HAMPTON BAY FTM80727 User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this bistro table. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
Item #
Model #FTM80727
USE AND CARE GUIDE
VICHY SPRINGS BISTRO TABLE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store
call Hampton Bay Customer Service.
8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM

2
Table of Contents
Table of Contents..........................................................2
Warranty ........................................................................2
What is Covered ...................................................................... 2
What is Not Covered ................................................................ 2
Pre-Assembly ................................................................3
Planning Assembly .................................................................. 3
Hardware Included .................................................................. 3
Care and Cleaning........................................................ 7
Warranty
2 YEAR FRAME LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the frame to be free of manufacturing defects to the original purchaser for two years.
WHAT IS NOT COVERED
Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.HamptonBay.com.
Safety Information
PRODUCT CAUTION
This bistro table was made for the explicit purpose of providing outdoor functions and is not to be used as a toy. This product is intended for
normal outdoor use; however, the manufacturer recommends storing and / or covering this set when any formidable / severe weather is
approaching. Do not locate the product near open ame. Do not use the product as a support. Do not shake, lean or climb on the product.
Children under the age of 10, near the product, should be supervised by a competent adult at all times. This product is NOT intended for
commercial use and will void the warranty.
SAFETY WARNINGS
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, re, freezing and abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty. We
reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Assembly ...................................................................... 5
Package Contents..................................................................... 4
Safety Information .......................................................2
Product Caution .................................................................... 2
WARNING: Please keep children out of the assembly
area before assembly.
WARNING: Never use this product as a support. Do not
shake, lean, or climb on the product at any time.
CAUTION: Do not locate the product near any
heat source.
CAUTION: Do not place heavy objects on the table top.
!
!
Safety Warnings ..................................................................... 2

3
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Read all instructions before assembly.
To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard.
NOTE: More than one person may be required to
assemble this product.
Part Description Quantity
AA M6x25 Bolt 16+1
BB M6x15 Bolt 8+1
CC M6 Washer 24+1
DD Hex wrench 1
AA BB CC DD
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

4
Pre-Assembly (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part
Description
Quantity
A
Table top
1
B
Leg connector
2
C
A
B
C
Table leg
4

1
l
5
Assembly
Place the table top (A) upside down on a soft surface.
Attach the table legs (C) to the table top (A) using M6x15 bolts (BB) and M6 washers (CC).
Connecting the table legs to the table top
NOTE: Loosely tighten all the bolts using the hex wrench (DD).
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
BB
CC
A
C

2
l
6
Assembly (continued)
Connecting the leg connector to the table legs
Attach the leg connectors (B) to the table legs (C) using M6x25 bolts (AA) and M6 washers (CC).
NOTE: Loosely tighten all the bolts using the hex wrench (DD).
AA
CC
B
C

3
l
7
Assembly (continued)
Tightening all bolts
Turn the table right side up.
Tighten all the bolts. Check and ensure the table is tightly assembled and stable before use.
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Care and Cleaning
For best results, clean the frame with a damp cloth and dry thoroughly. This will help prevent mildew by removing dirt particles that
may accumulate.
Do not clean with abrasive materials, bleach, or solvents.
Store the table in a dry, sheltered place when not in use.
Keep the table away from re, extreme heat, freezing conditions, and inclement weather such as rain, hail, sleet, snow, or wind.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service.
8 a.m. - 6 p.m., EST Monday - Friday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.

Artículo núm.
Modelo núm. FTM80727
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
MESA TIPO BISTRÓ VICHY SPRINGS
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al servicio al cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Apreciamos la conanza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta mesa tipo bistró. Nos esforzamos para continuamente crear productos
de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades
de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay!

2
Tabla de Contenido
Tabla de contenido .......................................................2
Garantía ........................................................................2
Qué cubre la garantía ............................................................ 2
Qué no cubre la garantía ....................................................... 2
Preensamblaje ..............................................................3
Planicación del ensamblaje .................................................. 3
Herrajes incluidos .................................................................. 3
Mantenimiento y limpieza .......................................... 7
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL ARMAZÓN
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
Le garantizamos al comprador original que el armazón no presentará defectos de fabricación durante dos años.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com.
Información de Seguridad
PRECAUCIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Esta mesa tipo bistró fue fabricada con el propósito explícito de usarse como mobiliario de exteriores y no como juguete. Este producto está
diseñado para un uso normal en exteriores. Sin embargo, el fabricante recomienda almacenar y/o cubrir este juego cuando se esperan
condiciones climáticas adversas. No coloques el producto cerca de llamas expuestas. No utilices el producto como soporte. No sacudas, te
apoyes o subas sobre el producto. Un adulto responsable debe vigilar en todo momento a los niños menores de 10 años cuando estén cerca
del producto. Este producto NO está diseñado para uso comercial y hacerlo anulará la garantía.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
El cliente es responsable de los cargos por ete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial,
herrajes, desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas
por esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica.
Ensamblaje .................................................................. 5
Contenido del paquete ............................................................. 4
Información de seguridad ...........................................2
Precaución sobre el producto ................................................ 2
ADVERTENCIA: Mantén a los niños alejados del área de
ensamblaje antes de ensamblar.
ADVERTENCIA: Nunca utilices este producto como
soporte. Nunca sacudas, te apoyes o subas sobre el
producto.
PRECAUCIÓN: No coloques el producto cerca de
ninguna fuente de calor.
PRECAUCIÓN: No coloques objetos pesados sobre la
supercie de la mesa.
!
!
Advertencias de seguridad .................................................... 2

3
Preensamblaje
PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar.
Para evitar daños al producto, ensámblalo sobre una supercie suave, no abrasiva, como una alfombra o un cartón.
NOTA:
Pieza Descripción Cantidad
AA Perno M6x25 16+1
BB Perno M6x15 8+1
CC Arandela M6 24+1
DD Llave hexagonal 1
AA BB CC DD
HARDWARE INCLUDED
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
Se puede necesitar a más de una persona
para ensamblar este producto.

4
Preensamblaje (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A Supercie de la mesa 1
B Conector de las patas 2
C
A
B
C Pata de la mesa 4

1
l
5
Ensamblaje
Coloca la supercie de la mesa (A) boca abajo sobre una supercie suave.
Conecta las patas de la mesa (C) a la supercie de la mesa (A) con los pernos hexagonales M6x15 (BB) y las arandelas M6 (CC).
Cómo conectar las patas de la mesa a la supercie de la mesa
NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la
llave hexagonal (DD).
HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
BB
CC
A
C

2
l
6
Ensamblaje (continuación)
Cómo ensamblar el conector de las patas a las patas de la mesa
Fija los conectores de las patas (B) a las patas de la mesa (C) con los pernos M6x25 (AA) y las arandelas M6 (CC).
NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la
llave hexagonal (DD).
AA
CC
B
C

3
l
7
Ensamblaje (continuación)
Cómo apretar todos los pernos
Voltea la mesa a su posición normal.
Aprieta todos los pernos. Verica y asegúrate de que la mesa esté rmemente ensamblada y estable antes de usarla.
HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
Mantenimiento y Limpieza
Para obtener mejores resultados, limpia el armazón con un paño húmedo y sécalo completamente. Esto ayudará a prevenir la aparición
de moho al quitar las partículas de polvo que puedan acumularse.
No limpiar con materiales abrasivos, blanqueador o solventes.
Guarda la mesa en un lugar seco y protegido cuando no esté en uso.
Mantén la mesa alejada del fuego, el calor extremo, las condiciones de congelamiento y las inclemencias del tiempo, como la lluvia,
el granizo, el aguanieve, la nieve o el viento.

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al servicio al cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este.
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Conserva este manual para uso en el futuro.