Hama Nano-Bluetooth-USB-Adapter User manual

00049234/12.09
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com

00049234
00049235
Nano-Bluetooth-USB-Adapter
Version 2.1+EDR
COMPUTER

2
dBedienungsanleitung
Übersicht:
1. Verpackungsinhalt
2. Softwareinstallation
3. Hardwareinstallation
4. Kontakt- und Supportinformationen
5. Sicherheitshinweise
Diese Installationskurzanleitung ist 3 sprachig.
Die Installationsanleitung in weiteren Sprachen finden Sie
auf der Installations CD unter dem Menüpunkt „Anleitung
anzeigen.“
1. Verpackungsinhalt
• Bluetooth USB Stick
• Installations / Treiber CD
• Installationskurzanleitung (gedruckt)
• Installationsanleitung (auf Installations CD)
2. Softwareinstallation
Wichtig: Beenden Sie zuerst die Softwareinstallation bevor
Sie mit der Hardwareinstallation beginnen!
Legen Sie die Treiber CD in das CD-Rom Laufwerk Ihres
PC´s/Notebooks ein.

3
Wählen Sie anschließend die gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie auf „Treiber Installieren“ um die
Treiberinstallation einzuleiten.

4
Fahren Sie mit einem Klick auf „Weiter“ fort.
Akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung
und fahren Sie mit „Weiter“ fort. Sollten Sie den Bedin-
gungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen wird die
Softwareinstallation automatisch beendet.

5
Wählen Sie das gewünschte Installationsverzeichniss für
die Software aus. Standartmäßig wird das Programm auf der
Systempartition Ihres Betriebssystems installiert. Soll das
Verzeichniss geändert werden, klicken Sie auf „Ändern“. Sie
haben nun die Möglichkeit das Verzeichniss selbst zu wählen.
Fahren Sie anschließend mit einem Klick auf „Weiter“ fort.
Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen.

6
Die Software wird nun installiert.
Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf
„Fertigstellen“ ab.

7
Um die Software verwenden zu können ist ein Neustart nö-
tig. Klicken Sie auf „Ja“ um Ihr System sofort neu zu starten.
Soll das System später neu gestartet werden klicken Sie
auf „Nein“. Beachten Sie bitte, dass Sie das System dann
manuell neu starten müssen.
3. Hardwareinstallation.
Nachdem Neustart Ihres Systems können Sie nun den
Bluetooth Dongle an einen freien USB-Anschluss an Ihrem
PC/Notebook anstecken.

8
4. Kontakt und Supportinformationen
Bei defekten Produkten:
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren
Händler oder an die Hama Produktberatung.
Internet/World Wide Web
Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformati-
onen bekommen Sie unter www.hama.com
Support Hotline – Hama Produktberatung:
Tel. [phone] / 502-115
Fax [phone] / 502-272
e-mail: [email protected]
5. Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nur für den Inneneinsatz und nicht für den
Außeneinsatz geeignet
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes
•
Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern
• Betreiben Sie dieses Gerät weder in feuchter noch in
staubiger Umgebung.
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/
EG finden Sie unter www.hama.com

9
Overview:
1. Package Contents
2. Software Installation
3. Hardware Installation
4. Contact and Support Information
5. Safety Instructions
This quick installation guide is trilingual.
You will find the installation instructions in other languages
on the installation CD under the menu point “Users Guide”.
Package Contents
• Bluetooth USB stick
• Installation/driver CD
• Quick Installation Guide (printed)
• Installation Instructions (on installation CD)
Software Installation
Important: Complete the software installation before begin-
ning the hardware installation.
Insert the driver CD into the CD-ROM drive of your PC/
notebook.
gOperating instruction