Health Island Rejoice User manual

Rejoice
User manual
God heals

Contents
Introduction 2
Safety Instructions 4-5
Chair Specications 6
Chair description 7-8
Installing and moving chairs 9-11
Remote controller 12
Operation guide 13-16
Types of massage 17
Troubleshooting 18
Maintenance 19
Vertebral column diagram 21
Introduction to reexology: the scheme of the foot 22
Introduction to reexology: the scheme palms 23
Other massage equipment 24
2 3
Thank you for your trust in our company.
You have purchased a massage chair Rejoice. Please carefully read through these manual, it will al-
low you for a long time to use the equipment. We hope that the massage chair Rejoice will bring you
many pleasant moments and will help you feel healthy and better!
About The Company
Wellness System World LLP, headquartered in Birmingham, United Kingdom, is known for develop-
ing and implementing massage and other physiotherapeutic equipment under the brand “health
island”. The company’s products are widely represented in the European Union and the CIS. To
develop massage equipment company Wellness Systems Wold attracts the best physiotherapists and
healthy lifestyle’s experts.
To ensure that every person has the opportunity to get acquainted with massage equipment, the
company Wellness Systems Wold creates a network of retail outlets“health island”. Each retail outlet
“island of health”is a place where visitors van review the massagers and get detailed informa-
tion about them, but also absolutely with NO payment and with NO restriction on the number of
times — to make a real massage on any of the favorite massagers. Every day, from several tens to
several hundreds of people on each“health island” take this opportunity to test massage equipment
of our company. Through this approach, many people of older age and disposable low-income are
able to do therapeutic massage on a daily basis which helps them to feel themselves healthier. We
believe this is a part of our contribution to ensure that citizens of each country where our company
has retail outlets “health island” be healthy!
The company representatives also provide information on how one can stay healthy and live an
active lifestyle regardless of age or, in other words, the “Holistic”! Holistic — means not only healthy
body, but also soul and spirit — in fact they are inextricably interrelated!
How does anybody living in present conditions and trends could have a healthy spirit, soul and
body? — the answer to this question you can get at the nearest“health island”.
It is important for you to know that each person can create his/her own“health island” at his/her
own premises and be able not only get recovery for himself/herself, but recovery of all his family and
loved ones!
Introduction

4
Warning! This massage equipment is used for preventive and general tonic massage, and
under any circumstances it can not substitute for medical treatment. Before using this massage
equipment, we recommend you to consult with your doctor.
Warning!
The plug must be fully inserted into an appropriate outlet. Importer connection of the equipment-
grounding conduction can result in the risk of electric shock.
Check with a qualied electrician or service technician, if you are in doubd as to whether the product
is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product. If the outlet is not suitable,
please ensure that a proper outlet is installed by a qualied electrician.
When using the massage chair, basic precautions should always be followed to reduce the risk of
electric shock, burns, re, or injury to person.
Read the following details before usage
• Pleaseensurethatyouplugthemassagechiarintoaproperelectricaloutlet.
• Makesurethepowerplugissecurelyinsertedintotheproperelectricaloutlettoreducetherisk
of short-circuit and re.
• Always unplug the massage chair from the electrical outlet immediately after use and before
cleaning.
• DONOTusethemassagechairinplaceswherethehumidityishigh.
• DONOTusethemassagechairoutdoorsandavoidplaceswithdirectsunlight.
• Ifthepowergoesoduringuse,besuretoturnthepowerswitchtotheOFFpositionandpullthe
power plug out from the socket to prevent damage from occurring when the power is restored.
• Neveroperatethemassagechairifthepowercordiswetordamaged.
• Neverplug/unplugthepowercordfromthesocketwithwethands.
• Closeandcontinuoussupervisionisnecessarwhenthisapplianceisbeingusedby,on,ornear
children, invalid or disabled person.
• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthisusermanual.
• Donotuseanyattachmentotherthanthoserecommendedbyprovider.
• Donotstand,sitorjumpinthecalvesrestwhenmassagechairisinusetopreventanyinjuryto
person.
• Donotattempttostandonthebackrestandarmresttopreventanyinjurytoperson.
• Becarefulnottofallasleepduringthemassagesession.
• Alwayskeepthemassagechaircleanandneverinsertanyobjectintothegapsonandaroundthe
massage chair.
• Donotmovethemassagechairbypullingthepowersupplycord.
• Ensurethattherearenopersons(childreninparticular),petorobstaclesunderneaththemassage
char prior to lowering the leg rest/backrest.
• Alwayscheckwhetherthesurfaceofthemassagechairistornorrippedbeforeusage.Ifyound
any unfamiliar rips in any area of the cloth in the backrest, do not use the massage chair. Kindly
contact service centre immediately for repairs.
• Thisapplianceisdesignedforhousholduseonly.
• Forthosesueringfromillnesses,pleaseconsultyourdoctorforadvicepriortouse.
• Thefollowingpersonsarerequestedtoconsultadoctorpriortouseinordertoreducetheriskof
userfeelingsickorsueringfrominjury:
•Thosevvhohavemalgnanttumor;
Safety Instructions
5
•Thosewhosuerfromheartdisease;
•Thosewhoareexperiencingpregnancymenstruationandpuerperalfever;
•Thosewhorequirecompleterest;
•Thosewhoareundermedicaltreatment;
•ThoseWhosuerfrombackproblemorwhosebackboneisabnormalorbent;
• Ifyouexperiencepainduringusage,stopusingthemassage chairimmediately.Ifanyinjuries
occur, seek medical treatment immediately.
• Nevermassagetheswollenorinamedpartsofthebody.
• Thisproductisnon-professionalappliancedesignedtoprovideacomfortablemassage.Donot
use this product as a substitute for medical treatment.
• Each massage session should not exceed 30 minutes. Massage the targeted area only for 15
minutes. Over massaging can lead to overheating, thus giving the appliance a shorter lifespan.
• Donotoperatewhereaerosol(spray)productsareusedorwhereoxygenisbeingadministered.
• Themassagechairisnotsuitableforchildrenaged12andbelow.
NOTE
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical
sensory or mental capabilities, or lack of expenence and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
• Theapplianceheatsupduringoperation.Personssensitivetoheatmusttakeextracaution
when using the appliance.
Warranty
• Warrantyisnottransferable.
• Thiswarrantyiseectiveonlyiftheproductispurchasedfromhere.
• Proofofpurchase(originalreceipt)isrequiredforallwarrantyrepairs.
• All implied warranties including but not limited to these implied warranties of tness and
merchantability are limited to one years from the original purchase date.
• Damageduetomisuseimpropertreatmentandunauthorizedmodicationsandrepairsarenot
covered by this warranty.
• Warrantydoesnotcoveraccessoriesandattachmentthatdonotbelongtothemassagechair.
• Warrantyis not applicable torentalbusiness commercialinstitutional orothernonresidential
users.
• Allservicescoveredbythiswarrantymustrepairsaretobeearnedoutbyauthorizedtechnicians
only.

6
Description Specication
Name of the product Massage Chair Rejoice
Rated voltage 220V~
Rated power 50Hz
Power consumption 230W
Timer 0/15/25/30minutes
Maximum operating period 30minutes
Shipping Dimension 1250x900x820mm
Weight Gross weight: 94 kg
Netweight:108kg
Length of the wire Controller wire: 1,2 m
Power supply wire: 2,2 m
Usage condition Environmenttemperature:10-400c
Contrastinghumiditylevel:30-85%RH
Storage condition Storagetemperature:20-600c
Storagehumiditylevel:30-85%RH
Safety feature Equipped wiiJi overheated and power surge
safety protection
Chair Specications
7
Body of Massage Chair (Front)
Chair description
Side air bag of cushion
Remote controller
Airmassage
on arm
CalfandFoot
part
Backrest
Backrest
Cusion
Head pillow
Cushion

8
Massaging Position
Chair description
2AirBags(backrest)
6AirBags(arm)
2AirBags
(layer)
1AirBags
Back Massage Mode Airbag
6AirBags
10AirBags
9
1. Pleaseleave80cmofspacebehindthebackresttoallowfreerecliningofthebackrest.
2. Disassembling the package and setting up the backrest
1) removethepackngandaccessories(backrestcoverpillowandremotecontrol)
2) unfoldthebackrestuntilyouhearitcickintotheplaceasshownontheillustration
3) pleasedonotinserttheplugintothesocketwheninstallingthemassagechair
3. Installing wheels
Open the small box provided to get the wheels Screw the wheels up using a Phillips screwdriver
(Insideofsideboard)
Chair Installation
atleast80сm atleast80сm

10
1. Install the control holder
Install the control holder on the side board with screw
2. Repacking
1) switchoallbuttons
2) turnoandunplugthemassagechair
3) uninstall the backrest and head pillow of the massage
chair
4) pulloutthecliptoreclinethebackrestasillustrated
Chair Installation
11
1. Moving and placing the massage chair.
2. Lift up the calf rest. Then recline the chair to approximately 45° to easily move the chair around.
Attention:
  а) donotmovetheunitwhileapersonisseatedonit
  б) placeamatontheoorandgentlyrolltheunitoverittoavoiddamagingtheoor
  в) toavoiddroppingthechair,pleaseholdthefootrestofthechairrmly
Moving The Chair

12
Operation Guide
Parts of air pressure:
Head, Seat, Leg and footrest
Airpressureonheadon/o
Adjustingtheintensity
of air pressure
LCD display
Pause
ON/OFFmassagechair
Adjustingtheangleof
reclining and the footrest
Massager time set
Adjustingthemanual
programme mode
Modes of manual programme
Three modes: Kneading,
Tapping, Dual
Modes of auto programme
Three modes: Healthcare,
Therapy, Relax
13
Auto mode
а) Sitonthemassagechairandadjustittothe
best position
b) Takethecontrollerfromtheholder
Manual mode
а) Sitonthemassagechairandadjustittothe
best position
b) Takethecontrollerfromtheholder
c) Pressthebuttontoselectyourdesiredautomode
 •Threeautomodes:Healthcare,Therapy,Relax
 •Theautomaticmoderunsfor5minutespersession
 (Takea10minuterestbeforeyouproceedtothenextmassagesession)
c) Presstheshiftknoboftheremotecontrolto
switch on the LCD display screen
d) Press the button to select your desired
programme
— Once the manual mode is activated the
Kneading, Tapping and Dual functions will
operate in rotation
— The manual mode runs for 15 minutes per
session (Take a 10 minute rest before you
proceedtothenextmassagesession)
Operation Guide

14
e) Adjusting manual mode buttons
Partial/Full
– Partialrollingmassage10cmxedmassage
– Fullrollingmassage
Up/Down
– Massager roller position adjustment: Press the button for the desired position
Width
– Width adjustment: to adjust the width between 2 rollers
– Only available for tapping function
Slow/Fast
– Speed adjustment: Press fest, middle or slow button to select your desired speed of
massage.Availableforallfunctions
Operation Guide
f) Air massage ON/OFF button
HeadpillowairmassageON/OFFbutton
Part
– Airmassageposition
adjustment buttons
Intensity
– AirmassageIntensity(two
levels)
Press the buttons to select your desired mode:
CalfandfootArmSeat
Notice:
– PressON/OFFbuttonorpausebuttontostoptheoperationincaseofemergency
– PressON/OFFbuttonLCDlightgoesoMassagerrollerreturnstoitsoriginalplace
– PressPausebutton:Allmassageactionsstopimmediately
– Press the pause button again to resume the massage action
– PressON/OFFbuttontorestartthewholemassageaction.
15
LCD Display
1. Massage chair is plugged in and ready to function
2. Massage chair is scanning the body
3. Scanning process is completed. Ready for massage.
4. Pause button
5. Recline and foot adjusmient buttons
6.      Automodeisactivated.3automodesavailable
7. Manual mode is activated to perform kneading, tapping or dual
functions.
8. Massage roller up and down
9. Massage chair welcome note
10.   Tappingspeedadjustment(3levels)
11.   Widthadjustment(3levels)
12.   Airpressuremassage(2levels)
13. Rolling adjustment, Partial rolling adjustment and full rolling djustment
14. Roller position display
15. Massage time set
Operation Guide

After Used
1. PressON/OFFbuttonorPausebuttontostopthe
machine in an emergency.
 PressON/OFFbuttonLCDlightgoeso.Massage
head returns to its original place.
• Press Pause button: All massage actions stop
immediately.
• PressON/OFFbuttontorestartthewhole.
2. After use click the recline button to revert the
backrest and calf part to their original position.
Ensure that there are no persons pet or obstacles
around the massage chair pnor to positioning the
leg rest/ backrest.
Ensure that the arm and foot rest are properly
positioned Turn o the mam switch of the
massage chair.
4. Remove the plug from the socket.
5. Never fold or wrest the power cable to prevent
damage or electrical shock.
Operation Guide
16 17
Types of Massage
Stroking
Firstofall,strokingimpactsontheskin.Theskinbecomespink,elastic,reselientasstrokingimproves
capillary blood circulation in skin and subcutaneous tissue. When the vessels rhythmically narrow,
and then expand, it is like some kind of gymnastics for vessels. Subject to methodology, technique,
andduration,strokingcanhaverelaxingorstimulatingeectonthecentralandperipheralnervous
system. The supercial, slow and prolonged stroking with BackLine calms the nervous system
bringing analgesic action and reduces muscle tension.
Rubbing
Rubbing improves the mobility of tissues, stretching of scars, adhesions, loosening of pathological
deposits. Under the inuence of rubbing the function of joint-ligament apparatus signicantly
improves, there is enhanced blood ow to the massaged area, which contributes to enhancing
theeliminationofexudate,hemorrhagesandpathologicaldeposits.Abundantbloodowtothe
massaged area enhances feeding and regeneration of damaged tissues. Rubbing with BackLine
increases tone and muscles contractile function.
Kneading
Under the inuence of kneading with BackLine massage cushion, tone and the contractile function
of muscles signicantly improves . Kneading is a kind of passive exercises for the muscles, that does
notrequirepatient’svolitionaltension.Thistechniqueismainlyusedformakingeectsonmuscle
tissue. Kneading improves lymph and blood circulation in muscles and other deeply located tissues,
which contributes to resorption of pathological deposits, exudates, and hemorrhages. In case of
muscle injuries kneading strengthens and speeds up the regenerative processes. Kneading is a basic
method in therapeutic and sports massage methodology. One, who knows how to warm up, knows
how to massage!
Vibration
Vibrationisconsideredtobethemostdeepkindofmassageanditseectsarefeltfarfromtheplace
of its application. Due to vibration, blood ow to the massaged section increases signicantly, and
it improves nutrition, metabolism and regeneration of damaged tissues. Vibration increases muscle
tone, improves the function of endocrine glands. Under the inuence of vibration blood circulation
and lymph ow improve, reex connections of the brain and spinal cord to muscles, blood vessels
and internal organsgreatly enhance, Under the impact of vibration motor and secretory function of
the gastrointestinal tract makes better, regenerative processes signicantly activate .

If the trouble still persists even after the following proper countermeasures have been taken, stop
using the Comfort Chair to avoid possible accidents. Disconnect the power plug from the mam out-
let socket and consult the sales agent. Do not attempt to repair the equipment at home by yourself.
Situations Solution
Unusual sound during operation These sounds may be unavoidably generated
duetoconstructionbuttheywillnotaectthe
function
The massage chair cannot operate even though
it has been connected to the power supply
Check whether the plug is well connected and
working Check whether the switch on the mas-
sager chair is turned to “I” position
Durmg operation the controller is working but
not the Massage Chair
The massage chair could be overheated after
prolonged use It will automatically cool down
toresumeitsnormalcondition.Pleaseturno
thepowerandallowtheChaircoolofor30to
50minutes
During operation, both controller and the
massager chair are not working
In the auto timing mode when the timing is ap-
propnate press the power switch. Switch power
OFFandONagaintoactivatethemassagechair
Note:
Inautomode,whenthetimingisappropriate,pressthepowerswitch.PresstheOFFandONbutton
again to activate the massage chair.
Troubleshooting
18
Usedryclothtowipeothesweatorotherstains
on the surface of the chair.
Use normal detergent to clean the stains on the
chair.
Remove the plug from the outlet before cleaning
the chair. Never touch the plug with wet hands.
Do not clean the chair with water.
Do not dry the chair with hair dryer .
Do not use scouring or abrasive cleaning agents
like alcohol, benzene etc. to clean the chair.
ProductMaintenanceAndPrecautions
19

20 21
Vertebral Column Diagram
1C Blood supply of the head, pitu-
itary gland, brain, internal ear
Headaches, psychosis neurasthenia, headache, dizzi-
ness, insomnia, migraine
2C Eyes, optic nerves, veins, tongue,
forehead
Neurasthenia,hypochondria,sweatinghead,sti
neck, headache
3C Cheeks, external ear, facial
bones, teeth
Olfaction weakening, deafness, ablepsia, eye
diseases, ear disease, neuralgia
4C Nose, lips, mouth Neurasthenia, adenoiditis facial paralysis, headache,
tonsillitis, diseases of the nose, ear diseases
5C Vocal cords, pharynx, fauces Diseases of the mouth, hoarseness, angina, eye
diseases
6C Neck muscles, shoulders, tonsils Asthma,dyspnea,laryngitis,chroniccough,croup
7C Thyroid gland, shoulder region,
elbows
Pain in a shoulder, scapula, bursitis, arthritis, bron-
chitis, diseases of the thyroid gland
1T Hands, wrists, esophagus,
bronchus Pain in a forearm, diculty in breathing, coughing
2T Heart, coronary arteries Myocarditis, endocarditis, cardiomegaly, oligogalac-
tia , bronchitis, arteriosclerosis
3T Lungs, trachea, pleura, chest Tuberculosis, lungs emphysema, pleurisy, pulmonary
edema, lobar pneumonia
4T Gall-bladder Acholia,hepatomegaly,arteriosclerosis,heart
diseases, neurasthenia, hysteria, hypochondria
5T Liver, blood circulation Chill, gout, fever, parotitis, rashes, intoxication
6T Stomach Stomach cancer, dyspepsia, neurasthenia, hysteria,
hypochondria, stomach ulcer, intercostal neuralgia
7T Pancreas
8T Spleen Diseases of the liver, intercostal neuralgia, diaphrag-
matic hernia, stomach upset, nausea
9T Kidneys, adrenal gland
10T Kidneys
Diseases of the kidneys, pain in the kidneys, neural-
gia, rheumatism, pain in the liver, stomach upset,
diarrhea, periodical constipation
11T Kidneys, ureters
12T Small intestine, lymphatic
system
1L Large intestine AbdomenCancer,constipation,diarrhea,dermatitis,
appendicitis, neurasthenia, hysteria, hypochondria
2L Appendix,abdomen,upperleg
3L Genital organs, uterus, urinary
bladder
Pathology of the ovary, cystoma, metritis, diseases of
the uterus, diseases of the testicles, genital disease
4L Prostate, lower back muscles,
sciatic nerve
Hemorrhoids, inguinal hernia, cystitis, bladder
stones, prostatomegaly, enuresis, pain in the back
5L The lower part of the leg,
ankles, feet
Rheumatism, urinary bladder disease, diseases of
the lower extremity, gout, abasia, anemia
1S Ilium, femurs
2S Rectum, anus
Organs and systems Diseases
neck department
pectoral department
lumbar department

22 23
Getting Started with Reex Therapy:
FootDiagram
1. Head, brain, left side
2. Frontalsinus,theleftside
3. Cerebellum, cerebral cortex
4. Pituitary
5. Trigeminal nerve, temple on the
right
6. Nose
7. Nape
8. Left eye
9. Left ear
10. Right shoulder
12. Thyroid
13. Parathyroid glands
14. Lungs and bronchi on the right
15. Stomach
16. Duodenum
17. Pancreas
18. Liver
19. Gallbladder
21. Adrenalglandsontheright
22. Right kidney
23. Urinary tracts on the right
24. Urinary bladder
25. Small Intestine
29. Transverse colon
35. Right knee
36. Sex glands, ovaries on the right
38. Hip joint on the right
39. Nervous system
40. Knee joint
41. Throat
Right foot
Left foot
1. Head, brain, right side
2. Frontalsinus,therightside
3. The cerebellum, brain stem
4. Pituitary
5. Trigeminal nerve, temple on the
right
6. Nose
7. Nape
8. Right eye
9. Right ear
10. Left shoulder
11. Trapezius muscle on the left
13. Parathyroid glands
14. Lungs and bronchi on the left
15. Stomach
16. Duodenum
20. Celiac plexus
21. Adrenalglandsontheleft
22. Left kidney
23. Urinary tracts on the left
29. Transverse colon
30. Descending colon
31. Rectum
32. Analorice
33. Heart
34. Spleen
35. Left knee
36. Sex glands, ovaries on the left
38. Hip joint on the left
Getting Started with Reex Therapy:
Palm Diagram
1. The testicle, ovary
2. Lower extremity joints
3. Appendix
4. Gallbladder
5. Liver
6. Joints of upper extremity
7. External genitalia, uterus, prostate
8. Hemorrhoids
9. Urinal bladder
10. Intestines
11. Thyroid gland
12. Colon
13. Spine
14. Neck
15. Mental health
16. Pituitary body
17. Epiphysis
18. Head, brain
19. Pharynx, larynx
20. Stomach
21. Eyes
22. Nervous system
23. Paranasal sinuses
24. Hearing
25. Ears
26. Easy
27. Thymus
28. Celiac plexus
29. Adrenals
30. Kidney
31. Lumbosacral region
32. Heart
33. Spleen

24
WellLife massage pad is a mini massage chair in your
house, oce or cottage house. Its versatility lies in
the fact that no matter where you are if you activate
massage pad you enjoy high quality kneading
massage. With the help of this pad you can have
rolling and kneading massage of every inch of your
body from the neck and down to the feet both in
your car and in your house. WellLife massage pad is
easy-to-work, all you have to do is to x it on the seat
back of your chair in the car or in the oce and plug
it in. WellLife universal massage pad is your personal
massager in your car, house, oce or cottage house.
Massage pillow WellLife
Reexotherapy is a unique method to inuence the
human organism via denite foot zones stimulation.
Due to 18 rolls and infrared warming up function
LightStep performs stretching massage and feet
warming up. Massage with LightStep imitates walking
barefoot on the gravel that not only relieves fatigue
and muscle pain but also improves blood circulation
in the extremities, clears the body of chemical waste
and prevents tissue stagnation. LightStep warms
not only the foot surface but reaches deeply into
the tissue promoting the warming up of blood and
lymph that improves metabolism processes in the
whole organism. With ListStep your step becomes
really light!
Foot massager LightStep
Other products of the ТМ «Health Island»
Massager BackLine has two pairs of the massaging
heads that while moving along the spine imitate
the petrissage method of the professional masseur.
Due to this the compact massage cover for the seat
providesaneectivekneadingofthewholeback.
BackLine has a control panel and a set of the most
necessary massage functions: kneading, pressure
point massage and warming up. The newest
technology of the rolling massage provides an
eectivereliefofthetirednessandstress,quickly
restores your powers. Seat vibration promotes general
relaxation and the infrared lamps installed into the
rollsincreasethemassageeect.Moderndesignof
the cover BackLine will perfectly match any interior
and multifunctionality and compact features of the
massage cover allow using it at home, in the oce
and in a car. Massage cover BackLine is a constant
access to restoring massage for your back!
Massage cushion BackLine
ThemassagerLeg&Footsuccessfullycombinesair-
compression massage of the calves and mechanical
kneading of the responsive feet zones. Modern
design and well-thought functionality complement
its perfection. Regular massage of the calves and feet
helps to get rid of the heavy sensation in the legs,
feet and calves edematas, and muscle pain after the
eventful working day. Besides of the appearance
thismassagehasanoverallhealth-improvingeect:
metabolism intensity is stimulated, blood circulation
is improved and toxic substances are neutralized,
bodyandsoularetonedup.MassagewithLeg&Foot
is health not only for your legs but for the whole body!
Massager Leg&Foot
25
Massage chair Grace is one of the best in its class and
it is the result of many years’ development experience
of the massage equipment. Revolutionary technology
“S-shape”provides massage rolls movement
according to an anatomic structure of the spine and
allows to receive a full-blown massage of the whole
back due to the more intensive petrissage of the neck
and loin. With the chair one can massage not only
neck, back and thighs but calves and feet as well.
Air-compressionpadsintheseatandfootboardofthe
chairallowtoprovideevenmoreeectiverelaxation
andpleasantrest.Andanelectronicoperationofthe
back and footboard tilt angle allows to massage in
the most comfortable position. Time-proved massage
programs and new technologies realized in Grace
takecareaboutyourhealthevenmoreeectivelyand
professionally. Massage chair Grace is a real delight
from the professional massage just at your home!
Massage chair Grace
MiniWell,eectofwhichisbasedonthevibration
massage, perfectly ts the surface massage and
is used to improve the blood circulation and
lymphokinesia. It can be used to massage joints,
to remove fatigue and muscle tension. Due to
its compact size and work from the battery the
massager MiniWell is suitable for trips. MiniWell is an
original and useful present for you, your friends and
acquaintances!
Relaxdepot is a unique massaging device which action
is based on the principles of reexotherapy. It is made
of the high quality materials by the unique technology.
Everyday use of the Relaxdepot increases the mental
activity and attention concentration, quickly relieves
stress and tension, promotes improvement of the
bloodcirculationandhairgrowth.Auniquemassager
Relaxdepot will bring you and people who are dear for
you plenty of pleasant minutes!
Massager MiniWellHead massager Relaxdepot
Manual massager with 4 removable attachments and
a function of tapping allows you to have a massage of
thewholebodywithoutspecialeorts.Dailymassage
with InfraTapp promotes vessel widening, activates
blood circulation, Improves metabolism, and relieves
tension and pain in muscles. InfraTapp also positively
inuences the nervous system providing a healthy
sleep.Massageeectisconstantlyincreasingbythe
simultaneoususeoftheinfraredlamp.Andsilicone
attachments help to do a cosmetic massage of the
face, anticellulite massage of the buttocks and thighs,
surface and deep massage of the body and head skin.
InfraTapp is a universal assistant in keeping your body
healthy and beautiful!
Massager InfraTapp

Оглавление
Вступление 27
Инструкцияпобезопасности 28-29
Техническиехарактеристикикресла 30
Комплектациякресла 31-32
Установкаиперемещениекресла 33-35
Пультуправления 36
Руководствопоэксплуатациикресла 37-40
Видымассажа 41
Устранениенеполадок 42
Уходзакреслом 43
Схемапозвоночника 45
Введениеврефлексотерапию:схемастопы 46
Введениеврефлексотерапию:схемаладони 47
Другоемассажноеоборудование 48
2726
БлагодаримВасзадовериекнашейкомпании.
ВыприобрелимассажноекреслоRejoice(РЕДЖОЙС)!Внимательноознакомтесьсданной
инструкциейпоэксплуатации,этопозволитВамвтечениидлительноговременипользоваться
даннымоборудованием.Надеемся,чтомассажнакреслеRejoiceпринесетВаммногоприятных
минутипоможетВамчувствоватьсебяздоровымибытьвформе!
О компании
КомпанияWellnessSystemWorldLLP(ВелнесСистемВорд),головнойофискоторой
находитсявг.Бирмингем,Великобритания,известнатем,чторазрабатываетивнедряет
массажноеидругоефизиотерпевтическоеоборудованиеподторговоймаркой«островок
здоровья».ПродукциякомпанииширокопредставленавстранахЕвропейскогосоюзаи
СНГ.ДляразработкиоборудованиякомпанияWellnessSystemWorldLLPпривлекаетлучших
физиотерапевтовиэкспертоввсферездоровогообразажизни.
Длятого,чтобыКАЖДЫЙчеловекимелвозможностьознакомитьсясмассажным
оборудованием,компанияWellnessSystemWorldLLPсоздаетсетьторговыхплощадок
«островокздоровья».Каждаяторговаяплощадка«островокздоровья»—этоместо,
гдепосетителимогутнетолькопосмотретьнамассажерыиполучитьисчерпывающую
информациюоних,ноисовершенноБЕЗОПЛАТЫиБЕЗОГРАНИЧЕНИЙпоколичествураз
сделатьполноценныймассажналюбомизпонравившихсямассажеров.Каждыйдень,от
несколькихдесятковдонесколькихсотенлюдейнакаждом«островкездоровья»пользуются
этойвозможностьюитестируютмассажноеоборудованиенашейкомпании.Благодаряэтому
подходу,многиелюдивпожиломвозрастеисневысокимуровнемдоходаимеютвозможность
ежедневноделатьоздоравливающиймассажиподдерживатьсебявформе.Мысчитаем
эточастьюнашеговкладавто,чтобыгражданекаждойстраны,гдепредставленыторговые
площадки«островокздоровья»,былиздоровыми!
Представителикомпаниитакжепредоставляютинформациюотом,какимобразомнезависимо
отвозрастаможнооставатьсяздоровымивестиактивныйобразжизниили,другимисловами,
о«холистике»!Холистика(отанглийскогословаholy—святой,целостный)—означает
здоровьенетолькодлятела,нотакжедушиидуха—ведьонинеразрывноВЗАИМОСВЯЗАНЫ!
Каквнашихусловияхипринынешнемтемпежизнииметьздоровыедух,душуитело?—на
этотвопросВысможетеполучитьответнаближайшем«островокздоровья».
ВажночтобыВызнали,чтокаждыйчеловекможетсоздатьсвой«островокздоровья»усебя
домаиполучитьвозможностьнетольколичногооздоровления,ноиоздоровлениявсейсвоей
семьи,атакжесвоихродныхиблизких!
Вступление

2928
Внимание! Данное массажное оборудование используется для проведения профилакти-
ческого и общеукрепляющего массажа и ни в коем случае не может заменять медицин-
ского лечения. Перед использованием массажного оборудования мы рекомендуем Вам
проконсультироваться с врачом.
Ознакомьтесьсинструкциейпередиспользованиемкресла,особеннотщательнопрочтитеин-
формациюобусловияхэксплуатацииимерахбезопасности.Сохранитеэторуководствопоэкс-
плуатациидлядальнейшегоиспользования.
Условия эксплуатации
• Неиспользоватькресло вчрезмернопыльнойиливлажнойсреде.Этоможетпривестик
электрическомузамыканиюилиполомкеоборудования.
• Неиспользоватькресловпомещениисвысокойтемпературой.
• Неиспользоватькресловблизинагревательныхприборовилиподпрямымисолнечными
лучами.
• Установитеииспользуйтекреслонаровнойповерхности.
• Неиспользуйтекресловпомещенияхсповышеннойвлажностью,такихкакваннаякомната,
сауна.
• Вслучаеесликреслонаходилосьдлительноевремявхолодномпомещении,азатемегопе-
ренесливтеплое,эксплуатациюможноначинатьнеранеечемчерез1-2часа.Впротивном
случаемогутвозникнутьнеисправностииз-зарезкогоперепадатемператур.
Еслиприходитсяиспользоватькресловхолодномпомещении,неповышайтебыстротемпера-
туру.Рекомендуетсяпостепенноповышатьтемпературудонеобходимогопривычногоуровня.В
случаеесликреслонаходилосьдлительноевремявхолодномпомещении,азатемегоперенес-
ливтеплоеместо,эксплуатациюначинатьчерезчас.Могутвозникнутьнеисправностивслед-
ствиерезкогоперепадатемпературотнизкойквысокой.
Противопоказания
Следующимлицамнеобходимаконсультацияврачапередиспользованиемкресла:
• Лицам,находящимсянамедицинскомлечении
• Лицамсзаболеваниямисердца,либосердечно-сосудистойсистемы
• Беременнымивовремяменструации
• Лицам,имеющимповреждения,ушибыилипатологическиеизменениявпозвоночникеили
околопозвоночныхтканях
• Лицамсостеопорозом
• Лицамсмеханическимиилиэлектроннымиимплантами
• Никогданеприменяйтемассажнаопухшихиливоспаленныхучасткахтела.
• Данное изделие предназначено для обеспечения комфортного массажа и не должно
рассматриватьсякакальтернативамедицинскомулечению.
Случаи, когда недопустимо использование кресла
Вследующихслучаях,пожалуйста,немедленновыключитекреслоиизвлекитевилкуизрозетки
• Есликреслозалитоводойилиповрежденапроводка.Выключитекресловоизбежаниеэлек-
трическогозамыкания.
• Есливовремямассажавозниклаостраяболь,немедленнопрекратитемассажиобратитесь
кврачу.
• ЕслиВыобнаружилилюбыенеполадкивработекресла.
• Если во время использования отключается питание, обязательно установите переключа-
тельпитаниявположениеВЫКЛвоизбежаниевсякогоповрежденияпривозобновлении
подачипитания.
• Вовремягрозы.
Предупреждение
Регулярноподнимайтеподушкуспинкикресла,чтобыпроверить,нетлиповрежденийилираз-
рывовверхнегослояткани.
Осторожно!
Передиспользованием кресла проверьте,не порваналиили разрезана поверхность кресла.
Приобнаруженииразрывоввлюбомучасткетканинаспинкенеиспользуйтемассажноекрес-
ло.Немедленновыньтевилкусиловогокабеляизрозеткипитания.Продолжительноеисполь-
зованиекреславтакомвидеможетпривестиктравмированиюпользователяилистатьпричи-
нойэлектрическогозамыкания.
Меры предосторожности во время использования:
• Длябезопасногоиправильногоиспользованиякресла,используйтеданнуюинструкциюво
времяподключениякресла.
• Неиспользуйтекресловсочетаниисдругимтерапевтическимоборудованиемилиэлектри-
ческимодеялом,этоможетстатьпричинойнеэффективностимассажаилипривестиктрав-
ме.
• Неразрешайтедетямилидомашнимживотнымигратьнакресле,аименнонаспинке,под
сидениемилиподножкойкресла,таккакэтоможетстатьпричинойтравмывовремярабо-
тыкресла.
• Не ставьте и не оставляйте тяжелые предметы на подлокотниках, подножке, или спинке.
Паденииэтихпредметовможетстатьпричинойповреждениякресла илитравмирования
пользователя.
• Невключайте/отключайтешнурмокрымируками.
• Оптимальнаяпродолжительностьмассажатела—15минут
• Вовремямассажа некасайтесьрукойилиногойпультауправлениявоизбежаниенепра-
вильнойработыкресла.
• Проверьтеработукнопокиуправлениекресладоначалаегоэксплуатации.
• Есликреслонеиспользовалосьдлительноевремя,проверьтепультуправлениякресладо
началаегоповторнойэксплуатации.
Предупреждение:
• Всегдасидитеровнововремямассажа
• ЕслиВыпредпочитаетеболеемягкиймассаж,можноподложитьодеялоилиполотенцена
спинкукресла.
• Нельзяиспользоватькресловкачествекровати.
• Поставьтепультдистанционногоуправлениявдержательдляпультапослеустановкинеоб-
ходимойпрограммымассажа
• Неприменяйтемассаждольшерекомендованноговремени.
• Рекомендованноевремядлямассажа—30минут.Массажотдельныхучастковтела—15
минут.
Инструкцияпобезопасности

3130
Описание Технические характеристики
Названиеизделия МассажноекреслоRejoice
Потреблениеэнергии 220Вт
Переменныйток 220~240В,50-60Гц
Таймер 0/15/25/30минут
Максимальныйпериодработы 30минут
Габаритыпоставки(длина/ширина/высота) 1250x900x820(мм)
Вес Весизделия,брутто:98кг
Весизделия,нетто:84кг
Длинапровода Проводпультауправления:1,2м
Проводотэлектросети:2,2м
Условияэксплуатации Температурахранения:100-400c
Уровеньвлажностиприхранении:30-85%
отн.влажности
Условияхранения Температураокружающейсреды:200-600c
Относительнаявлажность:30-85%отн.
влажности
Способностьобеспечениябезопасности Оснащенозащитойотперегреваиот
всплесканапряжения.
Техническиехарактеристики
Корпус массажного кресла (передняя часть)
Комплектациякресла
Боковыеподушки
сиденья
Пульт
управления
Воздушно-компрессионный
массажрук
Подножкадля
икристоп
Спинка
Подушка
спинкикресла
Подушка
дляголовы
Подушкасиденья
Примечание:
• Это оборудование не предназначено для эксплуатации лицами (также детьми) с
ограниченными физическими и умственными способностями, или не владеющими
информацией и опытом, за исключением случаев, когда им предоставляется помощь
в использовании оборудования ответственным за безопасность лицом.
• Необходимонаблюдатьзадетьми,чтобыонинеигралисоборудованием.
• Если поврежден кабель питания, необходимо заменить его специальным кабелем,
заказать шнур у производителя или обратиться к торговому представителю.

3332
Расположение подушек воздушно-компрессионного массажа 1. Приустановкекреслапозаботьтесьотом,чтобывокругнегобылодостаточносвободного
пространства:80смсзадии80смспереди.
2. Раскрытьупаковкуиустановитьспинку
1) освободитекреслоотупаковкииаксессуаров(накидканаспинку,подушкаипультуправле-
ния)
2) поднимитеспинкукресладонеобходимойвысоты,какпоказанонарисунке
3) вовремяустановкикресланевключайтевилкусиловогошнураврозетку
3. Установкаколес
Откройтемаленькуюкоробкусколесами.Установитеколесаспомощьюотвертки.
Комплектациякресла Установкакресла
2воздушныеподушки
(спинка)
6воздушныхподушек
(рука)
2воздушныеподушки
(уровень)
1воздушнаяподушка
Режиммассажаспины Воздушно-компрессионный
массаж
80смсзади 80смспереди
6воздушныхподушек
10воздушныхподушек

3534
1. Крепление держателя пульта управления
Прикрепитедержательпультауправлениянабоковуюпанельспомощьюотвертки
2. Вторичная упаковка
1) выключитевсекнопки
2) выключитекреслоиотсоединитешнуротпитания
3) отсоединитеподушкуспинкииподголовникотмассаж-
ногокресла
4) уберитезажим,чтобысложитькреслокакнарисунке
1. Перемещениеиустановкакресла
2. Поднимитеподножку.Затемнаклонитекреслона45градусовдлялегкогоперемещения.
Внимание:
  а) неперемещайтекресло,еслинанемкто-тосидит
  б) подложитеподкреслоковрик,чтобынепоцарапатьпол
  в) чтобынеуронитькресло,крепкодержитезаспинку
Установкакресла Перемещениекресла

3736
Режимы автоматических программ
Длявашегоудобствакреслооборудованоавтоматическимипрограммами.Выможетевыбрать
любуюизтрехпрограмм:
• Общеоздоравливающиймассаж
• Терапевтическиймассаж
• Расслабляющиймассаж
Интенсивность,скоростьипоследовательностьвидовмассажа,выполняемыхмассажныммеха-
низмом,изменяютсявзависимостиотвыбраннойпрограммы.
а) примитеудобноеположениевкресле б) возьмитепультуправления
а) примитеудобноеположениевкресле б) возьмитепультуправления
в) нажатиемкнопоквыберитежелаемыйавтоматическийрежим.Триавтоматическихрежима:
Обще-оздоравливающий,Терапевтический,Расслабляющий
Ручной режим
в) нажмите на переключатель, загорится
подсветканадисплее
г) выберитежелаемуюпрограмму
– приручномрежименастройки:Поглажи-
вание/Растирание/Разминание, Покола-
чивание, Комбинированный - выполня-
ютсяпоследовательно.
Пультуправления Руководствопоэксплуатации
Областивоздушно-компрессионногомассажа:
Подголовник.Сидение.Икрыистопы.
ВКЛ/ВЫКЛвоздушно-компрессионного
массажаподголовника
Регулирование
интенсивностивоздушно-
компрессионногомассажа
ЖКдисплей
Пауза
ВКЛ/ВЫКЛкресла
Регулированиеугланаклона
спинкикреслаиподножки
Установкавремени
Регулирование
ручногорежима
Режимыручнойнастройки:
Поглаживание/Растирание/
Разминание,Поколачивание,
Комбинированный
Режимыавтоматическихпрограмм:
Обще-оздоравливающий,
Терапевтический,Расслабляющий

3938
д) регулирование ручного режима массажа
Частичный/полный
– частичныймассажроллами:Фиксированнаяширинамассажа–10см.
– полныймассажроллами
Вверх/Вниз
– регулированиеположенияроллов:нажатиемкнопкивыберитежелаемуюпози-
цию
Ширина
– Регулирование ширины: необходима для регулирования расстояния между
двумяроллами
– Доступнатольковпохлопывающемрежиме
Медленно/Быстро
– Регулированиескорости:нажмитебыстро,средне,медленноивыберитежела-
емуюскоростьмассажа.Доступнавовсехрежимах.
ЖК дисплей
1.   массажноекресловключеноиготовокработе
2.    сканированиетела
3.   сканированиезавершено.Подготовкакмассажу.
4.   пауза
5.        регулированиеугланаклонаспинкикреслаиподножки
6.      активацияавтоматическихпрограмм.Триавтоматическихпрограммы.
7.        активацияручныхнастроек:Поглаживание/Растирание/
        Разминание,Поколачивание,Комбинированный
8.   массажныеролыдвигаютсявверхивниз.
9.       приветствие
10.   регулированиескорости,режимпохлопывания(3уровня)
11.   регулированиеширины(3уровня)
12.   воздушно-компрессионныймассаж(2уровня)
13.    регулированиероллов,частичныйиполныймассажроллами
14.   положениероллов
15.   установкавремени
Руководствопоэксплуатации Руководствопоэксплуатации
э) кнопки ВКЛ/ВЫКЛ воздушного массажа
КнопкаВКЛ/ВЫКЛ воздушногомассажапод-
головника
Часть
– Регулированиеобластипри-
менения воздушного масса-
жа
Интенсивность
– Интенсивность воздушного
давления(2уровня)
Нажатием определенной кнопки выберите
желаемуюобласть:
ИкрыистопыРукаСидение
Примечание:
– ВслучаеостройнеобходимостинажмитеВКЛ/ВЫКЛилиПАУЗАдляостановкимассажа
– НажмитеВКЛ/ВЫКЛ:включаетсяподсветканадисплее.Массажныероллывозвращаютсяв
исходноеположение
– НажмитеПАУЗА:всемассажныефункциинемедленнопрекращаются
– НажмитеПАУЗАповторнодлявозобновлениязаданногорежима
– НажмитеВКЛ/ВЫКЛдлявыборановогорежима.