Hamlet Renova HHEADM-UJM User manual

www.hamletcom.com
Manuale Utente
HHEADM-UJM HHEADM-UJS
RENOVA HEADSET UJM/UJS
Business Headphone & Mic
Combo USB + Jack + Remote Control

Gentile Cliente,
La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La
preghiamo di seguire le norme d'uso e manutenzione che
seguono. Al termine del funzionamento di questo prodotto La
preghiamo di non smaltirlo tra i rifiuti urbani misti, ma di
effettuare per detti rifiuti una raccolta separata negli appositi
raccoglitori di materiale elettrico ed elettronico o di riportare il
prodotto dal rivenditore che lo ritirerà gratuitamente.
Informiamo che il prodotto è stato realizzato con materiali e
componenti in conformità a quanto previsto dalle Direttive
RoHS 2011/65/EU & 2015/863/EU, dalle Direttive RAEE
2002/96/CE, 2003/108/CE D.lgs. 151/2005 e dalla Direttiva
EMC 2014/30/EU per i seguenti standard:
EN 55032: 2015 + A11: 2020
EN 55035: 2017 + A11: 2020
La dichiarazione di conformità CE completa relativa al prodotto
può essere richiesta contattando Hamlet all’indirizzo e-mail
[email protected].
Visita www.hamletcom.com per informazioni complete su tutti i
prodotti Hamlet e per accedere a download e supporto tecnico.
Importato da: CARECA ITALIA SPA - Scandiano (RE) . Italia.
Marchi e variazioni
Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono
utilizzati al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi
proprietari.
La presente guida ha scopo puramente informativo. I contenuti,
le specifiche e le caratteristiche esteriori del prodotto sono
indicative e possono variare senza obbligo di preavviso.

FUNZIONI DEL TELECOMANDO
1. Altoparlanti Cuffia On/Off
Attiva e disattiva l’audio della cuffia.
2. Volume +/-
Premere i pulsanti + e – per aumentare o diminuire il volume
della cuffia.
3. Microfono On/Off
Attiva e disattiva l’audio del microfono.
4. Connettore USB
Permette di collegare la cuffia ad una porta USB-A del
computer.
5. Jack 3,5 mm
Connettore audio standard. Può essere utilizzato con
computer o dispositivi mobili dotati di uscita audio 3,5 mm o
per l’utilizzo del cavo USB in dotazione.
6. Led Blu
Lampeggia quando la cuffia è collegata e l’uscita audio è
attiva. Rimane fisso quando l’audio della cuffia è spento.
7. Led Rosso
Si accende quando il microfono è disattivato.
1 2 3
4
5
6 7

CONNESSIONE DELLA CUFFIA CON MICROFONO
Potete collegare la cuffia con microfono al vostro computer o
dispositivo mobile in due modi.
1. Tramite connettore jack 3,5 mm
Collegate il connettore da 3,5 mm all'ingresso da 3,5 mm
(cuffie) del computer, dello smartphone o del tablet.
2. Tramite connettore USB
Inserite il connettore da 3,5 mm della cuffia nell'ingresso da
3,5 mm del cavo USB in dotazione quindi ad una porta
USB-A del computer.
IMPOSTAZIONI AUDIO WINDOWS
1. Aprire il “Pannello di Controllo” e selezionare “Hardware e
Suoni”.

2. Cliccare su “Audio” e impostare “USB Audio Device” come
dispositivo predefinito nei pannelli “Riproduzione” e
“Registrazione”.

MAN.rev.2021-09
IMPOSTAZIONI AUDIO MAC
1. Aprire le “Preferenze di Sistema” e cliccare su “Suono”.
2. Selezionare “USB Audio Device” come dispositivo audio nei
pannelli “Uscita” e “Ingresso”.

www.hamletcom.com
User Manual
HHEADM-UJM HHEADM-UJS
RENOVA HEADSET UJM/UJS
Business Headphone & Mic
Combo USB + Jack + Remote Control

Dear Customer,
Thanks for choosing a Hamlet product. Please carefully follow
the instructions for its use and maintenance and, once this item
has run its life span, we kindly ask You to dispose of it in an
environmentally friendly way, by putting it in the separate bins
for electrical/electronic waste, or to bring it back to your retailer
who will collect it for free.
We inform You this product is manufactured with materials and
components in compliance with RoHS Directives 2011/65/EU &
2015/863/EU, with WEEE Directives 2002/96/CE,
2003/108/CE Italian Legislative Decree 2005/151 and EMC
Directive 2014/30/EU for the following standards:
EN 55032: 2015 + A11: 2020
EN 55035: 2017 + A11: 2020
The complete CE declaration of conformity of the product can
be obtained by contacting Hamlet at [email protected].
Visit www.hamletcom.com for complete information on all
Hamlet products and to access downloads and support.
Imported by: CARECA ITALIA SPA - Scandiano (RE) . Italy.
Trademarks and changes
All trademarks and company names mentioned in this manual
are used for description purpose only and remain property of
their respective owners.
The material in this document is for information only. Contents,
specifications and appearance of the product are indicative and
may change without notice.

REMOTE CONTROL FUNCTIONS
1. Headphones On/Off
Activates and deactivates the sound of the headphones.
2. Volume +/-
Press the + and – buttons to increase or decrease the
volume of the headphones.
3. Microphone On/Off (Mute)
Press this button to turn the microphone on and off.
4. USB Plug
Allows you to connect headphones to a standard USB-A port
on your computer.
5. 3.5 mm Jack
Standard audio connector. It can be used with computers or
mobile devices with 3.5 mm audio output or for using the
supplied USB cable.
6. Blue Led
Flashes when the headphones are connected and the audio
output is active. Steady light indicates the headphone is off.
7. Red Led
Lights up when the microphone is muted.
1 2 3
4
5
6 7

CONNECTING THE HEADSET
You can connect the headset to your computer or mobile
device in two ways.
1. Via 3.5 mm connector
Connect the 3.5mm plug to the 3.5 mm input (headphone) on
your computer, smartphone or tablet.
2. Via USB connector
Insert the 3.5mm plug of the headset into the 3.5 mm socket
of the supplied USB cable then to a USB-A port on your
computer.
WINDOWS SOUND SETTINGS
1. Open “Control Panel” and select “Hardware and Sound”.

2. Click “Sound” and set “USB Audio Device” as default audio
device in “Playback” and “Recording” tabs.

MAN.rev.2021-09
MAC SOUND SETTINGS
1. Open “System Preferences” and click “Sound”.
2. Select “USB Audio Device” as audio device in the “Output”
and “Input” tabs.