Haushalt International 62042 Manual

1
D POP-UP-STRANDMUSCHEL
62042
BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
·Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig.
·Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
·Verwenden Sie das Produkt nur als Sonnen- und Wind-
schutz im Außenbereich. Andere Verwendungen oder Ver-
änderungen am Produkt gelten als nicht bestimmungsge-
mäß und können zu Verletzungen und Beschädigungen
führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent-
standene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haf-
tung.
·Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.
Sicherheitshinweise
⚠GEFAHR
ERSTICKUNGS- und VERGIFTUNGSGEFAHR durch
Verbrennungsgase! BRANDGEFAHR durch offenes
Feuer!
· Benutzen Sie keine Gas- oder Benzinlampen in
der Strandmuschel.
· Hantieren Sie nie mit offenen Flammen jeglicher
Art in der Strandmuschel.
· Verwenden Sie keinen Gaskocher in der Strand-
muschel.
· Benutzen Sie keinen Katalyt-(Hand-)Ofen in der
Strandmuschel.
· Rauchen Sie nicht in der Strandmuschel.
⚠WARNUNG
·Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und
Kinder! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial.
Kleinteile können verschluckt werden! Kinder
unterschätzen häug die Gefahren!
·Abspannseile und Schnüre von Kindern fernhal-
ten - Erstickungsgefahr durch Strangulation.
i HINWEIS
·Bei plötzlichem Sturzregen darauf achten, dass
sich keine Wassersäcke auf dem Dach bilden.
·Die Strandmuschel eignet sich nicht bei Wetter-
einüssen wie z.B. Starkwind, Schneefall, Hagel,
etc. und es empehlt sich dann ein vorüberge-
hender Abbau.
·Die Strandmuschel ist nicht für den Ganzjahreseinsatz ge-
eignet und sollte NIE längere Zeit unbeaufsichtigt stehen
bleiben.
·Auf eine sichere Befestigung bzw. Verankerung ist zu
achten.
Standort
Achten Sie bei der Wahl des Standortes auf folgende Punkte:
·Bevor Sie die Strandmuschel aufbauen, vergewissern Sie
sich, ob das Aufbauen einer Strandmuschel auf dem ge-
wünschten Stellplatz erlaubt ist.
·Nur im Freien aufbauen.
·Die Strandmuschel muss auf einer ebenen, rutschfesten
und sicheren Standäche stehen.
·Der Boden sollte frei von spitzen Steinen, Ästen, Disteln
o. ä. sein.
·Achten Sie darauf, dass die Strandmuschel frei steht und
nicht durch herabhängende Äste oder ähnliches beschä-
digt werden kann.
·Bauen Sie die Strandmuschel in ausreichendem Abstand
zu Feuerstellen auf und achten Sie dabei auf die Windrich-
tung.
Aufbauanleitung
Für den Auf- und Abbau gehen Sie bitte entsprechend den
Abbildungen 1 - 6 vor.
Aufbau
1. Nehmen Sie die Strandmuschel aus der Tragetasche,
entfernen Sie das Gummiband und werfen Sie die
Strandmuschel ca. 2 m von sich weg - die Strandmu-
schel entfaltet sich von selbst.
2. Benutzen Sie das komplette Abspannmaterial und die
Heringe, um die Strandmuschel zu befestigen.
Abbau
3. Hinter die Strandmuschel stellen und alle 4 Fiber-
glasstangen oben in der Mitte zusammen bringen.
4. Die Strandmuschel hochkant stellen, sodass die Seite mit
dem Gummiband auf dem Boden steht. Mit einer Hand
das obere Stangenkreuz greifen und zur anderen Hand
herunterbiegen.
5. Die entstehenden Bögen auf den unteren Teil drücken
und kreisförmig ineinander schieben.
6. Fixieren Sie jetzt die gefaltete Strandmuschel mit dem
angenähtem Gummiband und verstauen Sie die Strand-
muschel wieder in der beiliegenden Tragetasche.
·Lassen Sie Ihre Strandmuschel in aufgestelltem Zustand
gut trocknen, bevor Sie sie verpacken. Wenn die Strand-
muschel nass abgebaut und verpackt werden musste,
sollte es schnellstmöglich wieder aufgebaut oder aufge-
hängt werden.

2
Reinigung und Pege
·Flecken mit lauwarmem Wasser oder milder Seifenlauge
vorsichtig abwischen.
·Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
·Waschen Sie die Strandmuschel niemals in der Wasch-
maschine.
Lagerung
Lassen Sie die Strandmuschel in aufgestelltem Zustand gut
trocknen, bevor Sie sie verpacken. Lagern Sie die Strand-
muschel bei Raumtemperatur an einem trockenen, lichtge-
schützten Ort und vergewissern Sie sich, dass sie wirklich
trocken und sauber verpackt wurde (um Schimmel und
Geruchsbildung zu verhindern). Vermeiden Sie eine Kompri-
mierung der Strandmuschel.
Technische Daten
Maße: (BxTxH) ~ 200 x 90 x 120 cm
Material: Polyester (wasserabweisend), Fiberglas
GB POP-UP BEACH SHELTER
62042
DIRECTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS
General notes
·Read the instructions carefully before use.
·Keep these instructions for future reference and include
these instructions if you pass on the product to third par-
ties.
·Use the product only as outdoor sun and wind screen. Any
other use as well as modications of the product have to
be considered as improper use and could cause injuries
or product damages. The manufacturer will not be held
responsible for any damages resulting from such impro-
per use.
·Not for commercial use.
Safety notes
⚠DANGER
Danger of SUFFOCATION and INTOXICATION by
combustion gases! FIRE HAZARD by open re!
· Do not use gas or petrol lamps in the beach
shelter.
· Do not use any kind of open ames in the beach
shelter.
· Do not use gas cookers in the beach shelter.
· Do not use catalytic heaters in the beach shelter.
· Do not smoke in the beach shelter.
⚠WARNING
·Life and accident risk for toddlers and kids! To
avoid danger of suffocation, keep packing ma-
terials away from babies and children. Risk of
suffocation due to packing material. Small parts
can be swallowed! Children often underestimate
the dangers!
·Keep guy ropes away from children - risk of suf-
focation due to strangulation.
i NOTE
·Ensure that no water bags form on the roof in
sudden downpours.
·The beach shelter is not suitable for meteoro-
logical effects such as gale, snowfall, hail etc.
The beach shelter should be taken down tem-
porarily.
·The beach shelter is not suitable for year-round operation
and shouldn‘t be left to stand unattended for longer.
·Ensure that the beach shelter is safely anchored.

3
Location
Pay attention to the following points when choosing a loca-
tion:
·Before assembling the beach shelter make sure that it is
allowed to use a beach shelter on the desired place.
·Only assemble outdoors.
·The beach shelter must stand on a at, non-slip and safe
place.
·The ground should be free of sharp stones, branches,
thistles etc.
·Ensure that the beach shelter is standing free and won‘t
be damaged by drooping branches or the like.
·Place the beach shelter in adequate distance to replaces
and pay attention to the wind‘s direction.
Assembly instruction
Follow the illustrations 1 - 6 to assemble or disassemble
the beach shelter.
Assembly
1. Take the beach shelter out of the carry bag, remove the
elastic strap and throw the beach shelter approx. 2 m
away from you - it will build up automatically.
2. Use all guy ropes and pegs to anchor the beach shelter.
Disassembly
3. Stand behind the beach shelter and pull all breglass
rods from the sides to the middle.
4. Place the beach shelter upright so the part with the ela-
stic strap is on the ground. Bend the upper breglass
rods downwards to the other hand.
5. Press the formed arcs down to the lower part and push
together circularly.
6. Fix the folded beach shelter with the elastic strap and
store in the included carry bag.
·Let the build up beach shelter dry thoroughly before pa-
cking. If the beach shelter was disassembled and packed
away wet it should be assembled or hung up to dry as
soon as possible.
Cleaning and care
·Wipe off any stains carefully with lukewarm water or mild
soapy water.
·Do not use any chemical cleansers.
·Never wash the beach shelter in the washer.
Storage
Let the build up beach shelter dry thoroughly before sto-
rage. Store the beach shelter at room temperature in a dry
place protected from light. Ensure yourself that the beach
shelter is dry and clean while stored away (to prevent the
material from mildew and smells). Avoid compressing the
beach shelter.
Technical details
Dimensions: (WxDxH) ~ 200 x 90 x 120 cm
Material: Polyester (water resistant), Fiberglass

4
Aufbauanleitung / Assembly Instruction
Aufbau / Assembly
2
4
6
1
3
5
Abbau / Disassembly
Hergestellt für / Produced for:
Haushalt International Im- & Export GmbH
Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · D-26135 Oldenburg
www.haushalt-international.de