Hamach Powerline 600 Mbps Set User manual

D
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Powerline 600 Mbps Set
Powerline 600 Mbps Set
SOCKET
GB
00053307

2
Technical data /
Technische Daten
Standards HomePlug AV IEEE802.3 IEEE802.3u
Powerline Security/
Sicherheit 128-bit AES
Frequency/
Frequenz 2MHz ~68MHz
LEDs Power,Powerline,Ethernet Port
Range/
Reichweite 300 meters over electrical circuit
Power Supply/
Netzteil 100 ~240 VAC, 50/60Hz
Interface/
Schnittstelle 1*10/100Mbps Ethernet Port, Power Socket
Package Content/
Verpackungsinhalt Powerline 600 adapters Network cable Instruction Manual

3
gOperating Instruction
LED Description
Power
(green)
Lights up The Powerline adapter is ready to use.
Flashes ThePowerlineadapter is starting up or encryption is beingperformed.
Flashes
(all other indicators areoff)
The Powerline adapter is in standby mode.
Off The Powerline adapter is unplugged.
LAN
(green) Lights up The adapter is connected to acomputer or another device via anetwork
cable.
Flashes
Datatransfer
Off This adapter is not connected to another device via anetwork cable or
the device is turned off.
DATA
(green)
Lights up APowerline connection to another adapter has been established.
Off No compatible Powerline device was found, or the devices found
use adifferent network key.
Network connection
Encryption button
Power-LED
DATA-LED
powerline-LED /
LAN-LED
Controls and displays

4
Important note -Quick Guide:
•This is aquick guide to provide you withthe mostimportant basic information, such as safety warnings and howtoget started
usingthe product.
•Forthe sakeofprotecting the environmentand saving valuableresources, Hama dispenses with aprinted instruction manual and
providesthis onlyinthe form of aPDF le available for download.
•The complete instruction manual is availableat: www.hama.com -> 00053307 -> Downloads
•Savethe instruction manual to your computer’sharddrive for futurereference, or print it outifnecessary.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with a
dangerous voltage of sucient magnitude to constitute a
risk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Content
•2Powerline600 Adapter
•2network cable
•1short instruction manual
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial use
only.
•Do not use the product in areas wherethe use of electronic
devices is not permitted.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating
and use it in dry rooms only.
•As with all electrical devices, this device should be kept out
of the reach of children.
•Do not drop the product and do not expose it to any major
shocks.
•Do not operate the product outside the power limits given
in the specications.
•Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
•Do not modify the device in any way.Doing so voids the
warranty.
•Use the product for its intended purpose only.
•Do not use the product in the immediate vicinity of heaters
or other heat sources or in direct sunlight.
•Do not use the product in moist environments and avoid
splashes.
•Use the item only in moderate climatic conditions.
•The product is intended for indoor use only.
•Lay all cables so that they do not pose atripping hazard.
•Do not bend or crush the cable.
•Never connect multiple units of this product in series.
•The product may only be operated with the type of power
supply network described on the name plate.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not use the product if the AC adapter,adapter
cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the device yourself.
Leave any service work to qualied experts.
Warning
•Only operate the product from asocket that has been
approved for the device. The socket must be installed
close to the product and must be easily accessible.
•Disconnect the product from the power supply using the
On/Off switch –ifthis is not available, unplug the power
cordfromthe socket.
•If you will not be using the product for aprolonged
period, disconnect it from mains power.
Warning
•Multi-socket power strips must not be used to operate
Powerline adapters.

5
Internet
1
3
2
Installing two Powerline adapters: A+B(with encryption)
WLAN Modem
Router
Connect the network cable
to afreeLAN port on your
router.
Connect the adapter (A)toapro-
perly installed and easily accessible
mains socket.
Insert the network cable into the rst
Powerline adapter (A).
Installing the rstAdapter (A)
A
A
A

6
Internet
4
56
Installing the second Adapter (B)
The rstPowerline adapter (A) is now ready for
operation.
WLAN Modem
Router
Insert the network cable into the
second Powerline adapter (B).
=On
B
=Flashing
Power
LAN
Data
A
Connect the adapter (B) to apro-
perly installed and easily accessible
mains socket.
B

7
7
Insert the network cable into the
computer/laptop. =On
=Flashing
0t 0t
+
max.
2min.
Press and hold the Encryption button
of the rstPowerlineadapter (A) for 2
seconds until POWER starts to ash.
Press and hold the Encryption button of
the second Powerline adapter (B) for 2
seconds.
Youhave 2minutes
to perform steps 0
and t.
Setting up encryption (Isrecommended)
=Flashing
OFF
89
At rstthe current standardpasswordhas
to be deleted. Please press the Encryption
button for 10 seconds.
After the reboot of the adapter the
DATA LED is still not on.
B
The adapter will be
reseted, all LEDs are
off for an moment.
A/B A/B
A2sec.
POWER
B2sec.
POWER

8
zu
Expanding the Powerline Network: with encryption
Insert the network cable into the third
Powerline adapter (C).
Setting up encryption (Isrecommended)
]]+
max.
2min.
Press and hold the Encryption button of
the thirdPowerline adapter (C) for two
seconds until POWER starts to ash.
Press and hold the Encryption button
of one of the other Powerline adapters
(A/B) for 2seconds.
Youhave 2minutes
to perform steps
]and
=Flashing
i[
At rstthe current standardpasswordhas
to be deleted. Please press the Encryption
button for 10 seconds.
After the reboot of the adapter the
DATA LED is still not on.
]]
]
Connect the adapter (C) to aproperly
installed and easily accessible mains
socket.
C
C
The adapter will be
reseted, all LEDs are
off for an moment.
A/B OFF
A/B
A/B 2sec.
POWER
C2sec.
POWER
C C

9
Tips for Troubleshooting
The power LED is
not illuminated.
Make sure the Powerline adapters are connected to functioning mains sockets.
The DATA LED is
not illuminated.
-Make sure you are using at least two compatible Powerline adapters
and that they are plugged in.
-Move the Powerline devices closer to each other.
-Ifyou are using encryption, you should make sure that all
Powerline devices are using the same encryption code.
The LAN LED is not
illuminated.
-Make sure your network cable is rmly attached to the adapter.
4. Care and Maintenance
Note
Disconnect the device from the power supply before
cleaning it or if it is not going to be used for along period
of time.
•Only clean this product with aslightly damp, lint-free cloth
and do not use aggressive cleaning agents.
•Make surethat water does not get into the product.
5. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &Co. KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failureto
observe the operating instructions and/or safety notes.
6. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive
2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal
system, the following applies: Electric and electronic
devices as well as batteries must not be disposed of
with household waste. Consumers areobliged by law to
return electrical and electronic devices as well as batteries at
the end of their service lives to the public collecting points
set up for this purpose or point of sale. Details to this are
dened by the national law of the respective country.This
symbol on the product, the instruction manual or the
package indicates that aproduct is subject to these
regulations. By recycling, reusing the materials or other
forms of utilising old devices/Batteries, you aremaking an
important contribution to protecting our environment.

1010
dBedienungsanleitung
Netzwerkanschluss
Verschlüsselungsknopf
LED Beschreibung
Power
(Grün)
Leuchtet Der Powerline Adapter ist betriebsbereit.
Blinkt
Der Powerline Adapter startetoderVerschlüsselung wird durchgeführt.
Blinkt
(alle anderen Anzeigen Aus)
Der Powerline Adapter bendet sich im Stand-By Modus.
Aus Der Powerline Adapter ist ausgesteckt.
LAN
(Grün) Leuchtet Der Adapter ist mit einem Computer oder anderen Gerät per
Netzwerkkabel verbunden.
Blinkt
Datentransfer
Aus Der Adapter ist nicht mit einem anderen Gerät per Netzwerkkabel
verbunden oder das Netzwerkgerät ist ausgeschaltet.
DATA
(Grün)
Leuchtet
EinePowerline Verbindung miteinemanderen Adapterwurde hergestellt.
Aus Es wurde kein kompatibles Powerline Gerät gefunden. Bzw.die gefundenen
Geräte verwenden einen anderen Netzwerkschlüssel
Bedienungselemente und Anzeigen
Power-LED
DATA-LED
Netzwerk-LED

11
Wichtiger Hinweis -Kurzanleitung:
•Dies ist eine Kurzanleitung,die Siemit den wichtigsten Basis-Informationenwie Sicherheitshinweisen undder Inbetriebnahme Ihres
Produktes versorgt.
•Aus Gründen desUmweltschutzesund der Einsparung wertvollerRohstoffeverzichtet dieFirma Hamaauf eine gedruckte
Langanleitung und bietetdiese ausschließlich alsPDF-Download an.
•Die vollständige Langanleitung ist unterder folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com->00053307 -> Downloads
•SpeichernSie dieLanganleitungzum Nachschlagenauf Ihrem Computer und druckenSie diese nach Möglichkeitaus.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Gefahr eines elektrischen Schlages
Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht
isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine
gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die
Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
Warnung
Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen
oder um Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und
Risiken zu lenken.
Hinweis
Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder
wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
•2Powerline600 Adapter
•2Netzwerkkabel
•1Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen
Haushaltsgebrauch vorgesehen.
•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen
elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und
Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen
Räumen.
•Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht
in Kinderhände!
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es
keinen heftigen Erschütterungen aus.
•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den
technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
•Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial
fern, es besteht Erstickungsgefahr.
•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den
örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
•Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.Dadurch
verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
•Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu
vorgesehenen Zweck.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe
der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
•Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten
Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
•Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten
klimatischen Bedingungen.
•Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalbvon
Gebäuden vorgesehen.
•Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr
darstellen.
•Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
•Stecken Sie niemals mehrereExemplaredieses Produktes
hintereinander in Reihe.
•Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versorgungsnetz
betrieben werden, wie auf dem Typenschild beschrieben.
Gefahr eines elektrischen Schlages
•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen nicht weiter.
•Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der
AC-Adapter,das Adapterkabel oder die Netzleitung
beschädigt sind.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder
zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit
dem zuständigen Fachpersonal.
Warnung
•BetreibenSie dasProdukt nur an einer dafürzugelassenen
Steckdose.Die Steckdosemuss in derNähe des Produktes
angebrachtund leichtzugänglichsein.
•Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom
Netz –wenndieser nicht vorhandenist,ziehenSie die
Netzleitungaus der Steckdose.
•Trennen Sie das Produkt vomNetz, wenn Sieeslängere
Zeitnicht benutzen.
Warnung
•PowerlineAdapterdürfen nicht an Mehrfachsteckdosen
betrieben werden.

12
Internet
1
3
2
Installation von 2Powerline Adapter: A+B(mit Verschlüsselung)
WLAN Modem
Router
Schließen Sie das Netzwerk-
kabel an eine freie LAN-
Buchse Ihres Routersan.
Verbinden Sie den Adapter (A) mit
einer ordnungsgemäß installierten und
leicht zugänglichen Netzsteckdose.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
1. Powerline Adapter (A) ein.
Installation des 1. Adapters(A)
A
A
A

13
Internet
4
56
Installation des 2. Adapters(B)
Der erste Powerline Adapter (A) ist nun
funktionsfähig.
WLAN Modem
Router
Verbinden Sie den Adapter (B) mit
einer ordnungsgemäß installierten und
leicht zugänglichen Netzsteckdose.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
2. Powerline Adapter (B) ein.
=Leuchtet
B
B
=Blinkt
Power
LAN
Data
A

14
7
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
Computer/Laptop ein. =Leuchtet
=Blinkt
Verschlüsselung einrichten (wirdempfohlen)
leuchtet
nicht
89
Zuerst muss das Standardpasswort
gelöscht werden. Dazu muss man den
Verschlüsselungsknopf für 10 Sekunden drücken.
Nach dem Neustart leuchtet die DATA LED nicht.
Der Adapter wird
zurückgesetzt, alle
LEDs gehen kurz aus:
0t 0t
+
max.
2min.
Halten Sie den Verschlüsselungsknopf des
1. Powerline Adapter (A) für 2Sekunden
gedrückt, bis POWER anfängt zu blinken.
Halten Sie den Verschlüsselungsknopf
des 2. Powerline Adapters(B) für 2
Sekunden gedrückt.
Sie haben 2Minuten
Zeit, um die Schritte
0und tauszuführen
=Blinkt
AB
A/B A/B
B
2sec.
POWER
2sec.
POWER

15
C
Erweiterung des Powerline Netzwerkes: mitVerschlüsselung
Verbinden Sie den Adapter (C) mit einer
ordnungsgemäß installierten und leicht
zugänglichen Netzsteckdose.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
3. Powerline Adapter (C) ein.
C
leuchtet
nicht
Zuerst muss das Standardpasswort
gelöscht werden. Dazu muss man den
Verschlüsselungsknopf für 10 Sekunden drücken.
Nach dem Neustart leuchtet die DATA LED nicht.
Der Adapter wird
zurückgesetzt, alle
LEDs gehen kurz aus:
2sec.
POWER
+
max.
2min.
Halten Sie den Verschlüsselungsknopf des
1. Powerline Adapter (A/B) für 2Sekunden
gedrückt, bis POWER anfängt zu blinken.
Halten Sie den Verschlüsselungsknopf
des 2. Powerline Adapters(C) für 2
Sekunden gedrückt.
Sie haben 2Minuten
Zeit, um die Schritte
]und auszuführen
=Blinkt
zu
]
i[
]
]
]
C
C
]
A/B A/B
A/B 2sec.
POWER
C C

16
Die Power-LED
leuchtet nicht.
Stellen Sie sicher,dass die Powerline Adapter an funktionierende Steckdosen
angeschlossen sind.
Die DATA-LED
leuchtet nicht.
-Stellen Sie sicher,das Sie mindestens zwei kompatible Powerline Adapter verwenden
und eingesteckt sind.
-Verringern Sie den Abstand zwischen den Powerline-Geräten.
-Wenn Sie eine Verschlüsselung verwenden, sollten Sie sich vergewissern, dass alle
Powerline-Geräte denselben Verschlüsselungscode benutzen.
Die LAN-LED
leuchtet nicht.
-Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkabel fest an den Adapter angeschlossen ist.
Tipps zur Fehlerbehebung
4. Wartung und Pflege
Hinweis
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem
Nichtgebrauch vom Netz.
•Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien,
leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven
Reiniger.
•Achten Sie darauf,dass kein Wasser in das Produkt
eindringt.
5. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftung
oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
6. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen
Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in
nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die
Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der
stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Schutz unserer Umwelt.

00053307/03.20
Alllistedbrands aretrademarksofthe correspondingcompanies.Errorsand omissions excepted,
andsubjecttotechnical changes. Ourgeneral termsofdeliveryand paymentare applied.
Hama GmbH &CoKG
86652 Monheim /Germany
Service &Support
www.hama.com
[phone]
DG