Hans Grohe AXOR Starck 10411009 Manual

DE Gebrauchsanleitung/Montageanleitung 2
EN Instructionsforuse/assemblyinstructions 4
Starck
10411009
Starck
10611009

Montage siehe Seite 6
Sicherheitshinweise
BeiderMontagemüssenzurVermeidungvon
Quetsch-undSchnittverletzungenHandschuhe
getragenwerden.
DasProduktdarfnurzuBade-,Hygiene-undKörper-
reinigungszweckeneingesetztwerden.
GroßeDruckunterschiedezwischendenKalt-und
Warmwasseranschlüssenmüssenausgeglichen
werden.
Montagehinweise
DieArmaturmussnachdengültigenNormenmontiert,
gespültundgeprüftwerden.
HansgroheArmaturenkönneninVerbindungmit
hydraulischundthermischgesteuertenDurchlauf-
erhitzerneingesetztwerdenwennderFließdruck
mindestens0,15MPabeträgt.
Technische Daten
Betriebsdruck: max.1MPa
EmpfohlenerBetriebsdruck: 0,1–0,5MPa
Prüfdruck: 1,6MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Heißwassertemperatur: max.80°C
EmpfohleneHeißwassertemperatur: 65°C
Anschlussmaße: 150±16mm
AnschlüsseG1/2: kaltrechts-warmlinks
EigensichergegenRückießen



•
•
Deutsch
Serviceteile (sieheSeite11)
Maße (sieheSeite9)
KeinessigsäurehaltigesSilikonverwenden!
Bedienung (sieheSeite10)
Einhandmischermit
Warmwasserbegrenzung,Justierungsiehe
Seite8.InVerbindungmitDurchlauferhitzern
isteineWarmwassersperrenichtnotwendig.
Symbolerklärung
Durchussdiagramm
(sieheSeite9)
Wanne
Brause
Reinigung
Reinigungsempfehlungsiehebeiliegende
Broschüre.
Wartung (sieheSeite12)
RückussverhinderermüssengemäßDINEN
1717regelmäßiginÜbereinstimmungmit
nationalenoderregionalenBestimmungen
(DIN1988einmaljährlich)aufihreFunktion
geprüftwerden.
22

Deutsch
Störung Ursache Abhilfe
 WenigWasser -SiebdichtungderBrause
verschmutzt
-SiebdichtungzwischenBrauseund
Schlauchreinigen
-Rückussverhinderersitztfest -Rückussverhindereraustauschen
 Armaturschwergängig -Kartuschedefekt,verkalkt -Kartuscheaustauschen
 Armaturtropft Kartuschedefekt -Kartuscheaustauschen
 ZuniedereWarmwassertemperatur -Warmwasserbegrenzungfalsch
eingestellt
-Warmwasserbegrenzungeinstellen
 Durchlauferhitzerschaltetnichtein -DrosselinderHandbrausenicht
ausgebaut
-DrosselausderHandbrause
entfernen
-Schmutzfangsiebeverschmutzt -Schmutzfangsiebereinigen/
austauschen
-Rückussverhinderersitztfest -Rückussverhindereraustauschen
3

Assembly see page 6
Safety Notes
Glovesshouldbewornduringinstallationtoprevent
crushingandcuttinginjuries.
Theshowersystemmayonlybeusedforbathing,
hygienicandbodycleansingpurposes.
Thehotandcoldsuppliesmustbeofequalpressu-
res.
Installation Instructions
Thettingmustbeinstalled,ushedandtestedafter
thevalidnorms.
Hansgrohemixerscanbeusedtogetherwithhydrau-
licallyandthermicallycontrolledcontinuousow
heatersiftheowpressureisatleast0,15MPa.
Technical Data
Operatingpressure: max.1MPa
Recommendedoperatingpressure: 0,1–0,5MPa
Testpressure: 1,6MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Hotwatertemperature: max.80°C
Recommendedhotwatertemp.: 65°C
Centredistance: 150±16mm
ConnectionsG1/2: coldright-hotleft
anti-pollutionfunction



•
•
English
Spare parts (seepage11)
Dimensions (seepage9)
Donotusesiliconecontainingaceticacid!
Operation (seepage10)
Toadjustthehotwaterlimiteronsinglelever
mixers,pleaseseepage8.Noadjustment
isnecessarywhenusingacontinuousow
waterheater.
Symbol description
Flow diagram
(seepage9)
tub
shower
Cleaning
Cleaningrecommendations,seeenclosed
brochure.
Maintenance (seepage12)
Thenonreturnvalvesmustbechecked
regularlyaccordingtoDINEN1717in
accordancewithnationalorregional
regulations(atleastonceayear).
4

English
Fault Cause Remedy
 Insucientwater -Showerltersealdirty -Cleanltersealbetweenshower
andhose
-Nonreturnvalvehasn'tmoved
back
-Exchangenonreturnvalves
 Mixersti -Cartridgedefective,calcied -Exchangecartridge
 Mixerdripping Cartridgedefective -Exchangecartridge
 Hotwatertemperaturetoolow -Hotwaterlimiterincorrectlyset -Sethotwaterlimiter
 Instantaneousheaterdidn’twork -Flowlimiterinhandshowerisn’t
removed
-Removeowlimiter
-Filtersaredirty -Cleanthelter/exchangelter
-Nonreturnvalvehasn'tmoved
back
-Exchangenonreturnvalves
5

6
1.
2.
1.
2.
1
3
5
2
6
1.
2.
4
150
Silikon

7
7

8
1 32
4
5 6 7
SW 3 mm
2 x
SW 3 mm
60 °C 10 °C 0,3 MPa

9
Starck
10411009
Starck
10411XXX
Starck
10611XXX
Starck
10611009

10
önen/open schließen/close

11
96429000
96762000
96763000
97209000
96296000
10093000
96294000
95332000
92730000
96742000
97507000
96297000
98127000
11x2
12x2
29x2
98139000
11x2 98128000
13x2
95527000 98133000
16x2
24x2
98154000
33x2

12
Hansgrohe·Postfach1145·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440
E-Mail:[email protected]·Internet:www.hansgrohe.com
02/2010 9.05023.61
1 2
4
3