Hans Grohe Unica Varia 92860000 Manual

UNIDOMO®
www.unidomo.de
04621- 30 60 89 0
[email protected]
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr
a member of DAIKIN group
  
 
  
All manuals and user guides at all-guides.com

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2
FR Mode d'emploi / Instructions de montage 4
EN Instructions for use / assembly instructions 6
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 8
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 10
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 12
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 14
PT Instruções para uso / Manual de Instalación 16
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 18
CS Návod k použití / Montážní návod 20
SK Návod na použitie / Montážny návod 22
ZH 用户手册/组装说明 24
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу 26
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 28
FI Käyttöohje / Asennusohje 30
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 32
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 34
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 36
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 38
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 40
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 42
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 44
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 46
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 48
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 50
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 52
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж 54
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 56
AR  59
Lesezeichen
Deutsch 2
Français 4
English 6
Italiano 8
Español 10
Nederlands 12
Dansk 14
Português 16
Polski 18
Česky 20
Slovensky 22
中文 24
Русский 26
Magyar 28
Suomi 30
Svenska 32
Lietuviškai 34
Hrvatski 36
Türkçe 38
Română 40
Ελληνικά 42
Slovenski 44
Estonia 46
Latvian 48
Srpski 50
Norsk 52
БЪЛГАРСКИ 54
Shqip 56
59 
Unica Varia
92860000
All manuals and user guides at all-guides.com

 Sicherheitshinweise
Hautkontakt mit glabete ist unbedenklich. Einfach
unter fließendem Wasser mit Seife abspülen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten
lang behutsam mit Wasser spülen. Bei anhaltender
Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche
Hilfe hinzuziehen.
Beim Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen.
Ausgehärtete glabete Produktreste können in kleinen
Mengen zum Hausmüll gegeben werden.
Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht
schwere Augenreizung. Kann Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder
Etikett bereithalten.
Darf nicht in Hände von Kindern gelangen.
Vor Gebrauch Etikett lesen.
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflä-
chen fernhalten. Nicht rauchen.
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz
der montierten Produkte ist in periodischen Abstän-
den (jährlich) zu überprüfen.
Gebrauchshinweise Kleber glabete
glabete eignet sich hervorragend zur Befestigung ohne
Bohrlöcher für eine Vielzahl von Produkten auf tragfä-
higen, rauen und glatten Untergründen im Innen- und
Außenbereich wie Fliesen, Naturstein, Beton, Glas, Holz,
Laminaten, Metallen und vielen Kunststoffen. Auf weniger
tragfähigen Untergründen wie Tapeten, Putz, Farben etc.
ist die Tragfähigkeit entsprechend begrenzt. Bei Kunststof-
fen sind evtl. herstellungsbedingte Trennmittel vorher zu
entfernen. Auf nanobeschichteten Oberflächen führt eine
längere Aushärtezeit meist zur Haftverbesserung.
Auf Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) und Polytrafluor-
ethylen (PTFE) z.B. Teflon ist keine Haftung gegeben! Bei
anderen Kunststoffen und hier nicht genannten Produkten
und Untergründen sind Vorversuche bzgl. Tragfähigkeit
und Haftung ratsam. Verarbeitungstemperatur von +5°C
bis +40°C. Gebrauchstemperatur -40°C bis +100°C,
gute UV Beständigkeit, kurzfristig bis 1h +120°C.
Deutsch
Tipps für Klebeprofis (siehe Seite 62)
Vorbehandlung von Metallen und klebbaren Kunststoffen
wie z.B. verschiedene ABS, PA-Sorten (Die Materi-
albezeichnung für Kunststoffe ist meistens im Produkt
eingeprägt).
I mechanisch reinigen mit glabete Reinigungs-Vlies,
danach abblasen
II beide Klebeflächen mit glabete Reinigungstuch
reinigen, ablüften lassen (bei Bedarf vor Verdunstung
trocknen und sauber nachwischen).
III Mehrfachanwendungen
Durch mehrere, sowie mehrfach verwendbare Misch-
vorrichtungen in den Handlings, kann glabete mehr-
fach in jeweils bedarfsgerechten Mengen verarbeitet
werden. (Ausgehärtete Produktreste einfach aus dem
Mischbecher abziehen.)
IV Topfzeit
Durch die einzigartige Nutzung der Topfzeit (Verar-
beitungszeit) bis zu ca. 15 Minuten erhöht sich die
Viskosität von glabete enorm, so dass selbst schwere
Gegenstände ohne weitere Abstützhilfen befestigt
werden können.
Nicht frostgefährdet, jedoch vor Verarbeitung aus-
reichend temperieren. Empfohlene Lagertemperatur
10-25°C.
2
All manuals and user guides at all-guides.com

Deutsch
Montage (siehe Seite 60)
1. Die Haftflächen müssen tragfähig, frei von Trennmit-
teln, sauber, trocken, wachs- und fettfrei sein. In den
meisten Fällen ist es am besten, die Fläche nur mit
einem sauberen und trockenen Tuch fest abzureiben.
Keine konventionellen, trennmittelhaltigen Reiniger
verwenden. Bei Bedarf reine Alkohol-Reiniger (siehe
Tipps für Klebeprofis) und bei gewachsten Naturstei-
nen wachslösende Reiniger verwenden. Vor Verduns-
tung mit einem sauberen trockenen Tuch nachreiben.
2. Spatelspitze nur 1-mal kurz unter Wasser anfeuchten
und leicht abschütteln. WICHTIG!
3. Mit materialfeuchtem Spatel glabete Flocken gut
aufrühren (glabete Flocken fühlen sich weiterhin
trocken an).
4. Haftmitteltube mittels Schlüssel komplett in Mischbe-
cher mit glabete Flocken entleeren. Hierzu Tuben-
spitze mit Schraubkappe aufstechen. Tubenende
um einen Falz aufklappen. Schlüssel einfädeln und
aufrollen.
5. Haftmittel mit glabete Flocken gut zu einer homoge-
nen Masse vermischen.
6. Angemischtes glabete Haftmittel mit Spatel dünn auf
Montageplatte auftragen.
7. Montageplatte an Wand andrücken. glabete kann
je nach Witterung bis zu ca. 15 Minuten verarbeitet
und korrigiert werden. 2,5 cm Ø (5 cm²) Klebefläche
ergeben schon sehr hohe Haltewerte.
8. Eventuell ausgetretenes Haftmittel am besten erst
nach Aushärtung mit Cuttermesser entfernen oder mit
Fingernagel abrubbeln.
9. In den meisten Fällen können die zu befestigenden
Gegenstände schon nach ca. 3-5 Std. montiert
werden, abhängig von den Eigenschaften der Befes-
tigungsanforderung. Die endgültige Festigkeit wird
durch die weiterreagierende langsame Vernetzung
nach ca. 72 Std. erreicht.
10. glabete kann auf Grund seiner einzigartigen Eigen-
schaften folgendermaßen je nach Produkt eingesetzt
werden:
• Als Dünnbetthaftmittel auf Flächen
• Als Dickbetthaftmittel volumenfüllend oder
punktuell
Demontage (siehe Seite 63)
glabete lässt sich auf fast allen Untergründen rückstands-
los entfernen
A Befestigungsplatte mit einer Zange abdrehen.
B Mit glabete befestigte Montageplatten oder Ge-
genstände können auch mit einem dünnen Spachtel
hinterstochen und somit entfernt werden.
C Alternativ lassen sich mit glabete montierte Gegen-
stände auch mit einem Sägedraht entfernen (auf
empfindliche Oberflächen achten).
D glabete Haftmittel von harten Oberflächen wie z.B.
Metall, Naturstein, Fliesen, Glas mit Glasschaber rück-
standslos entfernen. Bei Bedarf mit alkoholhaltigem
Reiniger und Wurzelbürste nachreiben. Bei empfind-
lichen Oberflächen kann glabete auch mit Silikonent-
ferner (glabete Entferner) schonend beseitigt werden.
Auf Putz etc.befestigte Montageplatten vorsichtig
abdrehen oder hinterstechen. Mögliche Rückstände
sind überstreichbar.
Montage siehe Seite 60 3
All manuals and user guides at all-guides.com

 Consignes de sécurité
Le contact de glabete avec la peau est inoffensif.
Rincer tout simplement à l‘eau et au savon.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec
précaution à l‘eau pendant plusieurs minutes. Si
l‘irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
En cas d‘ingestion, consulter immédiatement un
médecin.
Les restes de produits durcis deglabete peuvent être
jeté avec les déchets ménagers en petite quantité.
Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une
sévère irritation des yeux. Peut provoquer somno-
lence ou vertiges.
En cas de consultation d‘un médecin, garder à
disposition le récipient ou l‘étiquette.
Tenir hors de portée des enfants.
Lire l‘étiquette avant utilisation.
Tenir à l‘écart de la chaleur/des étincelles/des
flammes nues/des surfaces chaudes. Ne pas fumer.
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
Vérifier à intervalles réguliers (une fois par an) la
fixation correcte et la bonne assise des produits
montés
Conseils d'utilisation de colle glabete
glabete est idéal pour coller sans percer pour de
nombreux produits sur des supports, bruts et lisses à
l‘intérieur et à l‘extérieur comme par ex. les carrelages,
la pierre naturelle, le béton, le verre, le bois, le parquet,
les métaux et de nombreuses matières plastiques. Sur
les supports moins porteurs comme les tapis, le plâtre, la
peinture, la résistance est donc limitée. Pour les matières
plastiques, les séparateurs de fabrication doivent être
retirés au préalable. Sur les surfaces nanorecouvertes,
une plus grande durée de durcissement permet un meil-
leur pouvoir collant.
Sur le polyéthylène (PE), le propylène (PP) et le polytra-
fluoréthylène (PTFE) par ex. le téflon, aucune garantie
de collage ! Pour les autres matières plastiques et les
produits et soussols non mentionnés ici, il est préférable
d‘effectuer de tests de résistance et de collage au préa-
lable. Température de traitement entre +5°C et +40°C.
Français
Conseils professionnels de collage (voir
pages 62)
Manipulation préalable des métaux et des matières plas-
tiques collants comme par ex. diverses sortes d‘ABS, PAS
(la désignation du matériaux pour les matières plastiques
est souvent marquée sur le produit).
I Nettoyer mécaniquement avec glabete Vlies, ensuite
souffler
II Nettoyer les deux surfaces à coller avec le chiffon net-
toyant glabete, laisser à l‘air libre (en cas de besoin
laisser sécher avant la vaporisation et repasser le
chiffon propre).
III Applications multiples
Grâce aux plusieurs dispositifs de mélange réutili-
sables dans les conteneurs, glabete peut être utilisé en
plusieurs fois dans les quantités requises. (Retirer sim-
plement les résidus du produit durcis du mélangeur.)
IV Délai d‘utilisation
Grâce au délai d‘utilisation unique (temps de
traitement) de 15 minutes, la viscosité de glabete
est considérablement accrue de sorte que même les
objets lourds peuvent être fixés sans support.
Température d‘utilisation entre -40°C et+100°C, bonne
résistance UV, une heure jusqu‘à +120°C.
Non menacée par le gel, cependant suffisamment
tempérée avant le traitement. Température de stockage
recommandée : 10-25°C.
4
All manuals and user guides at all-guides.com

Français
Montage (voir pages 60)
1. Les surfaces à coller doivent être libres de tout agent
séparateur, propre, sèches, et sans cire ou graisse.
Dans la plupart des cas, le mieux est de frotter les sur-
faces avec un chiffon sec et propre. N‘utiliser aucun
nettoyant conventionnel contenant des séparateurs.
En cas de besoin, utiliser un nettoyant hydroalcoo-
lique (voir conseils de collage professionnels) et un
nettoyant dissolvant la cire pour la pierre naturelle
cirée. Avant la vaporisation, frotter avec un chiffon
propre et sec.
2. Humidifier la pointe de la spatule 1x sous l‘eau et la
secouer légèrement. IMPORTANT!
3. Avec la spatule humide, bien remuer les flocons gla-
bete (les flocons glabete restent secs au touché).
4. Vider entièrement le tube de colle avec la clé dans le
bac à mélange contenant les flocons glabete. Percer
pour cela la pointe du tube avec le couvercle à vis.
Refermer l‘extrémité du tube en la pliant. Enfiler la clé
et la rouler.
5. Mélanger la colle avec les flocons glabete pour
former une masse homogène.
6. Etaler la colle mélange glabete avec la spatule en
fine couche sur la plaque d‘assemblage.
7. Appuyer la plaque d‘assemblage contre le mur.
glabete peut, en fonction des conditions extérieures,
être repositionnée et travaillée pendant 15 minutes.
Une surface de colle de 2,5 cm Ø (5 cm²) donne de
très bons résultats de collage.
8. Retirer les résidus de colle ressortis de préférence
aprés le durcissement avec un cutter ou avec l‘ongle.
9. Dans la plupart des cas, les objets fixés peuvent
être assemblés après 3-5 heures en fonction des
spécifications des exigences de collage. Le collage
final est atteint après la lente mise en réseau au bout
de 72 heures.
10. glabete peut en raison de ses qualités uniques être
utilisé comme suit en fonction des produits:
• Colle à fine couche sur des surfaces
• Colle à couche épaisse volumineuse ou
ponctuelle
Démontage (voir pages 63)
glabete peut être retirer de presque toutes les sous-
couches sans résidun
A Etaler la colle mélange glabete avec la spatule en fine
couche sur la plaque d‘assemblage.
B Les plaques d‘assemblages et objets fixés avec gla-
bete peuvent être retirés avec une fine spatule.
C Sinon, les objets montés avec glabete peuvent être
retirés avec un fil à couper (faire attention aux sur-
faces sensibles.)
D Retirer la colle glabete sans résidu des surfaces dures
par ex. le métal, la pierre naturelle, le carrelage, le
verre avec grattoir à verre. En cas de besoin, frotter
avec un nettoyant hydroalcoolique et une brosse. Pour
les surfaces sensibles, glabete peut être également
retiré avec un dissolvant au silicone (dissolvant gla-
bete) en toute sécurité. Sur les plaques d‘assemblage
fixées sur du plâtre etc., les tourner et les retirer avec
précaution. Les résidus éventuels peuvent être repeints.
Montage voir pages 60 5
All manuals and user guides at all-guides.com

 Safety Notes
Skin contact with glabete is harmless.Simply wash
off with soap and running water.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for sev-
eral minutes. If eye irritation persists: Get medical
advice/attention.
If swallowed contact the nearest poison center or
seek medical attention immediately.
Hardened glabete product residues can be disposed
in small quantities along with household refuse.
Highly flammable liquid and vapour. Causes serious
eye irritation. May cause drowsiness or dizziness.
If medical advice is needed, have product container
or label at hand.
Keep out of the reach of children!
Read label before use.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot
surfaces. No smoking.
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
Check the proper attachment and tight seating of the
installed products periodically (annually).
Instruction for using adhesive glabete
glabete is well-suited for attaching a wide variety of
products without having to drill holes. Items can be at-
tached to load-bearing, rough and smooth interior and
exterior surfaces, such as tile, natural stone, concrete,
glass, wood laminates, metal and many plastics. The
hold of glabete is more limited on surfaces less able to
take loads, such as wallpaper, plaster, paint, etc. For
plastics, it may be necessary to remove any moulding
separating agents left over from the manufacturing
process. glabete will not adhere to polyethylene (PE),
polypropylene (PP) or polytetrafluoroethylene (PTFE),
e.g. Teflon! (see section on tips for adhesive profession-
als).
You are strongly advised to carry out an initial test to
determine the load bearing capacityand adhesion of
other plastics and materials not listed here. Working
temperature from: +5°C (41°F) to +40°C (104°F).
Temperature of application: -40°C (-40°F) to +100°C
(212°F),for short periods up to 1h: +120°C (248°F).
Good UV resistance.
English
Tips for adhesive experts (see page 62)
Pretreatment for adhesive plastics, such as ABS, PA, and
metals (the material description of most plastics is often
embossed into the material).
I Clean both surfaces with glabete abrasive pad, then
blow away dust.
II Remove glabete cloth from its pouch and use it to
wipe both surfaces clean. Wipe away any residual
liquid and allow surfaces to dry completely.
III Multiple applications
By using various kinds of reusable mixing equipment
in the handling process, glabete can be multiple ap-
plied in the required appropriate quantities. (Simply
remove hardened product remains from the mixing
cup.)
IV Pot-life
With the utilization of the unique pot-life (processing
time) of up to approximately 15 minutes, the viscosity
of glabete increases so immensely that even the
heaviest of objects can be mounted without further
auxiliary support devices.
Do not store it in any way where it is threatened by frost.
Instead, heat it up sufficiently before the work (recom-
mended storage temperature 10-25°C).
6
All manuals and user guides at all-guides.com

English
Assembly (see page 60)
1. The bonding surfaces must be clean, dry, wax
and grease-free, able to bear weight and free of
release agents. In most case it is best to wipe down
the surface with a clean dry cloth. Do not use any
conventional cleansers containing releaseagents. If
necessary, use an alcohol cleaner (see the tips for
adhesive professionals below) or in the case of waxy
natural stone, use a wax-removing cleaner. Rub this
off with a clean, dry cloth before it evaporates.
2. Wet the tip of the spatula briefly under a tap once
and shake gently. IMPORTANT!
3. Stir the glabete flakes well with the dampened
spatula (the flakes will continue to feel dry).
4. Use key to fully empty the tube of bonding agent into
the mixing container containing the glabete flakes.
To do this, use the cap to puncture the tip of the tube.
Flatten the end of the tube, thread it into the slot of the
key and wind it up.
5. Mix the bonding agent and glabete flakes together
well to form a homogeneous mass.
6. Use spatula to apply a thin coat of glabete adhesive
agent mixture.
7. Press mounting plate onto the wall. Depending on
weathering, glabete can be worked and corrected
for approx. 15 minutes. An adhesive surface area of
2.5 cm Ø (5 cm²) is already enough to provide very
strong adhesion.
8. Adhesive that may have seeped out is best removed
with a cutter knife or rubbed off with your fingernail.
9. In most cases, the item to be fixed can be installed
after about 3-5 hours, depending on its bonding
requirements. The final level of stability is achieved by
the continuing reaction to produce cross-linking after
approx. 72 hours.
10. Thanks to its unique properties, glabete can be used
as follows, depending on the product:
• as a thin-bed adhesive on surfaces;
• as a thick-bed adhesive to fill gaps or
selectively.
Dismounting (see page 63)
glabete wil be completely removable from almost every
surface
A Use a pair of pliers to peel away the mounted object.
B A thin spatula can also be inserted behind objects
fixed with glabete to remove them.
C Alternatively, objects fixed with glabete can be
removed using a wire saw (be careful on sensitive
surfaces).
D Remove any glabete adhesive from hard surfaces with
a glass scraper. If necessary, apply an alcohol cleaner
with a stiff brush. On sensitive surfaces, glabete may
also be removed using a non-damaging silicone
remover (glabete remover).
Assembly see page 60 7
All manuals and user guides at all-guides.com

 Indicazioni sulla sicurezza
Il prodotto non è irritante per la pelle. È sufficiente
lavarsi le mani con l’acqua corrente e con il sapone.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciac-
quare accuratamente per parecchi minuti. Se l‘irrita-
zione degli occhi persiste, consultare un medico.
Se venisse ingerito consultare prontamente un centro
antiveleni o un medico.
Piccoli residui, una volta induriti, possono essere
smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca
grave irritazione oculare. Può provocare sonnolenza
o vertigini.
In caso di consultazione di un medico, tenere a
disposizione il contenitore o l‘etichetta del prodotto.
enere fuori dalla portata dei bambini.
Leggere l‘etichetta prima dell‘uso.
enere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme
libere/superfici riscaldate. Non fumare.
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiac-
ciamento e da taglio bisogna indossare guanti
protettivi.
Il fissaggio a regola d'arte e la sede fissa dei
prodotti montati va controllato a intervallo periodico
(annualmente).
Istruzioni per l'utilizzazione
Glabete offre un’ottima soluzione per fissare una varietà
di prodotti, senza forare, su superfici portanti ruvide e
lisce, interne ed esterne, come ad esempio piastrelle, pie-
tre naturali, calce-struzzo, vetro, legno, laminato, metalli
e diverse materie plastiche. Su sottofondi meno portanti,
come carta da parete, cartongesso, intonaci, pitture ecc.
si deve tener conto del peso degli oggetti da fissare. In
caso di materie plastiche bisogna eliminare in anticipo
eventuali agenti separatori utilizzati nella fabbricazione
del prodotto. Un indurimento totale sulle superfici trattate
nano richiede un tempo di presa più lungo.
Su materiali come polietilene (PE), polipropilene (PP)
e politetrafluoretilene (PTFE= teflon) non c’è adesione!
Su altri materiali o superfici, qui non menzionate, si
raccomanda di fare delle prove per verificare la solidità
del supporto e il grado d’adesione. La temperatura per
la lavorazione è compresa tra +5° C e + 40° C. L’ade-
Italiano
Consigli per utilizzatori professionali
(vedi pagg. 62)
Trattamento preparatorio dei metalli e materie plastiche
come ad esempio diversi ABS, e PAtipi (La qualificazione
delle materie plastiche è generalmente stampata sul
prodotto).
I Spolverare la superficie con il dischetto di fibre abra-
sive Glabete e soffiare via la polvere.
II Pulire le due superfici della giunzione con la salviet-
tina impregnata (nella bustina aggiunta) e lasciare
asciugare all’aria (se necessario, prima dell’evapora-
zione asciugare e pulire con un panno).
III Molteplici applicazioni
Tramite vari procedimenti di miscelazione impiegabili
più volte, glabete può essere utilizzato ripetutamente
nelle quantità necessarie. (Togliere semplicemente i
resti del prodotto induriti dal misurino.)
IV Tempo d’impiegabilità
Grazie all’incomparabile tempo d’impiegabilità
(tempo di lavorazione) che arriva fino a 15 minuti,
la viscosità di glabete aumenta enormemente e in
questo modo è possibile fissare anche oggetti pesanti
senza necessità di ulteriori rinforzi.
sione è ottimale da -40° C a + 100° C e può resistere
fino ad un ora a temperature di +120 C. Il prodotto è a
buona resistenza ai raggi ultravioletti.
Non a rischio di gelo, ma temperare sufficientemente
prima della lavorazione. Temperatura magazzino consi-
gliata 20-25 °C.
8
All manuals and user guides at all-guides.com

Italiano
Montaggio (vedi pagg. 60)
1. La superficie deve essere appropriata per il fissaggio
di oggetti pesanti, deve essere ben pulita, asciutta e
priva di cere o grassi. Nella maggioranza dei casi
è la miglior cosa strofinare con vigore la superficie
tramite un panno pulito e asciutto. Non utilizzare pro-
dotti di pulizia convenzionali con agenti tensioattivi
(come detergenti). In caso di necessità utilizzare un
prodotto per la pulizia contenente alcool (vedere
sezione consigli per professionali) e per le pietre na-
turali cerate un prodotto decerante. Prima dell’evapo-
razione strofinare con un panno pulito e asciutto.
2. Mettere giusto una volta la spatola di legno sotto
l’acqua e scuotere per eliminarne l’eccesso. IMPOR-
TANTE!
3. Con la spatola appena umidificata mescolare bene
i fiocchi di Glabete (I fiocchi danno l’impressione di
rimanere secchi).
4. Svuotare totalmente il tubetto con il materiale adesivo
nella bacinella per la miscelazione insieme coni fioc-
chi Glabete. A questo scopo, aprire il tubetto, svitare
il tappo, capovolgerlo e perforare l’opercolo con il
cuneo perforatore. Infilare la chiavetta aggiunta nella
parte inferiore del tubetto e arrotolare per premere
fuori totalmente il contenuto del tubetto.
5. Mescolare in modo accurato i due componenti fino
ad ottenere un impasto omogeneo.
6. Applicare con la spatola uno strato sottile dell’impa-
statura Glabete sulla superficie della placchetta di
montaggio.
7. Posizionare facendo pressione la placchetta sulla
parete. A seconda del tempo meteorologi co è possi-
bile lavorare con Glabete o modificare la posizione
del fissaggio entro un tempo di circa 15 Minuti. Una
superficie di 2,5 cm di diametro con adesivo (Appr. 5
cm²) offre già una resistenza molto elevata.
8. Nel caso dovesse fuoriuscire dell’adesivo in eccesso
è consigliabile grattarlo via una volta indurito con un
cutter oppure con l’unghia.
9. Nella maggior parte dei casi gli oggetti da montag-
gio possono essere già fissati dopo circa 3-5 ore a
seconda delle circostanze. Il processo d’indurimento
molecolare totale ha una durata di circa 72 ore.
10. Grazie alle sue caratteristiche uniche Glabete può
essere utilizzato in:
• strati adesivi sottili
• strati spessi, come sigillante adesivo, o per
incollaggio a punti.
Smontaggio (vedi pagg. 63)
È possibile rimuovere Glabete da quasi ogni tipo di
superficie.
A Girando con una pinza (tipo regolabile) staccare la
placchetta.
B Placchette montate con il materiale Glabete possono
essere anche rimosse facendo leva con una spatola
fina.
C Gli oggetti montati con Glabete possono essere
separati con una sega a filo (porre attenzione se la
superficie è delicata).
D Su superfici solide come, ad esempio, metalli, pietre
naturali, piastrelle, vetro, rimuovere i residui di Gla-
bete con un raschietto gratta vetro. Se necessario,
strofinare via poi gli ultimi residui, con una spazzola di
setole dure in fibra naturale e utilizzando un prodotto
per la pulizia contenente alcool. Su superfici delicate
i residui di Glabete possono essere rimossi con un
prodotto specifico Glabete per sciogliere il silicone.
Per le placchette montate su superfici d’intonaco agire
con precauzione facendo leva. È anche possibile
verniciare sopra i residui.
Montaggio vedi pagg. 60 9
All manuals and user guides at all-guides.com