Hama Slim-Traveller User manual

00095241/08.09
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Informationstechnische Einrichtung Class A d
Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann
im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Class A information technology equipment g
Warning! This device is categorized as class A
equipment. This equipment can cause radio interference in living spaces.
If this is the case, you can request the operator to undertake appropriate
measures to prevent such interference.
Dispositif d’informations techniques classe A f
Avertissement ! Ce dispositif appartient à la classe A. Ce dispositif est
susceptible de provoquer des perturbations radioélectriques dans une
zone habitable. Il peut être exigé de l’utilisateur de prendre des mesures
appropriées.
Equipo de tecnología de información clase A e
Aviso: Éste es un aparato de la clase A. Este aparato puede provocar
interferencias en el ámbito doméstico. En este caso, el usuario puede
estar obligado a tomar medidas adecuadas.
Informatietechnische inrichting Class A o
Waarschuwing! Dit is een klasse-A-inrichting. Deze inrichting kan in
woonomgevingen storingen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker
passende maatregelen te nemen.
Dispositivo per tecnologie dell‘informazione classe A i
Attenzione! Questo è un dispositivo della classe A che può causare distur-
bi radio nella zona abitativa. In questo caso l’esercente può richiedere di
prendere particolari
provvedimenti.
Τεχνική διάταξη ενηµέρωσης κατηγορίας A k
Προειδοποίηση! Αυτή είναι µία διάταξη κατηγορίας A. Αυτή η διάταξη µπορεί
να προκαλέσει ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές σε χώρους διαµονής. Σε αυτή
την περίπτωση µπορεί να ζητηθεί από τον ιδιοκτήτη να λάβει τα κατάλληλα
µέτρα.
Informationsteknisk enhet klass A s
Varning! Detta är en enhet enligt klass A. Dessa enheter kan förorsaka
radiostörningar i bostäder. I detta fall kan
driftsansvarig åläggas att vidtaga passande åtgärder.
Luokan A tietotekniikkalaite m
Varoitus: Tämä on A-luokan laite. Tämä laite voi aiheuttaa
radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä. Siinä tapauksessa
käyttäjältä voidaan edellyttää kohtuullisia korjaustoimia.
Specyfikacja informacyjno techniczna – urządzenie klasy A q
UWAGA! Urządzenie klasy A. Urządzenie może powodować zakłócenia
w obrębie mieszkania. W takim wypadku użytkownik musi przedsięwziąć
odpowiednie kroki zapobiegawcze.
Információtechnikai berendezés, A-osztály h
Figyelem! Ez az eszköz A-osztályú berendezés.
Ez az eszköz lakásban üzemeltetve rádiófrekvenciás zavart kelthet.
Ha hosszabb időn át üzemeltetve, a közelben lévő készülékeket zavarja,
célszerű áthelyezni más környezetbe.
Technicko informační zařízení třídy A c
Varování! Tohle je zařízení třídy A. Může způsobit rádiové rušení v obytné
zóně. V takovém případě může být požadováno od provozovatele, aby
provedl příslušná opatření.
Technicko-informačné zariadenie triedy A v
POZOR! Toto je zariadenie triedy A. Môže spôsobiť rádiové rušenie v
obytnej zóne. V takomto prípade môže byť požadované od
prevádzkovateľa, aby urobil príslušné opatrenia.
Aparelho de tecnologia da informação Class A p
Aviso! Este é um aparelho de Classe A. Este aparelho pode provocar
interferências em áreas residenciais. Neste caso, pode-se exigir ao
utilizador que tome as medidas adequadas.
Информационное техническое устройство класса А u
Предупреждение! Устройство относится к приборам класса А.
Устройство может создавать радиопомехи в жилых помещениях.
В этом случае эксплуатационник, возможно, будет обязан принять
соответствующие меры по их устранению.
A sınıfı bilgi tekniği tertibatı t
Uyarı! Bu A sınıfı bir donanımdır. Bu tertibat oturma alanlarında parazitlere
sebep olabilir. Bu durumda işleticisinin uygun önlemleri alması gerekebilir.
Informaţii tehnice pentru instalaţii Clasa A r
Avertizare! Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie poate
produce în locuinţă perturbări în recepţia radio.
În acest caz utilizatorul poate pretinde să fie luate măsuri în consecinţă.

Digitaler Bilderrahmen 3.5
»Slim-Traveller«
Digital Photo Frame
DIGITAL PHOTO
00095241 • 00095242

2
INHALTSVERZEICHNIS:
1) Sicherheitshinweise......................................................2
2) Funktionen.......................................................................2
3) Produktbeschreibung....................................................2
4) Verwendung....................................................................3
5) USB-Anschluss...............................................................6
6) Fehlerbehebung..............................................................6
1. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Be-
nutzen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Anleitung
sorgfältig auf! Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.
Folgen Sie den Anweisungen.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
Das Gerät nicht Nässe, Feuchtigkeit oder Schnee aus-
setzen. Das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen.
Keine Gefahrenquellen auf das Gerät stellen (z. B. mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, brennende Kerzen).
Gerät keinesfalls öffnen. Reinigung nur mit einem tro-
ckenen Tuch. Lüftungsöffnungen nicht blockieren.
Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern, Heizungsklappen, Öfen und Herden oder
sonstigen wärmeerzeugenden Geräten (darunter auch
Verstärkern) platzieren. Netzkabel vor Betreten und Kni-
cken durch Einklemmen schützen, insbesondere an Ste-
ckern sowie dort, wo sie aus dem Gerät geführt werden.
Nur vom Hersteller angegebenes Zubehör verwenden.
Das Gerät bei Gewittern und längerer Nichtbenutzung
vom Netz trennen.
Alle Serviceleistungen sind ausschließlich durch qua-
lifiziertes Personal durchzuführen. Service ist bei jeder
Beschädigung des Geräts erforderlich, zum Beispiel
bei Beschädigung des Netzkabels, beim Verschütten
von Flüssigkeiten oder Eindringen von Fremdkörpern
in das Gerät, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, eine Fehlfunktion hat oder fallengelas-
sen wurde.
Gehen Sie pfleglich mit dem Gerät um, da mechanische
Schäden duch Fallenlassen oder Schlageinwirkung auf
das Gerät von der Garantie ausgeschlossen sind.
Schalten Sie das Gerät nicht aus, während eine der
Funktionen Diaschau, Musik abspielen, Photos anzeigen
oder Radio hören ausgeführt wird.
Entnehmen Sie nicht die SD/SDHC/MMC-Speicherkarte,
während das System auf Dateien darauf zugreift.
Andernfalls kann dies zur Beschädigung oder Zerstörung
der auf der SD/SDHC/MMC-Speicherkarte abgelegten
Dateien sowie zu einem Ausfall des Systems führen.
Musik und Bilddateien sind möglicherweise mit Techno-
logien zum Urheberrechtsschutz ausgestattet.
Legen Sie daher auf Ihrem Computer Sicherheitskopien
der Dateien auf diesem Gerät an, um Schäden an den
Dateien zu vermeiden.
2. Funktionen
• Mit diesem Gerät können digitale Bilder und
automatische Diavorträge angezeigt werden.
• Das Gerät unterstützt SD/SDHC/MMC-Speicherkarten.
• Das Gerät unterstützt die Dateiformate JPEG und
MP3.
• Mit diesem Gerät ist UKW-Radioempfang möglich.
Hinweis: Dieses Gerät unterstützt Software-Updates.
3. Produktbeschreibung
3.1 Technische Daten
Display:
• Maße: 8,9cm (=3,5 Zoll) TFT-Smart-Panel
• Auflösung (in Pixel): 320 × 240
• Aktiver Bereich (in mm): 70,56 (H) x 52,92 (B)
• Pixelgröße (in mm): 0,2205 (H) x 0,2205 (B)
• Backlight (Hintergrundbeleuchtung): LED
Energieversorgung:
• Netzteil: Eingang: 100-240V 50/60Hz 0,3A
• Ausgang: 5V 1,5 A
Sonstige:
• 6 Tasten (Beleuchtung ein bei Berührung): links t,
rechts u, nach oben p, nach unten q, OK, Menü
(M)
• Taste oben für Schlummerfunktion / Abschaltauto-
matik (Snooze / Sleep)
• Schnittstelle: USB-Anschluss, SD/SDHC/MMC-
Kartensteckplatz, UKW-Antenne
• Lautsprecher: 1 integrierter Lautsprecher (8Ω0,5W)
3.2 Lieferumfang
1 x digitaler Bilderrahmen mit Radiowecker
1 x Netzteil
1 x Bedienungsanleitung
dBedienungsanleitung

3
3.3 Tasten auf der Vorderseite
1. Links / Vorheriges Bild
2. Rechts / Nächstes Bild
3. Nach oben
4. Nach unten
5. OK
6. Menü
7. Taste oben für Schlummerfunktion / Abschalt-
automatik (Snooze / Sleep)
3.4 Schnittstellen
8. USB-Anschluss Gleichstromanschluss & Anschluss
an den PC
9. FM-Antenne
10.SD/SDHC/MMC-Speicherkartensteckplatz
4. Verwendung
Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und drü-
cken Sie dann die Snooze/Sleep-Taste, um das Gerät
ein- oder auszuschalten.
In der Abb. unten ist der Startbildschirm des Geräts
abgebildet.
Wenn Sie das Gerät über den USB-Anschuss mit dem
Computer verbinden, erscheint folgende Meldung auf
dem Bildschirm: Verbindung mit dem PC erfolgreich!
JA (OK), NEIN (MENÜ)
Wenn Sie MENÜ drücken, wird die Verbindung getrennt
oder das Gerät wird über den Mini-USB-Gleichstrom-
adapter verbunden und wechselt in das Hauptmenü.
Legen Sie eine Speicherkarte mit Bildern oder Musik
ein. Ihr digitaler Bilderrahmen ist jetzt einsatzbereit.
Dieser digitale Bilderrahmen verfügt über folgende
Funktionen: Diaschau, Foto, Musik, UKW-Radio, Kalen-
der und Uhr.

4
4.1 Multimedia
Drücken Sie im Hauptmenü die Taste OK, um in den Mul-
timedia-Modus zu wechseln. Sie können nun zwischen
dem internen Speicher und der SD/SDHC/MMC-Spei-
cherkarte wählen. Wählen Sie die gewünschte Quelle
mit den Tasten t/uund drücken Sie zur Bestätigung
die Taste OK. Der Auswahlmodus für Bilder und Musik
wird angezeigt.
Auswahlmodus zwischen integriertem Speicher und
SD/SDHC/MMC-Speicherkarte Auswahlmodus Bilder
& Musik
Bilder
Drücken Sie OK, um in den Miniaturansichtsmodus für
Bilder zu wechseln. Mit den Tasten t/u/p/qbewe-
gen Sie den Cursor zum gewünschten Bild. Drücken Sie
OK, um das Bild in voller Größe anzuzeigen. Mit den Ta-
sten t/uwechseln Sie zum vorherigen bzw. nächsten
Bild. Mit den Tasten p/qdrehen Sie das Bild.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.
Musik
Drücken Sie OK, um in die Musikliste zu wechseln. Mit
den Tasten p/qbewegen Sie den Cursor. Drücken Sie
OK, um die Musik abzuspielen oder um sie zu unterbre-
chen. Mit den Tasten t/uregeln Sie die Lautstärke.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.
4.2 Diaschau
Drücken Sie im Hauptmenü die Taste OK, um in den
Diaschau-Modus zu wechseln. Sie können nun zwischen
dem internen Speicher und der SD/SDHC/MMC-Spei-
cherkarte wählen. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit
den Tasten t/uund drücken Sie die Taste OK, um mit
der Diaschau zu beginnen. Mit den Tasten p/qregeln
Sie die Lautstärke der Musik. Mit den Tasten p/qwech-
seln Sie zum vorherigen bzw. nächsten Musikstück.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.
4.3 Uhr
Wählen Sie im Hauptmenü Uhr und drücken Sie OK. Es
stehen drei Modi zur Auswahl: Analoguhr, Digitaluhr
und Weckzeit.
Drücken Sie OK, um in den analogen oder digitalen
Anzeigemodus zu wechseln.
Analoguhr Digitaluhr
Wählen Sie das Wecksymbol, um in den Einstellmodus
für die Weckzeit zu wechseln. Drücken Sie OK, um mit
der Einstellung zu beginnen und um die Einstellung zu
speichern Wählen Sie das einzustellende Element mit
den Tasten t/u. Mit den Tasten p/qpassen Sie die
Einstellung an.

5
Achtung! Um geweckt zu werden, müssen Sie die
Weckzeit im Einstellmenü aktivieren (ON).
Wenn die Weckzeit aktiviert ist, können Sie das Gerät
auch ausschalten, vorausgesetzt, es befindet sich
weiterhin am Stromnetz. Das Gerät schaltet sich dann
5 Minuten vor der eingestellten Weckzeit automatisch
ein. Wenn die Weckzeit erreicht ist, ertönt der Weckton.
Wenn der Weckton erklingt, drücken Sie die Schlum-
mertaste (Snooze/Sleep), um in den Schlummermodus
zu wechseln. Durch Drücken einer beliebigen Taste auf
Vorderseite des Geräts beenden Sie den Weckton.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.
4.4 UKW-Radio
Wählen Sie im Hauptmenü UKW-Radio (FM radio) und
drücken Sie OK. Die Anzeige für das UKW-Radio er-
scheint. Mit den Tasten t/uregeln Sie die Empfangs-
frequenz in Schritten von 0,1 Mhz.
Mit der Taste OK wechseln Sie in das Einstellmenu für
das UKW-Radio.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.
Erste
Menüebene
Zweite
Menüebene
Beschreibung
UKW Scan Ja Auto Scan starten.
Nein Kein Auto Scan.
Kanal
speichern Auswahl speichern Ausgewählten UKW- Kanal speichern.
Als Weckton
speichern Den ausgewählten Kanal als Weckton
speichern.
Alle speichern Alle Kanäle speichern.
Alles löschen Ja Alle Kanäle löschen.
Nein Nicht alle Kanäle
löschen.
Auswahl
löschen Ja Alle ausgewählten Kanäle löschen.
Nein Ausgewählte Kanäle
nicht löschen.
Kanal
anzeigen Gespeicherte anzeigen Gespeicherte Kanäle anzeigen.
Gescannte
anzeigen Alle Kanäle anzeigen.
Laustärke
einstellen Lautstärke + „OK“ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
Lautstärke - „OK“ drücken, um
die Lautstärke zu
verringern.
UKW stumm Ja Stummschaltung.
Nein Stummschaltung
aufheben.
4.5 Kalender
Wählen Sie im Hauptmenü Kalender und drücken Sie OK.
Datum und Uhrzeit werden angezeigt.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.

6
4.6 Setup
Wählen Sie im Hauptmenü Setup und drücken Sie OK.
Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten p/qund
drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen und in
das entsprechende Untermenü zu wechseln.
Drücken Sie die Taste M, um den Modus zu verlassen.
Erste
Menüebene
Zweite
Menüebene
Beschreibung
Background
Music
(Hintergrund-
musik)
Off (Aus) Hintergrundmusik im
Diaschaumodus aus-
schalten.
On (Ein) Hintergrundmusik
im Diaschaumodus
einschalten.
Date and
Time Set (Da-
tum und Zeit
einstellen)
M-D-Y H-M
(T-M-J-S-M) Datum und Zeit ein- stellen.
Slideshow
Speed
(Diaschau-
Geschwin-
digkeit)
Fast (Schnell) Schnell.
Normal
(Normal) Normal.
Slow (Lang-
sam) Langsam.
Alarm Control
(Weckzeitak-
tivierung)
On (Ein) Weckzeit aktivieren.
Off (Aus) Weckzeit deaktivieren.
Slideshow
Cycle
(Diaschau-
Zyklus)
Only Once
(Nur einmal) Alle Dateien einmal im Diaschaumodus
anzeigen.
Cycle Playing
(Zyklische
Wiedergabe)
Endlose Wiedergabe im
Diaschaumodus.
Transition
Effect (Über-
gangseffekt)
Off and Eight
Effect (Aus
und acht
Effekte)
Übergangseffekt
ausschalten oder einen
von 8 unterschiedlichen
Effekten auswählen.
Brightness/
Contrast
(Helligkeit/
Kontrast)
Contrast
(Kontrast) Kontrast anpassen. Mit den Tastenp/qpassen
Sie die Einstellung an.
Brightness
(Helligkeit) Helligkeit anpassen. Mit den Tastenp/qpassen
Sie die Einstellung an.
Reset
Settings (Ein-
stellungen
zurücksetzen)
Yes (Ja) Drücken Sie OK, um die
Ursprungseinstellungen
wiederherzustellen.
No (Nein) Drücken Sie OK, um die
Ursprungseinstellungen
nicht wiederherzu-
stellen.
Slide Collage
(Diaschau-
Collage)
Off (Aus) Ausschalten des spe-
ziellen Rahmenstils im
Diaschau-Modus.
Style One to
Eight (Stil eins
bis acht)
Auswahl des speziellen
Rahmenstils von Typ 1
bis Typ 8 im Diaschau-
Modus.
Time
Format Set
(Zeitformat
einstellen)
24 Hours (24
Stunden) 24 Stunden-Anzeige- modus.
12 Hours (12
Stunden) 12 Stunden-Anzeige- modus.
Language
(Sprache) OSD (Bild- schirman-
zeige)
Wählen Sie die ge-
wünschte Sprache für
die Bildschirmanzeige.
5. USB-Anschluss
Das Gerät kann über das USB-Kabel mit einem Compu-
ter verbunden werden, um die Dateien auf dem internen
Speicher sowie auf der SD-Speicherkarte zu bearbei-
ten. Das Gerät lässt sich auch betreiben, während es an
einen Computer angeschlossen ist.
6. Fehlerbehebung
Sollte während des Betriebs eine Störungen auftreten,
so prüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte,
ehe Sie das Gerät zur Reparatur geben.
Sollte sich anhand der Hinweise unten das Problem
nicht beheben lassen, so wenden Sie sich an Ihren
Händler oder die Servicezentrale.
Warnung: Öffnen Sie das Gerät nicht. Andernfalls
besteht das Risiko eines Stromschlags.
Versuchen Sie keinesfalls selbst, das Gerät zu reparie-
ren, da dies zum Erlöschen der Garantie führt.

7
FEHLERSUCHE:
Der Bilderrahmen lässt sich nicht einschalten:
Ursache: Problem in der Stromversorgung des
Bilderrahmens.
Prüfen Sie, ob der Stecker des Netzadapters korrekt
und vollständig eingesteckt ist. Prüfen Sie auch, ob
das Netzgerät am Netz angeschlossen und mit Strom
versorgt ist.
Beim Auswählen von Dateien lässt sich der digit.
Bilderrahmen nicht mehr bedienen:
Ursache: Schutzverletzung in der internen Software des
digit. Bilderrahmens.
Dies kann am verwendeten Dateiformat liegen. Es
gibt einige Konstellationen welche die Software des
digitalen Bilderrahmens zum Absturz bringen. Die
Ursache jedoch liegt nicht an der Technik/Software des
digitalen Bilderrahmens, sondern an den Dateikon-
ventionen/-konvertierungen der wiederzugebenden
Datei. Sollte sich der digit. Bilderrahmen weder mit der
EXIT-Taste ins Funktionsauswahlmenü zurückbringen,
noch ausschalten lassen, trennen Sie den Bilderrahmen
vom Stromnetz. Nach einigen Sekunden verbinden Sie
diesen erneut und schalten ihn wieder ein.
Filme/Bilder erscheinen unscharf bzw. niedrig aufge-
löst auf dem Display
Ursache: zu niedrige Datenrate/Qualität bzw. Auflösung
Qualitätseinbußen von Bildern entstehen durch
Kompression und zu niedrige Auflösung. So fern Sie
die Daten in höherer Auflösung bzw. in niedrigerer
Kompression zur Verfügung haben, sollten Sie diese zur
Wiedergabe verwenden.
Dateien werden nicht angezeigt:
Ursache: zu hohe Auflösung
Bitte beachten Sie das mit zunehmender Dateigröße der
Ladevorgang deutlich verlängert wird. Im Bedarfsfall
reduzieren Sie die Bildgröße (Abmessungen in Pixel).
Der Ton klingt stark verzerrt:
Ursache: Lautstärke zu hoch eingestellt
Regulieren Sie die Lautstärkeeinstellungen so lange bis
die Verzerrungen verschwinden.
Beim Anschluss von USB-Endgeräten werden diese
nicht angezeigt.
Ursache: inkompatibles USB-Protokoll
Nicht alle Geräte unterstützen die USB-Kommunikation
in gleicher Weise. Im Zweifelsfall testen Sie ein anderes
Gerät am digit. Bilderrahmen.
Auf Daten einer Speicherkarte kann nicht zugegriffen
werden.
Ursache: inkompatible Speicherkarte oder falsches
Datenträgerformat
Es gibt einige Typen von Speicherkarten/-medien zu
denen der digit. Bilderrahmen nicht kompatibel ist. In
diesem Fall wird die Karte nicht erkannt und kann nicht
zur Wiedergabe von Inhalten verwendet werden. Prüfen
Sie, ob die Karte das FAT bzw. FAT32-Dateisystem nutzt.
Der Dateinamen im File-Menü erscheint nicht vollstän-
dig oder nur abgekürzt.
Ursache: zu langer Dateiname
Der digit. Bilderrahmen unterstützt Dateinamen. Zu
lange Dateinamen lassen sich auf Grund der begrenzten
Displaygröße jedoch nicht immer vollständig anzeigen
und werden deshalb verkürzt dargestellt. Sofern der
Dateiname Sonderzeichen und/oder Umlaute enthält,
werden diese ggf. durch Sonderzeichen/Symbole
ersetzt.
Technische Daten:
Display:
3,5" TFT-LC Display; 320 x 240 Pixels
USB-Schnittstelle: USB 2.0 Highspeed
Speichermedien für SD/SDHC/MMC
Bildformat: JPEG, JPG
Musikformat: MP3
Ausgänge: USB Device Anschluss
Stromversorgung: AC/DC-Adapter (3V; 1,5 A)
Betriebstemperatur: 0°C ~ 30°C (32 ~ 85 F)
Abmessungen: ca. 9,4 x 7,0 x 7,0 cm (B x T x H)
Platzbedarf: ca. 9,4 x 10,0 x 7,0 cm (B x T x H)
Relative Luftfeuchtigkeit : 40–64 % RH
(nicht kondensierend)
ACHTUNG:
Bedingt durch den Herstellungsprozess kann es zu sog.
Pixelfehlern kommen. Diese äußern sich im Allgemeinen
durch weiße oder schwarze Pixel, die während der
Wiedergabe permanent aufleuchten. Im Rahmen von
Fertigungstoleranzen sind max. 0,01% dieser Pixelfehler
gemessen an der Gesamtgröße des Displays als
Toleranz möglich, und stellen keine Produktfehler dar.

8
TABLE OF CONTENT
1) Safety Instruction ..........................................................8
2) Features...........................................................................8
3) Product Description ......................................................8
4) Use....................................................................................9
5) USB connection............................................................12
6) Trouble Shooting ..........................................................12
1. Safety Instruction
Please read the user manual carefully before use. Keep
the manual for future reference. Obey all the warnings.
Follow all the instructions. Do not use this apparatus
near the water.
Do not expose this apparatus to rain, snow or humidity.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Do not place any sources of danger on the apparatus
(e.g. liquid filled objects, lighted candles). Do not open
the unit. Clean only with dry cloth.Do not block any ven-
tilation openings. Do not place this apparatus near any
heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce
heat. Protect the power cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs and the point where they
exit from the apparatus. Only use accessories specified
by the manufacturer. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long periods of
time.
Refer all service to qualified service personnel. Servi-
cing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged; liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus; the apparatus has been exposed to
rain or moisture; does not operate normally; or has been
dropped.
Take good care of the it as the warranty does not cover
mechanical damages due to a shock or being dropped.
Do not switch off the power when the unit is playing
slideshow, music, photo or FM radio. Do not take out the
SD/SDHC/MMC memory card when the system is edi-
ting the files in the SD/SDHC/MMC card. This will cause
damage or lost of the files the SD/SDHC/MMC card and
will also probably cause the system breakdown. Music
& photo may have copyright protection. In order to
avoid the risk of files damage, please backup the data
on this unit to your computer.
2. Features
• This unit can display digital photos and support auto
photo slide show.
• This unit is compatible with SD/SDHC/MMC memory card.
• This unit can support file format JPEG and MP3.
• The unit can support FM radio.
Note: This unit supports software update.
3. Product Description
3.1 Specification
Display
• Size: TFT 8.9 cm (=3.5") Smart Panel
• Resolution (Pixel): 320 × 240
• Active area (mm): 70.56(H) x 52.92(V)
• Pixel pith (mm): 0.2205(H) x 0.2205(V)
• Backlight: LED
Power
• Adaptor: Input: 100˜240V 50/60Hz 0.3A
• Output: 5V 1.5 A
Other
• 6 touch buttons (light on when touch): left t,
right u, up p, down q, OK, Menu (M)
• Snooze / Sleep button on top of the unit
• Interface: USB slot, SD/SDHC/MMC card,
FM antenna
• Speaker: 1 Internal Speaker (8Ω0.5W)
3.2 Packing list
1 x radio alarm clock DPF
1 x power adaptor
1 x User manual
gOperating Instruction

9
gOperating Instruction
3.3 Front touch buttons
1. Left / Previous
2. Right / Next
3. Up
4. Down
5. OK
6. Menu
7. Snooze / Sleep button on the top
3.4 Interface
8. USB slot: DC input & connection to PC
9. FM antenna
10.SD/SDHC/MMC card slot
4. Use
After you plug on the unit, press Snooze/Sleep button to
power on or shut off the unit.
The unit will show open screen as below picture.
If you’re connecting the unit to PC with USB cable, it will
pop up a question on the screen: Connect to PC is ok!
YES (OK), NO (MENU)
If you press MENU to get to exit, or the unit is con-
necting the mini USB DC adaptor, it will enter the main
menu. Insert a memory card containing images or
songs. Your digital photo frame is then ready to use.
This digital photo frame provide “Slideshow”, “Photo”,
“Music”, “FM Radio”, “Calendar” and “Clock” func-
tions.

10
4.1 Multi Media
In main menu, press OK to enter into Multi Media. It
will display built-in memory and SD/SDHC/MMC card
selection mode. Press t/ubutton to select the source,
and press OK to confirm. It will show Photo and Music
selection mode.
Built-in memory & SD/SD/HCMMC card selection mode
Photo & Music slection mode
Photo
Press OK to enter into photo thumbnail browse mode.
Press t/u/p/qto move the cursor. Press OK to
browse the selected photo in full size. Press t/uto
go to previous or next photo. Press p/qto rotate the
photo.
Press M to exit.
Music
Press OK to enter into Music list. Press p/qto move
the cursor. Press OK to play or pause the music. Press
t/uto adjust the volume.
Press M to exit.
4.2 Slide Show
In main menu, press OK to enter Slide Show mode. It
will display built-in memory and SD/SDHC/MMC card
selection mode. Press t/ubutton to select the source,
and press OK to start Slide Show. Press p/qto adjust
the music volume. Press p/qto go to previous or next
song. Press M to exit.
4.3 Clock
In main menu, choose Clock and press OK to enter. It
will display three clock modes: Analog Clock, Digital
Clock and Alarm.
Press OK to enter into analog clock or digital clock
display.
Analog Clock Digital Clock
Choose Alarm icon to enter into Alarm clock setting
mode. Press OK to start and save the settings. Press
t/uto select the item you want to set. Press p/qto
adjust the setting.

11
Attention: You need turn ON the alarm in setup menu if
you want the alarm to work.
If the alarm setting is on, even when you shut off the
unit, as long as the plug switch is still connected, the
unit will automatically turn on 5 minutes before the
alarm time. It will ring when it is the alarm time. When
the alarm rings, press Snooze/Sleep button to snooze
the alarm. Press any front touch buttons to stop the
alarm when it rings.
Press M to exit.
4.4 FM radio
In main menu, choose FM radio and press OK to enter.
It will display the FM radio screen. Press t/uto adjust
the frequency at 0.1MHz step.
Press OK to get the FM setting menu.
Press M to exit.
First class
menu
Second class
menu
Description
FM Scan Yes Start auto scan.
No No auto scan.
Save Channel Save Select Save selected FM
channel.
Save as Alarm Save the selected
channel as alarm
sound.
Save all Save all the channels.
Delete All Yes Delete all channels.
No Not to delete channels.
Delete
selected Yes Deleted selected channels.
No Not to delete the
selected channels.
Display
channel Display Saved Display saved channel.
Display
Scanned Display all channels.
Set Volume Volume Up Press OK to add
volume.
Volume Down Press OK to reduce the
volume.
FM Mute Yes Mute.
No Recover the sound.
4.5 Calendar
In main menu, choose Calendar and press OK to enter. It
will display the date and time. Press M to exit.
4.6 Setup
In main menu, choose Setup and press OK to enter.
Press p/qto select and press OK to enter the sub-
menu and confirm the selection.
Press M to exit.

12
First class
menu
Second class
menu
Description
Background
Music Off Turn off the background music in Slideshow
mode.
On Turn on the background
music in Slideshow
mode.
Date and
Time Set M-D-Y H-M Set date and time.
Slideshow
Speed Fast Fast.
Normal Normal.
Slow Slow.
Alarm Control On Turn on the Alarm.
Off Turn off the Alarm.
Slideshow
Cycle Only Once Play all files only once in slideshow mode.
Cycle Playing Cycle playing in slide-
show mode.
Transition
Effect Off and Eight Effect Turn off the transition effect or choose within
8 types of different
effects.
Brightness/
Contrast Contrast Adjust contrast. Press p/qto adjust.
Brightness Adjust brightness. Press
p/qto adjust.
Reset Set-
tings Yes Press OK to read factory default setting.
No Not to read factory
default setting.
Slide Collage Off Turn off the special fra-
me styles in slideshow
mode.
Style One to
Eight Choose special frame styles from type
1 to type 8 in slideshow
mode.
Time Format
Set 24 Hours 24 hours display mode.
12 Hours 12 hours display mode.
Language OSD Select preferred OSD
language.
5. USB connection
User can connect this unit with computer via USB cable
and edit files from both SD card and built-in memory.
The unit can also work when it connects to a computer.
6. Trouble Shooting
If a fault occurs, first check the points listed below
before taking the set for repair.
If you are unable to remedy a problem by following
these hints, consult your dealer or service center.
Warning: do not open the set as there is a risk of
electric shock.
Under no circumstances should you try to repair the set
yourself, as this will invalidate the warranty.

13
TROUBLESHOOTING:
The picture frame can not be switched on:
Cause: Problem with the electrical supply of the picture
screen.
Check that the plug of the power adapter is connected
correctly and completely. Also check that the power
supply unit is connected to the power supply and
supplied with electricity
.
The picture frame can no longer be operated when
selecting files:
Cause: Safety violation in the internal software of the
digital picture frame.
This may be due to the file format used. There are some
configurations that cause the software of the digital
picture frame to crash. However, the cause does not
lie with the technology/software of the digital picture
screen, but with the file convention of the file to be
displayed or played. If the digital picture frame can
not be restored using the EXIT button in the function
selection menu or can not be switched off, disconnect
the picture frame from the mains supply. Reconnect it
and switch it on again after a few seconds.
Films/images appear out of focus or grainy on the
display
Cause: the data rate/quality or resolution is too low
The quality loss of images is caused by compression
and insufficient resolution. If it is possible to have a
higher resolution for the data, use this when displaying
or playing files.
Files are not displayed:
Cause: Resolution too high
Please note that loading requires a lot more time for
large file sizes. Reduce the image size (dimensions in
pixels) if required.
The sound is heavily distorted :
Cause: The volume level is too high
Reduce the volume level until the distortion disappears.
USB devices are not displayed when connected.
Cause: incompatible USB protocol
Not all devices support USB communication in the same
way. If in doubt, test another device with the digital
picture frame.
Data on a memory card can not be accessed.
Cause: incompatible memory card or incorrect data
media format
There are some types of memory cards/media that are
not compatible with the digital picture frame. In this
case, the card is not recognised and can not be used to
display or play files. Check whether the card uses the
FAT or FAT32 file system.
The file name does not completely appear in the file
menu or appears abbreviated.
Cause: File name is too long
The digital picture frame supports file names. File
names that are too long can not always be fully
displayed due to the limited display size and are
therefore abbreviated. If the file name contains special
characters and/or umlauts, these may be replaced by
special characters/symbols.
Specifications:
Display: 3.5" TFT-LC display; 320 x 240 pixels;
USB interface: USB 2.0 high speed
Memory media for SD/SDHC/MMC
Image format: JPEG, JPG
Music format: MP3
Outputs: USB device connection
Power supply: AC/DC adapter (3V, 1.5A)
Operating temperature: 0°C ~ 30°C (32 ~ 85 F)
Dimensions: approx. 9.4 x 7.0 x 7.0 cm
(W x D x H)
Space requirements: approx. 9.4 x 10.0 x 7.0 cm
(W x D x H)
Humidity: 40-64% RH (Non-condesing)
WARNING:
So-called pixel errors can occur depending on the
manufacturing process. These manifest themselves as
white or black pixels that permanently light up during
display. Within the context of production tolerances, a
max. 0.01% of these pixel errors measured on the total
size of the screen are permitted as a tolerance and do
not represent a product fault.

14
TABLE DES MATIÈRES:
1) Consignes de sécurité ................................................14
2) Caractéristiques...........................................................14
3) Description du produit ................................................14
4) Utilisation.......................................................................15
5) Connexion USB ............................................................18
6) Elimination des pannes ..............................................18
1. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement le manuel d‘utilisation avant
d‘utiliser l‘appareil. Conservez ce manuel pour une
utilisation ultérieure. Observez tous les avertissements.
Suivez toutes les consignes.
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau. N‘exposez
pas cet appareil à la pluie, à la neige ni à l‘humidité.
L‘appareil ne doit pas être exposé à un ruissellement ou
à des éclaboussures. Ne posez aucun objet dangereux
sur l‘appareil (p. ex. objets remplis de liquide, bougies
allumées). N’ouvrez pas l‘unité. Nettoyez l‘appareil
uniquement à l’aide d’un chiffon sec. N’obstruez pas
les fentes d’aération. Ne placez pas cet appareil à
proximité d’une source de chaleur comme un radiateur,
un chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil (dont
les amplificateurs) produisant de la chaleur. Protégez le
cordon d’alimentation afin qu’il ne puisse pas être piéti-
né ou écrasé, en particulier à proximité des fiches et à
son point de sortie de l’appareil. Utilisez uniquement les
accessoires recommandés par le fabricant. Débran-
chez l’appareil pendant les orages ou lorsque vous ne
comptez pas l’utiliser pendant une certaine période.
Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.
Un entretien est nécessaire dans le cas où l‘appareil
a subi des dommages de toutes sortes, tels qu‘une
détérioration du cordon d‘alimentation ou de la fiche,
lorsque du liquide a pénétré ou éclaboussé l‘appareil,
lorsque l‘appareil a été exposé à la pluie ou à l‘humidité,
lorsqu‘il ne fonctionne pas correctement ou dans le cas
où il est tombé par terre. Prenez soin de l‘appareil car la
garantie ne couvre pas les dommages mécaniques dus
à un choc ou une chute. Ne coupez pas l‘alimentation
lorsque l‘appareil est en train de lire un diaporama, des
photos ou de jouer de la musique ou la radio FM.
Ne déconnectez pas la carte mémoire SD/SDHC/MMC
lorsque le système est en train d‘éditer les fichiers de
la carte SD/SDHC/MMC. Cela risquerait d‘endommager
ou de détruire les fichiers de la carte SD/SDHC/MMC et
d‘entraîner une panne du système.
Il est possible que la musique et les photos soient équi-
pées d‘une protection des droits d‘auteur.
Afin d‘éviter tout risque d‘endommagement des fichiers,
veuillez faire une copie des données de cet appareil sur
votre ordinateur.
2. Caractéristiques
• Cet appareil peut afficher des photos numériques et
prend en charge un diaporama automatique des
photos.
• Il est compatible avec les cartes mémoires SD/SDHC/MMC.
• Il peut prendre en charge les formats de fichier JPEG
et MP3.
• Cet appareil peut seulement prendre en charge les
ondes radio FM.
Remarque: il prend en charge la mise à jour du logiciel.
3. Description du produit
3.1 Spécifications
Ecran
• Dimensions : écran TFT 8,9 cm (=3,5") Smart Panel
• Résolution (pixels) : 320 × 240
• Surface active (mm) : 70,56 (h) x 52,92 (v)
• Taille de pixel (mm) : 0,2205 (h) x 0,2205 (v)
• Rétro-éclairage : DEL
Alimentation
• Adaptateur : entrée : 100˜240 V 50/60 Hz 0,3 A
• sortie : 5 V 1,5 A
Autres
• 6 touches (allumées si enfoncées) : gauche t,
droite u, haut p, bas q, OK, menu (M)
• Bouton Snooze/Sleep (répétition de l‘alarme) en haut
de l‘appareil
• Interface : emplacement USB, carte SD/SDHC/MMC,
antenne FM
• Haut-parleurs : 1 haut-parleur interne (8 Ω, 0,5 W)
3.2 Contenu de l’emballage
1 x radio réveil à cadre photo numérique
1 x adaptateur
1 x manuel d’utilisation
fManuel d‘utilisation

15
gOperating Instruction
3.3 Touches de la face avant
1. Gauche/précédent
2. Droite/suivant
3. En haut
4. En bas
5. OK
6. Menu
7. Bouton Snooze/Sleep (répétition de l‘alarme) en haut
3.4 Interface
8. Emplacement USB : entrée CC et connexion à un PC
9. Antenne FM
10.Emplacement de carte SD/SDHC/MMC
4. Utilisation
Après avoir branché l‘appareil, appuyez sur le bouton
Snooze/Sleep (répétition de l‘alarme) pour mettre sous
ou hors tension l‘appareil.
L‘appareil affichera l‘écran suivant.
Si vous connectez l‘appareil à un PC, une fenêtre
intruse apparaîtra à l‘écran avec la question suivante :
Connexion à l‘ordinateur OUI (OK), NON (MENU)
Soit vous appuyez sur MENU pour quitter, soit l‘appareil
se connecte au PC au moyen du mini-adaptateur USB
CC et le menu principal apparaîtra alors. Insérez une
carte mémoire contenant des images ou des titres
musicaux. Votre cadre photo numérique est alors prêt à
être utilisé.
Ce cadre photo numérique peut fournir les fonctions «
Diaporama », « Photo », « Musique », « Radio FM », «
Calendrier » et « Réveil ».

16
4.1 Multimédia
Dans le menu principal, appuyez sur OK pour accéder
au menu Multimédia. Cela affichera le mode de sélec-
tion de la mémoire intégrée et de la carte SD/SDHC/
MMC. Appuyez sur le bouton t/upour sélectionner la
source et appuyez sur OK pour valider votre sélection.
Le mode de sélection photo et musique s‘affichera
alors.
Mode de sélection de la mémoire intégrée et de la carte
SD/SDHC/MMC Mode de sélection photo et musique
Photo
Appuyez sur OK pour accéder au mode Parcourir les
vignettes. Appuyez sur t/u/p/qafin de déplacer le
curseur. Appuyez sur OK pour afficher la photo sélecti-
onnée dans sa taille maximale. Appuyez sur t/upour
aller à la photo précédente ou suivante. Appuyez sur
p/qafin de tourner la photo.
Appuyez sur M pour quitter.
Musique
Appuyez sur OK pour accéder à la liste de titres musi-
caux. Appuyez sur p/qafin de déplacer le curseur.
Appuyez sur OK pour lire/suspendre un titre musical.
Appuyez sur t/upour ajuster le volume sonore.
Appuyez sur M pour quitter.
4.2 Diaporama
Dans le menu principal, appuyez sur OK pour accéder
au mode Diaporama. Cela affichera le mode de sélec-
tion de la mémoire intégrée et de la carte SD/SDHC/
MMC. Appuyez sur le bouton t/upour sélectionner la
source et appuyez sur OK pour démarrer le diaporama.
Appuyez sur p/qpour ajuster le volume de la musique.
Appuyez sur p/qpour aller au titre précédent ou
suivant. Appuyez sur M pour quitter.
4.3 Réveil
Dans le menu principal, sélectionnez Réveil et appuyez
sur OK pour y accéder. Les trois modes de réveil
s‘afficheront alors : réveil analogique, réveil numérique
et alarme.
Appuyez sur OK pour accéder au réveil à affichage
analogique ou au réveil à affichage numérique.
Réveil analogique Réveil numérique
Sélectionnez l‘icône Alarme pour accéder au mode de
réglage de l‘alarme. Appuyez sur OK pour démarrer
et enregistrer les réglages. Appuyez sur t/u. pour
sélectionner le chiffre que vous voulez régler. Appuyez
sur p/qafin d‘ajuster le réglage.

17
Attention: vous devez activer l‘alarme dans le menu de
configuration pour qu‘elle fonctionne.
Si le réglage d‘alarme est activé et que vous éteignez
l‘appareil, celui-ci se rallumera automatiquement 5
minutes avant l‘heure de l‘alarme tant que la prise
électrique est branchée. L‘alarme retentira à l‘heure où
elle est programmée. Lorsque l’alarme retentit, appuyez
sur la touche Snooze/Sleep (répétition de l‘alarme)
afin d’activer la fonction de répétition. Appuyez sur
n‘importe quelle touche de la face avant pour arrêter
l‘alarme lorsqu‘elle retentit.
Appuyez sur M pour quitter.
4.4 Radio FM
Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM et
appuyez sur OK pour y accéder. L‘écran de la radio
FM s‘affichera alors. Appuyez sur t/upour régler la
fréquence par incrément de 0,1 Mhz.
Appuyez sur OK pour accéder au menu de réglage FM.
Appuyez sur M pour quitter.
Menu premier
niveau
Menu deu-
xième niveau
Description
Balayage FM
(recherche
des canaux)
Oui Démarrage auto-bala-
yage.
Non Pas d‘auto-balayage.
Sauvegarder
canal Sauvegarder sélection Sauvegarde le canal FM sélectionné.
Sauvegarder
comme alarme Sauvegarde le canal sélectionné comme
sonnerie d‘alarme.
Tout sauve-
garder Sauvegarde tous les canaux.
Tout effacer Oui Efface tous les canaux.
Non
N‘efface pas les canaux.
Effacer
sélection Oui Efface les canaux sélectionnés.
Non N‘efface pas les
canaux sélectionnés.
Afficher canal Affichage ca-
nal sauvegardé Affiche le canal sauve- gardé.
Affichage ca-
naux balayés Affiche tous les canaux.
Régler le
volume Augmentation du volume Appuyez sur OK pour augmenter le volume.
Baisse du
volume Appuyez sur OK pour baisser le volume.
Mise en
sourdine Oui Mise en sourdine.
Non Le son est conservé.
4.5 Calendrier
Dans le menu principal, sélectionnez Calendrier et
appuyez sur OK pour y accéder. L‘heure et la date
s‘afficheront alors.
Appuyez sur M pour quitter.

18
4.6 Réglage
Dans le menu principal, sélectionnez Réglage et
appuyez sur OK pour y accéder. Appuyez sur p/q
pour sélectionner et appuyez sur OK pour accéder au
sous-menu et valider la sélection.
Appuyez sur M pour quitter.
Menu premi-
er niveau
Menu deu-
xième niveau
Description
Fond musical Désactivé Eteint le fond musical en
mode Diaporama.
Activé Allume le fond musical
en mode Diaporama.
Réglage de
l’heure et de
la date
M-J-A H-M Règle l’heure et la date.
Vitesse du
diaporama Rapide Rapide.
Normale Normale.
Lente Lente.
Contrôle de
l‘alarme Activé Allume l‘alarme.
Désactivé Eteint l‘alarme.
Diaporama
en boucle Juste une fois Lit une fois tous les fichiers en mode Dia-
porama.
Lecture en
boucle Lit en boucle en mode Diaporama.
Effet de
transition Désactivé et huit effets Désactive l‘effet de transition ou choisit un
effet parmi 8 différents.
Luminosité/
contraste Contraste Règle le contraste. Appuyez sur p/qpour
régler.
Luminosité Règle la luminosité.
Appuyez sur p/qpour
régler.
Remise à
zéro des
réglages
Oui Appuyez sur OK pour
revenir aux réglages par
défaut.
Non Ne revient pas aux
réglages par défaut.
Collage Désactivé Désactive les cadres
spéciaux en mode
diaporama.
Style un à huit Sélectionne les cadres
spéciaux de 1 à 8 en
mode diaporama.
Réglage
du format
horaire
24 heures Mode d‘affichage 24
heures.
12 heures Mode d‘affichage 12
heures.
Langue Langue
d‘affichage Sélectionne la langue d‘affichage de votre
choix.
5. Connexion USB
L‘utilisateur peut connecter cet appareil à l‘ordinateur
par le câble USB et éditer les fichiers provenant de la
carte SD et de la mémoire intégrée. Cet appareil peut
aussi fonctionner lorsqu‘il est connecté à un ordinateur.
6. Elimination des pannes
Si un défaut survient, contrôlez tout d‘abord les points
énumérés ci-dessous avant d‘envoyer l‘appareil à
réparer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème grâce
aux conseils donnés ci-dessous, adressez-vous à votre
revendeur ou au service après-vente.
Avertissement : pour éliminer tout risque de décharge
électrique, n‘ouvrez pas l‘appareil.
N‘essayez en aucun cas de réparer vous-même
l‘appareil car cela annulerait tout droit de garantie.

19
RECHERCHE DES PANNES :
Vous n’arrivez pas à mettre le cadre photo numérique
sous tension
Cause : problème d’alimentation du cadre photo.
Vérifiez que la fiche de l’appareil d’alimentation est bien
insérée. Contrôlez également si l’appareil d‘alimentation
est branché correctement au secteur et est bien
alimenté.
Impossible d’utiliser le cadre photo numérique lors de
la sélection de fichiers :
Cause : erreur de protection dans le logiciel interne du
cadre photo numérique.
Cette pane est éventuellement provoquée par le format
du fichier. Il existe des constellations provoquant
une panne du logiciel du cadre photo numérique. La
cause de cette panne ne provient pas de l’équipement
technique/du logiciel du cadre photo numérique, mais
des conventions/conversions du fichier que vous
désirez ouvrir. Coupez l’alimentation du cadre photo
numérique dans le cas où ne parvenez pas à retourner
au menu de sélection de fonctions à l’aide de la
touche EXIT ou ne parvenez pas non plus à l’éteindre
normalement. Remettez-le ensuite sous tension
quelques secondes plus tard.
Les films/images ne sont pas nets ou la résolution de
l’écran est trop basse
Cause : taux de données/qualité ou résolution trop bas
La compression et une résolution trop basse provoquent
des pertes de qualité des fichiers. En cas de fichiers
disponibles dans une résolution plus importante ou à un
taux de compression plus bas, utilisez ces derniers lors
de la lecture.
Aucun affichage des fichiers :
Cause : résolution trop haute
Veuillez noter que les fichiers de taille importante
ralentissent significativement la procédure de
chargement. Le cas échéant, réduisez la taille des
images (dimensions en pixels).
Le son est déformé :
Cause : le volume est réglé trop haut
Réglez le volume jusqu’à disparition des distorsions.
Les appareils USB ne sont pas affichés après avoir été
connectés :
Cause : protocole USB incompatible
Tous les appareils ne prennent pas le système de
communication USB en charge de la même manière. En
cas de doute, testez un autre appareil sur votre cadre
photo numérique.
Impossible de consulter les données stockées sur la
carte mémoire.
Cause : carte mémoire incompatible ou format de
données erroné
Le cadre photo numérique n’est pas compatible
avec certains types de cartes mémoire/supports
d’enregistrement. Dans ce cas, la carte mémoire ne
sera pas reconnue et son contenu ne pourra pas être
consulté. Contrôlez si la carte utilise le système de
fichiers FAT ou FAT32.
Le nom du fichier n’apparaît pas dans le menu,
n’apparaît pas en entier ou est abrégé.
Cause : nom de fichier trop long
Le cadre photo numérique prend en charge les noms
de fichier. Il est toutefois possible que les noms trop
longs ne soient pas affichés entièrement en raison de
la taille de l’écran ; ils sont alors abrégés. Les signes
particuliers (accents, etc.) sont remplacés par des
signes/symboles.
Caractéristiques techniques :
Ecran : écran TFT-LCD de 3,5" 320 x 240 pixels
Interface USB : USB 2.0 (highspeed) Supports
d’enregistrement pour cartes SD/SDHC/
MMC
Formats images : JPEG, JPG
Format de musique: MP3
Sorties : connexion appareils USB
Alimentation en électricité : adaptateur CA/CC (3V, 1,5A)
Température de service : 0°C ~ 30°C (32 ~ 85 F)
Dimensions : env. 9,4 x 7,0 x 7,0 cm (l x p x h)
Encombrement : env. 9,4 x 10,0 x 7,0 cm (l x p x h)
Humidité : 40 % – 64 % RH (non condensée)
ATTENTION :
Des erreurs de pixels provoquées par le processus de
fabrication sont susceptibles de survenir. Ces erreurs
se manifestent généralement par des pixels noirs ou
blancs lumineux pendant la lecture. Dans le cadre des
tolérances de fabrication, un taux maximal d’erreur de
pixels de 0,01% par rapport à la taille totale de l’écran
est toléré et ne représente pas un défaut de production.