Hasbro Disney Star Wars The Mandalorian Amban User manual

CREATIVE DEVELOPMENT STUDIOS // CREATIVE COMMUNICATIONS
NAME Kim Ruggieri FLAT SIZE 15 X 7 FOLDS 1 SINGLE or
DOUBLE SIDED double
EMAIL [e-mail] PDP 7.375 X 8 COLORS BLCK, 144
CAUTION: Do not swing, poke or jab at people or animals. Discontinue use if core is exposed.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser pour frapper ou pointer les animaux ou les personnes. Cesser l’usage si le centre est exposé.
ATENCIÓN: No apuntar, golpear ni clavar a personas o animales. No utilizar si el material interior está expuesto.
ADVERTÊNCIA: Não golpear ou bater em pessoas ou animais. Não utilizar se o revestimento interno estiver exposto.
8
+
CAUTION: Do not aim or shoot at eyes or face of people or animals. Use only the projectiles designed for this product. Do not modify projectiles or projectile blaster. ATTENTION: Ne pas viser ni tirer en direction des yeux ou du visage de
personnes ou d’animaux. N’utiliser que les projectiles conçus pour ce produit. Ne pas modifier les projectiles ni le lance-projectiles. PRECAUCIÓN: No apuntes o dispares a los ojos o cara de personas ni animales. Utiliza sólo los proyectiles
diseñados para este producto. No modifiques los proyectiles ni el lanzaproyectiles. CUIDADO: Não aponte ou dispare para os olhos nem para a face de pessoas ou animais. Use somente os projéteis criados para este produto. Não
modifique os projéteis ou o lançador.
© & ™ Lucasfilm, Inc. NERF and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2021 Hasbro.
Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADATEL. 1-800-255-5516. Centro de Servicio para México:TEL. [phone] y para el interior de la RepúblicaTEL. 01-800-7-12-62-25.
Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção“Atendimento ao consumidor”. F2980, F2981 PN00063386
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE AUX YEUX :
ATTENTION : Ne pas viser les yeux ni le visage. Le port de
lunettes est recommandé pour les joueurs et les gens à portée de tir. N’utiliser
que les fléchettes NERF officielles. Les autres fléchettes pourraient ne pas
répondre aux normes de sécurité. Ne pas modifier les fléchettes ni le blaster.
TO AVOID EYE INJURY:
WARNING: Do not aim at eyes or face. Use of eyewear
recommended for players and people within range. Use only official NERF darts.
Other darts may not meet safety standards. Do not modify darts or blaster.
PARA EVITAR LESÕES OCULARES:
ATENÇÃO: Não apontar para os olhos ou rosto. Recomenda-se aos
jogadores e pessoas próximas o uso de óculos. Usar somente dardos oficiais NERF. Outros
dardos podem não seguir os padrões de segurança. Não modificar os dardos ou o lançador.
PARA EVITAR LESIONES EN LOS OJOS:
ADVERTENCIA: No apuntes a los ojos ni a la cara. Se recomienda el uso de
lentes/gafas para jugadores y personas en las cercanías. Utilizar únicamente los dardos NERF oficiales.
Otros dardos pueden no cumplir las normas de seguridad. No modifiques los dardos ni el lanzador.
AMBAN PHASE-PULSE
BLASTER • BLÁSTER
SCOPE
VISEUR
MIRA
TRIGGER
DÉTENTE
GATILLO
ALAVANCA DE DISPARO
STRAP LOOP
ANNEAU DE BANDOULIÈRE
BUCLE DE CORREA
PRESILHA DA CORREIA
BREECH
CULASSE
CÁMARA
CÂMARA
PRIMING HANDLE
POIGNÉE D’AMORÇAGE
DESLIZADOR DE RECARGA
PINO DE RECARGA
STORING YOUR BLASTER
RANGER LE BLASTER
GUARDAR EL LANZADOR
GUARDAR O LANÇADOR
Do not store blaster primed and ready to fire. For best
performance, do not store dart in blaster.
Ne range pas le blaster chargé et prêt à tirer. Pour de meilleurs
résultats, ne range pas de fléchette dans le blaster.
No guardes el lanzador cargado y listo para lanzar. Para un óptimo
funcionamiento, no guardes el dardo en el lanzador.
Não guardar o lançador preparado e pronto para lançar. Para
melhores resultados, não guardar dardos no lançador.

2
1
123
5
4
12
Manually close breech. Make sure it is fully closed.
Referme manuellement la culasse. Assure-toi qu’elle est bien fermée.
Cierra manualmente la cámara. Asegúrate de que esté completamente cerrada.
Fechar a câmara de recarga manualmente. Ela deve estar completamente
fechada.
Pull priming handle all the way back.
Tire la poignée d’amorçage complètement vers l’arrière.
Hala el deslizador del todo hacia atrás.
Puxar o carregador totalmente para trás.
Press trigger
Appuie sur la détente.
Aprieta el gatillo.
Acionar a alavanca de disparo.
LOAD AND FIRE • CHARGER ET TIRER • CARGAR Y LANZAR • CARREGAR E LANÇAR
Push priming handle all the way forward -- breech will automatically open.
Pousse la poignée-glissière complètement vers l’avant. La culasse s’ouvrira automatiquement.
Mueve la palanca de recarga completamente hacia adelante; la cámara se abrirá
automáticamente.
Mover o carregador totalmente para frente. A câmara de recarga irá abrir automaticamente.
Load 1 dart.
Insère 1 fléchette.
Introduce 1 dardo.
Inserir 1 dardo.
ASSEMBLY • ASSEMBLER • MONTAJE • MONTAR