Hensel Porty Premium Plus User manual

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
2HENSEL-VISIT International GmbH

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 3

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
4HENSEL-VISIT International GmbH
HENSEL-VISIT International GmbH
Robert-Bunsen-Str. 3
D-97076 Würzburg-Lengfeld
GERMANY
Tel./ phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.hensel.de

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 5
Bedienungsanleitung
Porty Premium Plus
Stand: 03/2011 Seite 6
User manual
Porty Premium Plus
Date of revision: 2011-03 page 28

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
6HENSEL-VISIT International GmbH
1 Einleitung
Liebe Fotografin, lieber Fotograf,
mit dem Kauf einer HENSEL Blitzanlage haben Sie eine
hochwertige und leistungsfähige Ausstattung erworben.
Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem
Gerät arbeiten können, möchten wir Ihnen nachfolgend
einige Hinweise zum Gebrauch geben. Nur durch die
notwendige Beachtung unserer Informationen sichern Sie
sich Garantieleistungen, vermeiden Sie Schäden und ver-
längern die Nutzungsdauer des Gerätes.
Die Firma HENSEL hat sich alle Mühe gegeben, unter
Einbeziehung und Beachtung aller gültigen Vorschriften ein
sicheres und qualitativ hochwertiges Gerät zu fertigen.
Strenge Qualitätskontrollen stellen auch bei Groß-serien
unseren Qualitätsmaßstab sicher. Bitte tun Sie das Ihre
hinzu und behandeln Sie die Geräte mit der notwendigen
Sorgfalt.
Sollten Sie zur Nutzung Fragen haben, stehen wir Ihnen
jederzeit gern zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und „gut Licht".
HENSEL-VISIT International GmbH
Bedienungsanleitung - Stand: 03/2011
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Die
angegebenen Werte sind Richtwerte und im rechtlichen
Sinne nicht als zugesicherte Eigenschaften zu verstehen.
Die Werte können durch Bauelementetoleranzen schwan-
ken.

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 7
2 Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.....................................................................6
2 Inhaltsverzeichnis ........................................................7
3 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..................... 8-9
4 Beschreibung.............................................................10
5 Lieferumfang..............................................................10
6 Technische Daten......................................................11
7 Übersicht der Bedienelemente..............................12-13
8 Inbetriebnahme..........................................................13
Sicherheitshinweise...........................................13-14
Akklimatisierung.....................................................14
Aufstellung.............................................................14
Überlastungsautomatik...........................................14
Leuchtenanschluss ................................................15
Anzahl der angeschlossenen Flash Heads.............16
Mechanischer Anschluss der Lampenstecker ........16
Akku-Schublade wechseln ................................16-17
Akku aufladen ........................................................17
Ladegerät Premium................................................17
9 Betrieb .......................................................................18
Panel Porty Premium Plus .....................................18
Ein- und Ausschalten .............................................18
Abschaltautomatik..................................................18
Akku-Leistungsanzeige.....................................18-19
Synchronisation.................................................19-20
Leistungsregelung.............................................20-21
Blitzbereitschaft......................................................21
Einstelllicht.............................................................21
Audio......................................................................21
Testblitz..................................................................22
Langsamladung......................................................22
Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus............22-23
10 Wartung....................................................................23
Porty Premium Plus
Sicherung austauschen.....................................23-24
Akku tauschen........................................................24
Strobe Wizard Plus ................................................24
Turnusmäßige Überprüfung ...................................25
Rücksendung an Kundendienst..............................25
11 Entsorgung ................................................................25
12 Zubehör ................................................................25-26
13 Kundendienst.............................................................26
Konformitätserklärung................................................27

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
8HENSEL-VISIT International GmbH
3 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Generatoren speichern Energie in Kondensatoren durch An-
legen hoher Spannungen. Dadurch sind Gefahrenquellen
gegeben, die sorgfältig auszuschließen sind. Neben den
allgemeinen Regeln im Umgang mit elektrischen Geräten
sind deshalb Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, die nach-
folgend beschrieben sind. Lesen und befolgen Sie deshalb
die Sicherheitshinweise (siehe auch Kapitel Inbetriebnah-
me) und die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des
Gerätes.
Der vorliegende Generator ist für den Studioeinsatz des
professionellen Fotografen bestimmt. Die Aufgabe ist das
Bereitstellen der elektrischen Energie für festgelegte Typen
von Blitzleuchten. Der Strobe Wizard Plus Funk-sender
dient zur Blitzauslösung und Blitzleistungsverstellung für
HENSEL Blitzgeräte mit eingebautem Empfänger und
Funksignal.
Das Gerät darf zu keinem anderen Zweck benutzt werden
als oben beschrieben, insbesondere nicht für andere elek-
trische Anwendungen.
Der Kontakt mit der Kondensatorspannung ist lebens-
gefährlich, deshalb dürfen das Öffnen des Generator-
gehäuses und Reparaturen nur von einem autorisierten
Kundendienst vorgenommen werden.
Blitzröhren dürfen nur von autorisiertem, geschultem
Personal gewechselt werden. Das Wechseln der Blitz-
röhre und der Einstelllampe darf nur bei ausgeschalte-
tem, vom Stromnetz getrenntem und entladenem Gerät
vorgenommen werden.
Nur Lampenstecker mit einwandfreien Kontakten ver-
wenden, verbrannte und/oder korrodierte Steckerkon-
takte können Ursache von Bränden sein. Defekte Steck-
er können zu Schäden an den Steckerbuchsen führen.
Kabel möglichst nicht am Studioboden verlegen, um
Beschädigungen auszuschließen. Ist eine Bodenverle-
gung nicht zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass die
Kabel nicht durch Fahrzeuge, Leitern etc. beschädigt
Bestimmungsge-
mäßer Gebrauch
Nicht bestimmungs-
gemäßer Gebrauch

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 9
werden. Beschädigte Kabel und Gehäuse sofort vom
Kundendienst ersetzen lassen.
Keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Synchron-
buchsen stecken. Lüftungsschlitze des Generators
während des Betriebes freihalten und für ausreichende
Luftzufuhr sorgen. Keine Gegenstände (Werkzeuge,
Kaffeetassen, etc.) auf dem Gerät ablegen.
Blitzanlagen nicht in explosionsgefährdeten Umgebung-
en verwenden. Brennbare Materialien wie Dekorations-
stoffe, -papiere u.a. nicht in unmittelbarer Umgebung der
Generatoren lagern, um Brandgefahr zu vermeiden.
Porty Generatoren, Ladegeräte und angeschlossene
Blitzköpfe o.ä. sind vor Feuchtigkeit und Spritzwasser zu
schützen.
Keine Zubehörteile anderer Hersteller anschließen, auch
wenn diese gleich oder ähnlich aussehen.
Generatoren - an Scheren oder Decken hängend - sind
gegen Herabfallen doppelt zu sichern.
Nicht aus kurzer Distanz (unter 5 m) in die Augen
blitzen, da dies zu Augenschäden führen kann. Nicht
direkt in den Blitzreflektor blicken; der Blitz könnte ver-
sehentlich ausgelöst werden.
Geschlossene Räume regelmäßig lüften, um unzuläs-
sige Ozonkonzentrationen, die durch die Verwendung
starker Blitzgeräte entstehen können, zu vermeiden.
Bei Arbeiten im Studio, die eine hohe Staubentwicklung
verursachen, sind nicht im Betrieb befindliche Geräte
durch einen geeigneten Staubschutz abzudecken.

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
10 HENSEL-VISIT International GmbH
4 Beschreibung
Der Porty Premium Plus Generator ist durch Funksignale
steuerbar. Teil des Standard-Lieferumfanges ist die Funk-
fernbedienung Strobe Wizard Plus, die bis zu 3 Genera-
toren unabhängig voneinander steuern kann.
Der Porty Premium Plus Generator verfügt über 1200 J
gespeicherte Energie, die digital in 1/10 Stufen über 6
Blendenwerte regelbar ist. Die Energieverteilung über die
beiden Blitzbuchsen ist symmetrisch oder asymmetrisch. An
die Blitzbuchsen können der EH Pro Mini 1200P (Art.-Nr.
3604), der EH Pro Mini 1200P Speed (Art.-Nr. 3607) und
der Ringblitz RF 3000P/PM-XS (Art.-Nr. 3410) ange-
schlossen werden.
Über ein spezielles Adapterkabel (Art.-Nr. 578) ist es auch
möglich, andere, bereits vorhandene HENSEL Blitzköpfe zu
verwenden, allerdings ohne Einstelllicht. Mit dem mitge-
lieferten Akku können bei voller Leistung (ohne Einstelllicht)
ca. 250 Blitze entnommen werden, bei kleinster Energie ca.
5500.
Für das Aufladen des Akkus steht das Ladegerät Premium
(Art.-Nr. 5671) zur Verfügung. Die Ladedauer des Premium-
Akkus beträgt ca. 3 Stunden. Die Ladung des Akkus kann
entweder im Generator (intern) erfolgen oder außerhalb des
Generators (extern), was bei Ersatzakkus sinnvoll ist. Die
Synchronisation erfolgt entweder über eine wasserdichte
Buchse mit speziellem Synchronkabel (Art.-Nr. 498), über
die eingebaute Fotozelle oder per Funksender.
5 Lieferumfang
Zum Standardlieferumfang gehören:
1 Porty Premium Plus, Art.-Nr. 4954
inkl. 1 Akku 12 V/12 Ah
1 Synchronkabel
Der Funksender Strobe Wizard Plus ist nicht im
Standardlieferumfang enthalten und muss separat
bestellt werden! (Art.-Nr. 3950)

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 11
6 Technische Daten*
Generatorserie / Gerätetyp
Porty Premium Plus
Nennenergie:
1200 J
Leitblende 100 ASA, t 1/60;
2 m Abstand, Maxi Soft Refl. 100% Leistung:
1/32 Leistung:
f 64,2
f 11,2
Abbrennzeit in Sek.,
t 0,1 (0,5) bei
100% Leistung 1 Porty EHT 1200:
1/250 (1/1100)
Blitzanzahl pro Akkuladung** 100% Leistung:
1/32 Leistung:
max. 250 (SLOW Modus)
max. 150 (Normaler Modus)
max. 5500 (SLOW Modus)
Ladezeit in Sek. auf 100% Leistung:
auf 1/32 Leistung:
2,7
0,5
Leistung Regelung:
Verteilung:
Blitzausgänge:
in 1/10 f Stufen 6 f einstellbar
symmetrisch oder
asymmetrisch
2
Einstelllampe max.:
65 W / 12 V Halogen
Spezifikation Akkumulator:
12 V / 12 Ah, wiederaufladbar,
kein Memory Effekt
Ladegerät / Ladezeit in h Premium:
3
Absicherung Akku:
Einstelllampe:
Charge:
2 x 30 AM
10 AM
6,3 AM
Gewicht (kg):
9
Gehäuseabmessungen in cm (L x B x H):
21 x 21,5 x 32
Art.-Nr.:
4954
*: Technische Änderungen vorbehalten. **: Einstelllicht AUS

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
12 HENSEL-VISIT International GmbH
Funkfernbedienung Serie / Gerätetyp Strobe Wizard Plus Sender /
T4/6V
Bezeichnung der Batterie: 28L / 6V
Reichweite: > 40 m (12.2 feet) bei freier Sicht
Kanäle: 3 individuelle Kanäle einstellbar
Frequenz: 433,92 Mhz
Synchronstrom /-spannung für Kamera: < 1mA für 5 µs / 3V
Minimale Verschlusszeit zur Synchronisation: 1/250 s
Gewicht: 53g (1.87 oz.)
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) in mm: 55 x 63 x 48
Schutzart: IP 32
Geeignete Blitzgeräte: Porty Lithium/Premium/Premium
Plus
Art.-Nr.: 3950
Das System erfüllt die Forderungen nach ETSI EN300220 und FCC15.231
7 Übersicht der Bedienelemente
1 Blitzlampenbuchsen 1 A und 1 B
2 Leistungsschalter Kanal A
3 Leistungsschalter Kanal B
4 ON: Hauptschalter EIN / AUS
5 SLOW: Langsamladung
6 SLAVE: Fotozelle EIN / AUS
Blitzenergie /Abschaltzeit
7 RC/CH: Radio Receiver EIN / AUS
8 Digitalanzeige
9 Blitzenergie / Abschaltzeit: erhöhen
10 Blitzenergie / Abschaltzeit: erniedrigen
11 Akku LED-Leistungsanzeige
100% (grün), 50% (gelb), 10% (rot)
12 Ladebuchse
13 SYNC / RC: Synchronbuchse
14 Fotozelle
15 AUDIO EIN / AUS
Akustische Blitzbereitschafts- und Abschaltanzeige
16 LAMP: Einstelllicht
17 TEST: Blitzhandauslösung
18 Blitzbereitschaftsanzeige / Ready-lndikator
19 Antenne, schraubbar

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 13
Sicherungen Porty Premium Plus
Geräteunterseite:
Sicherung Einstelllampe 10 AM
Sicherung interne Ladung 6,3 AM
Akku-Schublade:
Hauptsicherung 2 x 30 AM
Sicherung externe Ladung 6,3 AM
Funkfernauslösung und Blitzsteuerung
Strobe Wizard Plus- Sender
20 Blitzleistung erniedrigen und
21 Blitzleistung erhöhen
22 Einstelllicht EIN/AUS Schalter
23 Schiebeschalter für 3 Kanäle und ‚All’-Option
24 TEST: Manuelle Blitzauslösung
25 SYNC/RC: Synchronbuchse
26 Feststellschraube für Montage auf dem
Blitzschuh
27 Schraube zum Öffnen des Batteriefaches
8 Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise beim Umgang mit angeschlos-
senen Blitzköpfen
Wegen möglicher Beschädigung der Blitzröhre beim Han-
tieren ist es unbedingt erforderlich, vor Einschalten des
Blitzkopfes den entsprechenden Lichtformervorsatz (Reflek-
tor, Softbox o.ä.) zu montieren und das Gerät an seinen
endgültigen Einsatzort aufzustellen. Bei jedem Wechsel des
Einsatzortes des Blitzkopfes oder des Lichtformers müssen
Generator und Blitzkopf ausgeschaltet werden.
Nach längerem Betrieb sind Lichtformer, speziell Reflek-
toren, sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, ist mit
einem Wärmeschutz zu hantieren bzw. die Abkühlphase ab-
zuwarten.
Eine beschädigte Blitzröhre bedeutet Lebensgefahr, da
die hochspannungsführenden Elektroden berührt wer-
den können. Der Blitzkopf ist unverzüglich vom Genera-
tor trennen und einem autorisierten HENSEL Kunden-
dienst zu übergeben!

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
14 HENSEL-VISIT International GmbH
Wird der Blitzkopf nicht vom Generator getrennt, son-
dern dieser lediglich ausgeschaltet, können die
Kondensatoren noch geladen sein, so dass ein Be-
rühren der Blitzröhrenelektroden des Blitzkopfes
lebensgefährlich ist.
Montage
Bei Montage an Deckenschienen oder Scheren muss der
Blitzkopf gegen Herunterfallen doppelt gesichert werden.
Dies geschieht durch die Sicherungsschraube am HENSEL
Neiger oder U-Bügel.
Es ist jedoch wegen geltender Sicherheitsvorschriften eine
Zweitsicherung durch ein Stahlseil notwendig. Dieses kann
von der Firma HENSEL-VISIT unter der Art.-Nr. 769 be-
zogen werden. Das Stahlseil ist durch den Griff oder U-
Bügel zu führen und durch eine geeignete Öse an der
Abhängung zu sichern.
Wärmeentwicklung
Jeder Blitzkopf gibt durch das Einstelllicht und das Blitzlicht
Wärme ab. Diese Wärme kann Geräteteile erheblich aufhei-
zen, so dass Verbrennungsgefahr beim Berühren besteht.
Wegen der Wärmeentwicklung dürfen Blitzkopf und Gene-
rator nicht in der Nähe von entflammbaren Gegenständen
betrieben werden. Bei Dekorationen für fotografische
Zwecke ist auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu ach-
ten. Darüber hinaus ist es notwendig, stets für ausreich-
ende Luftzufuhr zu sorgen und die Lüftungsschlitze der
Blitzköpfe und der Generatoren frei zu halten.
Blitzkopf oder Generator dürfen nicht unbeaufsichtigt betrie-
ben werden.
Akklimatisierung
Bei Standortwechsel des Generators mit Klimawechsel soll-
te das Gerät vor Inbetriebnahme einige Zeit in dem Raum
stehen, in dem es benutzt wird. Dadurch werden evt.
Kriechströme durch Feuchtigkeitsniederschlag vermieden.
Aufstellung
Die Generatoren können stehend und liegend betrieben
werden.

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 15
Überlastungsautomatik
Bei sehr großen Blitzserien in Folge kann die Überlastungs-
automatik ansprechen. Sobald das Gerät abgekühlt ist, ist
es wieder betriebsbereit. Der Ready-lndikator 17 leuchtet
auf.
Leuchtenanschluss
EH Pro Mini 1200P Head (Art.-Nr. 3604)
EH Pro Mini 1200 P Speed Head (Art.-Nr. 3607)
Diese Blitzköpfe sind speziell für den Betrieb mit dem Porty
Generator vorgesehen. Das Einstelllicht beträgt an beiden
Heads 50W/12V. Sie verfügen beide über ein Blitzkopfkabel
mit Rundstecker, das Kabel ist schraubbar. Daher zuerst
das Blitzkopfkabel am Head einstecken und anschließend
durch eine Überwurfmutter sicher verschrauben. Zum
Entfernen des Steckers die Verschraubung vollständig
lösen und Stecker nach oben abziehen.
Ringblitz RF 3000P/PM-XS (Art-Nr. 3410)
Spezielle Version nur für Betrieb am Porty Generator. Der
Ringblitz kann zur Synchronisation über seine 3,5 mm
Buchse direkt mit der Kamera verbunden werden. Der Ring-
blitz besitzt kein Einstelllicht.
Andere HENSEL-Blitzköpfe
Bei bereits vorhandenen HENSEL-Blitzköpfen, die mit einer
20-poligen Steckerleiste ausgestattet sind, erfolgt der An-
schluss an die Blitzlampenbuchse des Porty Generators
über ein Adapterkabel (Art.-Nr.: 578). In diesem Fall steht
kein Einstelllicht zur Verfügung.
Zubehör
Für die angeschlossenen Blitzlampen steht das Zubehör der
EH-Serie mit einem Anschlussdurchmesser von 10 cm zur
Verfügung.
Fremdhersteller
Obwohl ähnliche Lampenbuchsen und -stecker auch von
anderen Fabrikaten benutzt werden, dürfen Lampen und
Blitzköpfe dieser Hersteller nicht an den Porty Generator
angeschlossen werden. Bitte kontaktieren Sie den HENSEL
Kundendienst bezüglich Adaptionsmöglichkeiten.
17:
READY

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
16 HENSEL-VISIT International GmbH
Anzahl der angeschlossenen Flash Heads
Die maximale Belastbarkeit des Generators darf nicht über-
schritten werden. Es dürfen max. 2 Blitzlampen gleichzeitig
angeschlossen werden.
Mechanischer Anschluss der Lampenstecker
Vor Anschluss der Lampenstecker den Generator mit
Hauptschalter 4ausschalten.
Nur einwandfreie Stecker und Buchsen verwenden.
Das Umschalten des Blitzsteckers darf nur bei ausge-
schaltetem Generator erfolgen.
Nicht benutzte Buchsen sind mit den Verschlusskappen
abzudecken.
Lampenstecker in eine der Blitzlampenbuchsen 1A oder 1B
einstecken und anschließend durch Überwurfmutter sicher
verschrauben. Zum Entfernen des Steckers die Verschrau-
bung vollständig lösen und Stecker nach oben abziehen.
Akku-Schublade wechseln
Hinweise zu Porty-Akkus
Es gibt im Handel auch baugleiche Akkus, die jedoch
nicht unbedingt die gleichen technischen Daten auf-
weisen wie die HENSEL-Akkus. Daher darf der Porty
Generator ausschließlich mit Original HENSEL-Akkus
und HENSEL-Ladegeräten betrieben werden.
Akkus beinhalten gesundheitsschädliche und ätzende
Stoffe, deshalb sind die auf dem Akku aufgedruckten
Warnhinweise zu beachten.
Um eine Schädigung des Akkus zu vermeiden, darf
keine Tiefentladung erfolgen. Deshalb ist bei Erreichen
von 10% Ladeleistung auf der Akku-Leistungsanzeige 11
oder bei Arbeitspausen von über 6 Monaten Dauer der
Akku nachzuladen.
Beim Einsatz bei tiefen Temperaturen sollte der Akku
vorher im Warmen gelagert werden, um eine höhere
Leistung zu erreichen.
Der Akku sollte nicht länger als 24 h am Ladegerät an-
geschlossen sein.
1A, 1B
11
4

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 17
Akku-Schublade entnehmen
1. Gerät über Hauptschalter 4ausschalten.
2. Taste der Akku-Schublade (PUSH) nach unten drücken
und Schublade am schwenkbaren Griff aus dem Gerät
ziehen.
Akku-Schublade einsetzen
Akku-Schublade in das Gerät schieben, bis sie einrastet.
Akku aufladen
Die Ladung des Akkus kann im Porty Premium Generator
(intern) oder außerhalb (extern) erfolgen (z.B. Ersatz-
akkus). Dazu wird das Porty Ladegerät Premium (Art.-Nr.
5671) verwendet.
Beachten Sie bitte die den Ladegeräten beiliegende, se-
parate Bedienungsanleitung! Bitte entnehmen Sie dort
detaillierte Informationen über Netz- und Ladeanzeige.
Ladegerät Premium
Art.-Nr.: 5671
Ladezeit: 3 h
Eingangsspannung: 90 VAC … 260 VAC
automatisch umschaltend
Ladegerät Premium
Das Ladegerät darf nur an geerdete Stromnetze ange-
schlossen werden!
Interne Ladung
Der Ladestecker des Premium Ladegerätes wird an die
Ladebuchse 11 des Generators aufgesteckt. Dann wird der
Netzstecker des Ladegerätes an das Stromnetz ange-
schlossen.
Externe Ladung in Akku-Schublade
Der Ladestecker des Premium Ladegerätes wird in die
Ladebuchse auf der Rückseite der Akku-Schublade ein-
gesteckt (Entnahme der Akku-Schublade siehe oben). Dann
wird der Netzstecker des Ladegerätes an das Stromnetz
angeschlossen.
4:
ON / OFF
11

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
18 HENSEL-VISIT International GmbH
9 Betrieb
Nachfolgend ist die Steuerung des Porty Generators vom
Bedienpanel aus beschrieben. Alternativ kann der Porty
Generator in seinen wesentlichen Funktionen auch über die
Funkfernauslösung Strobe Wizard Plus betrieben werden.
Näheres dazu auf den Seiten 22 f.
Bedienpanel Porty Premium Plus Generator
Ein- und Ausschalten
Durch Drücken der Taste 4wird der Generator ein- bzw.
ausgeschaltet.
Nach dem Einschalten wird der Ladezustand des Akkus
nach dem ersten Laden der Elkos durch die Akku-Leis-
tungsanzeige 11 angezeigt.
Sobald die Blitzbereitschaftsanzeige 18 aufleuchtet, kann
abgeblitzt werden.
Abschaltautomatik
Zur Schonung des Akkus kann sich das Gerät nach einer
einstellbaren Zeit selbständig abschalten.
Einstellung der Abschaltzeit
Die beiden Richtungstasten 9und 10 werden gleichzeitig
gedrückt. Danach wird sofort mit den Richtungstasten 9und
10 die Zeiteinstellung vorgenommen. Es ist ein Bereich von
0 - 60 min. einstellbar, der am Display 8angezeigt wird (der
Dezimalpunkt ist hierbei ohne Bedeutung; z.B. 0,2 bedeutet
Abschaltung nach 2 min.).
Durch Einstellen der Anzeige 8auf "-.-" wird die Abschalt-
automatik deaktiviert.
Nach ca. 2 Sek. schaltet die Anzeige automatisch auf den
Blendenwert um.
Akku-Leistungsanzeige
Die Anzeige für den Ladezustand des Akkus 11 kann sys-
tembedingt nur eine Grobanzeige sein. Die Kapazität, d.h.
die entnehmbare Blitzzahl, hängt von vielen Faktoren ab,
wie z.B. Ladezustand, Temperatur, Alter des Akkus. Neue
Akkus haben erst nach dem dritten bis fünften Ladevorgang
ihre volle Kapazität.
4:
ON/OFF
11
18
8, 9, 10
11

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
HENSEL-VISIT International GmbH 19
Die Restkapazität (Restblitzzahl) kann nur unter Belastung
des Akkus gemessen werden, d.h. so lange das Porty lädt.
Sobald die Ready-Anzeige leuchtet, ist der Messvor-gang
abgeschlossen und die Akkuanzeige gibt den ermittel-ten
Ladezustand des Akkus an. Während des Ladevor-ganges
(Ready-Anzeige 18 aus) ist die Akkuanzeige nicht
aussagekräftig.
Synchronisation (Blitzauslösung)
Synchronisation über Kabel
Der Porty Head kann mit Hilfe des mitgelieferten Porty
Spezial-Synchronkabels über die Synchronbuchse 13 an
die Kamera angeschlossen werden.
Die Synchronschaltung ist auf modernste Halbleitertechno-
logie ausgelegt und ermöglicht auch bei älteren Kameras
mit mechanischen Kontakten eine sichere Blitzauslösung.
Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher elektronischer
Schaltungen in den Kameras zur Steuerung der Synchro-
nisation können wir jedoch keine Haftung für etwaige Schä-
den an der blitzauslösenden Kamera übernehmen.
Vor der Verwendung einer nicht marktüblichen Kamera soll-
te deshalb der Kamerahersteller kontaktiert werden.
Synchronisation über Fotozelle
Der Generator kann auch über die eingebaute Fotozelle 14
ausgelöst werden. Das Auslösen erfolgt dann durch das
„Auftreffen“ eines Blitzes, welcher durch ein anderes Gerät
abgegeben wurde. Diese Betriebsart wird durch Betätigung
des Schalters 6zugeschaltet und signalisiert durch das
gelbe Licht der LED-Kontrolllampe.
Die Fotozelle ist als Impulsfotozelle ausgelegt. Sie kann
deshalb nur funktionieren, wenn der auftreffende Blitz stär-
ker im Blendenwert ist als das Umgebungslicht. Es ist
deshalb darauf zu achten, dass kein zu starkes Fremdlicht
auf die Fotozelle fallen darf. Wenn dies nicht zu vermeiden
ist, muss die Fotozelle mittels Schalter 6abgeschaltet und
der Blitz über Kabel oder IR-Fernbedienung ausgelöst wer-
den.
Blitzauslösung über Taste "Test“
Durch Betätigung des Schalters 17 können Probeblitze aus-
gelöst werden.
18:
READY
13:
SYNC/RC
6:
SLAVE
14
17:
TEST

Bedienungsanleitung // Porty Premium Plus
20 HENSEL-VISIT International GmbH
Blitzauslösung mittels Strobe Wizard Plus Sender
Siehe Beschreibung auf S. 18 f.
Synchronisation über angeschlossene Blitzgeräte
An den EH Pro Mini 1200 P Heads sind weitere Auslöse-
möglichkeiten gegeben. So ist z.B. über die 6,3 mm
Klinkenbuchse am Head auch das kabellose Auslösen
durch das Infrarot-Auslösesystem SPEED möglich (als
Zubehör).
Der Ringblitz RF 3000P/PM-XS ist mit einer 3,5 mm
Buchse ausgestattet, über die das Synchronkabel direkt zur
Kamera geführt werden kann.
Leistungsregelung
Das Gerät kann sowohl im symmetrischen als auch im
asymmetrischen Modus betrieben werden.
Leistungseinstellung nur Kanal A belegt:
Durch Drücken der Taste 2 leuchtet die LED Max 1200 J
auf. Bei nochmaligem Drücken erlischt die LED und der
Blitzkopf wird abgeschaltet. Bei eingeschaltetem Blitzkopf
lässt sich die Leistung von 1200 J bis 37 J mit den Tasten 8
und 9gemäß nachfolgender Tabelle regeln.
5.0 entsprechen 38 J 8.0 entsprechen 300 J
6.0 entsprechen 75 J 9.0 entsprechen 600 J
7.0 entsprechen 150 J 10 entsprechen 1200 J
Die Anzeige 7wechselt dabei von 10 bis 5.0 in 32/1 Blen-
denschritten.
Leistungseinstellung nur Kanal B belegt:
Durch wiederholtes Drücken der Taste 3kann der Blitzkopf
ausgeschaltet bzw. auf die Maximalwerte 600 J oder 300 J
gesetzt werden.
Wird Max 600 J gewählt, kann die Leistung über die Tasten
9und 10 von 600 J (Anzeige = 9.0) auf 37 J (Anzeige: 5.0)
geregelt werden. Bei max. 300 J kann die Leistung von 300
J (Anzeige: 8.0) auf 37 J (Anzeige = 5.0) bei Abwärts-
regelung und von 37 J auf 600 J bei Aufwärtsregelung ein-
gestellt werden.
SPEED
2
8, 9
7
3
9, 10