--------·-··
• :
G)
POWER : 1
..
.
..
I
0
~=-
= =
...
>=====--=ra::::J
-i
;
POWER
:
......
--
-....
(
__
<--==...___'
=~
--·----
~
_)
]
133
The
subwooferand the soundbar will
be
paired
automatically when
both
are
powered
on.
fm1
Subwoofer
og soundbar
parres
automatisk,
nAr
de
ta:-ndes.
f!m
Der
Subwooferund die
Sound
bar
werden automatisch gekoppelt,
wenn beide eingeschaltet
sind.
ID
El
subwoofery
la
barra
de
sonido
se
emparejan
automaticamente
al
encender
ambos
dispos1tivos.
ID Subwooferin
ja
soundbarin laitepariliit
os
tapahtuu automaattisesti,
kun
molemmat
kytketaan
paalle.
fm
Le
caisson
de
graves
et
la
barre
de
son
sont
Jumeles
autornauquement
lorsque
les
deux
sont
allumes.
Iii
II
subwoofere
la
soundbar
s1
abbinerannoautomaticamente
una
volta
accesi
entrambi.
OJI
De
subwoofer
en
de
sound
bar
worden automatisch gekoppeld
wanneer
be,de
zijn
ingeschakeld.
mil
Subwooferen
og
lydplanken
sammenkobles
automatisk
nAr
begge
er
slatt
pa.
ID Subwoofer i
sound
bar
zostanq
automatycznie
sparowane
po
wlqczeniu
zasilania
tych
urzqdzen.
Iii
Osubwoofer ea soundbar
se
emparelham automaricamenrequando
as
duas
sao
ligadas.
[!DJ
(a6Byq>ep
Ill
3ByK0Bafl
naHeflb
6YAY
conpR>KeHbl
aBTOMarn4eCKIII
np111
BKJ1I04eHIIIIII
060111x
ycrpo~CTB.
~
Subwoofern
och
soundbaren
parkopplas
automat,skt
nar
de
sl~s
pA
.
ls13
Subwooferasoundbar
sa
automaticky
sparuju
po
ich
zapnun.
1$-i@tj
El
subwoofer y
la
barra
de
sonido
se
emparejaran
autornaticamentecuando
se
enciendan.
..
,a
..,
..
:•j;
..
1 0 subwoofer ea soundbar
se
emparelham
automaticamente
uma com aoutra
ao
serem
ligadas.
l:iJ
J..il=L~IIi2r
.A.r.gcl:f~
t:!~012~
7-1::q£c!
~
~Al7r
::q~o£
IIil
Oi
~ ~
LI
q.
[m
tTfffJ;§
~tiHiir-Jeg~B'.t,
fil1f£:g
~rclDffi"fl~i[PfliJ~~
El
~;IJ~x-t
o
im
ffi:1£.Hfij~P/l*Df~flJfUrH'fjj'&i~~
El
f9J~cWo
III Subwoofer
dan
Soundbar
akan
berpasangan
secara
otomalls
saat
keduanya
dihidupkan.
1• •
••
JS~
.1
.:
.d
,.ilii.l.,
.W
- -1
14..:>
l,JI
..:,- -11 · · ·I
-1
f!W:I
~
• - •
:,-
J '3
:,-
~
v
,',
~
r.Jil
17Y£11
1
□
iVJ\!J\!J:J
1
\)1)1\))N
Tl}')1~
)Y~J.
1
J)jJil
ppm
1m1
-J.N'Di1 IIIi
