Haier HBW5719E Setup guide

Repair
INSTRUCTIONS
BULGARIAN BG |ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ
CZECH CS |POKYNY PRO OPRAVY
GERMAN DE |REPARATURANLEITUNG
GREEK EL |ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
ENGLISH EN |REPAIR INSTRUCTIONS
SPANISH ES |INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN
FRENCH FR |INSTRUCTIONS DE RÉPARATION
CROATIAN HR |UPUTE ZA POPRAVAK
ITALIAN IT |ISTRUZIONI DI RIPARAZIONI
DUTCH NL |REPARATIE-INSTRUCTIES
POLISH PL |INSTRUKCJE NAPRAWY
PORTUGUESE PT |INSTRUÇÕES DE REPARAÇÃO
ROMANIAN RO |INSTRUCȚIUNI DE REPARARE
SLOVENIAN SL |NAVODILA ZA POPRAVILO
SLOVAK SK |POKYNY PRE OPRAVY
SERBIAN SR |UPUTSTVO ZA POPRAVAK
TURKISH TR |ONARIM TALİMATLARI

ДРЪЖКА | ИНСТРУМЕНТИ - КРЪСТАТА ОТВЕРТКА
1
Свалете винтовете, които
придържат дръжката,
ако е нужно, отстранете
предпазителите на
винтовете
Дръжка
ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА
1Отворете вратата 2Започвайки от
ъгъла, издърпайте
уплътнението извън
положението му 3Свалете уплътнението от
цялата рамка на вратата
4Наместете новото уплътнение,
като го пъхвате в рамката
Уплътнител на вратата
ИНСТРУКЦИИ

УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА ИНСТРУМЕНТИ - КРЪСТАТА ОТВЕРТКА - ПЛОСКА ОТВЕРТКА
1Свалете горната панта 2Свалете вратата на
хладилника, като я
избутате нагоре 3Свалете пантата в
средата 4Свалете вратата на
фризера, като я избутате
нагоре
5Свалете долната панта 6Свалете предпазните
палчета от
противоположната
страна 7Закрепете
долната панта от
противоположната
страна 8Поставете вратата на
фризера в правилно
положение
9Закрепете пантата в
средата 10 Поставете вратата в
правилно положение и
закрепете горната панта
Обръщане окачването на вратата
ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ
1Отворете вратата 2Издърпайте чекмеджето
навън
РАФТ
1Отворете вратата 2Издърпайте рафта 3Свалете рафта, като го
държите леко наклонен
JARS DOOR RAIL
1Отворете вратата 2Повдигнете поставката
за врата
Принадлежности за вътрешността
ИНСТРУКЦИИ

ЧЕКМЕДЖЕ
1Отворете вратата 2Издърпайте чекмеджето
навън
Принадлежности за вътрешността
ИНСТРУКЦИИ
Препоръчваме Ви да следвате инструкциите по-горе. В случай на колебание, потърсете съвет от професионалист.
Фирма Haier Europe отхвърля всяка отговорност за увреждания, които може да възникват вследствие на неспазване на
предоставените инструкции.

ZACHÁZENÍ | NÁSTROJE - KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK
1Odstraňte šrouby, které
upevňují držák, v případě
potřeby odstraňte
ochranu šroubů
Zacházení
INSTRUKCE

TĚSNĚNÍ DVEŘÍ
1Otevřete dveře 2Z rohu vytáhněte těsnění
ze svého umístění 3Odstraňte těsnění z celého rámu dveří
4Nasaďte nové těsnění na rám
Těsnění dveří
INSTRUKCE

TĚSNĚNÍ DVEŘÍ NÁSTROJE - KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK-PLOCHÝ ŠROUBOVÁK
1Odstraňte horní závěs 2Odstraňte dvířka
chladničky 3Odstraňte prostřední závěs 4Odstraňte dvířka mrazničky
5Odstraňte spodní závěs 6Odstraňte ochranné
spony na opačné straně 7Upevněte spodní závěs na opačné straně 8Umístěte dvířka
mrazničky do správné
polohy
9Upevněte prostřední závěs10 Umístěte dvířka do polohy
a upevněte horní závěs
Otočení dveří
INSTRUKCE

ZÁSUVKA
1Otevřete dveře 2Vytáhněte zásuvku ven
POLICE
1Otevřete dveře 2Vytáhněte polici 3Polici mírně nakloňte a
vytáhněte ji
JARS DOOR RAIL
1Otevřete dveře 2Zvedněte poličku na
sklenice
Vnitřní příslušenství
INSTRUKCE

ZÁSUVKA
1Otevřete dveře 2Vytáhněte zásuvku ven
Vnitřní příslušenství
INSTRUKCE
Doporučujeme postupovat podle výše uvedených pokynů. V případě pochybnos se poraďte s odborníkem.
Společnost Haier Europe se zříká veškeré odpovědnos za škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení uvedených pokynů.

HANDGRIFF | WERKZEUG - KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER
1
Enernen Sie die
Schrauben, mit denen
der Gri befesgt ist.
Enernen Sie ggf. den
Schraubenschutz
Handgriff
ANLEITUNG

TÜRDICHTUNG
1Önen Sie die Tür 2Ziehen Sie die Dichtung an
der Ecke heraus 3Enernen Sie die Dichtung
aus dem gesamten
Türrahmen
4Setzen Sie die neue Dichtung
ein und drücken Sie sie auf den
Rahmen
Türdichtung
ANLEITUNG

TÜRDICHTUNG WERKZEUG - KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER FLACHER SCHRAUBENDREHER
1Enernen Sie das obere
Scharnier 2Enernen Sie die
Kühlschranktür, indem Sie
sie nach oben ziehen 3Enernen Sie das milere
Scharnier 4Enernen Sie die
Gefrierschranktür, indem
Sie sie nach oben ziehen
5Enernen Sie das untere
Scharnier 6Enernen Sie die
Schutzclips auf der
gegenüberliegenden
Seite 7Befesgen Sie das
untere Scharnier auf der
gegenüberliegenden
Seite 8Setzen Sie die
Gefrierschranktür in ihrer
Posion ein
9Befesgen Sie das
milere Scharnier 10 Setzen Sie die Tür in
ihrer Posion ein und
befesgen Sie das obere
Scharnier
Türanschlag ändern
ANLEITUNG

SCHUBLADE
1Önen Sie die Tür 2Ziehen Sie die Schublade
heraus
EINLEGEBODEN
1Önen Sie die Tür 2Ziehen Sie den
Einlegeboden heraus 3Enernen Sie den
Einlegeboden, indem Sie
ihn auf einer Seite leicht
anheben
JARS DOOR RAIL
1Önen Sie die Tür 2Heben Sie die
Gläserschiene an
Internes Zubehör
ANLEITUNG

SCHUBLADE
1Önen Sie die Tür 2Ziehen Sie die Schublade
heraus
Internes Zubehör
ANLEITUNG
Wir empfehlen, die obigen Anweisungen zu befolgen. Im Zweifelsfall sollten Sie fachkundigen Rat einholen.
Haier Europe lehnt jede Haung für Schäden ab, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen können.

ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ | ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΣΤΑΥΡΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
1
Αφαιρέστε τις βίδες
που στερεώνουν τη
χειρολαβή και αν είναι
απαραίτητο αφαιρέστε το
προστατευτικό των βιδών
Χειρολαβη
ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ ΠΟΡΤΑΣ
1 Ανοίξτε την πόρτα 2 Από τη γωνία, τραβήξτε
το παρέμβυσμα από τη
θέση του 3 Αφαιρέστε το
παρέμβυσμα από
ολόκληρο το πλαίσιο της
πόρτας
4 Τοποθετήστε το νέο
παρέμβυσμα πιέζοντάς το μέσα
στο πλαίσιο
Παρεμβυσμα πορτας
ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ ΠΟΡΤΑΣ ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΣΤΑΥΡΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ - ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ
1 Αφαιρέστε τον επάνω
μεντεσέ 2 Αφαιρέστε την πόρτα του
ψυγείου τραβώντας προς
τα πάνω 3 Αφαιρέστε τον μεσαίο
μεντεσέ 4 Αφαιρέστε την πόρτα της
κατάψυξης τραβώντας
προς τα πάνω
5 Αφαιρέστε τον κάτω
μεντεσέ 6 Αφαιρέστε τους
συνδετήρες προστασίας
από την αντίθετη πλευρά 7 Στερεώστε τον κάτω
μεντεσέ στην αντίθετη
πλευρά 8 Τοποθετήστε την πόρτα
του καταψύκτη στη θέση
της
9 Στερεώστε τον μεσαίο
μεντεσέ 10 Τοποθετήστε την
πόρτα στη θέση της και
στερεώστε τον επάνω
μεντεσέ
Αντιστροφη ανοιγματος πορτας
ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΥΡΤΑΡΙ
1Ανοίξτε την πόρτα 2 Τραβήξτε έξω το συρτάρι
ΡΑΦΙ
1Ανοίξτε την πόρτα 2 Τραβήξτε το ράφι 3 Αφαιρέστε το ράφι
δίνοντάς του ελαφριά
κλίση
JARS DOOR RAIL
1 Ανοίξτε την πόρτα 2 Σηκώστε τη ράγα για τις
μαρμελάδες
Εσωτερικα αξεσουαρ
ΟΔΗΓΙΕΣ