Hangar 9 Model 12 Viking 120cc User manual

Model 12®Viking 120cc
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuale di Istruzioni

2
SPECIFICATIONS • SPEZIFIKATIONEN • SPÉCIFICATIONS • SPECIFICHE
89.2 in (2.26 m)
2003 sq in (129 dm2) Total/Totale
87 in (2.21 m)
26–28 lbs (12.0–13.0 kg)
Part # English Deutsch Français Italiano
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
HAN106501 Fuselage with Hatch Rumpf mit Haube Fuselage avec capot Fusoliera con portello
HAN106502 Canopy Hatch Kabinenhaube Verrière Canopy
HAN106503 Upper Wing Center Section Mittelteil des oberen Flügels Partie centrale de l’aile suppérieure Sezione centrale ala superiore
HAN106504 Left-Hand Upper Wing Panel Linksseitige obere Tragfläche Partie gauche de l’aile supérieure Semiala sinistra superiore
HAN106505 Right-Hand Upper Wing Panel Rechtsseitige obere Tragfläche Partie droite de l’aile supérieure Semiala destra superiore
HAN106506 Left-Hand Lower Wing Panel Linksseitige untere Tragfläche Partie gauche de l’aile inférieure Semiala sinistra inferiore
HAN106507 Right-Hand Lower Wing Panel Rechtsseitige untere Tragfläche Partie droite de l’aile inférieure Semiala destra inferiore
HAN106508 Horizontal Stabilizer with Elevator Horizontaler Stabilisator mit Höhenruder Stabilisateur horizontal avec profondeur Stabilizzatore orizzontale con elevatore
HAN106509 Vertical Stabilizer with Rudder Vertikaler Stabilisator mit Seitenruder Stabilisateur vertical avec dérive Deriva con timone
HAN106510 Carbon Wing Tube (1) Carbon-Steckungsrohr (1) Clé d’aile en carbone (1) Tubo ala in carbonio (1)
HAN106511 Wheel Pant Set Radverkleidungsset Carénages de roues Set carenature ruote
HAN106512 Cowling; Upper and Lower Motorhaube, obere und untere Capot, partie supérieure et inférieure Capottina; superiore e inferiore
HAN106513 Landing Gear Set Fahrwerk Set Train d’atterrissage Set del carrello di atterraggio
HAN106514 Tail Wheel Assembly Spornrad m. Zbh. Assemblage de roulette de queue Gruppo del ruotino di coda
HAN106515 Left-Hand Interplane Strut Linksseitiger Flügelstiel Hauban gauche Montante alare sinistro
HAN106516 Right-Hand Interplane Strut Rechtsseitiger Flügelstiel Hauban droit Montante alare destro
HAN106517 Cabane Struts Baldachinstrebe Cabane Montanti cabana
HAN106518 Lower Wing Anti-Rotation Tube Antirotations-Rohr des unteren Flügels Tube anti-rotation aile inférieure Tubo antirotazione ala inferiore
HAN106519 Rudder Cable Set Ruderkabelset Câble de commande de dérive Set cavi direzionale
HAN106520 Tail Brace Wire Set Leitwerksverspannung Renfort de câble de queue Controventature coda
HAN106521 Decal Sheet Dekorbögen Planche de décoration Foglio con decalcomanie
HAN106522 Fuel Tank, 32oz Kraftstoffmotor, 946cc (32oz) Réservoir, 946cc Serbatoio carburante 900g
HAN106523 Hardware Set Kleinteile Set Sachet de visserie Set dei pezzi
HAN106524 Fuselage Hatch Set Rumpfklappe Trappes de fuselage Portelli fusoliera
OPTIONAL ITEMS • OPTIONALE TEILE • ÉLÉMENTS OPTIONNELS • ARTICOLI OPZIONALI
SPM9548 TM1000 DSMX Full Range Aircraft Telemetry
Module Spektrum DSM Telemetriemodul TM1000 Module de télémétrie TM1000 DSMX Modulo di telemetria per aereo a piena portata
EVOA100 Optical Kill Switch Optischer Killschalter Interrupteur coupe-circuit optique Interruttore ottico di spegnimento
2-Stroke Gas • 2-Takt Benziner
2 temps Essence • 2-Tempi Gas:
100cc–125cc
4-channel (or greater) with 8 servos
4-Kanal (oder größer) mit 8-Servos
4 voies (ou plus) avec 8 servos
a 4 canali (o più) con 8 servo
Spinner • Spinner • Cône • Ogiva dell’elica:
6-inch (152mm)
(not included • nicht im Lieferumfang enthalten
• non inclus • non inclusa)

3
Model 12 Viking 120cc
Part # English Deutsch Français Italiano
RECEIVER (RECOMMENDED) • EMPFÄNGER (EMPFOHLEN) • RÉCEPTEUR (RECOMMANDÉ) • RICEVENTE (CONSIGLIATO)
SPMAR9110 AR9110 9-Channel DSMX®PowerSafe™
Receiver
Spektrum AR9110 9-Kanal DSMX-PowerSafe-
Empfänger Récepteur DSMX PowerSafe 9 voies AR9110 Ricevente AR9110 9-canali DSMX® PowerSafe
SPMB4000LP (2) LiPo Receiver Pack 4000mAh Spektrum 4000mAh 2S 6,6V Li-Fe Empfängerakku Pack récepteur Li-Po 4000mA Batteria LiPo 4000mAh per ricevente
SPMA3043 Heavy-Duty Male to Male Extension 12-inch
(Data cable to receiver)
Spektrum 30,48 cm Hochleistungs-
Steckerverlängerung
Rallonge renforcée mâle vers mâle longueur 304mm
(Câble données vers récepteur)
Prolunga alta capacità maschio-maschio da
30cm (Cavo dati alla ricevente)
RECEIVER (OPTION 1) • EMPFÄNGER (OPTION 1) • RÉCEPTEUR (OPTION 1) • RICEVENTE (OPZIONE 1)
SPMAR9350 AR9350 9-Channel AS3X®Receiver Spektrum AR9350 9-Kanal AS3X-Empfänger Récepteur AR9350 9 voies AS3X Ricevente AR9350 9-canali AS3X
SPMB4000LP
(1 or 2) LiPo Receiver Pack 4000mAh Spektrum 4000mAh 2S 7,4V Lipo Empfängerpack Pack récepteur Li-Po 4000mA Batteria LiPo 4000mAh per ricevente
EVOA112 (1 or 2) Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch Evolution Zündschalter Interrupteur Evolution 3 fils Allumage/RX Evolution, interruttore a 3 fili accensione/
ricevitore
RECEIVER (OPTION 2) • EMPFÄNGER (OPTION 2) • RÉCEPTEUR (OPTION 2) • RICEVENTE (OPZIONE 2)
SPMAR12120 AR12120 12-Channel DSMX®X-Plus™
PowerSafe™Receiver
Spektrum AR12120 12-Kanal X-Plus-DSMX-
PowerSafe-Empfänger Récepteur DSMX X-Plus PowerSafe AR12120 12-voies Ricevente AR12120 12-canali DSMX X-plus PowerSafe
SPMB4000LP LiPo Receiver Pack 4000mAh Spektrum 4000mAh 2S 7,4V Lipo Empfängerpack Pack récepteur Li-Po 4000mA Batteria LiPo 4000mAh per ricevente
SPMA3043 Heavy-Duty Male to Male Extension 12-inch
(Data cable to receiver) Spektrum 300 mm Hochleistungs-Steckerverlängerung Rallonge renforcée mâle vers mâle longueur 300mm (Câble données vers récepteur)
Prolunga alta capacità maschio-maschio da
30cm (Cavo dati alla ricevente)
SPMAS1000 Alpha-6™AS3X®Stability System Spektrum Alpha-6 AS3X Stabilisierungssystem Système Stabilité Spektrum AS3X Alpha-6 Alpha-6 Sistema stabilizzante AS3X
REQUIRED RADIO EQUIPMENT • ERFORDERLICHE RC AUSRÜSTUNG • ÉQUIPEMENT RADIO REQUIS • APPARECCHIATURE RADIO NECESSARIE
Servos •
Servocomandi (8)
We recommend servos for the control
surfaces (7) have a minimum torque rating of
400 oz/in
Wir empfehlen für die Ruder Servos mit einer
Mindestkraft von 400 oz/inch (2.824 Newton meter).
Nous vous recommandons d’utiliser des servos avec un
couple minimum de 28 kg/cm pour les gouvernes (7).
Raccomandiamo di usare servocomandi con una
potenza non inferiore ai 28 kg/cm.
HAN9160 (6) Aluminum Servo Arm, 2-inch (JR/SPM) Hangar 9 Aluminium Servo Arm, 2” (JR/SPM) Palonnier de servo en aluminium, long 50mm (JR,SPM) Squadretta servo in alluminio 5cm (JR/SPM)
JRPA237 3-in Double Side Alum Adjustable Spline
Servo Arm: JR/Air
75mm (3 Zoll) Doppelseitige Verzahnung des
einstellbaren Servoarms aus Aluminium: JR/Air
Double palonnier de servo 3’ aluminium réglable avec
vis de sécurité Braccio doppio allum. per servo JR
SPMA3002 (2) Heavy Duty Servo Extension 9-inch
(Bottom wing ailerons)
Schwerlast-Servoverlängerung 230mm (9 Zoll)
(Querruder des unteren Flügels)
Rallonge de servo, 230 mm
(Ailerons aile inférieure)
Prolunga servo 230 mm
(Alettoni ala inferiore)
SPMA3004 (3) Heavy Duty Servo Extension 18-inch
(Ignition battery, Top wing ailerons)
Schwerlast-Servoverlängerung 460mm (18 Zoll)
(Zünd-Akku, Querruder des oberen Flügels)
Rallonge de servo, 460 mm
(Batterie d’allumage, ailerons aile supérieure)
Prolunga servo 460 mm
(Batteria accensione, alettoni ala superiore)
SPMA3005 (5)
Heavy-Duty Servo Extension 24-inch
(Elevators, bottom ailerons to receiver, and
throttle)
Schwerlast-Servoverlängerung 600mm (24 Zoll)
(Höhenruder, untere Querruder zum Empfänger und
Gas)
Rallonge de servo, 600 mm
(Profondeurs, ailerons inférieurs vers récepteur et gaz)
Prolunga servo 600 mm
(Elevatori, alettoni inferiori alla ricevente, motore)
SPMA3007 (2) Heavy-Duty Servo Extension 48-inch
(Receiver to Top Wing Ailerons)
Schwerlast-Servoverlängerung 1220mm (48 Zoll)
(Empfänger zu den Querrudern des oberen Flügels)
Rallonge de servo, 1220 mm
(Récepteur vers ailerons aile supérieure)
Prolunga servo 1220 mm
(Alettoni ala superiore alla ricevente)
SPMA3054 Servo Connector Clips (25) Servosteckerklemmen (25) Clips pour connecteur de servo (25) Clips connettori servi (25)
2-STROKE GAS • 2-TAKT BENZINER • 2 TEMPS ESSENCE • 2-TEMPI A BENZINA
EVOE125GX 125GX 125cc Twin-Cylinder Gas Engine 125GX 125cc Zweizylinder Motor Moteur 125GX essence 125cc à deux cylindres Motore Bicilindrico 125GX 125cc
27 x 11 Propeller 27 x 11 Propeller Hélice 27 x 11 27 x 11 Elica
HAN116 Fuel Filler with “T” and Overflow Fittings Tanknippel mit T-Stück u. Überlauf Fitting Point de remplissage de carburant avec coupleur en T Riempitore carburante con “T” e raccordi troppo
BIS05595 Muffler Set: Evolution 125GX Schalldämpferset: Evolution 125GX Evolution 125GX - Set de silencieux Set silenziatore Evolution 125GX
SPMB2000LP LiPo Receiver Pack 2000mAh Spektrum 2000mAh 2S 7,4V Lipo Empfängerpack Pack récepteur Li-Po 2000mA Batteria LiPo 2000mAh per ricevente
EVOA112 Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch Evolution Zündschalter Interrupteur Evolution 3 fils Allumage/RX Evolution, interruttore a 3 fili accensione/
ricevitore
TRUTT6002BM3W 6-inch Aluminum P-51 Spinner for 27 x 12
Falcon Propeller
152mm (6 Zoll) Aluminium P-51 Spinner für 27 x 12
Falcon-Propeller Cône aluminium P-51 6’ pour hélice Falcon 27 x 12 Ogiva alluminio P-51 da 15cm per elica Falcon 27x12

4
Part # English Deutsch Français Italiano
REQUIRED ADHESIVES • ERFORDERLICHE KLEBSTOFFE • TYPES DE COLLES • ADESIVI NECESSARI
PAAPT09 Thin CA Sekundenkleber dünnflüssig Colle cyano fine Sottile CA
PAAPT03 Medium CA Sekundenkleber mittel Colle cyano moyenne Medio CA
PAAPT715 CA Accelerator Sekundenkleber (CA) Aktivator Accélérateur de colle CA Accelerante colla CA
PAAPT56 Canopy Glue Kanzelkleber Colle pour verrière Colla per capottine
PAAPT35 15-Minute Epoxy 15 Minuten Epoxy Époxy 15 minutes Colla epoxy 15 minuti
PAAPT39 30-Minute Epoxy 30 Minuten Epoxy Époxy 30 minutes Colla epoxy 30 minuti
PAAPT42 Threadlock Schraubensicherungslack Frein-filet Frenafiletti
REQUIRED TOOLS • BENÖTIGTES WERKZEUG • OUTILS REQUIS • ATTREZZI NECESSARI
Box wrench: 10mm, 1/2-inch Ringschlüssel 10mm, 1/2-inch Clé hexagonale: 10mm, 1/2-inch Chiave esagonale: 10mm, 1/2-inch
Drill Bohrer Mini-perceuse Trapano
Drill bit: 1/16-inch, 5/64-inch,
17/64-inch Bohrer: 1,5mm, 2mm, 7mm Forêt : 1,5mm, 2mm, 7mm Punte per trapano: 1,5mm, 2mm, 7mm
Felt-tipped pen Faserstift Feutre fin effaçable Pennarello
Hemostats Klemme Pince Hemostat Pinzetta
Hex wrench: 3/32-inch, 3/16-inch, 7/64-inch,
2.5mm
Inbusschlüssel: 3/32-inch, 3/16-inch, 7/64-inch,
2,5mm
Tournevis hexagonal : 3/32-inch, 3/16-inch, 7/64-inch,
2,5mm
Chiave esag.: 3/32-inch, 3/16-inch, 7/64-inch,
2,5mm
Hobby knife with #11 blade Hobbymesser mit # 11 Klinge Couteau : Lame numéro 11 Taglierino: #11 lama
Isoplrpyl alcohol Isopropyl Alkohol Alcool isopropylique Alcol isopropilico
Low-tack tape Kreppband Adhésif de masquage Nastro a bassa aderenza
Needle nose pliers Spitzzange Pince fine Pinze a becco stretto
Nut driver: 1/4-inch, 11/32-inch Steckschlüssel. 1/4-inch, 11/32-inch Clés à douilles : 1/4-inch, 11/32 pouce Chiave per dadi: 1/4-inch, 11/32-inch
Paper towels Papiertücher Papier absorbant Asciugamani di carta
Pencil Stift Crayon à papier Matita
Phillips screwdriver: #1 Phillips Schraubendreher: #1 Tournevis cruciforme: #1 Cacciavite a croce: #1
Pin vise Handbohrer Porte forets Trapano manuale
Pliers Zange Pince Pinze
Ruler Lineal Réglet Righello
Sandpaper Schleifpapier Papier de verre Carta vetrata
Scissors Schere Ciseaux Forbici
Side cutters Seitenschneider Pince coupante Lama laterale
Square Geodreieck Équerre Squadra
Tap and drill set, English Gewindeschneider und Bohrerset Taraud et foret Set punte e maschi, Inglese
Tap Handle Halter für Gewindeschneider Épingles Impugnatura per maschiare

5
Model 12 Viking 120cc
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon
Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when
operating this product:
Meaning of Special Language
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or
no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a
possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage,
and serious injury OR create a high probability of superficial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious
injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic
mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage
to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do
not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval
of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to
read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate
correctly and avoid damage or serious injury.
AGE RECOMMENDATION: NOT FOR CHILDREN UNDER 14 YEARS. THIS IS NOT A TOY.
USING THE MANUAL
This manual is divided into sections to help make assembly easier to understand.
SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
Read and follow all instructions and safety precautions before use. Improper use can result in fire, serious injury and
damage to property.
Components
Use only with compatible components. Should any compatibility questions exist, please refer to the product
instructions, component instructions or contact the appropriate Horizon Hobby office.
Flight
Fly only in open areas to ensure safety. It is recommended flying be done at radio control flying fields. Consult local
ordinances before choosing a flying location.
Propeller
Keep loose items that can become entangled in the propeller away from the prop. This includes loose clothing or other
objects such as pencils and screwdrivers. Keep your hands away from the propeller as injury can occur.
Batteries
Always follow the manufacturer’s instructions when using and disposing of any batteries. Mishandling of Li-Po
batteries can result in fire causing serious injury and damage.
Small Parts
This kit includes small parts and should not be left unattended near children as choking and serious injury could result.
SAFE OPERATING RECOMMENDATIONS
• Inspect your model before every flight to ensure it is airworthy.
• Be aware of any other radio frequency user who may present an interference problem.
• Always be courteous and respectful of other users in your selected flight area.
• Choose an area clear of obstacles and large enough to safely accomodate your flying activity.
• Make sure this area is clear of friends and spectators prior to launching your aircraft.
• Be aware of other activities in the vicinity of your flight path that could cause potential conflict.
• Carefully plan your flight path prior to launch.
• Abide by any and all established AMA National Model Aircraft Safety Code.
BEFORE STARTING ASSEMBLY
• Remove parts from bag.
• Inspect fuselage, wing panels, rudder and stabilizer for damage.
• If you find damaged or missing parts, contact your place of purchase.
If you find any wrinkles in the covering, use a heat gun (HAN100) and covering glove (HAN150) or covering iron
(HAN101) with a sealing iron sock (HAN141) to remove them. Use caution while working around areas where the colors
overlap to prevent separating the colors.
• Charge transmitter and receiver batteries.
• Center trims and sticks on your transmitter.
• For a computer radio, create a model memory for this particular model.
• Bind your transmitter and receiver, using your radio system’s instructions.
IMPORTANT: Rebind the radio system once all control throws are set. This will keep the servos from moving to
their endpoints until the transmitter and receiver connect. It will also guarantee the servo reversal settings are
saved in the radio system.