BeforeGetting Started
•Readtheinstructions carefullyprior to
assemblingthe product.
•Carefullyremove allpackagingmaterials
and
retainfor futureuse.
•Choose aclean,level, spacious assembly
area.
Avoidhardsurfacesthatmay damage
theproduct.
•Ensurethatyouhaveall required contents
for
completeassembly.
•Take carewhenlifting.Assemblethe
product in
closeproximitytowhereyou
intend toposition the item.
•Donot overtighten thescrewsand bolts
and becarefulusingpowertoolsas they
maydamagethe threads.
•When youhave nishedassembling the
product, placeit ona flat surface and make
sureit isstablebeforeuse.
•Pleasedonotcompletelytighten bolts
and/or screwsuntil assemblyisfinished.
Cleaning&Maintenance
•Keep theproductawayfromdirect heat and
sunlight.
•Prolongedexposuretoheatsources may
causeglazing, meltingandscorching, or
even causecolortofade.
•Regularvacuumingorlightbrushing helps
toremovedirt and prevent soil build-up,
whichincreases the appearance wear.
•Periodically(every90 days) make surethat
thescrewsarefullytightened.
MetalFurnitureCareInstructions
•For everydaycleaning,chrome, brass,
aluminum, and paintedmetal surfaces can
be keptlooking their best bywipingwitha
stlightlydamp,softcotton cloth,orvacuum
cleaner brush.
•If soiled, wipe withclean spongeorcloth
wrungout ofwater. Wipedrywithclothor
paper toweltoavoidwater spots.
•Donot useanyharsh abrasivesor
chemicalstoclean anymetalsurfaces as
it maydamagetheprotective coating.
•Metal will rustif the nishisscratched or if
yourproductisexposedtoexcessive
humidity, particularlyinsalt waterlocations.
•Liquidspillsshouldbe removed immediately.
Usingasoft cleancloth,blot thespill gently.
Avoidrubbing.
Antesde Comenzar
•Lea lasinstrucciones cuidadosamente
antesdeensamblarelproducto.
•Retireconcuidado todos losmateriales
deembalajeyconsérvelosparausarlos
enelfuturo.
•Elijaun áreade ensamblajelimpia,
nivelada yespaciosa.Evitelas
super ciesdurasque puedandañar el
•Asegúresedetenertodosloscontenidos
necesariosparaelensamblajecompleto.
•Tengacuidadoallevantar. Armeel
productomuy cerca de donde desea
•Noaprietedemasiado los tornillosnilos
pernos,ytenga cuidadoal usar
herramientas eléctricas yaquepueden
•Cuando hayaterminado de armar el
producto,colóqueloen una super cie
planayasegúrese dequeseaestable
•Noaprietecompletamentelospernos y/o
los tornilloshastaque termine el
Limpieza yMantenimiento
•Mantenga losmuebles lejos del calor y
laluz solardirecta.
•Laexposiciónprolongada alasfuentesde
calorcausa cristalización, derretimiento,
quemaduraydecoloración deltapizado.
•Pasarlaaspiradoracon regularidad o
cepillarsuavementeayudaaquitar la
suciedadyevitar laacumulacióndetierra
enlasfibrasde latela,que aumentan
el desgasteaparente.
•Periódicamente(cada 90 días) asegúrese
deque los tornillosestén bienapretados.
•Parauna limpieza diaria, las super cies de
cromo,bronce, aluminioydemetal pintado
se mantienen mejorlimpiándolas con un
trapodealgodónsuave, levemente
humedecido, unsacudidorocon el cepillo
de laaspiradora.
•Si hay manchaslímpielas conuna esponja
ountrapolimpiohúmedo(exprimido).
Seque completamenteconuntrapo auna
toalladepapelparaevitarmanchas de
agua.
•Noutilice productosabrasivos oquímicos
fuertes paralimpiarlas super cies de
metal. Sepuededañar el revestimiento
protector.
•El metalse oxidasise rayaelacabado o
seexponenlosmueblesahumedad
excesiva, en particular, enlocaciones de
zonas humedasodelazona costera.
Avant deCommencer
•Lisezattentivement les instructions avant
d’assembler leproduit.
•Retirezsoigneusementtousles matériaux
d’emballage et conservez-les pourtout
usage ultérieur.
•Choisissezunezonedemontage propre,
planeetspacieuse. Évitezlessurfaces
duressusceptibles d’endommager le
produit.
•Assurez-vous d’avoir toutlecontenu requis
pourl’assemblagecomplet.
•Faitesattention lorsque voussoulevezle
produit. Assemblezleproduitàproximité
del’endroit où vous souhaitezpositionner
l’article.
•Neserrezpastrop les viset lesboulons et
soyezprudentaveclesoutilsélectriques
carilspourraient endommager lefiletage.
•Une foisl’assemblageduproduitterminé,
placez-lesurunesurfaceplane et
assurez-vous qu’il est stableavant
utilisation.
• Neserrezpascomplètementlesboulonset /
ou lesvistant quel'assemblage n'est pas
terminé.
NettoyageetEntretien
•Une expositionprolongée àdessourcesde
chaleurestsusceptibled'entraînerla cristallisa
tion,la fonte,lacombustion ou encorela
décolorationduproduit.
•Unnettoyagerégulieràl'aspirateurou un léger
brossagerégulierpermetderetirerla saletéet
deprévenirl'accumulationdeterre,cequi
augmentel'usureapparente.
•Périodiquement(tousles90 jours),
assurez-vousquelesvissontbien serrées.
•Pourle nettoyagequotidiendesurfacesde
métauxtelsque le cuivre, lechrome,l’alumini
umoulessurfacesmétalliquespeintes,
essuyezàl’aided’un chiffon douxet légère
menthumideencotonou encoreavecune
brossed’aspirateur.Celavouspermettrade
maintenirl’apparencede vosmeubles.
•Silemeubleestsale,essuyezàl’aided’une
épongepropreoud’unchiffon essoré. Épongez
lasurfaceavecun chiffonsecou uneserviette
enpapierpouréviterlestachesd’eau.
•N’utilisezpasd’abrasifsou de produits
chimiquescorrosifspournettoyerle métal,
puisquecelapourraitabîmerle revêtement
protecteur.
•Sila nitionestégratignéeousivosmeubles
sontexposésàune humiditéexcessive,
particulièrement danslesendroitsoùilyade
l’eausalée,le métal rouillera.
•Maintenezle produit àl’écartde toutesource
dechaleurdirecteetde la lumièredirectedu
soleil.
InstruccionesParaelCuidadodeMueblesdeMetal Instructionsd’Entretien Des Meubles en Métal
producto.
colocar elartículo.
dañar lasroscas.
antesdeusarlo.
ensamblaje.
•Risqued’asphyxie!•¡Riesgodesofocación!
Mantengalosmaterialesdeembalajelejosde losniños.
•Riskofsuffocation!•
Keepanypackaging materialsawayfromchildren.
PELIGRO DANGER
Mainteneztouslesmatériauxd’emballageàl’écart desenfants.
DANGER
Page2
