Hanseatic HWD86W114BE User manual

Waschtrockner
Gebrauchsanleitung
HWD86W114BE
Anleitung/Version:
2001-01311 DE 20201215
Bestell-Nr.: 12844360
Nachdruck,
auch auszugsweise,
nicht gestattet!
Waschen & Trocknen
Waschen& Trocknen 60‘
Baumwolle
Express 15‘
Individuell
20 °C
Startzeit-
Vorwahl
Temperatur Funktionen
Auswahl
Trockengrad
Ein/Aus
Start/Pause
Nachlegen
Schleudern
Wolle
Feines
Intensiv
ECO 40–60
Aurischen
Synthetik
Mix
Trocknen
Schleudern
Spülen & Schleudern
Waschen & Trocknen

Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis
Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang kontrollieren . . . . . . . . . . . .3
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . .4
Begriffs-/Symbolerklärung . . . . . . . . . . . .4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bedienelemente und Geräteteile . . . . . . .12
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Programmtabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tabelle: Erweiterungsmöglichkeiten . . . . .17
Programm wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Waschtrockner beladen . . . . . . . . . . . . . .19
Wäsche einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Wasch-/Pflegemittel einfüllen. . . . . . . . .19
Wasch-/Trockenprozess . . . . . . . . . . . . . .21
Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . .21
Programm starten . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Wäsche nachlegen . . . . . . . . . . . . . . . .22
Programm abbrechen/ändern . . . . . . . .22
Programmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Startzeitvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Türverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Signaltöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Abpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Zusätzliche Funktionen. . . . . . . . . . . . . . .25
Tipps zum Waschen und Trocknen . . . . .27
Wäsche sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Die Umwelt schonen . . . . . . . . . . . . . . .28
Wäschemenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Geeignete Waschmittel und Dosierung .28
Automatische Steuerfunktionen . . . . . . . .30
Schaumerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . .30
Überlaufschutzsystem . . . . . . . . . . . . . .30
Dynamische Mengenautomatik . . . . . . .30
Unwucht-Korrektursystem . . . . . . . . . . .30
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Regelmäßige Kontrolle . . . . . . . . . . . . .31
Regelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . .31
Gerätetür reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Trommel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Einspülschublade reinigen. . . . . . . . . . .32
Siebe kontrollieren und reinigen . . . . . .33
Fremdkörperfalle reinigen . . . . . . . . . . .34
Restwasser entleeren . . . . . . . . . . . . . .35
Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . .36
Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Transportsicherungen aus-/einbauen . .36
Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Gerät ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Wasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Elektrischen Anschluss herstellen . . . . .40
Testlauf durchführen. . . . . . . . . . . . . . . .41
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Beratung, Bestellung und Reklamation .46
Reparaturen, Ersatzteile und Zubehör. .46
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Elektro-Altgeräte umweltgerecht
entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Verpackung entsorgen . . . . . . . . . . . . . .47
Produktdatenblatt nach
VO (EU) Nr. 2019/2014 . . . . . . . . . . . . . .48
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Informationen zum Aufstellen und
zum Anschluss des Geräts finden
Sie ab Seite DE-36.
Bevor Sie das Gerät benutzen,
lesen Sie bitte zuerst die Si-
cherheitshinweise und die Ge-
brauchsanleitung aufmerksam durch. Nur
so können Sie alle Funktionen sicher und
zuverlässig nutzen.
Beachten Sie unbedingt auch die nationa-
len Vorschriften in Ihrem Land, die zusätz-
lich zu den in dieser Anleitung genannten
Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen an den nachfolgenden Ver-
wender des Produkts weiter.
Inhaltsverzeichnis

Lieferung Seite DE-3
Waschen& Trocknen
Waschen& Trocknen 60‘
Baumwolle
Express 15‘
Individuell
20 °C
Startzeit-
Vorwahl
Temperatur
Funktionen
Auswahl
Trockengrad
Ein/Aus
Start/Pause
Nachlegen
Schleudern
Wolle
Feines
Intensiv
ECO 40–60
Aurischen
Synthetik
Mix
Trocknen
Schleudern
Spülen & Schleudern
Waschen& Trocknen
n
n
Lieferung
Lieferumfang
1× Waschtrockner
1× Wasser-Zulaufschlauch
4× Abdeckkappen für Transport-
sicherungslöcher
1× Bedienungsanleitung
Lieferumfang kontrollieren
1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge-
eigneten Standort und packen Sie es aus
(siehe Seite DE-36).
2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile,
Kunststoffprofile, Klebestreifen und
Schaumpolster.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-
schäden aufweist.
5. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder
das Gerät einen Transportschaden aufwei-
sen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unse-
rem Service auf (siehe Seite DE-46).
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb
nehmen.
Das Typschild finden Sie auf der
Rückseite des Geräts.

Seite DE-4 Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät ist zum Waschen, Spülen und
Schleudern sowie zum Trocknen von Wäsche
in haushaltsüblichen Mengen bestimmt.
Es wurde ausschließlich für den Einsatz im
privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für
eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnut-
zung (z. B. Verwendung durch mehrere Par-
teien in einem Mehrfamilienhaus) ausgelegt.
Das Gerät ist nur bestimmt für den Einsatz:
– bei einem Wasserdruck zwischen 0,05 MPa
und 1,0 MPa (0,5 bar bis 10,0 bar)
– bei einer Höchstmenge an trockenen Tex-
tilien von bis zu 8 kg im Waschprogramm
– bei einer Höchstmenge an Wäsche von bis
zu 6 kg im reinen Trocknerprogramm
– bei einer idealen Umgebungstemperatur für
optimalen Betrieb von +15 °C bis +25 °C.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung als
Einbaugerät geeignet.
Das Gerät ist nicht säulenfähig.
Personen, die aufgrund ihrer physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Un-
kenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät si-
cher zu bedienen, müssen bei der Benutzung
beaufsichtigt werden.
Nehmen Sie keine technischen Veränderun-
gen am Gerät vor.
Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede ande-
re Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.
Be
g
ri
ff
s-
/Sy
mbolerklärun
g
Fol
g
ende
S
i
g
nalbe
g
ri
ff
e
f
inden
S
ie in dieser
G
ebrauchsanleitun
g
.
WARNUNG
!
Dieser
S
i
g
nalbe
g
ri
ff
bezeichnet eine
G
e
f
ähr-
dun
g
mit einem mittleren Risiko
g
rad, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder
e
ine schwere Verletzun
g
zur Fol
g
e haben
ka
nn.
V
O
R
S
I
C
HT
!
Dieser
S
i
g
nalbe
g
ri
ff
bezeichnet eine
G
e
f
ähr-
dun
g
mit einem niedri
g
en Risiko
g
rad, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine
g
erin
gf
ü-
g
i
g
e oder mä
ß
i
g
e Verletzun
g
zur Fol
g
e haben
ka
nn.
HINWEIS
Dieser
S
i
g
nalbe
g
ri
ff
warnt vor mö
g
lichen
S
achschäden.
Dieses
Sy
mbol verweist au
f
nützliche
Z
usa
tzin
fo
rm
a
ti
o
n
e
n.
S
chutzerd
e
S
icherheitshinweis
e
In diesem Kapitel
f
inden
S
ie all
g
emeine
S
icherheitshinweise, die
S
ie zu Ihrem ei
g
enen
S
chutz und zum
S
chutz Dritter stets beachten
müssen. Beachten
S
ie zusätzlich die Warn-
h
inweise in den einzelnen Kapiteln zu Inbe-
triebnahme, P
f
le
g
e und Wartun
g
, etc.

Sicherheit Seite DE-5
Risiken im Umgang mit
elektrischen Haushaltsgeräten
WARNUNG
Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsführender Tei-
le kann zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.
■Gerät nur in Innenräumen verwen-
den.
■Gerät nie in feuchter oder nasser Um-
gebung verwenden.
■Gerät nicht in Betrieb nehmen oder
weiter betreiben, wenn es
–sichtbare Schäden aufweist, z. B.
die Anschlussleitung defekt ist.
–Rauch entwickelt oder verbrannt
riecht.
–ungewohnte Geräusche von sich
gibt.
In diesen Fällen Netzstecker aus der
Steckdose ziehen oder Sicherung aus-
schalten bzw. herausdrehen und un-
seren Service kontaktieren (siehe Sei-
teDE-46).
■Das Gerät entspricht der Schutz-
klasseI und darf nur an eine Steck-
dose mit ordnungsgemäß instal-
liertem Schutzleiter angeschlossen
werden. Beim Anschließen darauf
achten, dass die richtige Spannung
anliegt. Nähere Informationen hierzu
finden Sie auf dem Typenschild.
■Falls der Netzstecker nach dem An-
schluss nicht mehr zugänglich ist,
muss eine allpolige Trennvorrichtung
gemäß Überspannungskategorie III
in der Hausinstallation mit mindes-
tens 3 mm Kontaktabstand vorge-
schaltet sein; ziehen Sie gegebe-
nenfalls eine Fachkraft zurate (siehe
„Service“ auf SeiteDE-46).
■Das Gerät darf erst nach Abschluss
sämtlicher Installations- und Monta-
gearbeiten an das elektrische Netz
angeschlossen werden.
■Keine Gegenstände in oder durch
die Gehäuseöffnungen, die Einspül-
schublade oder die Waschtrommel
stecken und sicherstellen, dass auch
Kinder keine Gegenstände hineinste-
cken können.
■Gerät, Netzstecker und Netzkabel von
offenem Feuer und heißen Flächen
fernhalten.
■Netzkabel nicht knicken oder klem-
men und nicht über scharfe Kanten
legen. Die Folge kann Kabelbruch
sein.
■Netzstecker nie am Netzkabel aus der
Steckdose ziehen, immer den Netz-
stecker selbst anfassen.
■Netzstecker niemals mit feuchten
Händen anfassen.
■Netzkabel und Netzstecker nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
■Im Fehlerfall sowie vor Reinigung und
Wartung den Netzstecker ziehen bzw.
Sicherung ausschalten/herausdre-
hen.
■Gerät niemals mit einem Hochdruck-
oder Dampfreiniger reinigen. Wasser-
dampf könnte durch Ritzen zu unter
Spannung stehenden Bauteilen ge-
langen.
■In diesem Gerät befinden sich elektri-
sche und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen uner-
lässlich sind. Bei Reparaturen dürfen
ausschließlich Teile verwendet wer-
den, die den ursprünglichen Geräte-
daten entsprechen.