Hama 00095219 User manual

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Operating Instructions MEN
Instrucciones de uso MEN
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Bruksanvisning PEN
Pistokelaturi FIN
Instrukcja obsługi P
z
Digitaler Bilderrahmen 10.0
Digital Photo Frame
00095219
00095219man_Titel.indd 2 & 08.07.11 10:56 |

Inhaltsverzeichnis
Einführung ............... 3
VOŃWGFE: ecer 3
Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung . ....... 3
Urheberrecht .............. 3
Warnhinweise.............. 4
Bestimmungsgemäße
Verwendung............... 5
Haftungsbeschrankung ...... 5
Sicherheit 3/56 ss 22... eee 6
Grundlegende Sicherheitshin-
WEISE .................... 6
Gefahr durch elektrischen
SOM). wa lg A LEI 6
Aufbau und Funktion....... 7
Digitaler Bilderrahmen
(Rückansicht).............. 7
Fernbedienung............. 8
Batterien einlegen .......... 9
Inbetriebnahme .......... 10
Sicherheitshinweise ........ 10
Lieferumfang und
Transportinspektion ........ 10
Gerat auspacken .......... 11
Entsorgung der Verpackung. . 11
Anforderungen an den
Aufstellort................ 11
Elektrischer Anschluss...... 12
Aufstellen und anschließen . . 12
Bedienung und Betrieb... .13
Die Menüführung .......... 13
Systemeinstellungen ....... 15
00095219man_de.indd 2
'Bedie
nungsanleitung
=
Funktionen .............. 17
PROlÓZ ian 22 eh ee a 17
Miniaturbild-Modus......... 17
Musik ................... 18
Eilm Re 19
Ordnern... tacita Set 20
Zusatzfunktionen......... 21
Kalender................. 21
Uhrzeit .................. 21
Alarm cia oli 22
Aktivieren des automatischen
Ein- und Ausschalten des
Gerätes ................. 23
Reinigung und Pflege ..... 24
Sicherheitshinweise ........ 24
Reinigung................ 24
Fehlerbehebung.......... 24
Sicherheitshinweise ........ 24
Fehlerursachen und
-behebung ............... 25
Lagerung vr: 26
Entsorgung.............. 26
Gerät entsorgen........... 26
Batterien entsorgen ........ 26
Anhang ef 27
Technische Daten. ......... 27
Meniistruktur des DPF...... 28
Supporthotline ............ 29
08.07.11 10:56

Einführung
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf dieses digitalen Bilderrahmens haben Sie sich für ein
Qualitatsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik
und Funktionalitàt dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht.
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge-
rat schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang
nutzen kónnen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des digitalen Bilderrah-
mens (nachfolgend als Gerat bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hin-
weise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den
Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.
Die Bedienungsanleitung muss standig in der Nahe des Gerates ver-
fügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die
dieses Gerat bedient oder die Stórungsbehebung am Gerat durch-
führt.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit
dem Gerät an Nachbesitzer weiter.
Urheberrecht
00095219man_de.indd 3
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, so-
wie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veranderten Zustand ist
nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
08.07.11 10:56

00095219man_de.indd 4
Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin-
weise verwendet:
À GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro-
hende gefahrliche Situation.
Falls die gefahrliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
> Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die
Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu
vermeiden.
A
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine móg-
liche gefahrliche Situation.
Falls die gefahrliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu
Verletzungen und/oder zu Sachschaden führen.
> Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet-
zungen von Personen oder Sachschaden zu vermeiden.
ACHTUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen
móglichen Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschaden
führen.
> Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach-
schaden zu vermeiden.
HINWEIS
» Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den
Umgang mit dem Gerät erleichtern.
08.07.11 10:56

Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Raumen zum
Anzeigen von Fotos, Abspielen von Videos und Musikdateien be-
stimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht be-
stimmungsgemäß.
A
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
> Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
» Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehens-
weisen einhalten.
Anspriiche jeglicher Art wegen Schaden aus nicht bestimmungsgemä-
Rer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Betreiber.
Haftungsbeschränkung
00095219man_de.indd 5
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informati-
onen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten
Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer
bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anlei-
tung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von
Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Ver-
änderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.
ACHTUNG
> Bedingt durch den Herstellungsprozess kann es zu sog.
Pixelfehlern kommen. Diese äußern sich im allg. durch weiße
oder schwarze Pixel, die während der Wiedergabe permanent
aufleuchten. Im Rahmen von Fertigungstoleranzen sind max.
0,01% dieser Pixelfehler gemessen an der Gesamtgröße des
Displays als Toleranz möglich und stellen keinen Produktfehler
dar.
08.07.11 10:56

EM Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Um-
gang mit dem Gerät.
Dieses Gerat entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits-bestim-
mungen. Ein unsachgemäRer Gebrauch kann jedoch zu Personen-
und Sachschaden führen.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden
Sicherheitshinweise:
Kontrollieren Sie das Gerat vor der Verwendung auf äuRere sicht-
bare Schaden. Nehmen Sie ein beschadigtes Gerat nicht in Be-
trieb.
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt der Ga-
rantieanspruch.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge-
tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie
die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Trennen Sie bei auftretenden Störungen, bei Gewitter oder vor
dem Reinigen des Gerätes den Netzadapter von der Stromver-
sorgung.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von
Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit so-
fort den Netzadapter von der Stromversorgung trennen.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Gefahr durch elektrischen Strom
00095219man_de.indd 6
A GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bau-
teilen besteht Lebensgefahr!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung
durch elektrischen Strom zu vermeiden:
» Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen
Netzadapter, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte.
> Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Netzadapter, das
Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind.
» Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes oder des
Netzadapters. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und
der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Strom-
schlaggefahr.
&

Aufbau und Funktion
Digitaler Bilderrahmen (Rückansicht)
234567 8
10
©
=
O: Ni CO OR N
= o
11.
12
[M] Menú / OSD Menú óffnen
> Náchstes Bild / Rechts
A Aufwärts / Lautstarke +
> Play/Pause/ENTER
< Bild zurück / Links
v Abwärts / Lautstärke -
+ Exit / Zurück
ON/OFF Schalter
SD/MMC/MS Kartenslot
. USB HOST Anschluss Typ A
Anschlussbuchse fiir Netzadapter
12. Transporthalterung für StandfuR
13. StandfuRaufnahme
00095219man_de.indd 7 & 08.07.11 10:56

M Aufbau und Funktion
Fernbedienung
00095219man_de.indd 8
. ON/OFF
. A Aufwärts; Photo im Uhr-
zeigersinn drehen
. < Links; Vorheriges Photo
betrachten
. MENU; Zuriick zum Haupt-
menù
. vw Abwärts; Photo gegen
dem Uhrzeigersinn drehen
« Vorherige Seite im
Miniaturbild-Modus betrachten
. Zoom
. 4:3/16:9; angezeigtes Photo
manuell in das richtige
Format setzen
. VOL+ Lautstärke erhöhen
10. SETUP; Zurùck zur
Systemeinstellung
11. OK/ Play / Pause / ENTER
12.» Rechts; Nächstes Photo
betrachten
13. OSD; óffnen oder schlieRen
der „Tool“ - Leiste
14.5 Return; Zurück zum
vorhergehenden Menù
15. b» Nachste Seite im Minia-
turbild-Modus betrachten
16.5 Slideshow starten
17. Hintergrundmusik bei der
Slideshow Ein/Ausschalten
18. VOL- Lautstärke verringern
08.07.11 10:56

Fernbedienung | D |
Batterie einlegen
Zum Einlegen der Batterie bzw. für einen Batteriewechsel gehen Sie
wie folgt vor:
© Ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung, indem Sie
die Verriegelung eindrücken und gleichzeitig das Batteriefach
herausziehen.
+ Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue
Batterie vom Typ CR2025 (Knopfzelle) in das Batteriefach ein.
Achten Sie darauf, die Batterie entsprechend ihrer Polaritat
einzulegen.
4 Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung.
CR2025
° Ol °
ot
00095219man_de.indd 9 & 08.07.11 10:56

MM Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise
A
Bei der Inbetriebnahme des Gerates kónnen Personen- und
Sachschaden auftreten!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren
zu vermeiden.
> Verpackungsmaterialien dürEin /Ausfen nicht zum Spielen ver-
wendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
» Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den
Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um
Personen- und Sachschaden zu vermeiden.
Lieferumfang und Transportinspektion
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
e Digitaler Bilderranmen
e Netzadapter
e Fernbedienung
e Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)
HINWEIS
> Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare
Schaden. Melden Sie eine unvollstandige oder beschadigte
Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/Händler.
10
00095219man_de.indd 10 & 08.07.11 10:56