Hillsdale Furniture 5392-890 User manual

Page 1
Examine all packaging material for small parts that may have come loose during shipment. Periodic checks are recommended to ensure that all
components are in proper position, tight and free from damage. Keep this asembly instruction for future reference. Adult assembly is required.
Examine el material de embalaje en busca de piezas pequeñas que puedan haberse aojado durante el transporte. Se recomienda realizar
vericaciones periódicas para asegurar que todos los componentes estén en la posición correcta, apretados y libres de daños. Guarde estas
instrucciones de ensamblaje para referencias futuras. El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.
Examinez tous les matériaux d'emballage pour les petites pièces qui peuvent avoir été lâche pendant le transport. Des contrôles périodiques
sont recommandées afin d'assurer que tous les composants sont en bonne position, tendu et sans dommages. Gardez ces instructions de
montage pour référence future. Assemblage par un adulte est requise.
Made in Malaysia
Hecho en Malaysia
Fabriqué en Malaysia
5392-890
5393-890
5394-890
SMALL WOOD KITCHEN PANTRY
WITH 2 DOOR AND 4 SHELVES
PEQUEÑA DESPENSA DE COCINA DE MADERA
CON 2 PUERTAS Y 4 ESTANTES
PETIT GARDE-MANGER DE CUISINE EN BOIS
AVEC 2 PORTES ET 4 ÉTAGÈRES
Version: 2 Date: 08.15.2023

Page 2
Version: 2 Date: 08.15.2023

Page 3
English
French
Spanish
Version: 2 Date: 08.15.2023

CONTENTS
Before getting started, ensure the package
contains the following components:
CONTENIDO
Antes de comenzar, asegúrese de que el
paquete contenga los siguientes
componentes:
CONTENU
Avant de commencer, assurez-vous que
l'emballage contient les composants
suivants:
PARTS
Page 4
A
B
C
D
D
E
G
G
I
HH
F
F
Version: 2 Date: 08.15.2023

HARDWARE
2. Cam Bolt
8 x
3. Wooden Dowel M8 x 30mm
24 x
4. Screw M4 x 32mm
4 x
6. Screw M3.5 x 15mm
4 x
10. Cam Nut
8 x
Page 5
14. Hex Key M4
1 x
1. Unitar Screw M6.3 x 40mm
4 x
7. Shelf Support
8 x
9. PVC Nail Leg
6 x
12. Handle
2 x
8. Nail Pin
24 x
5. Screw #10 x 16mm
24 x
13. Hinges 5/8"
6 x
11. Plastic L-Bracket
2 x
Version: 2 Date: 08.15.2023

Page 6
HARDWARE
FURNITURE TIPPING RESTRAINT
15. Mounting L Bracket
2 x
16. Flat Washer M6 x 16mm
2 x
17. Screw #10 x 16mm
2 x
18. Screw M4 x 38mm
2 x
19. Wall Plug
2 x
Version: 2 Date: 08.15.2023

● Untighten both screws
● Aoje ambos tornillos
● Desserrez les deux vis
● Move door up or down
● Mover la puerta hacia arriba o hacia abajo
● Déplacer la porte vers le haut ou vers le bas
● Tighten back both screws
● Apriete ambos tornillos
● Resserrer les deux vis
B. Vertical adjustment (Moving door up-down) via the slot on the mounting plate
Ajuste vertical (Puerta móvil arriba-abajo) a través de la ranura en la placa de montaje
Réglage vertical (porte mobile de haut en bas) via la fente sur la plaque de montage
● Untighten screw
● Aoje tornillos
● Desserrer la vis
C. Front-to-back adjustment (Spacing Door O Cabinet) by slacking the hinge arm mounting screw
Ajuste de adelante hacia atrás (espaciado entre la puerta y el gabinete) aojando el tornillo de montaje
del brazo de la bisagra
Ajustement d'avant en arrière (espacement de la porte hors de l'armoire) en desserrant la vis de
montage du bras de charnière
● Move door front or back
● Mover la puerta hacia adelante o hacia atrás
● Déplacer la porte vers l'avant ou vers l'arrière
● Tighten back screw
● Apriete el tornillo
● Resserrer la vis
● Adjust the screw by turning the screw clockwise or anti-clockwise
● Ajuste del tornillo girando el tornillo en sentido horario o antihorario
● Réglage de la vis en tournant la vis dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
● Please follow the hinges supplied
● Siga las bisagras suministradas
● Veuillez suivre les charnières fournies
A. Lateral adjustment (Moving door left-right) by adjusting screw
Ajuste lateral (Puerta móvil de izquierda a derecha) mediante tornillo de ajuste
Réglage latéral (porte mobile gauche-droite) par réglage à vis
SPECIAL TIPS FOR DOOR ALIGNMENT
CONSEJOS ESPECIALES PARA LA ALINEACIÓN DE PUERTAS
CONSEILS SPÉCIAUX POUR L'ALIGNEMENT DES PORTES
Page 7Version: 2 Date: 08.15.2023

Assembly / Montaje / Assemblage
STEP 1 / ETAPA 1 /ÉTAPE 1
2
8 x
B
C
Page 8
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 3 / ETAPA 3 /ÉTAPE 3
STEP 2 / ETAPA 2 /ÉTAPE 2
4 x
3
6
4 x2 x
11
E
E
F
F
F
F
Page 9
1
2
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 4 / ETAPA 4 /ÉTAPE 4
STEP 5 / ETAPA 5 /ÉTAPE 5
16 x
3
8 x
10
B
C
E
E
F
F
I
I
1
2
3
Page 10
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 6 / ETAPA 6 /ÉTAPE 6
STEP 7 / ETAPA 7 /ÉTAPE 7
9
6 x
2 x
15
2 x
16
2 x
17
A
B
C
F
F
10 mm
DO NOT TIGHTEN
NE SERREZ PAS
NO APRIETE
Page 11
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 8 / ETAPA 8 /ÉTAPE 8
STEP 9 / ETAPA 9 /ÉTAPE 9
1
4 x4 x
3
24 x
8
A
A
B
C
C
D
D
1
2
Page 12
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 10 / ETAPA 10 /ÉTAPE 10
STEP 11 / ETAPA 11 /ÉTAPE 11
7
8 x
6 x
13
G
G
H
H
12 x
5
B
C
1
2
Page 13
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 12 / ETAPA 12 /ÉTAPE 12
A. Lateral adjustment (Moving Door Left-Right)
by adjusting screw
A. Ajuste lateral (puerta móvil
izquierda-derecha) ajustando el tornillo
A. Réglage latéral (porte mobile gauche-droite)
par réglage de la vis
B. Vertical adjustment (Moving Door Up-Down)
via slot in the mounting plate
B. Ajuste vertical (Moving Door Up-Down) a
través de ranura en la placa de montaje
B. Réglage vertical (Moving Door Up-Down) via
fente dans la plaque de montage
C. Front-to-back adjustment (Spacing Door O
Carcas) by slacking the hinge arm mounting
screw
C. Ajuste de frente a espalda (puerta de
espaciado de las canales) aojando el
tornillo de montaje del brazo de la bisagra
C. Réglage avant-arrière (Espacement de la
porte hors carcasse) en relâchement de la
vis de montage du bras de charnière
4 x
4
12 x
5
2 x
12
B
C
H
H
Page 14
1
2
34
Version: 2 Date: 08.15.2023

IMPORTANT: THIS UNIT MUST BE SECURE
TO THE WALL TO HELP PREVENT TIPOVER.
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO INSTALL
THE ANTI-TIPPING SAFETY BRACKET
PROVIDED WITH THIS PRODUCT.
IMPORTANTE: ESTA UNIDAD DEBE ESTAR
SEGURA A LA PARED PARA AYUDAR A
PREVENIR EL TIPOVER. SIGA ESTAS
NSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL
SOPORTE DE SEGURIDAD ANTI-TIPPING
PROPORCIONADO CON ESTE PRODUCTO.
IMPORTANT : CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE
SÉCURITAIRE JUSQU’AU MUR POUR AIDER
À PRÉVENIR LA BASCULEMENT. SUIVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE
SUPPORT DE SÉCURITÉ
ANTI-BASCULEMENT FOURNI AVEC CE
PRODUIT.
Page 15
Version: 2 Date: 08.15.2023

OPTION 1
OPCIÓN 1
OPTION 1
OPTION 2
OPCIÓN 2
OPTION 2
STEP 13 / ETAPA 13 /ÉTAPE 13
Drywall anchor supplied with this product is general purpose wall plug only.
Consult your local hardware store for appropriate anchors for the type of wall you intend to
securely attach the safety bracket.
Ancla de paneles de yeso que se suministra con este producto es enchufe de pared de
propósito general solamente.
Consulte a su ferretería local para obtener los anclajes adecuados para el tipo de muro que
desea jar el soporte de seguridad.
Ancre de cloison sèche qui a fourni avec ce produit est prise de mur d’usage général
seulement.
Consultez votre quincaillerie locale pour trouver des ancres appropriées pour le type de mur que
vous avez l’intention de attacher le support de sécurité.
2 x
18
2 x
19
1 2
2
Page 16
Version: 2 Date: 08.15.2023

OPTION 1: Attachment into a wall stud (preferred method)
Using a stud nder, locate a stud in the wall. Place your unit against the wall, with the safety bracket
aligned in this location. To make driving the screw easier, you can drill a 3mm diameter pilot hole
through the safety bracket into the stud. Drive the screw through the safety bracket into the wall stud.
Tighten the screw that was not fully tightened in step 7.
OPTION 2: Attachment into masonry
Locate your unit where desired against a wall and mark the wall through the safety bracket, then
move your unit aside. Drill a 6mm diameter hole into the wall. Tap the wall anchor into the hole until it
is ush. Move your unit into location and fasten the wall bracket to the wall anchor with the screw.
Tighten the screw that was not fully tightened in step 7.
OPTION 1 : Fixation dans un goujon de mur (méthode préférée)
À l’aide d’un stud nder, localisez un goujon dans le mur. Placez votre appareil contre le mur, avec le
support de sécurité alignés à cet endroit. Pour faciliter la conduite de la vis, vous pouvez percer un
trou pilote de 3 mm de diamètre à travers le support de sécurité dans le goujon. Conduisez la vis à
travers le support de sécurité dans le goujon du mur. Serrez la vis qui n’a pas été entièrement serrée
à l’étape 7.
OPTION 2 : Fixation en maçonnerie
Localisez votre appareil lorsque vous le souhaitez contre un mur et marquez le mur à travers le
support de sécurité, puis déplacer votre unité de côté. Percer un trou de 6 mm de diamètre dans le
mur. Appuyez sur l’ancre murale dans le trou jusqu’à ce qu’il est ush. Déplacez votre unité dans
l’emplacement et attachez le support de mur à l’ancre de mur avec la vis. Serrez la vis qui n’a pas
été entièrement serrée à l’étape 7.
OPCION 1: Adjunto en un perno de pared (método preferido)
Con un buscador de pernos, localice un perno en la pared. Coloque la unidad contra la pared, con el
soporte de seguridad alineado en esta ubicación. Para facilitar la conducción del tornillo, puede
perforar un oricio piloto de 3 mm de diámetro a través del soporte de seguridad en el perno.
Conduzca el tornillo a través del soporte de seguridad en el perno de pared. Apriete el tornillo que no
estaba completamente apretado en el paso 7.
OPCION 2: Fijación en la albañilería
Localice su unidad donde desee contra una pared y marque la pared a través del soporte de
seguridad, luego a un lado su unidad. Taladre un oricio de 6 mm de diámetro en la pared. Toque el
ancla de la pared en el agujero hasta que está al ras. Mueva la unidad a la ubicación y je el soporte
de pared al anclaje de pared con el tornillo. Apriete el tornillo que no estaba completamente apretado
en el paso 7.
Page 17
Version: 2 Date: 08.15.2023

STEP 14 / ETAPA 14 /ÉTAPE 14
22 lbs
22 lbs
Page 18
This product is designed to withstand the weight as indicated on the instructions.
We are not responsible for the breakage of parts or injury caused by failure to comply with
this recommendation.
Este producto está diseñado para soportar el peso indicado en las instrucciones.
No somos responsables de la rotura de piezas o lesiones causadas por el incumplimiento
de esta recomendación.
Ce produit est conçu pour supporter le poids indiqué sur les instructions. Nous ne sommes pas
responsables des bris de pièces ou des blessures causés par le non-respect de cette recommandation.
Version: 2 Date: 08.15.2023