Hamilton Beach 908 Series User manual

908™Series Bar blender
Operation Manual (2)
Mélangeur de bar série 908™
Manuel d’utilisation (4)
Mezcladora para bar 908™
Manual de operación (6)
Liquidificador Série 908™
Manual do Utilizador (8)
Frullatore per bar 908™
Manuale per il funzionamento (10)
Standmixer der 908™Serie
Bedienun sanleitun (12)
908™Serie Barmixer
Gebruiksaanwijzin (14)
908™Series Bar blender
Betjenin svejlednin (16)
908™-serien barblandare
Bruksanvisnin (18)
Serie 908™Hurtigmikser
Brukerhåndbok (20)
Liquidificador Série 908™
Manual de Instrucções (28)
840142200
09/06 www.commercial.hamiltonbeach.com
(30)
(32)
(34)
(37)
ES
PT
GB
FR
NL
DK
T
DE
GR
RU
SE
NO
KR
SA
CN
JP
TU
BR
(22)
(24)
(26)

14
•Lees de gebruiksaanwijzing voor het in gebruik ne en
van de ixer.Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand.
•Voor het eerste gebruik, was de onderdelen in een heet
sopje. Plaats de onderdelen NIET in een vaatwasser.
•Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.
•Aarde niet verwijderen.
•Gebruik geen adapter.
•Gebruik geen verlengsnoer.
•Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het
stopcontact voor het reinigen of het plegen van
onderhoud.
•O het risico van persoonlijk letsel te ver inderen, haal
bij de stekker uit het
stopcontact bij geen gebruik of bij het verwijderen van
onderdelen.
•Haal de stekker uit het stopcontact en inspecteer het
snoer wekelijks op beschadigingen. Raadpleeg de
“Technische Service” in geval van reparatie of
vervanging.
•Ter bescher ing tegen een elektrische schok, zorg dat
het snoer, de stekker of het otorgedeelte van de ixer
niet in contact ko en et water.
•Reinig het otorgedeelte niet et een hogedrukspuit.
•Grote voorzichtigheid oet betracht worden bij het
verplaatsen van het apparaat terwijl deze gevuld is et
hete olie of andere hete vloeistoffen.
•Gebruik het apparaat uitsluitend voor huishoudelijke
doeleinden.
•Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
•Het gebruik van niet door Ha ilton Beach aanbevolen
additionele accessoires kan ongelukken veroorzaken.
•O het risico op persoonlijk letsel te ver inderen en
schade aan de ixer of de beker en de esseneenheid
te voorko en, houd het keukengerei uit de beker terwijl
de ixer aanstaat.
•Gebruik de beker niet als bewaarbak voor keukengerei
o beschadiging van de ixer, in het geval van per
ongeluk aanzetten, te voorko en.
•O de ogelijkheid van ernstige persoonlijke
ongelukken te voorko en, houd de handen uit de
ixbeker als deze aanstaat. Gebruik de ixer altijd et
het deksel erop.
•Ver ijd het contact et de bewegende delen van het
apparaat.
•De essen zijn scherp. Voorzichtig!
•Indien de esseneenheid los zit, verwijder deze dan
on iddellijk en vervang de esseneenheid. Probeer de
esseneenheid niet te repareren of vast te schroeven.
•Inspecteer dagelijks de beker en de esseneenheid.
Gebruik de beker niet als deze gebroken, afgesplinterd
of gebarsten is. Controleer de esjes op slijtage, kartels
en gebroken bladen. Gebruik geen gebroken, losse of
gebarsten esjes. Vervang de esseneenheid
instens o de 3 aanden. Raadpleeg de “Technische
Service” in geval van reparatie of vervanging.
•Gebruik het apparaat niet buiten.
•Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in korte
periodes, Met een duur van 3 inuten.
•Laat de ixer niet onbeheerd als deze in gebruik is.
•O schade aan de ixer, de beker of de
esseneenheid te voorko en, verplaats of schud de
ixer NIET als deze in gebruik is. Als de ixer tijdens
het gebruik afslaat, schakel de ixer UIT (O), verwijder
de beker van het otorgedeelte, verwijder het deksel en
duw de inhoud van de beker in de richting van de
esjes.
•Bij het ixen van hete vloeistoffen, verwijder altijd de
vuldop van het deksel o brandwonden, veroorzaakt
door spetters, te voorko en, Houd handen en andere
kwetsbare delen van de huid weg van de dekselopening
o de kans op eventuele ongelukken te ver inderen.
•Gebruik de ixer altijd et het deksel op zijn plaats.
•Gebruik het apparaat niet et een beschadigd snoer of
stekker of na storing, of als het apparaat is gevallen of
op enigerlei is beschadigd. Raadpleeg de “Technische
Service” voor instructies voor onderzoek, reparatie of
voor het oplossen van elektrische en echanische
proble en.
–BEWAAR DEZE NSTRUCT ES –
WICHTIGE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUW NG – Wanneer u elektrische apparaten gebruikt oeten een aantal
basis aatregelen in acht geno en worden, inclusief de volgende:
NL

15
Snijgevaar
Plaats altijd het deksel op de beker
tijdens het mixen.
Houd handen, lepels en ander
keukengerei buiten de beker als deze
in gebruik is.
Het niet opvolgen van deze instructies
kan gebroken botten, snijwonden of
ander letsel tot gevolg hebben.
Verbrandingsgevaar
Wees altijd extra alert bij het mixen
van hete vloeistoffen.
Het niet opvolgen van deze instructies
kan brandwonden tot gevolg hebben.
Gebruik 1 eetlepel (15 l) bleek iddel op 3,8 liter (1
gallon) schoon en koud water (16°C/60°F), en eng
dit volgens de instructies op de fles.
1. Vul de beker et het reinigings iddel, plaats het
deksel en vuldop op de ixer laat deze 2 inuten
op de laagste snelheid draaien (LOW 1). Leeg de
beker.
2. Maak de buitenkant schoon et een zachte in het
reinigings iddel gedrenkte doek.
3. Do pel het deksel en de vuldop voor 2 inuten
in het reinigings iddel.
4. Plaats de lege beker op het otorgedeelte en laat
de ixer 2 seconden op de hoogste snelheid
draaien [HIGH (2)] o het achtergebleven vocht
van de esseneenheid te verwijderen.
5. Voor gebruik, o spoelen et schoon water.
Verwijder elektrische apparatuur niet als gewoon afval. Help ee de natuurlijke hulpbronnen te
conserveren en het ilieu te bescher en: als u dit product niet eer gebruikt, breng het naar uw
plaatselijke vuilnisafhaaldienst of recycling centru voor elektrische apparaten. Nee contact op et uw
plaatselijke ge eente voor het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijf. Dit product draagt het sy bool van
een afvalbak et een kruis er door, o u eraan te herinneren dat de verwijdering verantwoordelijk en
apart van het nor ale afval oet geschieden.
NSTRUCT ES VOOR DE JU STE VERW JDER NG VAN D T PRODUCT CONFORM DE
R CHTL JN VAN DE EUROPESE UN E BETREFFENDE ELEKTR SCH AFVAL
Voor hulp- of vervangingsonderdelen, bel onze
Technische Service nummer:
++910-693-4277
www.co ercial.ha iltonbeach.co
Technische Service
RE N G NG
Waarschuwing:
Schokgevaar
Schakel, voor het reinigen
van het motorgedeelte, het
apparaat uit en de stekker uit
het stopcontact.
Het niet opvolgen van deze
instructies kan een elektrische
schok of de dood tot gevolg
hebben.
Waarschuwing: Schokgevaar
Sluit het apparaat aan op een geaard
stopcontact.
Aarde niet verwijderen.
Gebruik geen adapter.
Gebruik geen verlengsnoer.
Het niet opvolgen van deze instructies
kan een elektrische schok, brand of de
dood tot gevolg hebben.
38 39

38
1 2 3
456

1 2 3
456
00:02 :00
39