Hillsdale Furniture 9011-912 User manual

Page 1
PLUSH MID MODERN SOFA
CANAPÉ MODERNE PLUSH MID
SOFÁ MODERNO PLUSH MID
9011-912
9012-912
V2
Made in China
Hechos en China
Fabriqué en Chine

Page 2

The BOLTS are tightened under the parts
Los PERNOS están apretados debajo de las piezas
Les BOULONS sont serres sous les pièces
M B H I A
B H I A
B H I A
M
M

STEP 1/ ETAPA 1/ ÉTAPE 1
STEP 2/ ETAPA 2/ ÉTAPE 2
Page 4
1 2 3
K
K
H
K
I
H
I
A
A
x4
K
K

H I
A
STEP 3/ ETAPA 3 / ÉTAPE 3
STEP 4/ ETAPA 4 / ÉTAPE 4
Page 5
B
C
B
B
J
M M
J
M
M
M J
M
MM
B
Loosen to get the bolt out of the seat deck
Afloje para sacar el perno del panel del asiento
Desserrer pour sortir le boulon du pont du siège

MM
Loosen to get the bolt out of the parts
Afloje para sacar el perno de las piezas
Desserrer pour sortir le boulon des pièces
H I A
H I A
H I A

STEP 6/ ETAPA 6 / ÉTAPE 6
Page 7

E
STEP 7 / ETAPA 7 / ÉTAPE 7
Page 8
72 h
L
L
- The cushion comes vacuum packed, hence is flat and
compressed.
- Le coussin est emballé sous vide, il est donc plat et
comprimé..
- El cojín viene empaquetado al vacío, por lo tanto es
plano y comprimido.
- Take out the cushion filler.
- Sortez le remplisseur de coussin.
- Saca el relleno del cojín.
- Please cut the plastic cover of vacuum packed filler carefully.
Make sure you do not cut the filler.
- Veuillez couper soigneusement le couvercle en plastique du
remplisseur emballé sous vide. Assurez-vous de ne pas
couper la charge.
- Por favor, corte cuidadosamente la cubierta de plástico de
la llenadora envasada al vacío. Asegúrese de no cortar el
relleno.
- In 72 hours, the cushion will come to its original shape
- En 72 horas, el cojín endrá a su forma original
- En 72 heures, le coussin retrouvera sa forme d'origine
x2
7.1 7.2
7.3
7.5
- Re-fluff lightly with hands.
- Re-peluches légèrement avec les mains.
- Vuelva a esponjar ligeramente con las manos.
7.4

STEP 8 / ETAPA 8 / ÉTAPE 8
- Insert the filler into the cover from left then from right.
- Insérez la charge dans le couvercle par la gauche puis par la droite.
- Inserte el relleno en la cubierta desde la izquierda y luego desde a derecha.
Page 9
- Take out the Cover.
- Sortez la couverture.
- Saca la portada.
Dx2
8.1
8.2
D
L

STEP 9 / ETAPA 9 / ÉTAPE 9
Page 10
EF
G G
DD