Hikari SP09A-MUU Series Owner's manual

目录/INDEX
一、安装说明/INSTALLATION GUIDE .................................... 1
二、接线图/WIRING DIAGRAM .......................................... 3
三、调整/ADJUSTMENTS ............................................... 5
四、零件图/PARTS LIST .............................................. 6
五、操作说明/ OPERATION GUIDE ..................................... 13
1、操作面板说明 .......................................................... 13
2、操作说明 .............................................................. 14
单段工程 .................................................................... 14
手动换段范围选择 ............................................................ 15
自动换段 .................................................................... 15
返回工作界面 ................................................................ 15
组数调整 .................................................................... 15
松带值操作说明 .............................................................. 16
灵敏度调整说明 .............................................................. 16
归零校正 .................................................................... 16
背光调节 .................................................................... 16
输入密码 .................................................................... 16
恢复出厂设置 ................................................................ 17
卡带灵敏度 .................................................................. 17
3、特殊功能及用户权限 .................................................... 18
1.CONTROL PANEL INSTRUCTIONS ............................................................................................19
2.OPERATION INSTRUCTIONS ....................................................................................................20
Single section.................................................................................................................................20
Manual change..............................................................................................................................21
Auto-section change......................................................................................................................21
Return working interface..............................................................................................................21
Mode operation..............................................................................................................................22
Free tape operation .......................................................................................................................22
Sensitivity adjustment....................................................................................................................22
0kg calibration...............................................................................................................................22
Brightness adjustment...................................................................................................................22
Input password..............................................................................................................................23
Restore factory-setting...................................................................................................................23
Sensitivity ofbind.......................................................................................................................23
3.SPECIALFUNCTIONSAND PURVIEW........................................................................................24

1
一、安装说明/INSTALLATION GUIDE
SP09A-MUU 系列组合图
THE ASSEMBLE DIAGRAM FOR SP09A-MUU SERIES

2
SP09B-MUU 系列组合图
THE ASSEMBLE DIAGRAM FOR SP09B-MUU SERIES

3
二、接线图/WIRING DIAGRAM
SP09A-MUU 主体
MAIN BODY FOR SP09B-MUU
SP09B-MUU 主体
MAIN BODY FOR SP09B-MUU
①手动换段显示开关 LFS ②膝动换段开关 KS ③信号线/SIGNALLINE
LED+FINGER SWITCH KNEE SWITCH ⑥电源线/POWER LINE
SP09-0J（选配件） SP09-52(选配件) ⑦总电源开关

4
④控制面板 ⑤无张力开关 E9 ⑧无张力开关 E6-1 ⑨计数器线
CONTROL PANEL 人字车专用 饰缝车、包缝车专用 SYNCHRONIZER
（选配件） （选配件） （富山伺服电控专用）
X-SP09-3
附件列表（选配件，可不选）
代号
（CODE）
名称
（NAME） 功能（Function） 附图(Picture) SAP
LFS 手动换段
显示开关
安装该装置用户能够使用手
动换段
调整松紧度，并能够通过数码
管显示当前段数
20001895
KS 膝动换段
开关
安装该装置能够使用膝盖换
段
调整松紧度
30016851
E6-1 无张力
开关
（E6-1 钸缝车，包缝车用）安
装该装置，送带能够与包缝机
压脚同步。当压脚抬起时，自
动松开松紧带，防止针被拉
弯；当压脚放下时，自动恢复
之前设定的松紧度
30020789
E9 无张力
开关
（E9 人字车用）安装该装置，
送带能够与人字车压脚同步，
当压脚抬起时，自动松开松紧
带，防止针被拉弯；当压脚放
下时，自动恢复之前设定的松
紧度。
30021428

5
注意：归零校正时应移开感应轮上的松紧带
NOTICE：Please remove the elastic tape from
the sensor bar before calibration
三、调整/ADJUSTMENTS
松紧带左右偏差调整
Adjustment for tape sliding over the roller
压带轮偏心轴可调整松紧带送带左右的偏差
Adjust Eccentric Shaft of Pinch Roller can let
the tape to go the right or left side.
1、调整松紧带往左边/Adjust to the left side
2、调整松紧带往右边/Adjust to the right side
归零校正
0kg CALIBRATION
以下情况须要做归零校正:
1.本装置安装完成后
2.尺寸有异常不稳定时
3.感应轮在无负载的状态
(移开感应轮上的松紧带),在
任何一段工程中,送料值在 980~999
之间的其中之一值,驱动轮应停止转
动而未停止时。
Always correct the calibration after the
following instances:
1.After installation
2.If the device is feeding irregularly
3.If the driven roller can not stop.
In any section,the driven roller must stop
when the tension value to be adjusted between
980~999 .

6
四、零件图/PARTS LIST
SP09A-MUU 系列零件图
PARTS LIST FOR SP09A-MUU SERIS

7
SP09A-MUU 系列零件列表
序号
（REF.NO） 图号（PART. NO） 名称(NAME) 数量 (Qty)
1 20-4291032-3 十字槽盘头自攻螺钉 ST2.9*9.5 6
2 SP09-41 抖带轮盖 1
3 SP09-69 抖带轮三角架不锈钢板 3
4 SP09-68 抖带轮三角架 1
5 SP09-40 抖带轮 1
6 01-805000514-1 内六角凹端紧定螺钉 M5*5 5
7 01-505001624-1 内六角圆柱头螺钉 M5*16 6
8 SP09-13 延伸杆 1
9 SP09-55 橡胶垫 4
10 SP09-14 螺纹销 1
11 SP09-15 销杆 1
12 SP09-39 弹圈 4
13 01-505000824-01 内六角圆柱头螺钉 M5*8 1
14 SP09-34 电源外壳下 1
15 MO-SP09Z-06/02 同步电机 1
16 E-SP09-03 抖带电机控制板 1
17 SP09-35 外盖 1
18 01-403000623-1 十字一字槽盘头螺钉 M3*6 22
19 18-403000823-3 三件组合十字一字盘头螺钉 M3*8 12
20 E-SP09-06 开关电源板 1
21 SP09-33 电源外壳上 1
23 MO-SP09Z-04/01 散热风扇 1
24 01-504001624-1 内六角圆柱头螺钉 M4*16 7
25 03-604000320-3 六角螺母 M4*3.2 1
26 SP09-26 弹簧 1
27 E-SP09-02 步进电机控制板组件 1
28 18-403001023-3 三件组合十字一字盘头螺钉 M3*10 2
29 SP09-21 固定架 1
30 01-506001624-1 内六角圆柱头螺钉 M6*12 1
31 01-504001224-1 内六角圆柱头螺钉 M4*12 6
32 MO-SP09Z-50/01 步进电机 1
33 SP09-22 连杆 1
34 SP09-45 磁钢 1
35 SP09-10 凸轮 1
36 14-MF148-2Z 轴承（转臂用） 2
37 14-MF126-2Z 轴承(操作杆用） 2
38 U-D-NA125-2KG 称重传感器组件 1
39 01-503000821-1 一字槽薄帽圆柱头螺钉 M3*8 2
40 01-503001424-1 内六角圆柱头螺钉 M3*14 2

8
41 SP09-54 铜柱 4
42 01-103000421-1 一字槽沉头螺钉 M3*4 1
43 SP09-01 基板 1
44 01-804000414-1 内六角凹端紧定螺钉 M4*4 3
45 SP09-12 保护柱杆 2
46 SP09-06 张力感知滚轮护片 1
47 SP09-04 挡操作杆销 1
48 SP09-05 柱杆 1
49 SP09-07 悬臂 1
50 SP09-47 垫圈 1
51 SP09-46 垫圈 1
52 SP09-11 操作杆销 1
53 SP09-09 操作杆 1
54 SP09-30 送带轮组件 1
55 SP09-23 转臂 1
56 14-MF148-2Z 轴承（压带轮用） 2
57 SP09-08 压布轮轴 1
58 10-0740812-1 挡圈（压带轮用） 1
59 SP09-24 压带轮 1
60 SP09-25 保护架支座 1
61 SP09-02 保护架板 1
62 SP09-29 弹性束圈 2
63 SP09-37 张力感知滚轮衬套 1
64 14-MF95-2Z 轴承（张力感知滚轮用） 2
65 SP09-36 张力感知滚轮 1
66 SP09-03 张力感知滚轮轴 1
67 SP09-38 限止环 2
68 SP09-28 步进电机外壳盖板 1
69 SP09-27 步进电机外壳 1
70 E-SP09-01 系统接口板组件 1
71 01-404000823-1 十字一字槽盘头螺钉 M4*8 4
72 01-403001023-3 十字一字槽盘头螺钉 M3*10 4
73 18-403000623-3 三件组合十字一字盘头螺钉 M3*6 4
74 X-SP09-12 无张力开关连接线 1

9
SP09B-MUU 系列零件图
PARTS LIST FOR SP09B-MUU SERIS

10
SP09B-MUU 系列零件列表
序号
（REF.NO）
图号（PART. NO） 名称(NAME) 数量(Qty)
1 01-504001624-1 内六角圆柱头螺钉 M4*16 5
2 01-506001624-1 内六角圆柱头螺钉 M6*16 1
3 SP09-21 固定架 1
4 X-SP09-12 无张力开关连接线 1
5 X-SP09-15 计数送转接线 1
6 18-403000823-3 三件组合十字一字盘头螺钉 M3*8 6
7 SP09-72 送带机壳 1
8 SP09-77 铜柱 M3*20+6 2
9 SP09-04 挡操作杆销 1
10 14-MF126-2Z 轴承(操作杆用） 2
11 SP09-26 弹簧 1
12 03-604000320-3 六角螺母 M4*3.2 1
13 SP09-89 限位块 2
14 SP09-47 垫圈 1
15 SP09-11 操作杆销 1
16 SP09-22 连杆 1
17 SP09-05 柱杆 1
18 SP09-10 凸轮 1
19 14-MR148-2Z 轴承（压带轮用） 3
20 SP09-09 操作杆 1
21 SP09-30 送带轮组件 1
22 SP09-07 悬臂 1
23 14-MF148-2Z 轴承（转臂用） 2
24 SP09-23 转臂 1
25 SP09-24 压带轮 1
26 SP09-08 压布轮轴 1
27 SP09-38 限止环 2
28 10-0740812-1 挡圈（压带轮用） 1
29 SP09-29 弹性束圈 2
30 01-403000623-1 十字一字槽盘头螺钉 M3*6 6
31 SP09-02 保护架板 1
32 14-MF95-2Z 轴承（张力感知滚轮用） 2
33 SP09-36 张力感知滚轮 1
34 SP09-37 张力感知滚轮衬套 1
35 SP09-03 张力感知滚轮轴 1
36 U-D-NA125-2KG 称重传感器组件 1
37 SP09-06 张力感知滚轮护片 1
38 SP09-25 保护架支座 1
39 SP09-12 保护柱杆 2

11
40 MO-SP09Z-50/01 步进电机 1
41 SP09-54 铜柱 4
42 E-SP09-08 系统接口板组件 1
43 E-SP09-02 步进电机控制板组件 1
44 SP09-54 铜柱 3
45 SP09-01 基板 1
46 20-4291932-3 ST2.9*19 自攻螺钉 2
47 20-4291032-3 ST2.9*9.5 自攻螺钉 4
48 03-603000240-3 六角螺母 M3 2
49 E-SP09-07 开关电源板组件 1
50 M0-SP09Z-04/02 散热风扇 1
51 MO-SP09Z-06/02 同步电机 1
52 SP09-14 螺纹销 1
53 SP09-13 延伸杆 1
54 SP09-15 销杆 1
55 SP09-41 抖带轮盖 1
56 SP09-40 抖带轮 1
57 SP09-68 抖带轮三角架 1
58 SP09-69 抖带轮三角架不锈钢板 3
59 18-403003023-2 三组合 M3*30 盘头螺钉 2
60 01-404000823-1 十字一字槽盘头螺钉 M4*8 5
61 01-804000414-1 内六角凹端紧定螺钉 M4*4 2
62 01-805000514-1 内六角圆柱头螺钉 M5*5 3
63 01-804000414-1 内六角凹端紧定螺钉 M4*4 1
64 18-403001023-3 三件组合十字一字盘头螺钉 M3*10 2
65 01-103000421-1 一字槽沉头螺钉 M3*4 1
66 01-50300824-1 一字槽薄帽圆柱头螺钉 M3*8 2
67 SP09-74 开关贴纸 1
68 SP09-70 理带机壳左 1
69 SP09-71 理带机壳右 1
70 20-4291032-3 十字槽盘头自攻螺钉 ST2.9×9.5 6
71 01-504001224-1 内六角圆柱头螺钉 M4*12 6
72 01-504001624-1 内六角圆柱头螺钉 M5*16 5
73 01-503001424-1 内六角圆柱头螺钉 M3*14 2
74 01-505000824-1 内六角圆柱头螺钉 M5*8 1
75 SP09-39 弹圈 2

12
操作面板与支架零件列表
项目（Pro.No） 图号（PART.
NO
）
名称(NAME) 数量
（
Qty
）
1 SP09-49 面板贴面 1
2 CP01-06-A00 液晶保护壳 1
3 CP01-02-A00 操作面板前盖 1
4 CP01-05-A00 指示灯盖 1
5 E-SP09-04 操作面板电路板组件 1
6 20-4290832-3 十字槽盘头自攻螺钉 2
7 CP01-03-A00 操作面板后盖 1
8 SP09-44 台板面板支架板 1
9 20-4291032-3 十字槽盘头自攻螺钉 2
10 CP01-04-A00 引线扣盖 1
11 18-404001023-3 三件组合十字一字盘头螺钉 M4*10 4
12 X-SP09-11 操作面板连接线/01 1
13 01-506001224-1 内六角圆柱头螺钉 M6*12 1
14 01-506001024-1 内六角圆柱头螺钉 M6*10 1
15 05-064161200-1 平垫片 6.4*1.6*12 1
16 SP09-19 数码管连杆 1
17 SP09-20 数码管螺纹柱 1
18 导带连杆
弹簧垫圈 6.3*1.6（图号：07-0631616-1） 1
内六角圆柱头螺钉 M6（图号：01-506001024-1） 1
数码管螺纹柱（图号：SP09-20） 1
数码管连杆（图号：SP09-19） 1
挡圈（图号：313.26-31） 2
套管（图号：313.26-32） 1
开口档圈 3×0.6×7（图号：06-0300607-1） 2
过线架 I（图号：313.26-30） 1
支承杆（图号：SP09-83） 1
19
20
22
21
23

13
18 导带连杆 连接套（图号：SP09-84） 1
内六角凹端紧定螺钉 M4*4（图号：01-804000414-01） 2
19
E8 夹座组
支承座（SAP：30025622） 1
20 立柱（SAP：30025623） 1
21 活动支架（SAP：30025624） 1
22 横梁（SAP：30025625） 1
23 横竖支圆柱（SAP：30025626） 1
24 橡胶塞（30006089） 2
25 【内六角槽圆柱头螺钉】M6×16（SAP：30005200） 4
26 【六角螺母】M6×5（SAP：30005585） 4
27 【内六角槽圆柱头螺钉】M6×25（SAP：30005204） 2
28 【内六角槽无帽凹端螺钉】M8×10（SAP：30005363） 2
五、操作说明/ OPERATION GUIDE
1、操作面板说明
符号说明:
闪烁标志，表示其值处于可修改状态。
松紧度大小显示。

14
666
1
送料 ：
段数：
800
2
送料 ：
段数：
视窗中词语含义说明:
1.段数：显示当前有效段号，共 8段，范围 1~8。
2.送料：显示当前段松紧度设定值, 范围 999~1。
3.针数：显示当前段在自动换段功能中的开或关及设定的针数，范围 1~999。
4.当前组:显示记忆组数。
5.灵敏：显示当前段灵敏度。
按键功能使用说明
1．选择键: 工程的选择及特殊功能的设定.
2. +,-键:更改各项功能设定值.
3. ：调整当前有效组数.
4. ：启动自动换段功能.
5. ：手动返回送料模式界面.
6. ：进入特殊功能模式.
7. ：进入针数设定模式，选择当前段在自动换段中的开或关.
8. ：进入灵敏度调整模式.
9. ：设定松紧带值.
2、操作说明
单段工程
例：调整第 2段工程送料值为 800
1、

15
100
1
针数 ：
段数： off
200
3
针数 ：
段数： on
800
1
送料 ：
段数：
0
100
100
3
针数 ：
段数： off
手动换段范围选择
例:选1，2，3工程为手动换段（换段数码
管和膝控开关）
1、进入特殊功能
2、手动换段范围选择
自动换段
例：选 1，2，3工程为自动换段(计数器连接线需要
与电控箱相连,或另配编码器)
1、按照单段工程设置好各段
2、
STITCH
切换至针数设定模式
3、+从1到3设置各段针数
4、段3针数开（设置段 3针数开，1、2、3段
针数就全开了）
5、从第一段开始启动执行
返回工作界面
例:在手动换段范围选择的界面切换到工作界面
1、返回工作界面
组数调整
1、进入组数调整模式
2、调整组数

16
松带值操作说明
1、进入松带调整模式
2、调整大小
作用 : 若在缝制过程中 , 希望松紧带自然松开 ,根据不同的松紧带,会需要调整自然伸开的
程度。
灵敏度调整说明
1、进入灵敏度调整模式
2、调整灵敏度
作用 : 在停止车缝时，驱动轮及松紧带不停的前后颤动 , 需适当减小灵敏度数值 , 直至不再
明显抖动为止。但要注意
, 灵敏度过小 , 会影响尺寸准确度 , 因此在不振荡的前提
下 , 值越大越好。
归零校正
1、进入特殊功能
2、切换至参数 1
3、归零较正后，参数一致
背光调节
1、进入特殊功能
2、切换至参数 2
3、调整背光值
输入密码
背光：
2:
2：
背光：
80
60
200
0
7：
密码
密码
7：

17
密码
7：
10
0
密码
7:
2
卡带灵敏度
17：
17：
卡带灵敏度
200
1、进入特殊功能
2、切换至 7
3、输入密码值
恢复出厂设置
1、进入特殊功能
2、切换至 7
3、输入密码值
4、切换至参数 9
5、按下 ,松开，然后等待几秒，直到显示_OK_
卡带灵敏度
1、进入特殊功能
2、切换至 7
3、输入密码值
4、切换至参数 17
5、调整灵敏度
恢复出厂
9：
9：
恢复出厂 OK
88
0
7：
密码
密码
7：

18
3、特殊功能及用户权限
特殊功能 用户权限
0 手动换段
普通用户
中级用户
超级用户
1 归零校正
2 背光亮度
3 面板软件版本
4 面板硬件版本
5 系统软件版本
6 系统硬件版本
7 用户密码
8 语言选择
9 恢复出厂
10 报警选择
11 Press
12
13
14
15
16 P_Uk
17 卡带灵敏度