Haverland HERCULES Series User manual

HÉRCULES
Manual de uso
Instructions manual
Manuel d’utilisation
Manual de uso
Español
English
Français
www.haverland.com Deutsch
www.haverland.co.uk
Português
HÉRCULES_2020_V1.3_manual_ESUKFP_02072020

!"#
Instrucciones de seguridad importantes
•# Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas así como personas sin
experiencia o conocimiento, siempre que sean
supervisadas adecuadamente o hayan recibido
instrucciones relativas al uso del aparato de forma
segura, comprendiendo los riesgos que su uso implica.
Los niños no deben jugar con el aparato.
•# La limpieza y mantenimiento de usuario no deben ser
realizados por niños sin la adecuada supervisión.
•# Los niños menores de 3 años deben mantenerse a
distancia salvo que estén bajo vigilancia permanente.
Los niños de entre 3 y 8 años solo pueden iniciar o
detener el aparato, siempre que el electrodoméstico haya
sido colocado o instalado en su posición prevista y que
estos niños estén bajo control o hayan recibido
instrucciones sobre cómo usar el dispositivo de manera
segura y comprender los peligros potenciales. Los niños
de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar, limpiar o
realizar tareas de mantenimiento.
•# PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto
pueden calentarse excesivamente y causar
quemaduras. Debe prestarse especial atención ante
la presencia de niños y personas vulnerables.
•# Si el cable de alimentación del dispositivo está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio
postventa o personas de similar cualificación para evitar
peligros.

!"#
•# ADVERTENCIA: Con el fin de evitar cualquier peligro
debido a la reconfiguración imprevista accidental del
disyuntor térmico, este dispositivo no debe ser
alimentado a través de un interruptor externo, por
ejemplo un temporizador, o ser conectado a un
circuito que sea conectado y desconectado
regularmente al suministro eléctrico.
•# El toallero no debe colocarse directamente debajo de una
toma de corriente.
•# El aparato debe instalarse de tal manera que los
interruptores y otros dispositivos no puedan ser tocados
por nadie desde una bañera o una ducha.
•# Debe preverse un sistema de desconexión del suministro
eléctrico con una distancia de apertura de los contactos
de los polos dentro de la canalización fija, según las
normas de instalación.
•# Cuando instale el aparato, siga las instrucciones de la
sección "Montaje en pared".
•# Conecte los tres conductores del cable de alimentación
a una caja de conexiones, respetando las polaridades
indicadas a continuación:
- # Fase: Marrón
- # Neutro: Azul
- # Hilo piloto: Negro (no conectar a tierra).
•# PRECAUCIÓN: El toallero no debe usarse si los
paneles de vidrio están dañados.

!"#
!"#$%&'()
*$&+,)-&)."#$%&')
!"#$%&')/)
!"#$%&')0)
1$&#")
•# PRECAUCIÓN: para evitar el sobrecalentamiento, no
cubra el radiador.
•# Advertencia: este aparato solo debe instalarse en el
espacio del volumen 2 del cuarto de baño según la
normativa de instalación eléctrica francesa NF C 15-100.
Nota: El siguiente diagrama se proporciona solo a
modo de ejemplo.
Sugerimos que contacte siempre con un electricista
profesional para obtener ayuda.
!"#$%&')"2$#3")
)
)
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA LA
CALEFACCIÓN DE INTERIORES.
Este dispositivo está destinado solo para su uso
doméstico.

!"#
I. ! Descripción
Soportes
paredes
Frontal de vidrio
II. ! Fijación mural
1) # Taladre los agujeros en la pared siguiendo las
instrucciones de la caja.
Asegúrese de respetar las distancias tal como se
muestra en la figura anterior.

!"#
2) # Inserte los pasadores e instale los soportes en la pared.
3) # Cuelgue el toallero en los soportes fijos. Después de
colocar correctamente el calentador, gire la palanca de
bloqueo a la posición de bloqueo tal como se muestra
en la figura.
Asegúrese de que el toallero esté firmemente
sujeto a la pared antes de usarlo.

III / Uso
1 / Panel de control y pantalla
Los 6 botones del teclado:
Encendido / standby.
Ajuste de temperatura + : presione este botón para un aumento rápido de la
temperatura.
Este botón también se utiliza para seleccionar los intervalos de tiempo al establecer
la programación regular diaria.
Ajuste de temperatura - : Presione este botón para una disminución rápida de la
temperatura. Este botón también se usa para seleccionar períodos de tiempo cuando
se establece la programación diaria.
Este botón se utiliza para seleccionar los diferentes modos de funcionamiento o
programas.
Botón de cambio / validación.
Función de ventanas abiertas / control del ventilador.#
2/ Inicio rápido
Presione para encender la pantalla, el dispositivo se encenderá en modo
confort, presione para elegir la temperatura deseada. Esta se convertirá
en la temperatura predeterminada del modo confort

!"#
3 ! / Establecer hora y fecha:
Para usar el dispositivo en el modo de programación P1 / P2 / P3, debe establecer la
hora y la fecha. La programación solo se puede hacer después de establecer la hora.
•# Para cambiar la hora: mantenga presionado el botón aproximadamente 3
segundos para cambiar la hora.
•# Durante el ajuste de hora, la pantalla con la hora parpadeará; presione +/- para
seleccionar la hora (0-23) y para cambiar a la configuración de minutos,
presione +/- para seleccionar los minutos (0-59) y para establecer los días de
la semana, presione para establecer el día actual (de lunes a domingo).
•# Presione una última vez para validar.
4 ! / Selección de modo:
1. #
Presione para elegir el modo o la programación.
2. # Una vez que el programa esté elegido, presione para ajustar la
temperatura.
Diferentes modos y programas pre-programados:
Modo confort: Temperatura constante ajustable entre 5 °C y 35 °C.
Modo Eco: Temperatura constante ajustable entre 1,5 °C y 31,5°C, 3,5 °C
inferior al modo Confort.
Durante los primeros usos, tendrá que
establecer primero la hora. El termostato
necesita tiempo para la operación del
programa.

!"#
Modo anti-hielo: Temperatura de 7 °C no modificable.
: programa único de lunes a domingo, el programa es personalizable.
: Programa de lunes a viernes, luego un programa diferente para el sábado y el
domingo.
De lunes a viernes sábados y domingos
: Puede establecer un programa diferente para cada día. El programa
preregistrado es el mismo de lunes a viernes y luego uno diferente para el sábado y
el domingo.
cambiar uno de ellos, el otro cambia
automáticamente. La temperatura del
modo ECO es siempre 3,5ºC menor a la
del modo CONFORT.
Al
CONFORT están vinculadas.
Las temperaturas del modo ECO

!"#
De lunes a viernes sábado y domingo
5 ! / MODIFICACIÓN DEL PROGRAMA P1
•# Durante el programa , presione una vez, el símbolo y el símbolo
de la primera hora comienzan a parpadear.
•# Utilice para elegir el modo de funcionamiento de la hora correspondiente:
- # Significa modo Confort;
- # Significa modo Eco;
- # Significa modo anti-hielo.
Una vez hecha su elección, presione para pasar a la hora siguiente. Si ha
cometido un error, puede volver a configurar la hora anterior presionando .
•# Una vez completada la personalización de 24 horas, presione para
confirmar la configuración y salir del menú.
6 ! / MODIFICACIÓN DEL PROGRAMA P2
•# En el programa , presione una vez, el símbolo y el símbolo de
la primera hora comienzan a parpadear.
Los primeros 5 días de la semana se muestran en la
pantalla. Está ajustando el programa para los días de la semana de lunes a
viernes.