HART HZSC01 User manual

HZSC01
Spot Cleaner
Shampouineuse
Limpiador de manchas
OPERATOR’S MANUAL
Important Safety Instructions 2-3
Symbols 3
 Assembly 4
 Operation 5
Maintenance 6
Illustrations 7-9
 Parts/Service
Back page
MANUEL D’UTILISATION
Instructions importantes
concernant la sécurité 2-3
Symboles 3
 Assemblage 4
 Utilisation 5
Entretien 6
Illustrations 7-9
 Commandedepiècesetdépannage
 Pagearrière
MANUAL DEL OPERADOR
Instruccionesdeseguridadimportantes 2-3
Símbolos 3
 Amado 4
 Funcionamiento 5
Mantenimiento 6
Illustraciones 7-9
 Pedidosdepiezasyservicio
 Pág.posterior
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator’s manual before using this product.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures, l’utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d’utilisation avant d’employer ce produit.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Pet Formula, 4in. Pet
Tool, Operator’s Manual
INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, formule animaux Hart,
outil pour animaux de 10,16 cm, manuel d’utilisation
INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera,
fórmula para mascotas Hart, herramienta para mascotas de 10,16
cm, manual del operador
Thisproductisintendedforhouseholduseonly.Ifused
commerciallywarrantyisVOID.
Ceproduitestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.
Encasd’utilisationcommerciale,lagarantieestannulée.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente.Silousacomercialmente,lagarantíaquedará
ANULADA.

2 – English
WARNING!
Readandunderstandallinstructions.Failuretofollowall
instructionslistedbelow,mayresultinelectricshock,fire
and/orseriouspersonalinjury.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS APPLIANCE
WARNING:
ToreducetheriskofelectricshockDO NOT expose to
rain.Storeindoors.Useindoorsonly.
Fullyassembletheappliancepriortouse.
Disconnecttools.Unplugtheappliancewhennotinuse,
beforeservicing,orwhenchangingattachments.
Do not leave appliance when plugged in. Never leave
appliancerunningunattended.Turnthepoweroff.
Donotsubmerge.Moistenandconditionsurfacesprior
touse.
Toreducetheriskoffireandelectricshockduetointernal
component damage use only cleaning solutions that
arerecommendedbythemanufacturerforyourmodel.
Cleaningsolutionsthatmaybesuitableforoneappliance
maycreateariskoffireand/orelectricshockwhenused
onanotherappliance.
UseonlyHARTcleaningproductsintendedforusewith
this machine. See the Cleaning Fluid section of this
manual.
Do not allow children to operate product or play with
productasatoy.Closeattentionisnecessarywhenused
byornearchildren.
UsethisapplianceONLYforitsintendeduseasdescribed
inthismanual.Useonlytheattachmentsrecommended
inthismanual.
Inspecttoolcordsperiodically.Ifdamaged,haverepaired
byaqualifiedservicetechnicianatanauthorizedservice
facility. The conductor with insulation having an outer
surface that is green with or without yellow stripes is the
equipment-groundingconductor.Ifrepairorreplacement
oftheelectriccordorplugisnecessary,donotconnect
the equipment-grounding conductor to a live terminal.
Repairorreplaceadamagedorworncordimmediately.
Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closea
dooroncord,orpullcordaroundsharpedgesorcorners.
Donotrunapplianceovercord.Keepcordawayfrom
heatedsurfaces.Donotabusecord.Neveryankcordto
disconnectfromreceptacle.Keepcordfromheat,oil,and
sharpedges.
Toreducetheriskofelectrocution,keepallconnections
dryandofftheground.Donottouchtheplugwithwet
hands.
Donotputanyobjectsinventilationopenings.Donotuse
withanyopeningblocked.Keepopeningsfreeofdust,
lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Containlonghair.Keepyourhair,looseclothing,fingers,
andallpartsofthebodyandclothing,awayfromopenings
andmovingparts.Looseclothes,jewelry,orlonghaircan
becaughtininternalmovingparts.
Avoid accidental starting. Be sure switch is off when
plugginginanytool.
Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
Useextracarewhencleaningonstairs.
Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,
such as gasoline, or use in areas where they may be
present
NEVERpickupmaterialsthatareburningorsmoking,
suchashotcoals,cigarettebutts,matches,burningor
smokingashes,etc.
Donotusewithoutfiltersandtanksinplace.
Donotcleanoverfloorelectricaloutlets.
Toreducetheriskoftrippingsecurethehoseusingthe
hoseclipsandwrapthepowercordaroundtheretainer
whentheapplianceisnotinuse.
Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,
astheymaycausedamage.
Storeappropriatelyindoorsinadryplace.Donotexpose
machinetofreezingtemperatures.
Whenusingdetergentsorothercleaningsolutions,the
cleaning area must be well ventilated and away from
sparksorflames.
Tohelppreventmattingandresoiling,avoidcontactwith
carpetsuntiltheyaredry.Keepbystanders,children,and
petsawayfromcarpetsuntiltheyarecompletelydry.
Cleanandemptytanksaftereachuse.
Do not use this appliance on hard floors. Using this
product on hard floors may scratch or damage your
floor.
Do not use this appliance to clean or groom animals.
After cleaning is complete, water may drip from the
appliance.Toavoiddamagingthecleaningsurfaceand
preventpotentialsliphazards,placeatowelorabsorbent
materialundertheappliancewhenitisnotinuseand/or
removetheappliancefromthecleaningsurface.
Groundalltools.Iftoolisequippedwiththree-prongplug,
itshouldbepluggedintoathree-holeelectricalreceptacle.
Donotmodifytheplugprovided.Ifitwillnotfittheoutlet,
havetheproperoutletinstalledbyaqualifiedelectrician.
Connect to a properly grounded outlet only. See
GroundingInstructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 – English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert Indicatesapotentialpersonalinjuryhazard.
Read Operator’s
Manual
Toreducetheriskofinjury,usermustreadandunderstandoperator’s
manualbeforeusingthisproduct.
Wet Conditions Alert Donotexposetorainoruseindamplocations.
Long Hair Riskoflonghairbeingdrawnintoairinlet.
VVolts Voltage
AAmperes Current
Hz Hertz Frequency(cyclespersecond)
Alternating Current Type of current
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER: Indicatesahazardoussituation,which,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNING: Indicatesahazardoussituation,which,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION: Indicatesahazardoussituation,that,ifnotavoided,mayresultinminorormoderateinjury.
NOTICE: (WithoutSafetyAlertSymbol)Indicatesinformationconsideredimportant,butnotrelated
toapotentialinjury(e.g.messagesrelatingtopropertydamage).
GROUNDING INSTRUCTIONS
See Figure 1, page 7.
In the event of a malfunction or breakdown, grounding
providesapath ofleastresistancefor electriccurrentto
reducetheriskofelectricshock.Thistoolisequippedwith
anelectriccordhavinganequipment-groundingconductor
and a grounding plug. The plug must be plugged into a
matchingoutletthatisproperlyinstalledandgroundedin
accordancewithalllocalcodesandordinances.
Donotmodifytheplugprovided.Ifitwillnotfittheoutlet,
havetheproperoutletinstalledbyaqualifiedelectrician.
Improper connection of the equipment-grounding con-
ductorcanresultinariskofelectricshock.Theconductor
withinsulationhavinganoutersurfacethatisgreenwith
orwithoutyellowstripesistheequipment-groundingcon-
ductor.Ifrepairorreplacementoftheelectriccordorplug
is necessary, do not connect the equipment-grounding
conductortoaliveterminal.
Check with a qualified electrician or service personnel if
thegroundinginstructionsarenotcompletelyunderstood,
orifindoubtastowhetherthetoolisproperlygrounded.
Repairorreplaceadamagedorworncordimmediately.
Thistoolisintendedforuseonacircuitthathasanoutlet
liketheoneshowninfigure1.Italsohasagroundingpin
liketheoneshown.

4 – English
ASSEMBLY
UNPACKING
Thisproductrequiresassembly.
Carefullyremovetheproductandanyaccessoriesfrom
thebox.AllitemslistedintheIncludessectionmustbe
includedatthetimeofpurchase.
WARNING:
Items in the Assembly  section are not assembled to
theproductbythemanufacturerandrequirecustomer
installation. Use of a product that may have been
improperlyassembledcouldresultinseriouspersonal
injury.
If any parts are damaged or missing, please call
1-800-776-5191forassistance.
WARNING:
Ifanypartsaredamagedormissingdonotoperatethis
productuntilthepartsarereplaced.Useofthisproduct
withdamagedormissingpartscouldresultinserious
personalinjury.
OPERATION
WARNING:
Donotallowfamiliaritywiththisproducttomakeyou
careless.Rememberthatacarelessfractionofasecond
issufficienttoinflictseriousinjury.
WARNING:
Do not use any attachments or accessories not
recommendedbythemanufacturerofthisproduct.The
useofattachmentsoraccessoriesnotrecommended
canresultinseriouspersonalinjury.
CAUTION:
Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,
astheymaycausedamage.
CAUTION:
Donotusethisappliancetocleanorgroomanimals.
CAUTION:
Donotusethisapplianceonhardfloorsunlessyouhave
theproperhardfloorattachment.Usingthisproducton
hardfloorsmayscratchordamageyourfloor.
APPLICATIONS
Youmayusethisproductforthepurposeslistedbelow:
Removingpetstainsandodors
 Cleanstairs,rugs,carpets,andothersurfaces.
USING THE SPOT CLEANER
See Figures 6 - 12, page 8.
Donotusethespotcleanerasadryvacuumcleaner.
Testspotcleaneronasmallhiddenarea.Checkforcolor
removalorbleed.
Furnitureshouldbemovedfromtheareabeingcleaned.
Placefoilorwaxpaperunderheavyfurniturelegstoprevent
bleedingfromstainedwoodlegs.
Pinupfurnitureskirtsanddraperies.
WARNING:
Topreventaccidentalstartingthatcouldcauseserious
personalinjury,alwaysunplugthepowercordfromthe
productwhenassemblingparts.
ASSEMBLING THE SPOT CLEANER
See Figures 2 - 5, page 7.
Unplugthespotcleaner.
Aligntheraisedtabontheendofthehosewiththelatch
onthepettoolandpresstogetheruntilthelatchsnaps
intoplace.
Slidehoseclipsintothegroovesonthebottomofthe
spotcleaner.Pressfirmlyuntilfullyseated.
Wrapthehosearoundthespotcleaner.
Placethehoseinsidetheclipsatthebottomofthespot
cleanerandplacethepettoolinsidetheclipontheback
ofthespotcleaner.

5 – English
OPERATION
Unplugthespotcleaner.
Depressthetankreleasebuttonabovethesolutiontank.
NOTE: The solution tank is on the same side of the
applianceasthecordwrap.
Liftthetankupandawayfromthespotcleaner.
Unscrewthemeasuringcapandremoveitfromthetank.
Fillthetankwiththedesiredamountofwarmwater(up
to0.4gallons).
CAUTION:
Donotboilormicrowavewater.Donotfillwithwater
above140°F(60°C).
Carefullypourthesolutionintothemeasuringcapand
pourintosolutiontank.Userecommendedamount.
NOTE: Using more than the recommended amount of
detergentmaycauseexcessivefoaming.
WARNING:
Toreduceriskoffireandelectricshockduetointernal
componentdamage,useonlyHARTcleaningproducts
intendedforusewiththeappliance.
HART PET FORMULA
Large Mess - top fill line
(0.4galwater)
1.5ozdetergent(3caps)
Small Mess - bottom fill
line(0.1galwater)
.5oz(1cap)
Rinsethemeasuringcapwithcleanwater.
Replacethemeasuringcapandtightensecurely.
Lower the bottom of the solution tank onto the spot
cleaneratanangle and thenpushthetopof the tank
towardthespotcleaneruntilthereleasebuttonclicks
intoplace.
Movethespotcleanertotheareabeingcleaned.
NOTE: Thespotcleanermayleakduringandafteruse.
Placeatowelorabsorbentmaterialundertheappliance
duringuseandremovetheappliancefromthecleaning
surfacewhennotinuse.
Removethepettoolandhosefromthestorageclips.
Selectandinstallthedesiredtoolinsertintothepettool.
NOTE: This model comes with the brush insert
preinstalled.Otherinsertsareavailableforpurchaseand
canbeusedforavarietyofcleaningtasks.
PlugthespotcleanerintoanACpowersupply.
Presstheon/offbuttontostartthespotcleaner.
Holdthepettoolatanangleandsuctionawayanyexcess
liquidfromtheaffectedarea.
NOTE: Alwaysholdthepettoolatanglewhensuctioning.
Suctioning power decreases when the pet tool is
horizontaltothecleaningsurface.
Squeezethespraytriggertoapplycleaningsolution.
Usingthepetbrush,scrubandbreakupstubbornstains.
NOTE:Scrubbackandforthwhileapplyingdownward
pressure.
Holdthepettoolatanangleandsuctionawaydebris
andmoisture.
Continue applying solution, scrubbing, and suctioning
untilthestainsorspotsareremoved.
NOTE:Ifthemotorbeginstowhineorifsuctiondecreases
during use, turn the spot cleaner off and empty the
recoverytankasdescribedlaterinMaintenance.
Whencleaningis complete,presstheon/offbuttonto
stopthespotcleaner.
Unplugthespotcleanerandremoveitfromthecleaned
area.
Emptyandcleantherecoverytankasdescribedlaterin
Maintenance.
Allowtheareatodry.
NOTICE:
Keep bystanders, children, and pets away from the
cleaned area until it is completely dry. If additional
cleaningisrequired,waituntiltheareaiscompletelydry
beforeusingtheapplianceagain.