Herdio HOS-401 User manual

Model: Speaker Size: Color
OWNER'S MANUAL
WATERPROOF INDOOR/OUTDOOR
SPEAKERS
)04)04HOS-601 JODIJODIJODIWhite/Black
White/Black
White/Black
R
www.Herdiotech.com
Main Speaker Pairing Speaker Speaker AC Plug Speaker Cable
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions :
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Requirement 
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
When connecting the speakers, it is very important to
observe the correct polarity. This means that the wire
attached to the (+),red, or positive terminals on one
component must be attached to the (+), red, or positive
terminal on the corresponding component speaker output
terminals.Similarly, the (-), Black,Negative or ground
terminals must connect to the respective (-), Black,
Negative,or ground terminals. This is easy to do by locating
the color stripes that appears on the included speaker wire.
If longer wire run is needed use 16 gauge weatherproof
wire up to 50 feet.
WIRING
Connect Right and Left Channel Set
Red=Positive/Black=Negative
2
English
To install the bracket on the speaker.Screw the bracket
knobs into the cabinet. Point the speaker toward the
listening area. Once the direction of the speaker has been
determined tighten the bracket knobs securely.
When pos-sible tilt the speakers down to increase longevity
and prevent from the weather elements.
Mounting
If your application requires the speaker to be
mounted, please follow these direc-tions. Using
the appropriate screws (not included) mount the
bracket. Attach the speakers to the brackets using
the large plastic knobs supplied.
Placing Speakers
Knob
Method of Use
100-240V AC
3
English
Turn ON iPhone, Android, or Other Bluetooth Device Open the
Blue Tooth Function Search Blue Tooth Device: HERDIO
Touch device "Bluetooth" for automatic connection Play Music
via Android and or iTunes Control Volume via Bluetooth
Device and Enjoy.
Initial Set-Up
www.Herdiotech.com
www.Herdiotech.com
These indoor/outdoor weatherproof loudspeakers are manufactured to resist a variety of weather
conditions.Snow, rain and sun (not to be submerged unde rwater).For durability / longevity we do
recommend removing the speakers from the brackets and placing inside during extended extreme
temperatures over 120 degrees and below 0 degrees. The most ideal place to
install these speakers is under the overhangs as they provide
the best protection.Like all speakers, they sound the best when
placed no more than eight feet apart from each other, and
slightly higher than ear level. When choosing the
speaker location - consider the
location of the power source.
The powered speaker should
be placed near the power source.
The passive speaker could be
placed further away and should
be connected to the
powered speaker.
Speakers Installation
1.DC IN(POWER)
2.SPEAKERS TERMINALS
Front
Back
–
PART NUMBER:
BL UET OOTH VER SION :
AUDIO INPUTS:
POWER OUTPUTS:
AUDIO POWER:
TWEE TE R:
COLO R:
WARRANTY:
WOOF ER :
HOS-401
Bluetooth 4.0
Bluetooth Devices
2X 100W MAX POWER .
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dom e
Whi te/Blac k
1 Year
4" Injection Molded PPC one
Buty R ubber Sur round
HOS-501
Bluetooth 4.0
Bluetooth Devices
2X 150W MAX POWER .
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dom e
Whi te/Blac k
1 Year
5.25" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-601
Bluetooth 4.0
Bluetooth Devices
2X 200W MAX POWER .
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
White/Black
1 Year
6.5" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
SPECIFICATIONS
WARRANTY
1 YEAR WARRANTY EXTENSION PLAN
All Herdio speaker products have 1 year Limited Warranty against
defects in materials and workmanship. Proof of purchase must
accompany all claims. During the warranty period Herdio will
replace any defective part and correct any defect in workmanship
without charge for either parts or labor.
The Technical Support Center at HERDIO is Available
from Monday to Friday, Excluding Holidays. If you have any
questions feel free to send your messages to our below mail box:
warr[email protected]
How would you like to extend the warranty on your product for 1 YEAR?
Simply write and post a review of the product online.Then, register your
product online at Herdiotech.com or send an e-mail to warranty
@Herdiotech.com including your name,address, and phone numler,
as well as a link to the review.
www.Herdiotech.com
4
English

)04)04HOS-601 [PMM[PMM[PMMFarbe
Schwarz/Weiß
Schwarz/Weiß
Schwarz/Weiß
Benutzerhandbuch
Wasserdichte Innen / Außen Lautsprecher
Modell Nr Lautsprecher größe
R
www.Herdiotech.com
Wasserdichte Innen- / Außenlautsprecher wurden speziell
für wasserdichte Lautsprecher entwickelt. Es kann
unterschiedlichen Wetterbedingungen widerstehen.
Zum Beispiel: Regen, Schnee, Sonne. Tauchen Sie jedoch
nicht in Wasser, um die Haltbarkeit und Lebensdauer des
Produkts zu gewährleisten.Wir empfehlen: Bei extremen
Temperaturen, z. B. wenn die Temperatur 120 Grad oder
weniger als 0 Grad überschreitet, entfernen Sie bitte den
Lautsprecher vom Ständer und stellen Sie ihn in
Innenräumen auf.Der beste Ort,
um die Lautsprecher zu
installieren, ist unter der Traufe.
Weil es den Lautsprecher
weitgehend schützen kann.
Wie bei anderen Lautsprechern
ist der Soundeffekt optimal,
wenn der Installationsabstand
8 Fuß nicht überschreitet, und
beeinträchtigt das Gehör nicht.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl
der Position der Lautsprecher die Position des
Netzteils. Der Hauptlautsprecher sollte in der
Nähe der Stromquelle aufgestellt werden.
Die Sekundärlautsprecher können etwas weiter
entfernt platziert werden, die Sekundärlautsprecher
müssen jedoch an die Hauptlautsprecher
angeschlossen werden.
Installation:
Überprüfen Sie beim Anschließen der
Lautsprecher die positiven und negativen
Pole der Lautsprecher.Dies bedeutet, dass
ein Ende des Lautsprecherkabels mit dem
positiven / roten Kabel des
Lautsprecheranschlusses verbunden ist.
Das andere Ende muss ebenfalls mit dem
positiven Pol des anderen
Lautsprecheranschlusses verbunden sein.
In ähnlicher Weise ist ein Ende des
Lautsprecherkabels mit dem schwarzen
Kabel / negativen Pol des
Lautsprecheranschlusses verbunden. Das
andere Ende muss ebenfalls mit dem
negativen Pol des anderen
Lautsprecheranschlusses verbunden sein.
Bitte überprüfen Sie die Farbe des
Lautsprecherkabels. Sie können die
positiven und negativen Pole leicht
unterscheiden. Wenn Sie ein längeres
Lautsprecherkabel benötigen, verwenden
Sie bitte ein 16 oder dickeres wasserdichtes
Kabel.
Beschreibung der
Lautsprecherkabel:
1.DC IN(POWER)
2.SPEAKERS TERMINALS
Verbinden Sie rechts und links Kanalset
Roten=Positiven/Schwarzen=NegativenZurück
Front
Hauptlautsprecher Sekundärlautsprecher
AC Netzstecker für Lautsprecher Lautsprecherkabel
Enthalten:
Wasserdichte Innen / Außen Lautsprecher
2
Deutsch
Bitte schrauben Sie den Lautsprecherknopf
in die Halterung und den Lautsprecher.
Bitte richten Sie die Lautsprecher auf den
Hörbereich der Musik. Ziehen Sie nach
Bestätigung der Richtung den
Lautsprecherknopf fest, um den Lautsprecher
zu befestigen. Um d as Wetter zu ve rhinder n,
können Sie den Lautsprecher nach unten
kippen.
Installationshinweise:
Wenn Sie es in einer Szene verwenden, müssen
Sie einen festen Lautsprecher installieren. Bitte
beachten Sie die folgenden Schritte. Bitte wählen
Sie die entsprechenden Schrauben aus und
bringen Sie die Halterung an (die Schrauben
sind nicht im Produktzubehör enthalten).
Bitte verwenden Sie die 2 mitgelieferten
Lautsprecherknöpfe, um den Lautsprecher
am Ständer zu befestigen.
Platzierung der Lautsprecher:
Werkseinstellungen:
Schalten Sie Apple, Android oder andere Bluetooth-
Geräte einÖffnen Sie die Bluetooth-Schnittstelle Suche
nach Bluetooth-Geräten: Herdio Klicken Sie auf Bluetooth,
um automatisch eine Verbindung herzustellen Über die
Musiksoftware Android oderApple können Sie Musik
abspielen Über ein Bluetooth-Gerät können Sie die
Lautstärke regeln und Musik genießen
Initiale Einrichtung
Methode der Verwendung
100-240V AC
Knob
3
Deutsch
Qualitätssicherung
1 Jahr Garantieverlängerungsplan
Wie kann ich die Garantiezeit des gekauften Produkts um
1 Jahr verlängern? Sie müssen nur Kommentare zum
Produkt online hochladen. Registrieren Sie sich dann auf
Herdiotech.comoder senden Sie eine E-Mail an Warranty
@Herdiotech.com. Der Inhalt der E-Mail enthält den Namen,
die Adresse, die Telefonnummerund den Link zum
Produktkommentar.
Für die Material- und Verarbeitungsqualität aller Herdio-
Lautsprecher gibt es eine einjährige beschränkte Garantie.
Der Kaufnachweis muss bei der Reklamation vorgelegt
werden. Während der Garantiezeit ersetzt Herdio die
beschädigten Teile kostenlos und repariert die Produkte.
Der Kunde braucht keine Lohnkosten zu bezahlen.
Produkttyp:
Bluetooth Version:
Audio Eingabe:
Max. Ausgangsleistung:
Spannung der Leistung:
Twe et e r:
Farbe:
Garantie:
Lautsprecher:
HOS-401
Bluetooth 4.0
Bluetooth Gerät
2X 100W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Schwarz/Weiß
Ein Jahr
4" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-501
Bluetooth 4.0
Bluetooth Gerät
2X 150W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Schwarz/Weiß
Ein Jahr
5.25" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-601
Bluetooth 4.0
Bluetooth Gerät
2X 200W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Schwarz/Weiß
Ein Jahr
6.5" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
Spezifikationen
www.Herdiotech.com
4
Deutsch

)04)04HOS-601 1PMMJDJ1PMMJDJ1PMMJDJColore
Bianco/Nero
Bianco/Nero
Bianco/Nero
Modello del prodotto Dimensioni dell'altoparlante
Altoparlante impermeabile
per esterno/interno
R
Manuale di istruzioni
www.Herdiotech.com
Quest'altoparlante impermeabile per esterno/interno dispone
della progettazione di impermeabilità esclusiva che può resistere
in diversi ambienti ad esempio la pioggia, la neve, il sole ecc. Però
non può essere immerso in acqua. Per mantenere e proteggere la
durabilità del prodotto, consigliamo che nell'ambiente estremo ,
per esempio oltre a 120 gradi o meno di 0 grado, è meglio prendere
l'altoparlante dal supporto e portarlo all'interno.La posizione migliore
per installare l'altoparlante è sotto la gronda in modo da proteggere
al massimo l'altoparlante.Come gli altri tipi di altoparlante, questi
altoparlanti vanno installati con la
distanza tra di loro non superiore agli
8 piedi. In questo caso l'effetto sonoro
è il migliore e non danneggia l'udito.
Quando si scelgono le posizione
di installazione, bisogna
considerare anche la posizione
dell'alimentazione elettrica.
L'altoparlante principale va disposto
vicino all'alimentazione elettrica mentre il
sub-altoparlante può essere messo ai
posti maggiormente lontani, a meno che
non perda il collegamento con l'altoparlante
principale.
Installazione dell'altoparlante:
Istruzioni pericavi:
1.DC IN (Potere)
2.Terminali altoparlanti
3PTTPQPTJUJWP/FSPOFHBUJWPIndietro
Fronte
Altoparlante principale Sub-altoparlante
Spina d'alimentazione
AC dell'altoparlante
Cavo dell'altoparlante
Elenco del pacco:
Quando si collega l'altoparlante bisogna
assicurare i poli.Vuol dire che quando un lato
del cavo viene collegato al terminale
positivo/rosso dell'altoparlante, l'altro lato del
cavo deve essere collegato al terminale
positivo dell'altro altoparlante.Quando un lato
del cavo viene collegato al terminale
negativo/nero dell'altoparlante, l'altro lato del
cavo deve collegato al terminale negativo
dell'altro altoparlante.È facile riconoscere il
polo positivo e il polo negativo guardando i
colori sul cavo. Se c'è bisogno del cavo
maggiormente lungo, si può usare il cavo di numero
16 oppure il cavo impermeabile maggiormente grosso.
Haut-parleurs Imperméables à l'Eau Intérieurs/Extérieurs
$PMMFHBSFJMDIBOFMEFTUSPFTJOJTUSP2
Italiano
Avvitare le manopole nel supporto e nella
cassa dell'altoparlante. Orientare
l'altoparlante verso l'area di ascolto della
musica. Quando la direzione è confermata,
avvitare strettamente le manopole per
fissare l'altoparlante. Per prevenire
l'influenza del tempo, si può fare inclinare
verso il basso la faccia dell'altoparlante.
Istruzioni per l'installazione:
Se bisogna installare fissamente
l'altoparlante nel tuo ambiente d'uso,
puoi seguire il processo come sotto. Scegliere le
viti adatte per fissare il supporto (nei accessori del
prodotto non sono incluse le viti),
poi usare le due manopole
fornite a fissare l'altoparlante al supporto.
Installazione fissa dell'altoparlante:
Aprire dispositivo di bluetooth di Apple, Android o altri tipi
Aprire l'interfaccia di bluetooth
Cercare dispositivo di bluetooth: Herdio
Clicca il collegamento automatico con bluetooth
Riprodurre la musica attraverso software su Android
o Apple Controllare il volume attraverso il dispositivo
di bluetooth e godere la musica.
Configurazione iniziale
Istruzioni di uso:
100-240V AC
Knob
Impostazione predefinita:
3
Italiano
Garanzia di qualita
Piano di estensione della
garanzia di 1 anno
Modello del prodotto:
Versione Bluetooth:
Potenza massima in uscita:
Max. Ausgangsleistung:
Tensione di potenza:
Twe et e r:
Colore:
Garanzia:
Altoparlante:
HOS-401
Bluetooth 4.0
Dispositivo Bluetooth
2X 100W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Bianco/Nerb
Un anno
4" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-501
Bluetooth 4.0
Dispositivo Bluetooth
2X 150W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Bianco/Nerb
Un anno
5.25" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-601
Bluetooth 4.0
Dispositivo Bluetooth
2X 200W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Bianco/Nerb
Un anno
6.5" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
Specifiche tecniche
come posss prolungare il periodo di garanzia di 1 ann dei prodoti
acquistati? Devi solo caricare icommentisul prodoto online, quindi
rgstrtiinviare un'e maila [email protected], inclusi nome,
indirizzo,numero di telefono e link di commento del prodotto .
www.Herdiotech.com
4
Italiano
Esiste una garanzia limitata di un anno per imaterialie la lavorazione
di tutti i prodotti per altoparlanti herdio. La pro;va di acquisto deve
essere fornita al momento del reclamo.Durante il periodo di garanzia,
herdio sostituira le parti danneggiate gratuitamente, riparera i
problemi di fabbricazione del prodotto e il cliente non deve pagare il
costo del lavoro.

www.Herdiotech.com
)04)04HOS-601 1PVDFT1PVDFT1PVDFTCouleur
Blanc/noir
Blanc/noir
Blanc/noir
Modele du produit Dimensionduhaut-parleur
Imperméables à l'Eau
Intérieurs/Extérieurs Haut-parleurs
R
Manuel d'Instructions
Installation des haut-parleurs:
Lors de la connexion des haut-parleurs, veuillez
confirmer les polarités positive et négative.
C'est-à-dire, si une extrémité du câble de
haut-parleur est connectée à la polarité
positive/ligne rouge du port d'un haut-parleur,
l'autre extrémité doit être connectée à la polarité
positive d'un autre haut-parleur dans le même
temps.De même, si une extrémité du câble de
haut-parleur est connectée à la polarité
négative/ligne noire du port d'un haut-parleur,
l'autre extrémité doit être connectée à la polarité
négative d'un autre haut-parleur dans le même
temps.Il est facile de distinguer les polarités
positive et négative du câble de haut-parleur
en fonction de la couleur. Si vous nécessitez
un câble plus long, vous pouvez utiliser un câble
imperméable de 16 ou plus épais.
Instructions de câblage
des haut-parleurs :
1.DC IN (Pouvoir)
2.Terminal de haut-parleur
Connectez l’ensemble de canaux droit et gauche
Rouge=Positive/Noir=négativeArrière
Devant
Haut-parleur principal Haut-parleur auxiliaire
Fiche d'alimentation
AC de haut-parleur
Câble de haut-parleur
Haut-parleurs Imperméables à l'Eau Intérieurs/Extérieurs
Liste de colisage:
2
Français
Avec la spéciale conception imperméable, les haut-parleurs
imperméables peuvent résister à différentes conditions
météorologiques telles que la pluie, la neige, le soleil, etc.
Mais ils ne peuvent pas être trempés dans l'eau.Pour
prolonger la durée de vue et améliorer la durabilité de
ce produit, il est recommandé de ne pas utiliser ce produit
dans les conditions extrêmes, par exemple, lorsque la
température est supérieure à 120 ˬou inférieure à 0 ˬ,
retirez les haut-parleurs du support et placez-les à l'intérieur.
Il vaut mieux installer les
haut-parleurs sous les avant-toits
pour assurer une meilleure
protection aux haut-parleurs.
À l'instar de tous les autres
haut-parleurs, lorsque la
distance d'installation entre
les haut-parleurs ne dépasse
pas 8 pieds, l'effet sonore est le
meilleur et ne nuit pas à l'audition.
En outre, lors de l'i nstallation,
faites attention à l'emplacement
de la source d'alimentation.
Installez le haut-parleur principal
dans une position près de la source
d'alimentation et le haut-parleur auxiliaire
dans une position un peu plus loin.
Assurez-vous que le haut-parleur auxiliaire
peut se connecter au haut-parleur principal.
Vissez le bouton du haut-parleur dans
le support et le compartiment de
haut-parleur. Orientez la face du haut-parleur
vers la zone d'écoute de la musique.
Une fois que la direction du haut-parleur
est fixée, fixez le haut-parleur en serrant le
bouton. Pour éviter l'effet des intempéries,
inclinez la face de haut-parleur vers le bas.
Instructions d'installation :
Si vous devez installer et fixer les haut-parleurs,
veuillez vous référer aux étapes suivantes.
Sélectionnez un support de montage à l'aide
des vis appropriées( les vis non incluses),
puis utilisez deux boutons de haut-parleur
fournis pour fixer les haut-parleurs sur
le support.
Position des haut-parleurs:
Allumez un appareil Apple, Android ou Bluetooth
Accédez à l'interface de fonctionnalité Bluetooth
Recherchez l'appareil Bluetooth: Herdio
Appuyez sur Bluetooth pour l'auto-connexion
Lisez de la musique via un logiciel de musique
Android ou iOS Contrôlez le volume et profitez de
la musique via un appareil Bluetooth
Comment utiliser :
100-240V AC
Knob
Paramètres initiaux :
3
Français
Paramètres initiaux :
www.Herdiotech.com
Garantie de qualité
1 Jahr Garantieverlängerungsplan
La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériaux et de fabrication
les produits de haut-parleur de Herdio.La preuve d'achat doit être fournie
pour demander un service de garantie. Pendant la période de garantie,
Herdio remplacera les pièces endommagées et réparera le produit
gratuitement si nécessaire, le client n'a pas besoin de payer des frais de
main-d'œuvre.
Comment prolonger la durée de garantie du produit? Il vous suffit de
laisser un commentaire sur ce produit. Inscrivez-vous sur Herdiotech.com
ou envoyez un e-mail à [email protected] en indiquant le
nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le lien de commentaire
du produit.
Modele du produitVersion Bluetooth :
Entrées audio:
Puissance de sortie maximale:
Tension de puissance:
Tweeter:
Couleur :
Garantie:
Haut-parleur:
HOS-401
Bluetooth 4.0
Appareils Bluetooth
2X 100W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Blanc/noir
Un an
4" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-501
Bluetooth 4.0
Appareils Bluetooth
2X 150W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Blanc/noir
Un an
5.25" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-601
Bluetooth 4.0
Appareils Bluetooth
2X 200W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Blanc/noir
Un an
6.5" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
Specifications techniques
4
Français

)04)04HOS-601 1VMHBEB1VMHBEB1VMHBEBColor
Blanco/Negro
Blanco/Negro
Blanco/Negro
Modelo del producto Tamano del altavoces
Altavoces impermeables para
interiores/exteriores
R
Manual de Instrucciones
www.Herdiotech.com
Garantía de Calidad
Modelo del producto:
Versión Bluetooth:
Entradas de audio:
Mxima potencia de salida:
Tensión de alimentación:
Twe et e r:
Color:
Garant«a
Altavoces:
HOS-401
Bluetooth 4.0
Dispositivos Bluetooth
2X 100W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Blanco/Negro
1 año
4" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-501
Bluetooth 4.0
Dispositivos Bluetooth
2X 150W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Blanco/Negro
1 año
5.25" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
HOS-601
Bluetooth 4.0
Dispositivos Bluetooth
2X 200W
AC100-240V or DC 12V
1" PET Dome
Blanco/Negro
1 añ o
6.5" Injection Molded PP Cone
Buty Rubber Sur round
Especificaciones Técnicas
Sobre los materiales y la mano de obra de todos los productos de
electrónica de audio de Herdio, se proporciona la garantía limitada de
un año. El cliente se debe presentar un comprobante de compra al hacer
un reclamo. Durante el período de garantía, Herdio reemplazará las
piezas dañadas de forma gratuita, repararála mano de obra del producto
y el cliente no tendráque pagar los costos de mano de obra.
¿Cómo puede extender el período de garantía del producto comprado
por 1 año? Solo necesita subir comentarios sobre el producto en línea.
Luego regístrese en Herdiotech.com o envíe un correo electrónico a
[email protected],
el contenido del correo electrónico incluye
nombre, dirección, número de teléfono y enlace de comentario del
producto.
Plan de Garantía Extendida de 1 año
www.Herdiotech.com
4
Español
Estos altavoces impermeables para interiores/exteriores están
especialmente diseñados para impermeabilizar y pueden soportar
diferentes condiciones climáticas, como lluvia, nieve y sol, pero no
pueden sumergirse en el agua. Para mantener la durabilidad y la
vida útil del producto, recomendamos que en entornos de temperatura
extrema, como cuando la temperatura excede los 120 grados o menos
de 0 grados, el altavoz se puede quitar del soporte y colocar en el
interior.El mejor lugar para instalar estos altavoces es instalarlos
debajo del alero, ya que esto puede brindarles la máxima protección.
Como todos los otros altavoces, cuando la distancia entre los
altavoces no es más de 8 pies, el efecto de sonido es óptimo
y no dañará la audición. La ubicación
de la fuente de alimentación debe
tenerse en cuenta al seleccionar
la ubicación de colocación de los
altavoces. Los altavoces
principales se deben colocar
cerca de la fuente de alimentación,
y los altavoces auxiliares se pueden
colocar un poco más lejos, pero los
altavoces auxiliares deben poder conectarse
a los altavoces principales.
Instalación de altavoces:
Instrucciones de
cableado del altavoz:
1.DC IN (Poder)
2.Terminal de altavoces
3PKP1PTJUJWP/FHSP/FHBUJWPAtrás Frente
Altavoz principal Altavoz auxiliar
Conector de alimentación
de AC para altavoces
Cable de altavoz
Lista de paquetes:
Al conectar los altavoces, asegúrese de
que los polos positivo y negativo de los
altavoces. Esto significa si un extremo del
cable del está conectado al cable positivo/rojo
del puerto del altavoz, y el otro extremo también
debe estar conectado al puerto positivo del
otro altavoz.Del mismo modo, si un extremo
del cable está conectado al cable
negativo/negro del puerto del altavoz, y el otro
extremo también debe estar conectado al
puerto negativo del otro altavoz.
Puede distinguir fácilmente los polos positivo
y negativo comprobando el color del cable del
altavoz. Si necesita un cable de altavoz más
largo, puede usar un cable resistente al agua
de 16 o más grueso.
ALTAVOCES IMPERMEABLES PARA INTERIORES/EXTERIORES
$POFDUFMPTDBOBMFTJ[RVJFSEPZEFSFDIP2
Español
Atornille la perilla del altavoz en el soporte
y el gabinete del altavoz. Dirija los altavoces
hacia el área de escucha de música. Una vez
que se determina la orientación del altavoz,
apriete la perilla del altavoz para asegurar el
altavoz. Para evitar efectos climáticos, la
superficie del altavoz se puede inclinar
hacia abajo.
Notas de instalación:
Si los altavoces se necesitan instalarse y fijarse,
consulte los siguientes pasos. Seleccione el
soporte de montaje de tornillo apropiado
(los tornillos no están incluidos en los accesorios
del producto), y luego use las 2 perillas de altavoz
provistas para fijar el altavoz al soporte.
Colocación de ponentes:
Encienda Apple, Android u otros dispositivos de Bluetooth
Abra la interfaz de la función Bluetooth
Buscar dispositivos de Bluetooth: Herdio
Haga clic en Bluetooth para conectarse automáticamente
Reproduce música a través del software de música de
Android o Apple Controle el volumen y disfrute de la
música a través del dispositivo Bluetooth
Instrucciones:
100-240V AC
Knob
Configuración predeterminada:
3
Español
Configuración predeterminada: