https://go.he.services/haier-um
Chopper Series 5
Printed in P.R.C. Part No. 48700510
1
Electrical
connection
220-240V~ 50-60Hz
Power UK 550W
Power Europe 550W
GB - Please read the ‘Instructions for Safe Use’ booklet before using your product. FR - euillez lire le paragraphe
« Instructions pour une utilisation en toute sécurité » avant d’utiliser votre produit. IT - Leggere con attenzione il
libretto “Istruzioni di Sicurezza” prima di utilizzare il prodotto. DE - Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam die „Bedienungsanleitung zur sicheren Benutzung“. ES - Por favor lea las “instrucciones de seguridad”
antes de utilizar el producto. CZ - Předpoužitím výrobku si důkladne přečtěte a dodržujte pokyny v brožuře “Instrukce pro
bezpečné používání”. DK - Læs venligst vejledningen “Instruktioner for sikkert brug”, inden du tager produktet I brug. FI -
Tutustu ennen tuotteen käyttöä “ohjeet turvallista käyttöä varten” ohjeeseen. GR - Παρακαλώ διαβάστε την ενότητα ‘Οδηγίες γ
ια Ασφαλή Χρήση’ στο βιβλίο οδηγιών, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. NL - Lees de gebruiksaanwijzing voor u het produkt
in gebruik neemt. NO - Vennligst les veiledningen “Instruksjoner for sikker bruk” før du bruker produktet. PL - Przed
użyciem produktu, proszę zapoznać się z instrukcją bezpiecznego użytkowania. PT - Por favor leia o manual “Instruções para u-
tilização em segurança” antes de começar a usar o produto. RU - Перед использованием прибора необходимо ознакомиться
с «Инструкцией по эксплуатации». SI - Pred uporabo izdelka prosim preberite navodila za uporabo. SE - Var vänlig läs
“Instruktioner för säker användning” innan ni använder dennaprodukt. TR - Lütfen ürünükullanmadan önce kullanma
kılavuzundaki ‘Güvenli Kullanım Talimatları’ bölümünü okuyunuz.
User Manual
Guide de l’utilisateur
Manuale d’uso
Bedienungsanleitung
Guia del usuario
Návod k obsluze
Brugervejledning
Käyttöohje
Οδηγιες Χρησεως
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Instrukcja Obsługi
Manual de Instruções
Руководство пользователя
Navodila Za Uporabo
Instruktionsmanual
Kullanim Kilavuzu
GB
FR
IT
DE
ES
CZ
DK
FI
GR
NL
NO
PL
PT
RU
SI
SE
TR
MODELS:
HCH5B1 001 - 38700002
HCH5B1 011 - 38700001
