6
DE
Entsorgung von gebrauchten
Batterien und gebrauchten
elektrischen und elektronischen
Geräten (anzuwenden in den
Ländern der Europäischen Union und
anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem für
diese Produkte).
Das Symbol auf der Batterie, dem Produkt oder der
Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die
Batterie nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln
sind. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des
Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern. Um sicherzustellen, dass das Produkt und die
Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt
zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das
Recycling von Batterien, elektrischen und elektronischen
Geräten ab. Weitere Informationen über das Recycling
dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer
Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder
dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
FR
Élimination des piles usagées et
des équipements électriques et
électroniques usagés (applicable
dans l’Union européenne et dans
d’autres pays européens disposant de
systèmes de collecte sélective).
Ce symbole sur la pile, le produit ou l’emballage indique
que la pile ou le produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. En vous assurant que la pile ou le
produit sont éliminés correctement, vous contribuerez à
prévenir les conséquences potentiellement négatives
pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage
des matériaux contribuera à préserver les ressources
naturelles. Pour s’assurer que la pile ou le produit sera
traité correctement, déposez le produit en fin de vie au
point de collecte approprié pour le recyclage des piles
et des équipements électriques et électroniques. Pour de
plus amples informations sur le recyclage de ce produit
ou de cette pile, veuillez contacter votre bureau
municipal local, votre service d’élimination des déchets
ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
EN
Disposal of waste batteries
and old Electrical & Electronic
Equipment (applicable in the
European Union and other European
countries with separate collection
systems).
This symbol on the battery, the product or the packaging
indicates that the battery or the product shall not be
treated as household waste. By ensuring the battery or
product are disposed of correctly, you will help prevent
potentially negative consequences for the environment
and human health. The recycling of the materials will
help to conserve natural resources. To ensure that the
battery or product will be treated properly, hand over
the product at end-of-life to the applicable collection
point for the recycling of batteries, electrical and
electronic equipment. For more detailed information
about recycling of this product or battery, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
IT
Smaltimento delle batterie
esauste e di dispositivi elettronici
ed elettrici vecchi (applicabile
nell'Unione Europea e altri paesi con
sistemi di raccolta differenti).
Il presente simbolo (impresso sulla batteria, il prodotto o
l'imballaggio) indica che la batteria o il prodotto non
devono essere trattati come rifiuti domestici. Assicurandoti
che la batteria e il prodotto vengano smaltiti nel modo
corretto, aiuterai a prevenire possibili conseguenze negative
a scapito dell'ambiente e della salute umana. Riciclare i
materiali permette di conservare le riserve naturali. Per
assicurarsi che la batteria o il prodotto vengano trattati
correttamente una volta terminati i rispettivi cicli di vita,
consegnali nei punti di raccolta dedicati a batterie e
dispositivi elettrici ed elettronici. Per maggiori informazioni
sul riciclaggio di questo prodotto o della sua batteria, ti
preghiamo di contattare il tuo Ufficio civico locale, il tuo
servizio per lo smaltimento dei rifuti speciali o il negozio in
cui hai acquistato il prodotto.
