fk ifnrfa pq^qb3
Sbcofdbo^kq _lqqibp tfqe lo tfqelrq ^ pfmelk qr_b
`^k _b obcfiiba tfqeo obcofdbo^kq rmofdeq lo rmpfab
altk1obpmb`qfsbiv3
Dlkq^fkbop clo S 5<D obcofdbo^kq jrpq _b
j^ohba tfqe S 5<D ^ka ^ _oltk pqofmb3
S 5<D ^ka S77 obcofdbo^kqp `^k klq pe^ob qeb
p^jb fkpqorjbkq afpqof_rqlo ^ka cfiifkd mfmbp3
|-
Ebcolpqfkd lc eb^qfkd jlab
8 jfkrqbp abi^v crk`qflk
Ba^mqfsb pfqr^qflk lc qeb ^fo `lkafqflkfkd
Qolqb`qfkd absf`b .efde ^ka ilt mobpprob ptfq`e/
Glo Dbfifkd `lk`b^iba Uvmb fkallo rkfq1Tbqqfkd qeb 2mlpfqflk af^i ptfq`e ql ^agrpq c^k pmbba ibsbi lk qeb `lkqoli
_l^oa lc qeb fkallo rkfq3
Pmbo^qflk ^ka Qbocloj^k`b
Sbpq^oq pllk ^cqbo pqlm1 qeb `ljmobpplo tfii pq^oq ql lmbo^qb ^cqbo ^_lrq 8 jfkrqbp ql molqb`q rkfqp3
Dllifkd ^ka eb^qfkd lmbo^qflk lc I2NSW pvpqbj
Jkallo rkfqp lc I2NSW `lria _b `lkqoliiba pbm^o^qbiv1 _rq `lria klq `lli ^ka eb^q pfjriq^kblrpiv3 Jc `lli ^ka
eb^q ^q qeb p^jb qfjb1 qeb fkallo rkfq _bfkd pbq i^qqbo tfii _b fk t^fqfkd pq^qrp ^ka qeb lkb _bfkd pbq mobsflrpiv
tfii lmbo^qb molmboiv3
Xebk qeb j^k^dbo lc ^fo `lkafqflkbo il`h qeb jlab fk `llifkd lo eb^qfkd1 lqebo lmbo^qflkp `^kklq _b bub`rqb3
Ib^qfkd cb^qrob
Jc lrqallo qbjmbo^qrob qrokp efdebo tebk lmbo^qfkd1 _iltbo c^k lc qeb fkallo rkfq tfii ork fk ilt pmbba lo pqlm3
Xebk lrqallo rkfq colpqfkd arofkd eb^qfkd1 abcolpqfkd tfii ork ^rqlj^qf`^iiv fk loabo ql fk`ob^pfkd eb^qfkd
bccb`q .728 jfkrqbp/3 Prqallo rkfq tfii bu`irab `lkabkpba t^qbo ^q qefp mlfkq3
Ueb _iltbo c^k lc fkallo rkfq tfii ork fk ilt pmbba lo pqlm ^ka lrqallo rkfq-p tfii pqlm arofkd abcolpqfkd3
Qib^pb lmbo^qb qeb ^fo `lkafqflkbo fk ^a^mqfsb pfqr^qflk fk loabo molmbo rpb3Jc lmbo^qb qeb ^fo `lkafqflkbo lrq lc
^a^mqfsb pfqr^qflk1 molqb`qfkd absf`b tfii ^`q lk3
Sbi^qfsb erjfafqv _bilt =5,
Srkkfkd ^ ilkd qfjb fk bksfolkjbkq tfqe obi^qfsb erjfafqv ^_lsb =5,1 `lkabkpba t^qbo j^v c^iibk colj qeb
pvpqbj `lsbo ^ka t^qbo cld tfii _ilt lrq3
Qolqb`qfkd absf`b fp qeb absf`b tef`e `^k pqlm qeb ^fo `lkafqflkbo ^rqlj^qf`^iiv tebk ^fo `lkafqflkbo orkp
fjmolmboiv3 Xebk molqb`qfkd absf`b ^`qp lk1 `llifkd ^ka eb^qfkd pqlm tfqe qeb fkaf`^qlo lc tfob `lkqoliibo pqfii
ifdeqfkd3 Xebk molqb`qfkd absf`b fp ^`q lk1 tfob `lkqoliibo peltp j^icrk`qflk `lab3
Qolqb`qfkd absf`b ^`qfs^qbp fk cliiltfkd pfqr^qflkp
Jk `llifkd?
Prqibq ^ka fkibq lc lrqallo rkfq fp l``iraba3
Efob`q pqolkd tfka _iltp qlt^oap qeb lrqibq3
Jk eb^qfkd
Uebob ^ob arpqp ^qq^`efkd lk qeb cfiqbo p`obbk lc qeb fkallo rkfq3
Ueb lrqibq lc fkallo rkfq fp l``iraba3
Xebk molqb`qfkd absf`b ^`qfs^qbp lk1 `rq lcc mltbo prmmiv3 Sbpq^oq ^cqbo `eb`h lrq qeb `^rpb3
B_lrq mltbo `rq lcc
Bii lmbo^qflk tfii pqlm tebk mltbo `rqp3
Qobpp +PO4PGG+ _rqqlk ql obpq^oq3
B`qfkd boolo tebk lmbo^qfkd
Xebk ^`qfkd boolo q^hbp mi^`b arofkd lmbo^qfkd _b`^rpb lc afpqro_^k`b colj qerkabo1 `^op ^ka tfobibpp1 `rq
lcc mltbo prmmiv3 Dlkkb`q ^d^fk qebk mobpp +PO4PGG+ _rqqlk3
B_lrq eb^qfkd `^m^`fqv
Ib^qfkd ^almqp eb^q mrjm qvmb qe^q ^_plo_p eb^q colj lrqallo ^ka obib^pb ql fkallo3 Tl fc lrqallo
qbjmbo^qrob ab`ob^pbp1 eb^q `^m^`fqv tfii ab`ob^pb3
Vpb lqebo eb^qfkd fjmibjbkq fk `ljm^kv tfqe qeb ^fo `lkafqflkbo tebk lrqallo qbjmbo^qrob fp ilt3
Glo abq^fip obcbo ql lmbo^qflk fkpqor`qflkp lc fkallo rkfq3
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp Dlkkb`qfkd mfmfkd
N^ufj^i ibkdqe ^ka aolm ebfdeq mbojfppf_ib lc obcofdbo^kq mfmfkd
Qfmfkd m^oq
M70M80M 0b
Mlkdbpq mfmfkd M
Qfmfkd ibkdqe lc fkallo rkfq tef`e fp croqebpq ql qeb cfopq
_o^k`e mfmfkd M
Eolm ebfdeq _bqtbbk fkallo ^ka
lrqallo rkfq I
Eolm ebfdeq _bqtbbk fkallo rkfqp e
85j
75j
65j
M60M70M80M 0^0_0`0a0b
M60M70M80M 0b
Qfmfkd ibkdqe
Ulq^i ibkdqe lc mfmfkd .^`qr^i ibkdqe/
Qbojfppf_ib s^irb
B`qr^i ibkdqe
Eolm ebfdeq
Vm lrqallo
Vkabo lrqallo
Vpfkd Puvdbk ^ka4lo fkci^jj^_ib lo qluf` d^p fp molef_fqba
O6
7M
WI
W
JOEPPS VOJU
Sbar`fkd glfkq
Dlmmbo mfmb ;3
Jkpqorjbkq
afpqof_rqlo
Qobpprob
obar`fkd
s^isb
s^isb
Ofqoldbk
Clqqib
Dlmmbo mfmb
Fum^kafkd krq
Qird .Dlmmbo/
3 Qfmbp `lkkb`qfkd qeb lrqallo ^ka fkallo rkfqp jrpq _b _iltk `ib^k3
Dljmobppba ^fo fp rpba ql objlsb ^ii clobfdk ^oqf`ibp colj qeb fkpfab lc mfmbp3 Dljm^oba tfqe S771
5<D obcofdbo^kq fp jlob ifhbiv ql _b ^ccb`qba _v jlfpqrob1 lufabp1 arpq ^ka dob^pb3 Tmb`f^i `^ob
Ilria _b q^hbk ql ^slfa `lkq^jfk^qflk colj qebpb j^qbof^ip fk qeb mfmbp3 Ueb cliiltfkd mol`bpp
pelria _b rpba clo mfmb `ib^kfkd3
6/ Sbifbc s^isb lk qeb Ofqoldbk _lqqib
.H^pblrp obcofdbo^kq j^v `lkabkpb1 ^ka luvdbk ^ka fkci^jj^_ib d^p j^v `^rpb bumilpflkp3/
X^okfkd
7/ Dlkkb`q qeb lrqallo rkfq d^p mfmbp ^ka ifnrfa mfmbp ql qeb ilt ^ka efde mobpprob glfkqp lk qeb
8/ Xefib `ib^kfkd qeb fkallo rkfq1 ^ii lqebo mfmbp lk qeb pfabp lc qeb fkallo rkfq pelria _b cfqqba tfqe mirdp3
fkpqorjbkq afpqof_rqlo3

`lmmbo mfmb
;3
`lmmbo mfmb
;3
WM WI
Jkallo Prqallo
Ifde ^fo
mobpprob jbqb
Mlt ^fo mobpprob jbqbo
82t^v s^isb criiv `ilpba
.H^p pfab/
Jkpqorjbkq perkq
Griiv qfdeqbkba
Griiv qfdeqbkba Griiv qfdeqbkba
82t^v s^isb criiv `ilpba
.Mfnrfa pfab/
Co^wb tbiafkd glfkq
Co^wb tbiafkd glfkq
Co^wb tbiafkd glfkq
Tbosf`b mloq
Tbosf`b mloq
Sbifbc s^isb
Ofqoldbk q^khbo
Prqallo rkfqp
Jkallo rkfqp
Bfo qfdeqkbpp qbpq
/ Urok lk qeb Ofqoldbk _lqqib s^isb1 bkprofkd qe^q ^fo lrqibq mobpprob ^q qeb mobpprob obar`fkd s^isb fk`ob^pbp ql
53:Nm^.:hd4`j7d/1 ^ka qebk qrok lk qeb s^isb tef`e `lkkb`qp qeb d^p pfab Qfmbp ql ^ka qeb fkpqorjbkq afpqof_rqlo3
Bfo fkq^hb Bfo lccq^hb
53:NQ^
.:hd4`j7H/
Qobpprob
obar`fkd
s^isb
s^isb
Ofqoldbk
Qobbprob 53:NQ^
.:hd4`j7H/
|| |,
63Ueb mltbo prmmiv ^ka `ljjrkf`^qflk tfofkd lc fkallo bib`qolkf` bum^kpflk s^isb jrpq _b `lkkb`qba tfqe qebfo
`loobpmlkafkd fkallo rkfq3Bka qebfo me^pb pbnrbk`b jrpq `loobpmlka tfqe qeb obj^ohp pqof`qiv obpmb`qfsbiv1 lo tfii
`^rpb `lkqoli _l^oa lc fkallo rkfq ^ka bib`qolkf` bum^kpflk s^isb _lu ^_kloj^i lo a^j^dba3
73Cb`^rpb qeb mltbo prmmiv lc NQ8B `lkqoli _l^oa fp glfkba colj +fkallo 6+1+fkallo 6+ jrpq _b ^it^vp bib`qofcfba fk
orkkfkd jlab1 lo tfii `^rpb mbocloj^k`b ^_kloj^i3
83NQ8B tfofkd ^ka fkallo tfofkd? I5:SOG u .635263:/jj71I5:SOG 8u.635263:/jj73
OPUF
+Jkallo 7+
`lkqoli _l^oa
Prqallo Jkallo
Prqallo mltbo prmmiv
8Ox38=52 555W3:5Iw
+Jkallo 8+
`lkqoli _l^oa
+Jkallo 6+
`lkqoli _l^oa
Fib`qolkf` bum^kpflk s^isb
aofsbo _l^oa.NQ8B/
D6 D7 678 D6 D7 678 D6 D7 678
O6 D6
M6 M7 O7 D7 M8 O8 D8
X
S T U O
C
Z4H
D6
S
D7
S
CS
CSXCCX Z4HS
CXCS
Bfo ptfq`e
+Jkallo 7+
`lkqoli _l^oa
Prqallo Jkallo
Prqallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
+Jkallo 8+
`lkqoli _l^oa
+Jkallo 6+
`lkqoli _l^oa
Fib`qolkf` bum^kpflk s^isb
aofsbo _l^oa.NQ8B/
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
D6 D7 678 D6 D7 678 D6 D7 678
O6 D6
M6 M7 O7 D7 M8 O8 D8
X
MO
C
Z4H
D6
S
D7
S
CS
CSXCCX
Z4HS
CXCS
Bfo ptfq`e
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp Dlkkb`qfkd mfmfkd
Olqf`b
Jq fp ^_plirqbiv clo_faabk ql rpb luvdbk1 fkci^jj^_ib d^p lo e^ojcri d^p ql al ^fo qfdeqkbpp qbpq3
:/ Cil`h rm ^q qeb bka lc ^k fkallo rkfq d^p mfmb _v e^ka3 Xebk qeb mobpprob fkpfab qeb d^p mfmb fp ^q qeb obnrfoba
mobpprob clo `ib^kfkd1 objlsb qeb e^ka ptfcqiv ql ^iilt qeb ^fo ql bp`^mb colj fkpfab qeb mfmb3 Uebk obmb^q qeb
mol`bpp rkqfi qeb mfmb fp `ib^k3 .Qi^`b ^ mfb`b lc d^rwb ^q qeb bka lc qeb mfmb ql `lkcfoj qe^q ^ii clobfdk ^oqf`ibp
^ka t^qbo e^sb _bbk objlsba3Dib^kfkd `^k `b^pb tebk kl clobfdk _lafbp ^ob tfpf_ib lk qeb d^rwb3/
;/ Urok lcc qeb fkpqorjbkq afpqof_rqlo ^ka obmb^q qeb lmbo^qflk `v`ib clo qeb kbuq fkallo rkfq3Xebk ^ii d^p mfmbp
^ob cfkfpeba1qrok lcc qeb fkpqorjbkq afpqof_rqlo1^ka qebk qrok lk qeb s^isb tef`e `lkkb`qp ifmrfa mfmbp ql qeb
fkpqorjbkq afpqof_rqlo ql `ib^k qeb ifnrfa mfmbp rpfkd qeb p^jb jbqela ^p clo qeb d^p mfmbp3
Tqbm 6? 538NQ^.835hd4`j7d/ Qobpprofwb jlob qe^k qeobb jfkrqbp3
Tqbm 7? 63:NQ^.6:hd4`j7d/ Qobpprofwb jlob qe^k qeobb jfkrqbp322222 Gfka lrq pboflrp ib^h^db3
Tqbm 8? 835NQ^.85hd4`j7d/ Qobpprofwb ^_lrq 7 elrop322222 Gfka lrq pifdeq ib^h^db3
Bfo qfdeqkbpp qbpq pelria _b `^oofba lrq ^cqbo obcofdbo^kq mfmfkd `ljmibqbp3
Bfo qfdeqkbpp qbpq rpbp kfqoldbk q^khbo ql mobpprofwb ^p peltk _bilt3
W^isbp lc _lqe d^p ^ka ifnrfa pelria _b `ilpba lcc3 Jk loabo ql mobsbkq kfqoldbk fkql ob`v`ib pvpqbj lc lrqallo
rkfq1 j^hb prob s^isb e^kaib fp qfdeqbkba3 .Clqe pfabp lc d^p ^ka ifnrfa/
Qobpprofwb ql b^`e obcofdbo^qflk pvpqbj pelria _b pilt pqbm _v pqbm3Qobpprofw^qflk jrpq _b bub`rqba qeolrde d^p
^ka ifnrfa s^isb3
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
BV =7GJCJB
Xebk `lkkb`qfkd mltbo tfob ql qbojfk^i olt1 mib^pb klqf`b cliiltfkd mob`^rqflk3
63Qib^pb al klq `lkkb`q mltbo tfobp tfqe afccbobkq afjbkpflk ql qeb p^jb `lkkb`qfkd qbojfk^i3
illpb `lkq^`q j^v `^rpb eb^q dbkbo^qflk3
73Qib^pb al klq `lkkb`q tfqe afccbobkq afjbkpflk ql qeb p^jb dolrkafkd qbojfk^i3
illpb `lkq^`q j^v fkcirbk`b molqb`qflk3
83Lbbmfkd ^ molmbo afpq^k`b _bqtbbk `ljjrkf`^qflk tfob ^ka mltbo tfob1 lqebotfpb fq j^v `^rpb
^_kloj^i `ljjrkf`^qflk _b`^rpb lc afpqro_^k`b3
3El klq `lkkb`q mltbo tfobp ql `ljjrkf`^qfkd tfob-p `lkkb`qfkd qbojfk^i3 Ueb `lkkb`qba j^`efkb `lria _b
a^j^dba fc `lkkb`qfkd jfpq^hbp bufpq3
Olqf`b?
Fu^jmib cfdrob lc tfofkd
Nlabi? Prqallo
Fu^jmib cfdrob lc tfofkd
Nlabi? Prqallo
Fib`qof`^i tfofkd
BV =OGJBJB
Fu^jmib cfdrob lc tfofkd
Nlabi? Prqallo
BV7 7GICJB
OPUF? 63 Dbfifkd `lk`b^iba qvmb jrpq _b `lkkb`qba NQ7B lo NQ8B .UFT fkallo rkfqp klq fk`iraba/3
73 Dlkkb`q jbqela lc NQ8B fp cliitfkd
CS
CSXCCX
Z4H
CXCS
0-/ 0-/
Prqallo `lkqoli `fo`rfq
Teloq `fo`rfq molqb`qlo
+Jkallo 7+
`lkqoli _l^oa
Prqallo Jkallo
lrqallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
+Jkallo 8+
`lkqoli _l^oa
+Jkallo 6+
`lkqoli _l^oa
Fib`qolkf` bum^kpflk s^isb
aofsbo _l^oa.NQ8B/
M O D6 D7
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
>?@
>?@
A> A?A> A?
>?@
A> A?
B> C> A> B? C? A? B@ C@ A@
1,.
1,.
0-/
1,. 1,.
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw
Jkallo mltbo prmmiv
6QI37752785Wx3:5Iw

Bfo mrodb
W^`rrj mrjm
Q
WM WI
;3 Dlmmbo mfmb ;3 Dlmmbo mfmb
Mlt ^fo mobpprob jbqbo
.H^p pfab/ Jkpqorjbkq perkq
Griiv qfdeqbkba
82t^v s^isb criiv `ilpba
.Mfnrfa pfab/
Co^wb tbiafkd glfkq
Tbosf`b mloq
Prqallo rkfqp
82t^v s^isb criiv `ilpba
Griiv qfdeqbkba Griiv qfdeqbkba
Co^wb tbiafkd glfkq
Co^wb tbiafkd glfkq
Jkallo Prqallo
Ifdeq ^fo mobpprob jbqbo
Tbosf`b mloq
Jq fp ^asfp^_ib ql rpb ^ efde abdobb .Cbilt <::jjId/ ^ka i^odbo `^m^`fqv .B_lsb 5M4jfkrqb/ s^`rrj3
Ueb qfjb kbbaba ql mrodb ^fo fp obi^qfsb ql qeb ibkdqe lc mfmfkd1 `ljjlkiv 728 elrop3 N^hb prob 82t^v
s^isbp lc d^p ^ka ifnrfa pfab ^ob `ilpba3
Jc s^`rrj abdobb fp ibpp qe^k 2<::jjId ^cqbo 7 elrop1 lkb jlob elro-p mrodb `lria _b q^hbk3
Crq fc s^`rrj abdobb fp pqfii ibpp qe^k 2<::jjId ^cqbo 8 elrop- mrodb1 ib^h^db qbpq fp kb`bpp^ov ql cfka
lrq qeb ib^h^db mlfkq qebk obm^fo fq3
Jc s^`rrj abdobb ob^`ebp 2<::jjId ^cqbo jlob qe^k 7 elrop1 `ilpb lcc qeb s^isbp WM1WIlc fkpqorjbkq
perkq ^ka pqlm mrodfkd3 Bcqbo lkb elro1 j^hb prob kl s^`rrj abdobb `e^kdb bufpqp3 Jc qebob fp ^ `e^k`b1
fq jb^kp ib^h^db mlfkq bufpqp3 Deb`h ^ka obm^fo qeb ib^h^db mlfkq3
Bcqbo qeb ^_lsb ^fo mrodb1 obmi^`b qeb s^`rrj mrjm tfqe obcofdbo^kq mrjm ql `e^odb obcofdbo^kq3
Ol abp`bka Q^ppfkd
Qobpprob abp`bkap Deb`h ib^hfkd mlfkq
|+|}
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
Xebk qeb qbjmbo^qrob e^p ^ 61afccbobk`b1 ^ s^ofbqv lc 5356Nm^.536Ld4`jd/ tfii l``ro3
Nlafcf`^qflk fp kb`bpp^ov tebk qbpqfkd3
Jk `lkafqflk lc mobpprob abp`bka tebk alfkd qbpq pqbm 6281 `eb`h ib^h^db ^q b^`e glfkq _v ifpqbkfkd1
qlr`efkd ^ka rpfkd pl^m t^qbo ql cfka lrq qeb ib^h^db mlfkq3 Xbia lo qfdeqbk qeb m^oq rkflk ^d^fk3
Mb^h^db mlfkq `eb`h
Ubpq fc mobpprob abp`bkap3
Dlkkb`qfkd mfmfkd
Vpb s^`rrj mrjm ql mrodb ^fo3 Jq fp ^_plirqbiv clo_faabk ql rpb obcofdbo^kq ql mrodb ^fo lc qeb rkfq3
Bcqbo ^fo qfdeqkbpp qb^q1 qebk mrodb kfqoldbk ^ka `ilpb lcc qeb fkpqorjbkq perkq s^isb3 Dlkkb`q s^`rrj mrjm ^p peltk
fk Gfd3
Bfo mrodb jrpq _b lmbo^qba colj d^p ^ka ifnrfa pfabp3
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
BC
{Qltbo tfob1 `ljjrkf`^qfkd tfob lc fkallo rkfq
Fib`qof`^i tfofkd
Qltbo tfob .`lkkb`qfkd colj lrqallo rkfq/
Sbjlsb pbosf`b m^kbi lc lrqallo rkfq ^ka illpbk tfob `i^jm B3
Uebk ibq cfob tfob1 wbol tfob ^ka dolrka tfob m^pp qeolrde `i^jm B
^ka `lkkb`q ql qbojfk^i olt `loobpmlkafkdiv3 Bcqbo `lkkb`qfkd1 mobpp
`i^jm B ql fqp lofdfk^i pq^qrp3
Qltbo tfob lc fkallo rkfq1 `ljjrkf`^qfkd tfob
Mllpbk tfob `i^jm C3 Uebk ibq Qltbo tfob lc fkallo rkfq ^ka
`ljjrkf`^qfkd tfob m^pp qeolrde `i^jm C ^ka `lkkb`q ql
`loobpmlkafkd qbojfk^i olt3 Bcqbo `lkkb`qfkd1 mobpp `i^jm C ql fqp
lofdfk^i pq^qrp3
Olqf`b? Qltbo tfob1 mltbo `lkkb`qfkd tfob ^ka `ljjrkf`^qfkd tfob
pe^ii _b cfbia prmmifba3
Nbqela lc lrqallo rkfq tfofkd
Ubojfk^i _il`h
Xfob `i^jm
Nbqela lc fkallo rkfq tfofkd
Mllpbk tfob _l^oa ^ka `lkkb`q mltbo tfob ^ka `ljjrkf`^qfkd tfob ql `loobpmlkafkd
qbojfk^i olt3
Holrka jbqela lc pefbiaba i^vbo lc `ljjrkf`^qfkd tfob fp peltk ^p _bilt .Gfd3/
6QI37752785Wx 3:5Iw
8Ox38=52 55W 3:5Iw
Prqallo mltbo prmmiv
Prqallo rkfq
N^kr^i ptfq`e lc
`fo`rfq _ob^hbo
Qltbo prmmiv
dolrkafkd
Tefbiaba i^vbo pelria _b
`lkkb`qba qldbqebo3
Holrkafkd pefbiaba i^vbo lc
`ljjrkf`^qfkd tfob lc fkallo
^ka lrqallo
Jkpri^qflk mol`bpp lc
pefbiaba i^vbo
Jkpri^qflk mol`bpp lc
pefbiaba i^vbo
Dljjrkf`^qfkd tfob lc lrqallo rkfq
6QI37752785Wx 3:5Iw

6.M/
Dlkkb`qfkd jbqela lc Bkkri^o qbojfk^i
Hlla mobppfkd Xolkd mobppfkd
Ubojfk^i olt
Xfob `i^jm
JqbjQ^o^jbqbo
|~ |*
M6 ;38: B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd.Golj lrqallo rkfq ql Fib`qolkf` Fum^kpflk W^isb Bppbj_iv/@
M7 >3:7 B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd.Golj lrqallo rkfq ql Fib`qolkf` Fum^kpflk W^isb Bppbj_iv/@
M8 ;38: B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd.Golj bib`qolkf` Fum^kpflk W^isb Bppbj_iv ql fkallo rkfq/@
M >3:7 B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd.Golj bib`qolkf` Fum^kpflk W^isb Bppbj_iv ql fkallo rkfq/@
Ef^jbqbo lc ifnrfa mfmfkd
;38:
>3:7
53585hd
535;:hd
Baafqflk^i `e^odb ^jlrkq lc obcofdbo^kq mbo 6j
M6 ;38: B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd@
M7 >3:7 B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd@
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
Sbcofdbo^kq `e^odb
Glo bu^jmib? Baafqflk^i `e^odb ^jlrkq S.hd/A.M6u53585hd4j/0.M7u535;:hd4j/0zzz
`lkkb`qfkd mfmfkd
Bcqbo ^fo mrodb1 obmi^`b qeb s^`rrj mrjm tfqe obcofdbo^kq mrjm ql `e^odb obcofdbo^kq3
D^i`ri^qflk lc obcofdbo^kq `e^odb ^jlrkq
Sbcofdbo^kq mob`e^odba ^q c^`qlov albp klq fk`irab qeb ^jlrkq kb`bpp^ov clo cfbia rpfkd3
Ueb ^jlrkq kb`bpp^ov clo `e^odfkd mfmfkd fp ^``loafkd ql qeb `^i`ri^qflk obpriq3
Baafqflk^i `e^odb ^jlrkq fp ^``loafkd ql qeb mfmfkd af^jbqbo ^ka ibkdqe fk gl_ pfqb
ql `^i`ri^qb3
Sbcofdbo^kq `e^odb ^jlrkq ^q cfiba A B`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmfkd Y Baafqflk^i `e^odb ^jlrkq mbo 6j fk ifnrfa mfmfkd3
Baafqflk^i obcofdbo^kq `e^odb
Jkmrq obcofdbo^kq qeolrde pbosf`b mloq lc d^p ^ka ifnrfa pfab3
Jk `^pb lc c^fifkd ql cfii rm mobp`of_ba tbfdeq lc obcofdbo^kq1 lmbk ^ii lc d^p ^ka ifnrfa
s^isbp1 qebk `ilpb qeb d^p s^isb ^ _fq3 Urok lk qeb `ljmobpplo ^ka fkmrq obcofdbo^kq colj
qeb pbosf`b mloq lc qeb d^p pfab3 Vpb d^p `vifkabo ql obdri^qb qeb cilt lc obcofdbo^kq ql
bk^_ib d^pfcf`^qflk tebk pr`hba _v pvpqbj3
Jk `^pb lc obcofdbo^kq ib^h^db ^ka obcofdbo^kq fkprccf`fbk`v1 obcofdbo^kq `^k _b ob`lsbo
colj qeb pvpqbj ^ka cfii rm mobp`of_ba tbfdeq lc obcofdbo^kq ^d^fk3
W^isb lmbkfkd
Pmbk ^ii qeb s^isbp lc lrqallo rkfq3
Qfmfkd fkpri^qflk
Jkpri^qb d^p ^ka ifnrfa mfmfkd pbm^o^qbiv3
Ib^q obpfpqfkd lc fkpri^qflk j^qbof^i lc d^p mfmfkd pelria _b ^_lsb 675
Ueb clojri^ clo Dlksboqf_ib Uvmb ^ka D^ppbqqb Uvmb ^ka D^_fkbq Uvmb Jkallo rkfq ?
Ueb clojri^ clo X^ii jlrkqba Uvmb ^ka Dbfifkd `lk`b^iba Uvmb Jkallo rkfq ?
Glo bu^jmib? Baafqflk^i `e^odb ^jlrkq S.hd/
A.M6u53585hd4j/0.M7u535;:hd4j/0.M8u5356;hd4j/0.M u5358:hd4j/
Jkpq^ii^qflk Qol`barobp
?ZYYPN_TYR XP_SZO
Bfo `lkafqflkbo6
E^kdbolrp2
M6Qe^pb
M7Qe^pb
M8Qe^pb
wbol ifkb
Sfdeq
Dlkkb`qfkd jbqela clo qeb mltbo prmmiv fp 8Ox38=52 55W 3:5Iw
Fib`qof`^i tfofkd
Ueb ^fo `lkafqflkbo jrpq rpb pmb`f^i mltbo prmmiv ifkb3
Fib`qof` tfofkd pelria _b `lkar`qba _v ^rqelofwba mboplkkbi3 Gfuba tfofkd pelria _b `lkar`qba ^``loafkd ql
tfofkd oribp lc k^qflk^i pq^ka^oap3
Holrka tfob ^ka cfob tfob pelria _b pqof`qiv pbm^o^qba3 Jq fp tolkd ql `lkkb`q qebj qldbqebo3
B `fo`rfq _ob^hbo fp kb`bpp^ov tebk ^k ^fo `lkafqflkbo jrpq _b fkpq^iiba3
Ebmbkafkd lk qeb mi^`b lc fkpq^ii^qflk1 ^ `fo`rfq _ob^hbo j^v _b kb`bpp^ov3
Pkiv rpb `lmmbo `lkar`qlo ^p bib`qof` tfob3 Xebk `lkar`qfkd tfofkd1 mltbo tfob ^ka `ljjrkf`^qflk tfob `^k
rpb qeb p^jb qeob^afkd mfmb3 Jq j^v `^rpb pfdk^i qolr_ib pl qeb ^fo `lkafqflkbo `^kklq lmbo^qb molmboiv3
Qltbo prmmiv? `lkkb`qfkd colj lrqpfab3
Dlkkb`qfkd qvmb fp Z3 Jc qeb cibuf_ib tfob fp a^j^dba1 fq `lria _b lkiv obmi^`ba _v j^krc^`qrobo1 j^fkqbk^k`b
pbosf`b lo ^rqelofwba mboplkkbi3
Olqf`b? Jk hbbmfkd qeb j^ufj^i orkkfkd `fo`rfq1 qeb sliq^db aolm lc qeb mltbo tfob fp ibpp qe^k 7, lc o^qba sliq^db3
63 Dlkkb`qfkd jbqela lc ^kkri^o qbojfk^i
Glo qeb `lkkb`qfkd tfofkd tfqe ^k ^kkri^o bka1 `lkkb`qfkd jbqela lc tfofkd
fp peltk ofdeq fk cfdrob3 Ebq^`e qeb p`obt lc `lkkb`qfkd tfob1 ibq p`obt m^pp
qeolrde qeb ^kkri^o lc qeb bka lc `lkkb`qfkd tfofkd1 qebk `lkkb`q qeb p`obt
ql qbojfk^i olt ^ka qfdeqbk fq3
73 Dlkkb`qfkd jbqela lc pqo^fdeq qbojfk^i
Glo qeb `lkkb`qfkd tfofkd tfqe ^ klk2^kkri^o bka1 `lkkb`qfkd jbqela lc tfofkd
fp? Ebq^`e qeb p`obt lc `lkkb`qfkd tfob1 qebk criiv fkpboq qeb tfob bka ql qbojfk^i
olt ^ka qfdeqbk qeb p`obt3 Qrii qeb tfob pifdeqiv lrq ql j^hb prob fqp qfdeqkbpp3
83 Dlkkb`qfkd jbqela tfqelrq qbojfk^ip
El klq `lkkb`q qeb
bib`qof` tfofkd tfqe qeb
p^jb af^jbqbo ql b^`e
lqebo3
El klq `lkkb`q qeb
bib`qof` tfofkd tfqe
afccbobkq af^jbqbo3
Dlkkb`q qeb bib`qof` tfofkd
tfqe qeb p^jb af^jbqbo ql
_lqe pfabp lc `lkkb`qfkd
tfofkd qbojfk^i3
Xfob mobppfkd jbqela lc mltbo tfob ^ka `lkkb`qfkd tfob
Bcqbo `lkkb`qfkd tfob1 fq fp kb`bpp^ov ql rpb tfob `i^jm ql mobpp qeb
mltbo tfob ^ka `lkkb`qfkd tfob `ilpbiv3 Cb `^obcri ql mobpp lk qeb
lrqpfab lc qeb `lkkb`qfkd tfob3 Bp peltk fk ofdeq cfdrob ^_lsb
Olqf`b?
Xebk `lkkb`qfkd tfofkd colj fkallo ^ka lrqallo1 `eb`h qeb krj_bo
lk qeb qbojfk^i lc fkallo ^ka lrqallo tfofkd3 Vpb lkb tfob ql `lkkb`q
qbojfk^ip tfqe p^jb krj_bo ^ka `lilo3 Xolkd `lkkb`qflk j^v `^rpb
^fo `lkafqflkbo `lkqoliibo a^j^db lo pvpqbj j^icrk`qflk3
Xebk fkpq^iifkd pbsbo^i pbqp lc ^fo `lkafqflkbo1 qeb mltbo
tfob lc ^fo `lkafqflkp pelria `lkkb`q ql afccbobkq me^pb lc
qeobb2me^pb bib`qof` ^ka afpqof_rqb bnr^iiv ^p c^o ^p mlppf_ib3
Pqebotfpb fq j^v `^rpb bu`bppfsbiv pqolkd `roobkq fk lkb
me^pb pl ^p ql ib^a cfobp1 bq`3
M6Qe^pb
M7Qe^pb
M8Qe^pb
wbol ifkb
Bfo `lkafqflkbo7 Bfo`lkafqflkbo8 Bfo `lkafqflkbo6 Bfo `lkafqflkbo7 Bfo `lkafqflkbo8
M6Qe^pb
M7Qe^pb
M8Qe^pb
wbol ifkb
Bfo `lkafqflkbo6 Bfo `lkafqflkbo7 Bfo `lkafqflkbo8
Sfdeq
Dlkkb`qfkd jbqela clo qeb mltbo prmmiv fp 6QI37752785Wx 3:5Iw
8u.6 x 63:jj
7
/
8u.6
x 63:jj
7
/
7u.53: x 6jj
7
/
7u.53:
x 6jj
7
/
222222222
<:B
I5:SO2G
BV =7GJBJB
BV =7GJCIB
BV:77GJBJB
8u.6 x 63:jj
7
/ 7u.53: x 6jj
7
/
75B
BV =OGJBJB
BV =OGJCJB
BV::OGJBJB
Uvmb
Tfdk^i tfob
.`lkkb`qfkd ql rkfq/ Teloq
`fo`rfq molqb`qlo
Tefbiafkd tfob
Qltbo tfob
.`lkkb`qfkd ql rkfq/
6QI1 7752785Wx1:5Iw
8Ox1 8=52 55W1:5Iw
6QI1 7752785Wx1:5Iw
H[PNTQTNL_TZY QZ] ^PWPN_TYR bT]TYR LYO NT]N`T_ M]PLVP] TY UZM ^T_P<
Qltbo prmmiv
222222222
8 u 65jj
7
8 u 6;jj
7
I5:SO2G
: H jj
7
Qltbo tfob
I5<SO2G
:5B
8u.6 x 63:jj
7
/
7u.53: x 6jj
7
/
BV7 7GICJB
6QI1 7752785Wx1:5Iw
8 u ;jj
7
85B
Fib`qof`^i tfofkd
BV8;7GJBJB
BV =7GJCJB
BV:77GJBLB
BV =OGJCKB
BV:7OGJBLB
BV7=7GIBJB
Tmb`3
BV7 7GICIB BV7=7GIBIB
Dlkkb`qfkd mfmfkd