HAMPTON BAY FLEX SHELF User manual

1. Identifique los componentes incluidos:
a. Repisas Largas
b. División Media*
e. Divisiones pequeñas
f. Taquetes
g. Brackets
c. División Izquierda/Derecha
d. Repisas cortas
2 - Repisas Largas
2 - Divisiones pequeñas 42 - Taquetes 6 - Brackets
1- División Media 1 - División Izq/Der 1 - Repisas cortas
(2)
(1)
(2)
(1)
(4)
(42)
(6)
*NOTA: La división media tiene
perforaciones de lado a lado.
1. Identify included components:
2. Place Long shelves on smooth and leveled surface
3. Insert dowels (included) in holes as shown on images
a. Long Shelves
b. Middle Divider*
e. Small Dividers
f. Dowels
g. Brackets
c. Left/ Right Divider
d. Small Shelves
Installation Guide Guía de instalación
Questions, problems, missing parts? Please call 1-800-235-7747
Preguntas, problemas, partes faltantes? Favor de llamar al 1-800-235-7747
(2)
(1)
(2)
(1)
(4)
(42)
(6)
*NOTE: Middle divider has side to
side holes perforation.
2 - Long Shelves
a
2 - Small Dividers
e
e
1 - Middle Divider
b
b
42 - Dowels
f
c
1 - Left/Right Divider
c
1 - Small Shelves
d
d
6 - Brackets
g
TOOLS NEEDED (NOT INCLUDED)
• Phillips head screwdriver
• #10 x 2-½" washer-head cabinet box
installation screws
• Drill with 3⁄32" drill bits
• Straight edge
• Tape measure
• Marking tool
• Level
• Stud finder
HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO INCLUIDAS)
• Desarmador con punta Phillips
• # 10 x 2-½" tornillos con cabeza de rondana
para instalación
• Taladro con brocas de 3⁄32"
• Regla
• Cinta de medir
• Herramienta para marcar
• Nível
• Buscador de barrotes
2. Coloque las repisas largas en una superficie limpia y plana.
3. Inserte los taquetes (inluidos) en las perforaciones como se muestra en las imágenes:
FLEX SHELF Installation Instructions / Instrucciones de ensamble de Repisa Flexible

a. Install Left/Right dividers on any of the long shelves furthest holes.
b. Insert Middle divider in the 5th position.
c. Now you can install the small divider as you need.
a. Instale las divisiones Izquierda/Derecha en las perforaciones exteriores.
b. Inserte la división media en la 5a posición.
c. Ahora puede instalar las divisiones pequeñas como usted lo requiera.
4. Proceso recomendado de ensamblado:
Puede alterar esta configuración con las divisiones y repisas pequeñas conforme lo requiera.
Una vez que tenga la configuración deseada construida, coloque los L-Brackets.
Instale 3 brackets en cada orilla distribuidos uniformemente.
5. Instale las repisas pequeñas como se muestra en la imagen:
6. Instale las divisiones pequeñas en la repisa larga restante y
colóquela encima de las divisiones.
4. Recommended assembly process:
You can alter this configuration with the small dividers and small shelf as you need.
Once you have desired configuration already built, proceed to add L-brackets.
Install 3 brackets on each end, spaced out evenly.
5. Install the small shelves as shown on image:
6. Install the small dividers on the remaining long shelf and place it on top of the division.
August 2018 | 553534
Limited lifetime warranty applicable to USA. The product has been manufactured by WoodCrafters Home Products, LLC 3700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596 and is warranted
under normal use and service, to be free from defects in material and workmanship for as long as the original purchaser remains the owner. During this warranty period, WoodCrafters
Home Products, LLC will repair or replace at WoodCrafters Home Products, LLC sole option, free of charge. Proof of purchase, photo and the nature of the problem is required. Our warranty
does not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repair other than those by WoodCrafters Home Products,
LLC. There are no obligations or liabilities on the part of WoodCrafters Home Products, LLC for consequential damage or lost profits arising out of or in connection with the use or
performance of the product or any indirect damages included, but not limited to labor charges for installation or removal. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights that may vary from jurisdiction to jurisdiction. Further information regarding this warranty may be obtained without charge by contacting WoodCrafters Home Products,
LLC Customer Service. If any parts are missing or damaged, please call WoodCrafters Home Products, LLC Customer Service at (800) 235 - 7747, between 8 a.m. and 5 p.m. C.S.T. A 1
year limited warranty covers all the items purchased under the Easthaven Unfinished Collection.
Garantía limitada aplicable a E.U.A. El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garantía, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de materiales y
fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su propio costo. Favor de incluir el recibo original de compra, que indique la fecha de compra y la causa del
problema. Nuestra garantía no cubre daños por el uso inapropiado o abuso que se le dé al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene específicos derechos legales, así como los derechos
que lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltara alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado Unidos de América, (800)
235-7747, en el horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente. Además, cubre 1 año de garantía
limitada sobre todos los artículos adquiridos en virtud de la colección “Easthaven Unfinished Collection”.
Care and maintenance. To clean surface of doors, drawers or cabinet, use non-abrasive cleaners and/or cleaning agents that do not contain solvents.
Cuidado y limpieza. Para limpiar la superficie de las puertas, cajones o gabinete. No utilize limpiadores abrasivos.