Haier XQB50-10 User guide

Lavadora automática controlada por ordenador
Este manual se aplica al siguiente modelo
XQB50-10
Manual del Usuario
Antes del uso, revise atentamente la toma de corriente y confirme
la puesta a tierra para garantizar su seguridad.
Guarde bien este manual para su futura consulta.
Lea atentamente el Manual de Uso antes de utilizar la máquina. La fábrica
no será responsable de los problemas causados por operaciones que no
cumplan las instrucciones de este manual.

ÍNDICE
Nombres de cada componente................................................1
Precauciones........................................................................2
Instalación y ajuste...............................................................4
Instalación de manguera de entrada de agua............................6
Preparación antes del lavado..................................................7
Puesta de ropa para lavar.......................................................8
Uso de los detergentes...........................................................9
Pulsación de los botones......................................................10
Cierre de la tapa superior.....................................................14
Después del lavado.............................................................15
Tratamiento después del lavado............................................15
Eliminación de averías y solución de problemas.....................16
Fenómenos normales.............................................................17
Contenido del embalaje.........................................................17
.............................Reverso de portadaTabla de especificaciones

Antes del uso
Antes del uso
Antes del uso
Nombres de cada componente
Tornilloautorroscable
Instrucciones de los símbolos
Accesorios
Todas las instrucciones con este símbolo son de vital importancia para
la seguridad del usuario y el equipo. Por lo tanto, se deben seguir
estrictamente. Si no, podrán ser perjudiciales para el usuario o causar
daños al equipo.
Todas las acciones de las instrucciones con este símbolo están
estrictamente prohibidas. Si no, podrán ser perjudiciales para el
usuario o causar daños al equipo.
Símbolo de
advertencia
Símbolo de
prohibición
Tablade la
tapa inferior
Pieza para el
manguero de
entrada de agua
Filtro de partículas
2
Conector para
la lavadora
Conector para
el grifo
Pie ajustable
Caja superior
Caja inferior
Base del panel
de control
Película del
panel de control
Posición para instalar
el filtro de partículas
Rotor
Tambor interior
Tapa de
filtración
Tapa superior B
Pies de sujeción (3)
Tapa superior B
Caja de detergente Asa
Manguera de
desagüe
Tapa trasera
Cable de
potencia
Válvula de
entrada de agua
Suplemento
absorbente

Precauciones
No instale la lavadoraen sitios húmedos como el
cuarto de baño, no la limpie con agua ni ponga
ropa mojada sobre la película del panel de control.
No utilice agua con una temperatura
superior a 50ºC.
No lave ropa sumergible como impermeables,
abrigos de pluma, etc., para evitar que haya
vibración rara durante el centrifugado o se
rompa la ropa.
Conecte el enchufe del cable a la toma de corriente
de 110V AC. La puesta a tierra debe estar bien
instalada.
El enchufe del cable debe ser fácil de introducir
o sacar para el uso normal. Cuando la electricidad
esté cortada, o cuando mueva, no utilice,o limpie
la lavadora, habrá de quitar el enchufe y cerrar
el grifo. No introduzca o saque el enchufe con
mano mojada.
No debe usar la misma toma de corriente con otros aparatos
eléctricos. Cuando la conexión entre el enchufe y la toma
de corriente esté floja, no utilice la toma de corriente.
Orificios de ventilaciónen la
parte inferior dela lavadora
Material blando
Cuando la lavadora esté instalada sobre suelo
cubierto por alfombra, la alfombra no debe tapar
los orificios de ventilación.
puesta a tierra
Antes del uso
Antes del uso
Antes del uso
No tuerza, ate o tire del cable con demasiada fuerza,
ni ponga cosas muy pesadas sobre él;
Las patas del enchufe deben mantenerse limpias. Cuando
estén sucias, debe limpiarlas bien con tela seca.

Precauciones
Cuando la lavadora esté puesta en marcha,
no meta las manos en el tambor que está
girándose. Aunque la velocidad esté baja,
también habrá peligro,
os y no les deje
subira la
lavadora.
Se prohíbe deshacer, reparar o reformar
la lavadora por sí mismo.
No ponga ninguna cosa caliente, pesada
(por ejemplo, una tetera grande con agua
caliente) sobre la lavadora.
Se prohíbe lavar ropa que lleve materia
volátil (por ejemplo, gasolina).
Durante el lavado, para evitar que las partículas
en el tambor obstruyan la boca de la cascada,
el filtro de partículas debe ser completo y bien
instalado.
Para que no se rompan su ropa ni su lavadora,
antes del lavado, saque
las monedas, botones,
arenas, bronches, etc.
Antes del lavado, confirme bien si está
abierto el grifo, la manguera de entrada de
agua está bien conectada, y baje la mangura
de desagüe.
Le recomendamos utilizar jabón en polvo
con poca espuma.
Desmontar
Montar
Desmontar Montar
Antes del uso
Antes del uso
Antes del uso
Los niños desprotegidos, débiles o
inválidos no pueden usar este
producto.
Evite ponerla bajo los rayos solares
directos y aléjela de la calefacción
y otras fuentes de calor.

Instale y regule la lavadora con arreglo a los requesitos del manual, lo
que tiene mucha importancia para su seguridad y el uso correcto de la
máquina.
°²×°Óëμ÷Õû
Regulación de los pies
1.
2.
Para girar el pie de regulación, levante un poco la parte
de la lavadora donde está este pie, afloje la tuerca y
regule el pie.
Después de la regulación, apriete la tuerca.
°²×° »ÖÃμÄμ÷Õû
Aflojar Apretar
Alto Baja
Tuerca deregulación
Pie de regulación
Revisión horizontal
Cuelgue una línea cargada con un martillo para
confirmar el nivel horizontal de la lavadora.
Guarde una distancia superior a 20mm entre la lavadora y la pared y elángulo de
buzamiento máximo de la superficie de soporte es 2º. La inclinación o el desequilibrio
del suelo pueden causar funcionamiento inestable o parada intermedia de la lavadora.
Regule la posición según las siguientes formas:
°²×°Ïßм¹ýÂËÆ÷
Introduzca el filtro en la posición de instalación
desde arriba hacia abajo (como se muestra
en la figura).
Instalación del filtro departículas
Regulación de la posición de instalación
Instalación y regulación
Desmontar
Desmontar
Montar
°²×°·ÀË®°å
Instalación de la tabla de tapa inferior
Después de abrir el embalaje, deje la lavadora
tumbada sobre una pieza suave (como toalla,
alfombra, etc.). Instale la tabla de la tapa inferior
sobre la parte inferior de la lavadora con 8 tornillos,
utilizando un destornillador, luegolevántela
lentamente como se muestra en la figura.
Una pieza suave
Detrás
Delante
Tablade la
tapa inferior
Tornillos
Antes del uso
Antes del uso
Montar

Cómo se cambia la dirección de la manguera de desagüe
4. Monte la tabla de la tapa inferior
(consulte las formas anteriormente
mencionadas), levante la lavadora
lentamente.
Página 4
3. Extienda la manguera de desagüe desde
el lado izquierdo.
En esta posición,
meta la manguera
en el depósito con
mano.
2. Saque la manguera de desagüe desde el
depósito trasero.
Después de cambiar
la dirección, utilice
este lado del depósito.
1. Ponga la lavadora con su cara principal
hacia abajo, desmonte los 8 tornillos con
un destornillador, quite la tabla de la tapa
inferior. Detrás
Delante
Tabla de la
tapa inferior
Una pieza suave
Antes del uso
Antes del uso
Uso de la manguera de desagüe
No debe haber obstáculos en la manguera que puedan impedir el desagüe.
1.La altura de la manguera de desagüe debe
ser inferior a 10cm, si no, será impedido el
desagüe, y tardará demasiado tiempo en
desaguar, la lavadora podrá pararse a
medio proceso.
2.No pise ni apriete la manguera.
3.Cuando no necesite una manguera larga,
podrá cortarla en el medio. Para que el
desagüe sea libre de
obstáculos, puede dar
un corte inclinado en
la parte delantera de
la manguera.
4.Cuando necesite alargarla manguera,
compre una por cuenta propia. El diámetro
interior de la manguera para alargarno debe
ser menos de 30mm y la longitud no debe ser
mayor de 1,5m
5.Cuando la manguera para alargarsea
demasiado larga,puede
cortarla desde Ao B.

Instalación de la manguera
de entrada de agua
Instalación de la manguera de entrada de agua
Desmontaje de la manguera de entrada de agua
Revisión de la conexión entre la manguera de entrada de agua y el grifo
1.Cierre el grifo.
2.Desmonte la manguera desde el grifo y la lavadora.
1.Tire de la manguera un poco para confirmar si está sujetada.
2.Después de la instalación, abra el grifo para confirmar si escape agua.
3.No debe torcer la manguera con mucha fuerza.
4.Cada vez antes de utilizar la lavadora, revise la conexión entre la
manguera de entrada de agua y la lavadora para evitar que se caiga
la manguera por mala instalación.
1.Introduzca en cada acoplamiento de la manguera de entrada de aguauna nueva
arandela plana, debiendo ponerlas dentro del acoplador firmemente.
Atención:
1. Utilice la manguera de entrada de agua nueva que viene con la lavadora,
prohibiéndose utilizar cualquier manguera vieja.
2. Será necesario usar tenazas para apretar el acoplador de conexión, sin embargo,
no apriete con demasiada fuerza que podrá causar daños a la válvula de entrada
de agua.
2.Conecte la manguera de entrada de agua al grifo.
3.Yconecte el otro lado de la manguera de entrada
de agua a la válvula de entrada de agua ubicada
en la parte superior de la lavadora.
Suplemento absorbente
Tuerca de la manguera
de entrada de agua
Válvula de entrada
de agua
4.Apriete la tuerca de la manguera de entrada de agua hasta el final; muévala un poco
para confirmar si está apropiadamente sujetada.
.
Antes del uso
Antes del uso
Antes del uso

Antes del lavado, presteatención especial a la
ropa para lavar en los siguientes aspectos
Confirme si el
lavado de la
ropa pide algo
especial.
Vacíe los
bolsillos, saque
las monedas,
arenas, broches.
Abroche los
botones y cierre
la cremallera.
La cantidad no
debe ser demasiado
grande. Los
vaqueros y
abrigos deben
estar flojos.
Cuando el rotor esté
girándose, los
botones podrán
hacer sonidos.
Puede poner la ropa
con botones entre
otra ropa.
1 Preparación antes
del lavado Proceso del uso
Proceso del uso
Proceso del uso
Proceso del uso
a.compruebe si el lavado de lavadora es adecuado para la ropa;
b.separe la ropa que destiña de otra ropa;
c.apriete con mano la ropa que noabsorba mucha agua;
d.cuando la ropa tenga mucho barro, primero quite las suciedades, puede echar detergente
sobre las manchas más graves para eliminarlas más fácil;
e.la ropa aque se le levante la lana ode lanilla larga, vuélvela primero antes de echar;
f.no eche laropa contaminada por materia química directamente al lavadora.
Preparación antes del lavado
1.Conecte la manguera de entrada de agua,
abra la válvula del grifo.
2.Después de comprobar la puesta a tierra de
la lavadora, introduzca el enchufe en la toma
de corriente. El hilo de tierra no debe conectarse
a los tubos de gas o tuberías de agua
3.Baje la manguera de desagüe.

Ropa de trabajo(arriba, abajo)
(de algodón aprox. 1120g)
Vaquero
(aprox.800g)
Ropa exterior de tejidos
mixtos (aprox. 800g)
Chaqueta (de algodón
aprox. 800g)
Sábana individual
(de algodón aprox. 600g)
Calcetines (de tejidos
mixtos aprox. 50g)
Bragas o calzoncillos
(de algodón aprx. 70g)
Camiseta (de
algodón aprox. 180g)
Camisa (de
algodón aprox. 300g)
Pijama (aprox. 200g)
Manta de felpa (de
algodón aprox. 900g)
2 Puesta de ropa para lavar
La capacidad de lavado y de secado de la lavadora
se refiere al peso máximo que puede lavar o secar
una vez en condiciones estándar. La cantidad de
cada lavado debe ser menos de la capacidad
nominal, la cual de esta lavadora es 5.0kg.
El grosor,el tamaño y la especie de la tela pueden
afectar la capacidad real de lavado. Es apropiado
que eche una cantidad adecuada de ropa para un
lavado y durante su proceso la ropa pueda lavarse
de forma correcta.
No elija un nivel alto de agua cuando la cantidad
de ropa sea menos de 0,5kg para evitar que
salpiquen las gotas de agua.
Pesos de referencia de cada unidad para lavar
Proceso del uso
Proceso del uso