Bohmer-AG Eco Power Pro User manual

Eco Power Pro
Power Station
OPERATION MANUAL
Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so
may result in injury, property damage and may void the warranty.
Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions,
specications, description or packaging.
V 3
English Français Deutsch

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
2
English
Thank you for
choosing
Your support means the world to us
We hope you enjoy our power station as much as we did creating it
Please scan or visit bohmer-ag.com/warranty
bohmer-ag.com
[email protected]
02380 642 687
Looking for help?
Contact us to get extra support

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 3
English
03 - Contents
04 - Important safety information
05 - Quick start guide
06 - LCD screen
06 - LED ashlight
06 - DC Input
07 - Battery life
07 - Safety design protection
08 - Specications
09 - CE Declaration of Conformity
10 - Français
19 - Deutsch
Contents Languages

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
4
English
Important safety information
• Do not attempt to modify the product in any way
• Using cheap unbranded accessories may cause electric shock
• Use in a well ventilated envirnoment
• Store in a dry and well ventilated area avoiding rain/moisture
• Always remove the plug from power source when not in use
• Do not expose to fire or excessive temperatures. Risk of explosion if it reaches temperatures of
130° or higher
• Do not disassemble
• Do not use the product if damaged
It is essential you fully read this manual to ensure you are familiar with the general safety
features, precautions and functions necessary to operate your power station.
Failure to do so may result in injury, damage to your power station or personal items.

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 5
English
Quick Start Guide
01. LED Flashlight
02. LCD Screen
03. DC Input
04. Car Charger Output
05. DC Output
06. PD In/Out
07. USB Output
08. AC Output
USBUSB
DCDC
LEDLED INPUINPUTT::
DC12-30VDC12-30V
ACAC
ININ//OUTOUT
DC OutputDC Output
5V/2.4A5V/2.4A
5V/2.4A5V/2.4A
5V/2.4A5V/2.4A
PD 60WPD 60W
55VV/9/9VV/12V/12V
OUTPUT AC220V 600WOUTPUT AC220V 600W
01 03
04
05 06 07
08
02

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
6
English
LCD Screen
The current power of the product. It
is displayed as a percentage (%)
The remaining time of power
The current total input/output power
The fan is working if the
temperature is over 55°
Overload warning
Temperature warning (90°-95°
inverter, 55°-60° battery cell)
DC port funtion (accessed by
pressing the button labeled DC)
USB port function (accessed by
pressing the button labeled USB)
Type-C port function (accessed by
pressing the button labeled USB)
AC port funtion (accessed by
pressing the button labeled AC)
LED Flashlight
To turn on the LED ashlight press the button labeled LED. The ashlight has 3 modes which can be
accessed when pressing the LED button in order. The rst mode is low, second mode is strong, third
mode SOS and if pressed for a fourth and nal time it will turn it off.
DC Input
Press the DC input button to turn it on. The LCD screen will dsplay the current charge and when it
displays 100% it means it is fully charged. It has three charging methods:
• AC adaptor (wall) charging - 9-11 hours
• Car charging - 7-9 hours
• Solar panel charging (12-30V) - 7-9 hours
• Type-C charging - 9-11 hours

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 7
English
Battery Life
Safety Design Protection
50W 32inch tv
Power for 10 hours
35W car refridgerator
Power for 15 hours
60W laptop
Power for 9 hours
10W lightbulb
Power for 53 hours
1960mAh iphone
Charges 75 times
6000mAh ipad
Charges 25 times
1800mAh camera
Charges 82 times
01. Output short-circuit protection
02. Output over-current protection
03. Over-charge protection
04. Over-discharge protection
05. Over-temperature protection
06. DC anti-reverse charge protection
07. Ultimate low electricity consumption protection

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
8
English
Specications
Capacity 174000mAh
DC Input DC12-30V (max 100W)
DC1 Output 12-16.8V/10A
AC Output 600W 220V 50Hz
USB Output 5V/2.4A*3 quick charge (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
Type-C Input/Output PD 60W (5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A)
Output Wave 600W sine wave
Battery Lithium-ion
Lifecycles 1000 cycles
Weight 5.45Kg
Dimensions 259mm x 171mm x 201mm
Operating Temperature -20~55°C
Recharging Temperature 0~45°C

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 9
English
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health
requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put
into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modied without our prior
approval.
The undersigned: Michael S McQuaide
as authorised by: Union Mart Ltd
Declares that
Description :Portable Power Station
Identication code: Eco Power, Eco Power Pro, Eco Power Max
Conforms to the following directives and standards:
• EC EMC directive 2014/30/EU
--
And Complies with the provisions of the following standards:
• EN 55032:2015
• EN 55035:2017
--
Notied body: Shenzhen Carku Technology Co., Limited
The technical documentation is kept by: Union Mart Ltd
Date: 07/06/2021
Signed:
Michael S McQuaide
Chief Executive Ofcer
Name and address of the manufacturer:
Union Mart Ltd, Company No. 8384155. Registered address: Unit 4 Mauretania Road,
Nursling Industrial Estate, Southampton, SO16 0YS, United Kingdom.
CE Declaration of Conformity

© Böhmer-AG
Eco Power Pro
Groupe Electrogène
MODE D’EMPLOI
Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures,
des dommages matériels et peut annuler la garantie.
Les produits couverts par ce manuel peuvent varier en apparence, assemblage,
inclusions, spécications, description ou emballage.

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 11
Français
Merci d’avoir choisi
Votre soutien signie beaucoup pour nous
Nous espérons que vous apprécierez notre groupe électrogène
autant que nous en avons eu à le concervoir
Veuillez scanner ou visiter bohmer-ag.com/warranty
bohmer-ag.com
[email protected]
[phone]
Besoin d’aide?
Contactez-nous pour obtenir une aide supplémentaire

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
12
Français
12 - Table des Matières
13 - Informations de sécurité importantes
14 - Guide de démarrage rapide
15 - écran LCD
15 - lampe torche LED
15 - Entrée CC
16 - Durée de vie de la batterie
16 - Dispositifs de protection et de sécurité
17 - Caractéristiques
18 - Déclaration de conformité CE
Table des Matières

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 13
Français
Informations de sécurité importantes
• N’essayez en aucun cas de modifier le produit
• L’utilisation d’accessoires bon marché sans marque peut provoquer un choc électrique
• Utiliser dans un environnement bien aéré
• Stocker dans un endroit sec et bien ventilé en évitant la pluie/l’humidité
• Retirez toujours la fiche de la source d’alimentation lorsqu’elle n’est pas utilisée
• Ne pas exposer au feu ou à des températures excessives. Risque d’explosion s’il atteint des
températures de 130° ou plus
• Ne pas désassembler
• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé
Il est indispensable de lire entièrement ce manuel pour vous assurer que vous êtes familiarisé
avec les règles générales de sécurité, les précautions et les fonctions nécessaires pour utiliser
votre groupe électrogène.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des dommages à votre groupe
électrogène ou à des objets personnels.

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
14
Français
Guide de démarrage rapide
01. Lampe torche LED
02. Ecran LCD
03. Entrée CC
04. Sortie recharge voiture
05. Sortie CC
06. Entrée/Sortie PD
07. Sortie USB
08. Sortie CA
USBUSB
DCDC
LEDLED INPUINPUTT::
DC12-30VDC12-30V
ACAC
ININ//OUTOUT
DC OutputDC Output
5V/2.4A5V/2.4A
5V/2.4A5V/2.4A
5V/2.4A5V/2.4A
PD 60WPD 60W
55VV/9/9VV/12V/12V
OUTPUT AC220V 600WOUTPUT AC220V 600W
01 03
04
05 06 07
08
02

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 15
Français
Écran LCD
La charge actuelle du produit.
Afchée en pourcentage (%)
Temps de charge restant
La puissance d’entrée/sortie totale
actuelle
Le ventilateur fonctionne si la
température est supérieure à 55°
Avertissement de surcharge
Avertissement de température
(onduleur 90°-95°, cellule de
batterie 55°-60°)
Prise CC active (accessible en
appuyant sur le bouton étiqueté DC)
Prise USB active (accessible en
appuyant sur le bouton marqué USB)
Prise de type C active (accessible en
appuyant sur le bouton marqué USB)
Prise CA active (accessible en
appuyant sur le bouton étiqueté AC)
Lampe Torche LED
Pour allumer la lampe torche LED, appuyez sur le bouton marqué LED. La lampe torche dispose de 3
modes accessibles en appuyant sur le bouton LED dans l’ordre. Le premier mode est faible, le deuxième
mode est fort, le troisième mode SOS qui s’éteind si vous appuyez une quatrième et dernière fois.
Entrée CC
Appuyez sur le bouton d’entrée CC pour l’allumer. L’écran LCD afche la betterie actuelle et lorsqu’il
afche 100%, cela signie qu’elle est complètement chargée. Elle dispose de trois méthodes de
recharge :
• Recharge par adaptateur secteur (mural)- 9-11 heures
• Recharge de voiture - 7-9 heures
• Charge par panneau solaire (12-30V) - 7-9 heures
• Chargement Type-C - 9-11 heures

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
16
Français
Durée de Vie Batterie
Dispositifs de Protection et de Sécurité
TV 32 pouces 50W
Charge pour 10 heures
35W car refridgerator
Charge pour 15 heures
Ordinateur Portable 60W
Charge pour 9 heures
Ampoule 10W
Charge pour 53 heures
iPhone 1960mAh
Charge pour 75 cycles
iPad 6000mAh
Charge pour 25 cycles
Appareil Photo 1800mAh
Charge pour 82 cycles
01. Protection contre les courts-circuits de sortie
02. Protection contre les surintensités de sortie
03. Protection contre les surcharges
04. Protection contre les décharges excessives
05. Protection contre la surchauffe
06. Protection contre la charge anti-retour CC
07. Protection ultime contre la faible consommation d’électricité

Eco Power Pro
© Böhmer-AG © Böhmer-AG 17
Français
Caractéristiques
Capacité 174000mAh
Entrée CC DC12-30V (max 100W)
Sortie CC1 12-16.8V/10A
Sortie CA 600W 220V 50Hz
Sortie USB 5V/2.4A*3 recharge rapide (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
Type-C Input/Output PD 60W (5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A)
Onde de sortie 600W onde sinusoïdale
Batterie Lithium-ion
Durée de vie Batterie 1000 cycles
Poids 5.45Kg
Dimensions 259mm x 171mm x 201mm
Température de fonctionnement -20~55°C
Température de recharge 0~45°C

Eco Power Pro
© Böhmer-AG
18
Français
Nous déclarons par la présente que la machine décrite ci-dessous est conforme aux exigences
fondamentales de sécurité et de santé prévues par les directives européennes, tant dans sa conception
et sa construction de base que dans la version mise en circulation par nos soins. Cette déclaration cesse
d’être valable si la machine est modiée sans notre accord préalable.
Le soussigné: Michael S McQuaide
tel qu’autorisé par: Union Mart Ltd
Déclare que
Description : Groupe Electrogène Portable
Code d’identication: Eco Power, Eco Power Pro, Eco Power Max
Conforme aux directives et normes suivantes:
• EC EMC directive 2014/30/EU
--
Et Conforme aux dispositions des normes suivantes:
• EN 55032:2015
• EN 55035:2017
--
Organisme notié: Shenzhen Carku Technology Co., Limited
La documentation technique est conservée par: Union Mart Ltd
Date: 07/06/2021
Signature:
Michael S McQuaide
Président Directeur Général
Nom et adresse du fabricant:
Union Mart Ltd, Company No. 8384155. Registered address: Unit 4 Mauretania Road,
Nursling Industrial Estate, Southampton, SO16 0YS, United Kingdom.
Déclaration de conformité CE

© Böhmer-AG
Ökostrom Pro
Kraftwerk
BETRIEBSHANDBUCH
Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Sachschäden und zum Garantieverlust führen.
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte können in Aussehen, Montage, Lieferumfang,
Spezikationen, Beschreibung oder Verpackung abweichen.
V 3

Ökostrom Pro
© Böhmer-AG
20
Deutsch
Danke, dass Sie
gewählt haben
Ihre Unterstützung bedeutet uns die Welt Wir hoffen,
Sie haben genauso viel Spaß an unserem Kraftwerk wie wir an
seiner Entstehung.
Bitte scannen oder besuchen Sie bohmer-ag.com/garantie
bohmer-ag.com
[email protected]
02380 642 687
Suchen Sie Hilfe?
Kontaktieren Sie uns, um zusätzliche Unterstützung zu erhalten