HERKULES TK 1500 UV User manual

Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d’emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Manual de instrucciones
Sierra circular de mesa
Istruzioni per l’uso
Sega circolare da banco
Betjeningsvejledning
Bordrundsav
Bruksanvisning
Bordscirkelsåg
Käyttöohje
Pöytäpyörösaha
Návod k obsluze
Univerzální kotoučová pila
Navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
Upute za uporabu
stolne kružne pile
Kullanma Talimat∂
Tezgahl∂ Daire Testeresi

Art.-Nr.: 43.406.51 I.-Nr.: 01014 TK 150
0 UV
Anleitung TK 1500 SPK 7 04.06.2004 10:57 Uhr Seite 1

2

Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
Veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi avant de procéder au
montage et à la mise en service
Antes de proceder al montaje y puesta
en marcha del aparato, lea
detenidamente el manual de
instrucciones.
Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
Før maskinen monteres og tages i
brug, skal brugsanvisningen læses
grundigt
Läs igenom bruksanvisningen noggrant
innan du monterar och använder
maskinen.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen
laitteen asennusta ja käyttöönottoa.
Před montáží a uvedením do provozu si
prosím pozorně přečtěte návod k
obsluze
Pred montažo in uporabo skrbno
preberite ta navodila za uporabo.
Molimo da prije montaže i puštanja pile
u rad pažljivo pročitate ove upute.
Lütfen montajdan ve çal∂µt∂rmadan
önce kullanma talimat∂n∂ dikkatle
okuyun
Anleitung TK 1500 SPK 7 04.06.2004 10:57 Uhr Seite 2

3
1
3
36 7
35
13
43
1
37
12
22
10
15
4
11 9
8
2
2
4
5
3
16
Anleitung TK 1500 SPK 7 04.06.2004 10:57 Uhr Seite 3

4
5 6
8
7635
36
34 23
20
44
Anleitung TK 1500 SPK 7 04.06.2004 10:57 Uhr Seite 4

5
910
32
49
49
39
14
11
25
45°
12
25
Anleitung TK 1500 SPK 7 04.06.2004 10:57 Uhr Seite 5