Hiltron security DX2000 User manual

Decoder bicanale rolling code per radiocomando QUAD
DX2000
1
!Codifica rolling-code (oltre un milione di possibili codici)
!Funzionamento con 2 relè programmabili monostabile/bistabile
!Visualizzazione dei codici memorizzati
!Autoapprendimento di nuovi codici direttamente dal
radiocomando
!Numero massimo di utenti 200
!Temporizzazione del monostabile fino a 90sec.
!Tensione nominale di alimentazione 12Vcc ±5%
!Assorbimento in standby con BIRD collegato 110mA @ 12Vcc
!LED di segnalazione delle uscite attive
!Uscita relè 2 C/NA/NC 1A
!Dimensioni (LxA) 87x63mm
Il DX2000 è un decoder bicanale rolling code associato al ricevitore BIRD completo di antenna.
Il decoder è dotato di due relè in uscita pilotati dai quattro pulsanti (canali A, B,C e D) del radiocomando
QUAD.
I due trimmer (1 per canale) presenti sulla scheda regolano la temporizzazione dei relè, dove,
ruotando in senso antiorario il funzionamento del relè sarà bistabile, mentre invece ruotando in senso
orario il funzionamento del relè sarà monostabile e si attiverà con un impulso fino ai 90 sec.
La scheda DX2000 puo’programmare da 1 a 200 telecomandi QUAD
INSTALLAZIONE
Utilizzare un cavo a due conduttori con schermo per collegare l'antenna BIRD alla morsettiera del
DX2000, rispettando le connessioni "1" e "2" isolandolo da altri cavi.
NOTA: E’ possibile attivare le uscite OUT1 e OUT2 mediante i tasti P1 e P2.
LED2LED1 LED3 LED4
SW2
SW1 SW3 SW4
PT2PT1
+
Bistabile (0 sec.)
Monostabile (fino a 90 sec.)
2 1
12v BIRD NANC C NA NC C
OUT1 OUT2
CANALE
ATTIVO
CANALE
DISATTIVO
LED ACCESO
FISSO
LED SPENTO
1
4
2
3
P1
QUAD
P2
P3 P4
DX2000
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
RAEE
security
Made in Italy
2014/35/EU LVD

DX2000 - Decoder bicanale rolling code per radiocomando QUAD
2
PROGRAMMAZIONE
NOTA: Se entro 30 secondi non si completa la fase di programmazione del telecomando la scheda
non salverà le impostazioni date
Per associare il tasto del radiocomando all'uscita della DX2000:
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere 1volta il tasto SW2
4Premere il tasto relativo all'uscita che si vuole associare al tasto del radiocomando QUAD
5Premere il tasto del radiocomando QUAD che si vuole associare all'uscita della scheda DX2000
6Premere 1volta il tasto SW2
7Riprendere dal punto 4 per programmare l’altra uscita o 3 volte SW1 e dopo SW1 e SW2
contemporaneamente per salvare ed uscire dalla programmazione.
NOTA: Durante la fase di programmazione sarebbe utile (soprattutto in presenza di un elevato
numero di telecomandi) annotare sul foglio fornito nella confezione, la posizione dei telecomandi
programmati ed associare di fianco una descrizione (utilizzatore, uscite abilitate...).
Queste annotazioni serviranno in seguito per riconoscere facilmente un telecomando tramite il conteggio
dei LED
VERIFICA POSIZIONE TELECOMANDO IN MEMORIA
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere il tasto SW1 (2 VOLTE) per verificare la posizione assunta dal telecomando nella memoria
attraverso i lampeggi dei led, tenendo presente che:
=il LED4 indica le unità(1)
=il LED3 indica le decine(10)
=il LED2 indica le centinaia (100)
=(lo zero viene indicato con dei lampeggi veloci)
4Premere 3 volte SW1 e dopo SW1 e SW2 contemporaneamente per salvare ed uscire dalla
programmazione.
RIMOZIONE ASSOCIAZIONE USCITE SCHEDA CON TELECOMANDO
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere e mantenere premuto il tasto SW2
=lampeggiano velocemente le uscite programmate sul telecomando
=si spengono le uscite non programmate
4Premere sulla scheda il tasto relativo all'uscita che si vuole rimuovere (SW1/SW2)
=il LED si spegne indicando che l'operazione è stata eseguita correttamente
5Rilasciare il tasto SW2 e premere : SW1 ( 3 VOLTE) e successivamente SW1 e SW2
contemporaneamente per salvare ed uscire dalla programmazione.
security

Decoder bicanale rolling code per radiocomando QUAD - DX2000
3
VISUALIZZAZIONE DELLE USCITE CON IL TELECOMANDO
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere e mantenere premuto il tasto SW1
=si spengono tutti i led
4Premere il tasto associato all’uscita da visualizzare (SW3 o SW4)
=si accende con luce fissa il LED relativo al tasto del QUAD associato
5Rilasciare il tasto SW1 e premere : SW1 ( 3 VOLTE) e successivamente SW1 e SW2
contemporaneamente per salvare ed uscire dalla programmazione.
6Per le altre uscite ripetere tutti i punti descritti precedentemente.
RIMOZIONE TELECOMANDO
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere il tasto SW2 (2 VOLTE)
=i quattro LED lampeggiano velocemente indicando l’avvenuta cancellazione
4Premere il tasto SW1( 3 VOLTE) e dopo SW1 e SW2 contemporaneamente per salvare ed uscire
dalla programmazione.
5Per la rimozione di altri QUAD ripetere tutti i punti descritti precedentemente.
CANCELLAZIONE TOTALE MEMORIA
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere e mantenere premuto contemporaneamente i tasti SW1 e SW4 affinché
=si accendono i led LED1 e LED2 alternandosi con i LED3 e LED4
=quando tutti i LED lampeggiano contemporaneamente, la cancellazione èavvenuta
4Rilasciare i tasti SW1 e SW4
5Premere il tasto SW1( 3 VOLTE) e dopo SW1 e SW2 contemporaneamente per salvare ed uscire
dalla programmazione.
PROGRAMMAZIONE TELECOMANDO DA SCHEDA CONOSCENDONE LA POSIZIONE
1Premere contemporaneamente i tasti SW1 e SW2
2Premere un tasto qualsiasi del radiocomando QUAD
3Premere 1volta il tasto SW3 dove:
=il LED1 resta acceso fisso
4Premere i tasti
SW2 (centinaia 100), SW3 (decine 10) o SW4 (unità 1) per inserire la posizione ad esso assegnata
=il LED1 lampeggia ad ogni pressione dei tasti
5Premere il tasto SW1 (1 VOLTA) per confermare la posizione inserita
6Ripremere per altre 3 volte il tasto SW1 e dopo i tasti SW1 e SW2 contemporaneamente per salvare
ed uscire dalla programmazione.
NOTA: Se nella posizione inserita vi è presente un altro telecomando:
- Lampeggiano velocemente i led LED1 eLED2
- I LED corrispondenti alle uscite programmate restano fissi mentre gli altri lampeggiano
cambiare la posizione e ripartire dal punto 4.
security

4
DX2000 - Decoder bicanale rolling code per radiocomando QUAD
ESEMPI DI PROGRAMMAZIONE QUAD
Per programmare un telecomando in posizione 6nella memoria del DX2000:
=Premere 6 volte (unità) il tasto SW1
Premere SW1 (1 VOLTA) per confermare la posizione inserita
Per programmare un telecomando in posizione 98 nella memoria del DX2000:
=Premere 9 volte (unità) il tasto SW3
=Premere 8 volte (unità) il tasto SW4
Premere SW1 (1 VOLTA) per confermare la posizione inserita
Per programmare un telecomando in posizione 150 nella memoria del DX2000:
=Premere 1 volta (centinaia) il tasto SW2
=Premere 5 volte (decine) il tasto SW3
Premere SW1 (1 VOLTA) per confermare la posizione inserita
TABELLE FUNZIONE TASTI DX2000
Funzioni tasto SW1 (Tasto INFO)
si accede al menù di rimozione delle uscite
della scheda, abbinate ai pulsanti attivati nel QUAD .
Premere 1 VOLTA il tasto fino
allo spegnimento dei LED3 e LED4
Premere 2 VOLTE il tasto si visualizza la posizione assunta dal telecomando
nella memoria della scheda
si esce dalla programmazione
Premere 3 VOLTE il tasto
permette di rimuovere il QUAD
dalla programmazione della scheda
si accede al menù di rimozione
della configurazione delle uscite della scheda
abbinate ai pulsanti attivati nel QUAD .
Premere 1 VOLTA il tasto
fino al lampeggio veloce dei LED
(in caso di uscite programmate)
Premere 2 VOLTE il tasto
Funzioni tasto SW2 (Tasto RIMOZIONE)
security

Decoder to two channels rolling code for remote control QUAD
DX2000
5
!Encoding rolling-code (beyond a possible million codes)
!Function with 2 relay programmable monostable or bistable
!Visualization of the stored codes
!Self-learning of new codes directly from the remote control
!Max. number of users 200
!On each of the outputs is possible to adjust the timing of the
monostable up to 90 seconds
!Power supply voltage 12Vcc ±5%
!Max current consumption with connection BIRD 110mA @ 12Vcc
!Signaling LED of working escapes
!Output relay 2 C/NO/NC 1A
!Dimensions (LxH) 87x63mm
LED2LED1 LED3 LED4
SW2
SW1 SW3 SW4
PT2PT1
+
2 1
12v BIRD NANC C NA NC C
OUT1 OUT2
1
4
2
3
P1
QUAD
P2
P3 P4
DX2000
CHANNEL
ON
LED ON
FIXED
LED OFF
CHANNEL
OFF
Bi-stable (0 sec.)
Mono-stable (up to 90 sec.)
The DX2000 is a two-channel rolling code receiver associated with antenna receiver BIRD has four
relay outputs controlled by four buttons (channels A, B, C and D) on the remote control QUAD.
The two trimmers (1 for channel) on the card regulate the timing of the relay, where, by turning
counterclockwise operation of the relay will be bistable, instead while rotating clockwise the operation of
the relay will be monostable and will be activated with a pulse up to 90 sec.
The board DX4000 can 'program from 1 to 200 remotes QUAD
INSTALLATION
Use a two-conductor cable with the screen to connect the antenna to the terminal block
BIRD DX2000, respecting the connections "1" and "2" isolating it from other cables.
NOTE: To be possible to activate the outputs OUT1 and OUT2 using the keys P1 and P2.
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
RAEE
security
Made in Italy
2014/35/EU LVD

6
DX2000- Decoder to two channels rolling code for remote control QUAD
PROGRAMMING
NOTE: If 30 seconds is not complete phase of programming the remote control, the card will not
save the settings entered.
To associate the button of the remote output of the DX2000:
1Simultaneously press the SW1 and SW2
2Press any button on the remote control QUAD
3Press the button SW2
4Press the button corresponding to the output that you want to associate with the button of the remote
QUAD
5Press the QUAD button on the remote control that you want to associate your card's output DX4000
6Press the button SW2
7Resume from step 4 to program the other exit or 3times SW1 and after SW1 and SW2
simultaneously to save and exit programming.
NOTE: During the programming phase it would be useful (particularly in the presence of a high number
of remote controls) note on the sheet provided in the box, the position of the programmed remote controls and
pair of side a description (user, outputs enabled ...).
These annotations will be used later to easily recognize a remote control by counting the LEDs
IT VERIFIES POSITION REMOTE CONTROL IN MEMORY
1Simultaneously press the SW1 and SW2
2Press any button on the remote control QUAD
3Press the button SW1 (2 TIMES) to verify the position of the remote memory through the flashing LEDs,
bearing in mind that:
=the LED4 indicates the unit (1)
=the LED3 indicates the tens(10)
=the LED2 indicates the hundreds (100)
=(zero is indicated by the blinking fast)
4Press 3 times SW1and after SW1 and SW2 simultaneously to save and exit programming
REMOVAL ASSOCIATION OUTPUT CARD WITH REMOTE CONTROL
1Simultaneously press the SW1 and SW2
2Press any button on the remote control QUAD
3Press and hold the button SW2
=flash fast the outputs programmed on the remote control
=turn off the outputs programmed
4Press the button corresponding to the output tab you want to remove (SW1/SW2)
=the LED goes out indicating that the operation was successful
5Release the button SW2 and press: SW1 (3 TIMES), then both SW1 and SW2 to save and exit
programming.
security

7
Decoder to two channels rolling code for remote control QUAD - DX2000
CONTROL OF ASSOCIATIONS WITH QUAD OUTPUT CARD
DELETE REMOTE CONTROL
CLEAR ALL MEMORY
1Simultaneously press the SW1 and SW2
2Press any button on the remote control QUAD
3Press and hold both SW1 and SW4 until
=LEDs light up LED1 and LED2 alternating with LED3 and LED4
=when all the LEDs flash at the same time, the cancellation occurred
4Release SW1 and SW4
5 (3 TIMES) SW1, and after SW1 and SW2 simultaneously to save and exit
programming.
PROGRAMMING THE QUAD CARD KNOWING THE POSITION IN MEMORY
(1 TIMES) SW1
1Simultaneously press the SW1 and SW2
2Press any button on the remote control QUAD
3Press and hold the button SW1
=turn off all LED
4Press the key to display the output (SW3 or SW4)
=the LED flashes
5Press 2 times the SW1 button and after SW1 and SW2 simultaneously to save and exit
programming.
6For other exits repeat all the steps above
1Simultaneously press the SW1 and SW2
2Press any button on the remote control QUAD
3Simultaneously press SW3 and SW4
=the four LEDs flash quickly to indicate the cancellation
4Press the button SW1 (3 TIMES) and after SW1 and SW2 simultaneously to save and exit
programming.
5For the removal of other QUAD repeat all the steps above.
Press the button
1Simultaneously press the SW1 and SW2 button
2Press any button on the remote control QUAD
3Press 1 times the button SW3 where:
=the LED1 is lit
4Press the button
SW2 (hundreds 100), SW3 (tens 10) o SW4 (unit 1) to enter the position assigned to it
=the LED1 blinks every time you press the buttons
5Press the button button to confirm the position entered
6Press again for 3 more times SW1 button, and after SW1 and SW2 simultaneously to save and exit
programming.
NOTE: If the position entered there is another remote control:
- Flashing quickly led LED1 and LED2
- The LED corresponding to the programmed outputs remain fixed while the other flash
change the position and start again from step 4.
security

8697ADIE-3.01
DX2000- Decoder to two channels rolling code for remote control QUAD
TABLES KEY FUNCTIONS DX2000
Key functions S1 (INFO button)
access to the removal of the outputs on the card,
combined with buttons activated in the QUAD.
Press the button 1 TIME until
the LEDs turn off LED 3 and 4
Press the button 2 TIMES see the location on the remote control
on the memory card
exit to programming
Press the button 3 TIMES
access to the elimination of the QUAD
on card programming
access the menu to delete
the programming of the outputs on the card
combined with enabled buttons on the QUAD.
Press the button 1 TIME
to the quick flashing of the LED
(in case of outputs programmed)
Press the button 2 TIMES
Key functions S2 (REMOVAL button)
PROGRAMMING EXAMPLES QUAD
To program a remote control in position 6 in the memory of the D2000:
=Press 6 TIMES (unit) of the SW1 button
Press the button SW1 (1 TIMES) to confirm the position entered
To program a remote control in position 98 in the memory of the DX2000:
=Press 9TIMES (tens) the button SW3
=Press 8 TIMES (unit) the button SW4
Press the button SW1 (1 TIMES) to confirm the position entered
To program a remote control in position 150 in the memory of the DX2000:
=Press 1 TIMES (thousand) the button SW2
=Press 5 TIMES (tens) the button SW3
Press the button SW1 (1 TIMES) to confirm the position entered
security