Hexbug VEX BOXING BOT User manual

BOXING BOT™

PARENT/ GUARDIAN • PADRE/ GUARDIÁN • PARENT/ TUTEUR • ELTERNTEIL/
ELTERNTEIL • GENITORE/ CUSTODE • OUDER/ VOOGD • ROSLINA MATECZNA/ OPIEKUN
PARENT/ GUARDIAN • PADRE/ GUARDIÁN • PARENT/ TUTEUR• ELTERN / ERZIEHUNGS-
BERECHTIGTE • GENITORE/TUTORE• OUDER/ VOOGD • RODZIC / OPIEKUN
1:1
STICKER
CALCOMANIA
AUTOCOLLANT
ETICHETTA
AUFKLEBER
NAKLEJKA
STICKER
REMOVE CONNECTORS
QUITAR CONECTORES
RETIREZ CONNECTEURS
RIMUOVERE I CONNETTORI
VERBINDUNGSSTÜCKE ENT-
FERNEN
WYJMIJ ŁĄCZNIKI
VERWIJDER CONNECTORS
COUNT BEFORE YOU CONNECT • CONTAR ANTES DE CONECTAR •
COMPTER AVANT DE CONNECTER • CONTARE I PEZZI PRIMA DI
COLLEGARLI• ERST ZÄHLEN, DANN VERBINDEN• POLICZ, ZANIM
POŁĄCZYSZ • TELL VOORDAT U AANSLUIT
1 2 3 4 5 6 7 8
1:1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45°
60°
30°
CHECK ANGLE
VERIFICACIÓN DE ÁNGULO
VERIFIEZ L’ANGLE
CONTROLLARE L’ANGOLAZIONE
WINKEL PRÜFEN
SPRAWDŹKĄT
CHECK HOEK
ALERT
ALERTA
ALERTE
ATTENZIONE
WARNUNG
OSTRZEŻENIE
WAAKSCHUWING
CORRECT
CORRECTO
CORRECTE
CORRETTO
RICHTIG
PRAWIDŁOWO
CORRECT
FLIP
BOLTIAR
RETOURNER
CAPOVOLGERE
UMDREHEN
PRZERZUĆ
OMDRAAIEN
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECTE
NON CORRETTO
FALSCH
NIEPRAWIDŁOWO
VERKEERD
NOTICE
AVISO
AVIS
FARE ATTENZIONE
HINWEIS
ZWRÓĆUWAGĘ
OPMERKEN
ROTATE
GIRAR
FAIRE TOURNER
RUOTARE
DREHEN
OBRÓĆ
DRAAIEN
WIND UP
DAR CUERDA
LIQUIDER
ARROTOLA
AUFZIEHEN
NAWIŃ
OPWINDEN
ALTERNATE VIEW
VISTA ALTERNATIVA
AUTRE VUE
VISTA ALTERNATIVA
ANDERE ANSICHT
WIDOK ALTERNATYWNY
VITZICHT
CONFIRM ORIENTATION
CONFIRMAR ORIENTACIÓN
CONFIRMEZ L’ORIENTATION
CONFERMARE L’ORIENTAMENTO
AUSRICHTUNG PRÜFEN
POTWIERDŹORIENTACJĘ
BEVESTIG ORIENTATIE
CHECK PIECES AGAINST ACTUAL SIZE IN MANUAL
PONEZ PEDAZOS CONTRA TAMANO REAL EN EL MANUAL
VERIFIEZ LES PIECES CONTRE LEURS TAILLES REELLES DANS LE MANUEL
CONTROLLARE LE DIMENSIONI DEI PEZZI NEL MANUALE RISPETTO ALLA
GRANDEZZA NATURALE
BAUTEILE MIT DER ORIGINALGRÖßE IN DER ANLEITUNG VERGLEICHEN
SPRAWDŹELEMENTY WZGLĘDEM RZECZYWISTEGO ROZMIARU W INSTRUKCJI
CHECK STUKKEN TEGEN DE WERKELIJKE GROOTTE IN DE HANDMATIGE
1
12345678

05
PARTS/ PARTES/ LES PIÉCES/ BAUTEILE/ PARTI/ CZESCI/ ONDERDELEN
228-3943-001
2x
228-3944-1556
4x
228-3944-1727
1x
228-4133-1727
1x
228-3944-1728
1x
228-4133-1728
1x
228-3944-511
2x
228-4133-1199
2x
228-4133-157
4x
228-3943-157
2x
228-3944-003
4x
228-3943-004
2x
228-3944-2108
3x
228-3201-1140
2x
228-3616-035
1x
228-3616-032
1x
228-4134-2121
1x
228-4133-2124
1x
228-4133-2125
1x
228-4133-2134
2x
228-4133-2135
2x
228-3943-017
6x
228-3616-019
2x
228-4133-021
2x
228-4133-020
2x
228-3616-023
4x
228-4133-022
1x
228-4133-026
1x
228-4133-024
1x
228-4133-034
1x
228-3616-040
1x
228-3944-042
1x
228-3616-043
2x
228-4133-2024
1x
228-3616-2100
1x
228-4134-2120
1x
1x2
1x4
1x5
3x4 3x8
2x2
2x4
2x5
2x6
3x6
4x4
4x6
4x8
2x7
2x9
2x8
2x12

07
PARTS/ PARTES/ LES PIÉCES/ BAUTEILE/ PARTI/ CZESCI/ ONDERDELEN
Sheet Arrow
228-4214-051
1x
60Tooth Ring Gear
228-3616-247
1x
0x2 Idler Pin
228-3944-084
1x
1x
2x
4xP Plastic Cap Shaft
228-3201-082
2x
2x 3xP Plastic Motor Shaft
228-3201-094
1x 5xP Plastic Cap Shaft
228-3201-083
2xP Plastic Motor Shaft
228-3201-078
2xP Plastic Motor Snap Shaft
228-3944-092
2x
2.5xP Sqaure Flanged Snap Shaft
228-3944-093
2x
2x1 Idler Pin
228-3943-098
2x
6x Pitch Shaft
228-2500-122
2x
12x Pitch Shaft
228-2500-263
2x
14x Pitch Shaft
228-2500-264
1x
XL Turnable Housing
228-3611-196
2x
XL Turnable Bushing - 36T Gear Ring
228-3611-202 12Tooth Gear
228-3616-213
10x
36 Tooth Idler Gear
228-3616-451
2x
76mm Ball
228-2500-481
1x
19mm Ball
228-2500-902
1x
Orbit Date Label Sheet
228-4214-050
1x
48.75:1Gear Box
228-4214-901
1x
76mm Ball
228-4214-903
1x
34Dp 15 Tooth Gear
228-3616-452
1x
34Dp 36 Tooth Gear
228-3616-456
1x
18Tooth Bevel Gear
228-3616-244
12x
24Tooth Gear
228-3616-227
3x
36Tooth Gear
228-3616-214
3x
60Tooth Gear
228-3616-215
1x
48Tooth Gear
228-3616-228
1x
Universal Joint
228-2500-350
1x
Dial Knob
228-2500-355
2x
2x
3x
2x
4x
1x1
1x2
2x2
0x2
0x3
0.5x
1.5x
2x
228-5573-086
39x
228-3944-066
3x
228-3201-1906
1x
228-3944-274
2x
228-3944-1254
1x
228-3944-1255
1x
228-3201-067
1x
228-3944-127
2x
228-3201-134
2x
228-3944-135
6x
228-3201-137
1x
228-3616-060
62x
228-5573-061
32x
228-3944-064
9x
228-3944-136
2x
228-3201-128
2x
228-3616-062
10x
228-3616-170
2x
228-3201-271
2x
228-3616-087
12x
228-5579-244
1x
228-3201-1955
2x
228-4134-1953
2x
228-3943-1950
1x
228-4133-1957
1x
228-4133-246
4x
228-4133-451
2x
228-3616-080
4x
228-5581-094
2x
228-4134-214
4x
228-2500-120
2x
228-2500-143
9x
228-3201-114
5x
228-3944-1925
2x
228-3201-081
1x
228-3370-000
1x
228-3372-000
4x
228-4134-1472
1x
406-3369-000
1x

09
1
2
3
4
5 6
x1 x1 x2 x2 x2x12
1:1
0x2
x4 0x3
1:1
1x4
3x6
2x8

11
7 9
108
x2
1:1
4x
x2 x2 x1
x5
1:1
0.5x
1:1 1:1

13
11 13
12
x2 x2
2x6

15
+
++
--
--
--
14 15
16
17
x2 x2 x1
1:1
1x1
x4
3x AA
1
2

17
+
+
+
--
--
--
21
22 23
18
19
20
x2 x2 x4 0x3
1:1
1x4
3x AA
1
2

19
24
25
26
27
x8
1:1
0x2
x1 x1 x1 x1
2x8 3x8 1:1
x1 2x2
1:1
x1 1x2

21
2928
x1 x1
1:1
x1 2x2
1:1
x1 1x2

23
30 31
x4 0x3
1:1
x2 x2 x1 x1
2X

25
32 34
33 35
x2
1:1
1x1
x8 x1 x1
1:1
x4 1x2
2X

27
3836
39
40
37
x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1
1:1
1x1
x8 x2
1:1
0.5x
4x6
x1
2x9

29
4541
42
46
43
47
44
x2x1
1:1
1x1
x10
3x4
1:1
x2 1x2 x1 x1 x1
x2
1:1
1.5x 2x
x1
1:1

31
5048
49
1:1
1x1
x4 x2
1
2

33
5251
53
1:1
1x1
x2 x1 x1x1 x1 x1 x2
1:1
0.5x
3
4

35
5654
55
x2
1:1
x4 1x2

37
57 58
x1

39
6259 60
61
63 64
1:1
x7 1x2 x1 x1 x1 x2 x1x1 x1
1:1
1.5x x4
1:1
0x2
1:1
1x1
x2
4x8 2x7
2X