Hard Head 008967 User manual

008967
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość.
SZAFKA NA BUTY
PL
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SKOSKÅP
SE
EN SHOE STORAGE CABINET
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
NO SKOSKAP
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon
0511-34 20 00.
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice
på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our customer service.
www.jula.com
Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
För senaste version av bruksanvisningen se
www.jula.com
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på
www.jula.com
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na
www.jula.com
For latest version of operating instructions, see
www.jula.com
2019-06-10
© Jula AB

SE NO
4
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
Godkänd enligt gällande
direktiv/förordningar.
MONTERING
MONTERING AV MAGNETLÅS
Montera magnetlåsets delar med medföljande
skruvar. Se beskrivningen för att montera A
respektive Bpå rätt plats.
MONTERING PÅ VÄGG
Fästdon för vägg ingår inte eftersom olika
väggmaterial fordrar olika typer av fästdon.
Använd fästdon som är lämpliga för väggarna
i ditt hem.
BILD 1
BILD 2
BILD 3
BILD 4
BILD 5
BILD 6
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
Godkjent i henhold til gjeldende
direktiver/forskrifter.
MONTERING
MONTERING AV MAGNETLÅS
Monter magnetlåsens deler med skruene som
følger med. Se beskrivelsen for å montere Aog
Bpå de riktige stedene.
MONTERING PÅ VEGG
Festeanordning for vegg er ikke inkludert,
siden ulike veggmaterialer krever ulike typer
festeanordninger. Bruk en festeanordning som
er egnet til veggene dine.
BILDE 1
BILDE 2
BILDE 3
BILDE 4
BILDE 5
BILDE 6

EN
PL
5
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Zatwierdzona zgodność
zobowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.
MONTAŻ
MONTAŻ ZATRZASKU
MAGNETYCZNEGO
Zamontuj części zatrzasku magnetycznego,
używając dołączonych śrub. Zapoznaj się
zopisem, aby właściwie zamontować Alub B.
MONTAŻ NA ŚCIANIE
Części niezbędne do montażu ściennego nie
wchodzą wskład zestawu, dlatego że różnią się
wzależności od rodzaju ściany. Stosuj elementy
montażowe odpowiednie do ścian wTwoim domu.
RYS. 1
RYS. 2
RYS. 3
RYS. 4
RYS. 5
RYS. 6
SYMBOLS
Read the instructions.
Approved as per applicable
directives/regulations.
INSTALLATION
MAGNETIC LOCK INSTALLATION
Assemble the parts of the magnetic lock with
the supplied screws. See the description to
assemble Aand Bin the right place.
INSTALLATION ON A WALL
Wall mounts are not included as dierent wall
materials require dierent types of fasteners.
Use fasteners that are suitable for the walls in
your home.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6