Hartman CANNES User manual

Lounge Set
CANNES
Assembly instructions
Instructions de montage
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje
Gebruiksaanwijzing

SET LOUNGE CANNES
Fauteuil - Armchair - Sessel - Sillon - Stuhle

SET LOUNGE CANNES
Fauteuil - Armchair - Sessel - Sillon - Stuhle
Assembly instructions
Instructions de montage
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje
Gebruiksaanwijzing

LOUNGE SET CANNES
NOTICE À CONSERVER
Article emballé: cm 60x34x65
Article monté: cm 74x57x64
Poids: 9 Kg
Matériel: Polypropylène-CaCO3
Instructions d’utilisation:
• S’assurerquelespivotsrentrentdansleurssièges
• Positionnerdemanièrestablesûrunsolplan
Attention:
• Risquedecisaillementetdepincementencoursd’installation
Instructions d’entretien et de stockage:
• Laveràl’eauetausavon
• Nepasrangerhumide
• Stockerdansunendroitsec
KEEPING INSTRUCTIONS
Box: cm 60x34x65
Art. Open: cm 74x57x64
Peso: 9 Kg
Material: Polipropylene-CaCO3
Use instructions
• Besurethatthepinscomeintotheirseats
• Useonaatsurface
Warning
• Pinchingriskwhenopeningorfolding
Maintenance and store instructions
• Washwithwaterandsoap
• Donotstorehumid
• Storeinadryplace
DIESE ZETTEL AUFBEWAHREN
Verpackung:cm60x34x65
Art.Offen:cm74x57x64
Gewicht:9Kg
Material: Polypropyleen-CaCO3
Gebrauchsanweisung:
• Bitteachtensieaufdaskorrekteeinrasten
• NuraufebenerFlachestandfestabzustellen
• AufglattenOberachenmitVorsichtbenutzen
Achtung:
• VerletzungsgefahrbeiderMontage
• UnterBelastungnichtanheben
Hinweise zur Pflege und Lagerung:
• ReinigenSiedenArtikelmitWasserundSeife
• Achtensiedarauf,daßderArtikelimmertrockengelagertwird
GUARDE ESTA INFORMACION
Dim.Caja:cm60x34x65
Dim.Art.Desplegado:cm
74x57x64
Peso: 9 Kg
Material: Polipropileno-CaCO3
Instrucciones de uso:
• Asegurarsequelospivotesestanbiencolocadosensulugar
• Colocardeformaestablesobreunasupercielisa
• Utilizarconcuidadosobresupercieslisas
Atencion:
• Riesgodecorteopinzamientoduranteelmontaje
Instrucciones de mantenimiento y almacenaje:
• Lavarconaguayjabón
• Noutilizarhúmedo
• Guardarenunlugarseco
FR
EN
DE
SP
BEWAAR INSTRUCTIES
Doos:cm60x34x65
Gemonteerd: cm 74x57x64
Gewicht:9Kg
Materiaal: Polipropileno-CaCO3
Gebruiksaanwijzing:
• Zorgdatdepinnenopdejuistemanierinhetpaneelzitten
• Plaatsopeenvlakkeondergrond
Waarschuwing:
• Afklemmingsgevaarbijmontage
Onderhouds- en bewaarinstructies:
• Reinigmetwaterenzeep
• Bewaaropeendrogenietvochtigeplaats
NL

LOUNGE SET CANNES
M x 1
A x 1
G x 1 E x 1 I x 1
K x 1 L x 1
B x 1 C x 1

LOUNGE SET CANNES
SET LOUNGE CANNES
Table – Table – Tisch – Mesa - Tisch
3
5
1
4
2
1
1
1
1
1
2
2
2

SET LOUNGE CANNES
Table – Table – Tisch – Mesa - Tisch
Assembly instructions
Instructions de montage
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje
Gebruiksaanwijzing

LOUNGE SET CANNES
NOTICE À CONSERVER
Article emballé: cm 60x51x22
Article monté: cm 70x49x37
Poids: 5 Kg
Matériel: Polypropylène-CaCO3
Instructions d’utilisation:
• S’assurerquelespivotsrentrentdansleurssièges
• Positionnerdemanièrestablesûrunsolplan
Attention:
• Risquedecisaillementetdepincementencoursd’installation
Instructions d’entretien et de stockage:
• Laveràl’eauetausavon
• Nepasrangerhumide
• Stockerdansunendroitsec
KEEPING INSTRUCTIONS
Box: cm 60x51x22
Art. Open: cm 70x49x37
Peso: 5 Kg
Material: Polipropylene-CaCO3
Use instructions
• Besurethatthepinscomeintotheirseats
• Useonaatsurface
Warning
• Pinchingriskwhenopeningorfolding
Maintenance and store instructions
• Washwithwaterandsoap
• Donotstorehumid
• Storeinadryplace
DIESE ZETTEL AUFBEWAHREN
Verpackung:cm60x51x22
Art.Offen:cm70x49x37
Gewicht:5Kg
Material: Polypropyleen-CaCO3
Gebrauchsanweisung:
• Bitteachtensieaufdaskorrekteeinrasten
• NuraufebenerFlachestandfestabzustellen
• AufglattenOberachenmitVorsichtbenutzen
Achtung:
• VerletzungsgefahrbeiderMontage
• UnterBelastungnichtanheben
Hinweise zur Pflege und Lagerung:
• ReinigenSiedenArtikelmitWasserundSeife
• Achtensiedarauf,daßderArtikelimmertrockengelagertwird
GUARDE ESTA INFORMACION
Dim.Caja:cm60x51x22
Dim.Art.Desplegado:cm
70x49x37
Peso: 5 Kg
Material: Polipropileno-CaCO3
Instrucciones de uso:
• Asegurarsequelospivotesestanbiencolocadosensulugar
• Colocardeformaestablesobreunasupercielisa
• Utilizarconcuidadosobresupercieslisas
Atencion:
• Riesgodecorteopinzamientoduranteelmontaje
Instrucciones de mantenimiento y almacenaje:
• Lavarconaguayjabón
• Noutilizarhúmedo
• Guardarenunlugarseco
FR
EN
DE
SP
BEWAAR INSTRUCTIES
Doos:cm60x51x22
Gemonteerd: cm 70x49x37
Gewicht:5Kg
Materiaal: Polipropileno-
CaCO3
Gebruiksaanwijzing:
• Zorgdatdepinnenopdejuistemanierinhetpaneelzitten
• Plaatsopeenvlakkeondergrond
Waarschuwing:
• Afklemmingsgevaarbijmontage
Onderhouds- en bewaarinstructies:
• Reinigmetwaterenzeep
• Bewaaropeendrogenietvochtigeplaats
NL

LOUNGE SET CANNES
E x 2
R x 2 S x 2
D x 1 F x 2

LOUNGE SET CANNES
3
1
4
2
1
1
1
1
2
2
SET LOUNGE CANNES
Divan - Sofa - Sofa - Sofa - Bank

SET LOUNGE CANNES
Divan - Sofa - Sofa - Sofa - Bank
Assembly instructions
Instructions de montage
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje
Gebruiksaanwijzing

LOUNGE SET CANNES
NOTICE À CONSERVER
Article emballé : cm 60x51x65
Article monté : cm 131x57x64
Poids:13,5Kg
Matériel: Polypropylène-CaCO3
Instructions d’utilisation:
• S’assurerquelespivotsrentrentdansleurssièges
• Positionnerdemanièrestablesûrunsolplan
Attention:
• Risquedecisaillementetdepincementencoursd’installation
Instructions d’entretien et de stockage:
• Laveràl’eauetausavon
• Nepasrangerhumide
• Stockerdansunendroitsec
FR
KEEPING INSTRUCTIONS
Box: cm 60x51x65
Art. Open: cm 131x57x64
Peso:13,5Kg
Material: Polipropylene-CaCO3
Use instructions
• Besurethatthepinscomeintotheirseats
• Useonaatsurface
Warning
• Pinchingriskwhenopeningorfolding
Maintenance and store instructions
• Washwithwaterandsoap
• Donotstorehumid
• Storeinadryplace
EN
DIESE ZETTEL AUFBEWAHREN
Verpackung:cm60x51x65
Art.Offen:cm131x57x64
Gewicht:13,5Kg
Material: Polypropyleen-CaCO3
Gebrauchsanweisung:
• Bitteachtensieaufdaskorrekteeinrasten
• NuraufebenerFlachestandfestabzustellen
• AufglattenOberachenmitVorsichtbenutzen
Achtung:
• VerletzungsgefahrbeiderMontage
• UnterBelastungnichtanheben
Hinweise zur Pflege und Lagerung:
• ReinigenSiedenArtikelmitWasserundSeife
• Achtensiedarauf,daßderArtikelimmertrockengelagertwird
DE
GUARDE ESTA INFORMACION
Dim.Caja:cm60x51x65
Dim.Art.Desplegado:
cm 131x57x64
Peso: 14 Kg
Material: Polipropileno-CaCO3
Instrucciones de uso:
• Asegurarsequelospivotesestanbiencolocadosensulugar
• Colocardeformaestablesobreunasupercielisa
• Utilizarconcuidadosobresupercieslisas
Atencion:
• Riesgodecorteopinzamientoduranteelmontaje
Instrucciones de mantenimiento y almacenaje:
• Lavarconaguayjabón
• Noutilizarhúmedo
• Guardarenunlugarseco
GUARDE ESTA INFORMACION
Doos:cm60x51x65
Gemonteerd: cm 131x57x64
Gewicht:14Kg
Materiaal: Polipropileno-CaCO3
Gebruiksaanwijzing:
• Zorgdatdepinnenopdejuistemanierinhetpaneelzitten
• Plaatsopeenvlakkeondergrond
Waarschuwing:
• Afklemmingsgevaarbijmontage
Onderhouds- en bewaarinstructies:
• Reinigmetwaterenzeep
• Bewaaropeendrogenietvochtigeplaats
SP
NL

LOUNGE SET CANNES
L x 1
P x 1
A x 1
G x 2 E x 2 H x 1
I x 1
M x 1
K x 1
N x 1
B x 1 C x 2

LOUNGE SET CANNES
Lounge Set
CANNES
3
5
7
1
4
6
8
2 3
1
2
2
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Lounge Set
CANNES
2