Hisense RR55D4AW1 Mounting instructions

UPUTE ZA UPORABU
Prije uporabe ovog uređaja pažljivo pročitajte ove upute i zadržite ih za
buduću uporabu
RR55D4AW1

Korisni savjeti i preporuke_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
enje i održavanje_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
aju problema_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Promjena smjera otvaranja vrata_ _ _ _ _ _ _ 14
Hisense hladnjak
Sadržaj
Upozorenja i informacije o sigurnosti
Za vašu sigurnost i pravilnu uporabu, prije postavljanja i uporabe
uređaja, pažljivo pročitajte ove upute zajedno sa savjetima i
upozorenjima. Kako biste izbjegli nepotrebne pogreške i nezgode,
važno je da sve osobe koje koriste uređaj budu upoznate s
njegovim načinom rada i sigurnosnim značajkama. Spremite ove
upute kako bi ih drugi mogli koristiti ako uređaj poklonite ili prodate.
Radi sigurnosti ljudi, životinja i imovine, pridržavajte se mjera
opreza u ovim uputama jer proizvođač ne odgovara za štete
nastale uslijed njihova nepridržavanja.
Sigurnost djece i nemoćnih osoba
·Prema standardu EN
Uređaj mogu upotrebljavati djeca od 8 godina nadalje i osobe
smanjenih psihofizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s
nedovoljnim iskustvom i znanjem, ukoliko im je pružen nadzor ili
upute vezane za uporabu uređaja na siguran način te ako
razumiju moguću opasnost koja je prisutna pri uporabi. Ne
dozvolite djeci igranje s uređajem. Djeca ne smiju čistiti ili
održavati ovaj uređaj bez nadzora.
Prema standardu IEC
Uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba (i djece)
smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s
manjkom znanja i iskustva, osim ako nisu pod nadzorom osobe
zadužene za njihovu sigurnost.
2
Upozorenja i informacije o sigurnosti_ _ _ _ _ 2
Opis uređaja_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8
Kontrolna ploča_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Prva uporaba i instalacija_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Svakodnevna uporaba_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Čišć
U sluč
Zbrinjavanje uređaja_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _15

Hisense hladnjak
·Ambalažu držite dalje od djece jer može predstavljati opasnost od
gušenja.
·Prilikom zbrinjavanja dotrajalog uređaja, odspojite kabel
napajanja iz utičnice i odrežite ga na mjestu što bliže uređaju te
skinite vrata kako se djeca ne bi slučajno zatvorila unutra i
doživjela strujni udar.
·Ako ovaj uređaj s magnetskim brtvama vrata zamjenjuje stariji s
opružnom bravom na vratima ili poklopcu, onesposobite je prije
zbrinjavanja starog uređaja. To će spriječiti fatalne posljedice do
kojih može doći ako se unutra zaključaju djeca.
Opće sigurnosne informacije
·UPOZORENJE — Ovaj uređaj je namijenjen uporabi u
kućanstvima i
- kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim
okruženjima;
- u kućama na poljoprivrednim dobrima, za goste u hotelima,
motelima i sličnim vrstama smještaja;
- u prenoćištima;
- u cateringu i drugim uslugama s prodajom na veliko
·UPOZORENJE — U uređaju nemojte držati eksplozivne tvari
poput raspršivača sa zapaljivim plinovima.
·UPOZORENJE — Ako se kabel napajanja ošteti, mora ga
zamijeniti proizvođač ili ovlašteni servis kako bi se izbjegle
opasnosti.
·UPOZORENJE — Ventilacijski otvori uređaja moraju biti
slobodni, bez blokada.
·UPOZORENJE — Ne upotrebljavajte mehanička sredstva ili
druga umjetna sredstva za odleđivanje koja nisu preporučena od
strane proizvođača.
·UPOZORENJE — Ne oštećujte sklop rashladnog sustava.
·UPOZORENJE — Ne upotrebljavajte električne uređaje u
odjeljcima za spremanje hrane, osim ako ih nije preporučio
proizvođač.
3

Hisense hladnjak
·UPOZORENJE — Rashladni i plin za izolaciju su zapaljivi.
Dotrajali uređaj zbrinite isključivo u za to namijenjenom
reciklažnom centru. Ne izlažite ga plamenu.
·UPOZORENJE — Prilikom postavljanja uređaja, pazite da kabel
napajanja ne bude prikliješten ili oštećen.
·UPOZORENJE — Iza uređaja nemojte postavljati višestruke
utičnice ili prijenosne izvore napajanja.
Zamjena žarulja
·UPOZORENJE — Žarulje korisnik ne smije mijenjati sam! Ako su
žarulje oštećene obratite se službi za korisnike za pomoć.
Ovo upozorenje vrijedi samo za hladnjake sa žaruljama.
Rashladni plin
Rashladni sklop uređaja sadrži rashladni plin izobutan (R600a),
prirodni plin koji ne zagađuje okoliš, ali je zapaljiv. Provjerite da
tijekom transporta i postavljanja uređaja nije došlo do oštećenja
nijedne komponente rashladnog sklopa.
Rashladni plin (R600a) je zapaljiv.
·UPOZORENJE — Hladnjaci u izolacijskim materijalima sadrže
rashladna sredstva i plinove. Rashladno sredstvo i plinovi moraju
se zbrinuti na profesionalan način jer mogu izazvati ozljede očiju
ili zapaljenje. Pazite da prije zbrinjavanja cijevi rashladnog
sredstva nisu oštećene.
Ako je rashladni sklop oštećen:
- Izbjegavajte otvoreni plamen i izvore zapaljenja.
- Dobro prozračite prostoriju u kojoj se uređaj nalazi.
4
Oprez:
Opasnost od požara/zapaljivi materijali

Hisense hladnjak
Opasno je mijenjati karakteristike uređaja ili ga preinačavati na bilo
koji način.
Bilo kakvo oštećenje kabela napajanja može izazvati kratak spoj,
požar i/ili strujni udar.
Struja – sigurnost
1. Kabel napajanja ne smije se produljivati.
2. Pazite da utikač kabela nije oštećen ili polomljen. Oštećen ili
polomljen utikač može se pregrijati i izazvati požar.
3. Priključnica napajanja uređaja uvijek mora biti lako dostupna.
4. Nemojte povlačiti kabel.
5. Ako je strujna utičnica labava, nemojte u nju spajati kabel
napajanja. Postoji rizik od strujnog udara ili požara.
6. Žarulja u uređaju ne smije se koristiti bez njezina poklopca.
7. Hladnjak se napaja isključivo jednofaznom strujom jačine 220 –
240 V/50 Hz. Ako je fluktuacija napona tolika da prelazi gore
navedeni raspon, radi sigurnosti na hladnjak spojite A.C.
automatski regulator napona od više od 350 W. Hladnjak mora biti
spojen na posebnu naponsku utičnicu umjesto obične, za druge
električne uređaje. Njegov utikač mora biti usklađen s utičnicom s
kabelom uzemljenja.
Svakodnevna uporaba
·U uređaju nemojte pohranjivati zapaljive plinove ili tekućine.
Postoji opasnost od eksplozije.
·U uređaju nemojte koristiti nikakve električne uređaje (npr.
električne aparate za sladoled, miksere i sl.).
·Kod odspajanja uređaja iz napajanja, uvijek povlačite utikač, a ne
sâm kabel.
·Blizu plastičnih dijelova uređaja nemojte stavljati vruće predmete.
5

Hisense hladnjak
·Nemojte stavljati namirnice direktno na odvod zraka na stražnjoj
stjenci.
·Zamrznuta jela čuvajte u skladu s uputama proizvođača.
·Valja se strogo pridržavati uputa proizvođača o čuvanju
namirnica. Pročitajte važeće upute za pohranjivanje.
·U zamrzivač ne stavljajte gazirana pića jer ona stvaraju pritisak u
bocama/limenkama te mogu eksplodirati i oštetiti uređaj.
·Zamrznuta hrana može izazvati ozebline ako je konzumirate
direktno iz zamrzivača.
·Ne postavljajte uređaj na izravno sunce.
·Upaljene svijeće, svjetiljke i izvore otvorenog plamena držite dalje
od uređaja kako se ne bi zapalio.
·Uređaj je namijenjen čuvanju hrane i/ili pića u kućanstvima, kao
što je opisano u ovim uputama. Uređaj je težak. Budite pažljivi
prilikom njegova pomicanja.
·Nemojte vaditi ili dirati namirnice u zamrzivaču vlažnim/mokrim
rukama jer to može izazvati abrazije kože ili ozebline.
·Postolje, ladice, vrata itd. nemojte koristiti za stajanje ili
podupiranje.
·Jednom odmrznute namirnice ne smiju se ponovno zamrzavati.
·Nemojte konzumirati sladolede ili kocke leda izravno iz
zamrzivača jer to može izazvati ozebline na ustima.
·Kako biste izbjegli padanje predmeta i ozljede ili oštećenja
uređaja, nemojte pretrpavati police u vratima ili ladice.
6

Hisense hladnjak
Oprez!
Održavanje i čišćenje
·Prije održavanja isključite uređaj i odspojite kabel napajanja iz
utičnice.
·Nemojte čistiti uređaj metalnim predmetima, parnim strojevima,
eteričnim uljima, organskim otapalima ili abrazivnim sredstvima.
·Nemojte uklanjati led oštrim predmetima. Upotrijebite plastičnu
strugalicu.
Instalacija – važno!
·Pridržavajte se ovdje navedenih uputa za električno povezivanje.
·Raspakirajte uređaj i provjerite je li oštećen. Ako je uređaj
oštećen, nemojte ga koristiti. Moguća oštećenja odmah prijavite
prodavatelju. U tom slučaju sačuvajte ambalažu.
·Prije spajanja na napajanje savjetuje se pričekati najmanje četiri
sata kako bi se ulje vratilo u kompresor.
·Oko uređaja ostavite dovoljno prostora za ventilaciju jer se u
suprotnom može pregrijati. Za dostatnu ventilaciju, slijedite upute
o instalaciji.
·Kad god je moguće, stražnja stjenka uređaja ne smije biti preblizu
zidu kako ne bi došlo do kontakta s toplim dijelovima (kompresor,
kondenzator), jer postoji rizik od požara. Slijedite upute o
instalaciji.
·Uređaj ne smije biti blizu radijatora ili štednjaka.
·Vodite računa da nakon postavljanja uređaja utikač kabela
napajanja bude lako dostupan.
Servis
·Sve radove vezane uz struju prepustite stručnom električaru ili
kvalificiranoj osobi.
·Ovaj uređaj treba servisirati u ovlaštenom servisu i moraju se
koristiti samo originalni rezervni dijelovi.
1) Ako je uređaj "Frost Free"-
2) Ako uređaj sadrži odjeljak zamrzivača.
7
Napomena: Djeca u dobi između 3 i 8 godina smiju stavljati
namirnice u hladnjak i vaditi iz ih njega. (Ova odredba se odnosi
samo na područje Europske unije.)

Opis uređaja
Dijelovi
1. Posuda za led
2. Regulator temperature
3. Plitica za sakupljanje vode
4. Polica koja se može izvaditi
5. Odjeljak zamrzivača
6. Polica za mliječne proizvode
7. Polica za boce
8. Podesive nožice
Napomena: Zbog neprestanog modificiranja naših proizvoda, vaš hladnjak se može neznatno
razlikovati od ovdje prikazanog, ali funkcije i načini korištenja su isti.
8
Hisense hladnjak

Kontrolna ploča
Uključenje i reguliranje
temperature
Spojite kabel napajanja u uzemljenu utičnicu.
Kad otvorite vrata hladnjaka, svjetlo će se
automatski uključiti. Regulator temperature
nalazi se na bočnoj strani odjeljka zamrzivača.
Položaj "0" znači:
Okretanje regulatora temperature na "0"
zaustavlja ciklus hlađenja, ali ne isključuje
uređaj.
Okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki
sata se uređaj uključuje i automatski počinje
raditi. Ako ga odspojite iz napajanja, nestane
struje ili ga isključite, pričekajte 3 – 5 minuta
prije ponovnog uključivanja.
Položaj "1" znači:
najvišu temperaturu.
Položaj "7" (krajnji) znači:
najnižu temperaturu.
Važno!
Obično se savjetuje postavljanje na 3 ili 4. Želite
li višu ili nižu temperaturu, postavite nižu ili višu
vrijednost.
Kad okrenete regulator na nižu temperaturu, to
može biti energetski efikasnije. U suprotnom je
potrošnja energije veća.
Važno!
Visoke temperature okoliša (npr. za vrućih
ljetnih dana) i postavka niske temperature
(položaj 6 do 7) može izazvati kontinuiran ili
stalan rad kompresora!
Razlog: kad je temperatura okoliša visoka,
kompresor mora kontinuirano raditi kako bi
održao nisku temperaturu u uređaju.
Prva uporaba i instalacija
Čišćenje prije uporabe
•Prije prve uporabe uređaja, operite njegovu
unutrašnjost i sav pribor mlakom vodom i
neutralnim deterdžentom kako biste uklonili
tipičan miris novog uređaja, i temeljito
osušite.
Položaj postavljanja
Upozorenje! Prije postavljanja, iz
sigurnosnih razloga i zbog
pravilnog rada uređaja, pažljivo
pročitajte upute.
•Postavite uređaj dalje od izvora topline poput
štednjaka, radijatora, izravnog sunca itd.
•Maksimalne performanse i sigurnost
zajamčeni su ako održavate pravilnu
temperaturu unutrašnjosti u skladu s
klimatskim razredom uređaja, navedenom na
pločici s podacima.
•Ovaj uređaj radi dobro u rasponu od N do ST.
Uređaj možda neće raditi pravilno ako ga
duže vrijeme ostavite na temperaturi višoj ili
nižoj od naznačenog raspona.
Važno! Nužno je osigurati dobru ventilaciju oko
hladnjaka kako bi se omogućila laka raspodjela
topline, visoka efikasnost i niska potrošnja
energije. Za tu namjenu oko hladnjaka treba
ostaviti dovoljno slobodnog prostora.
Savjetujemo da između stražnje strane i zida
ostavite 50-70 mm te najmanje 100 mm slobodnog
REGULATOR
TERMOSTATA
9
Hisense hladnjak

prostora s bočnih strana, više od 100 mm na
vrhu, a s prednje strane toliko da se vrata mogu
otvoriti za 160 °.
Klimatski razred Temperatura okruženja
SN +10 °C do +32 °C
N +16 °C do +32 °C
ST +16 °C do +38 °C
T +16 °C do +43 °C
•Uređaj ne smije biti izložen kiši.
Oko stražnjeg donjeg dijela uređaja treba
omogućiti dostatnu ventilaciju jer loša
ventilacija negativno utječe na njegov rad.
Ugradbeni uređaji moraju biti postavljeni dalje
od izvora topline poput grijalica i izravnog
sunca.
Niveliranje
•Uređaj valja nivelirati kako biste spriječili
vibriranje. Prije niveliranja uređaj postavite
uspravno, tako da ima čvrst i stabilan kontakt
s podom. Nivelirati uređaj možete i
odvrtanjem prednje nožice (rukom ili
odgovarajućim ključem).
Povezivanje s napajanjem
Oprez! Električno povezivanje prepustite
stručnom električaru ili kvalificiranoj osobi.
Upozorenje! Ovaj uređaj treba biti uzemljen.
Proizvođačne preuzima odgovornost za štete
nastale uslijed nepridržavanja ovih mjera
sigurnosti.
Svakodnevna uporaba
Pribor 1)
Pomične police
•Uz uređaj su isporučene razne staklene i
plastične police ili žičane rešetke. Različiti
modeli imaju različite kombinacije i značajke.
•Na stjenkama hladnjaka nalazi se niz vodilica
pomoću kojih police možete postaviti po želji.
Postavljanje polica u vratima
•Kako biste mogli spremati namirnice u
ambalažama različitih veličina, police u
vratima se mogu postaviti na razne visine.
•Postupite na sljedeći način: povucite policu u
smjeru strelica dok se ne oslobodi, zatim je
namjestite prema potrebi.
Odjeljak hladnjaka 2)
•Za čuvanje hrane koju ne treba zamrzavati, s
raznim odjeljcima za različite namirnice.
Odmrzavanje hrane 2)
•U odjeljku hladnjaka,
•Na sobnoj temperaturi
•U mikrovalnoj pećnici.
•U konvencionalnoj ili konvekcijskoj pećnici.
•Jednom odmrznuta hrana smije se ponovno
zamrzavati samo u posebnim slučajevima.
1) Ako uređaj sadrži odgovarajući pribor i funkcije.
2) Ako uređaj sadrži zamrzivač
10
Hisense hladnjak
100mm100mm50-70mm

Korisni savjeti i preporuke
Zvukovi tijekom rada
Klikovi – Kad god se kompresor uključi ili
isključi, čuje se klik.
Zujanje – Čim kompresor počne raditi, čuje se
zujanje.
Klokotanje – Kad rashladni plin teče u cijevi,
čuje se klokotanje.
Pljuskanje – Čak i kad je kompresor isključen,
povremeno se može čuti zvuk nalik pljuskanju.
Savjeti za uštedu energije
•Ne postavljajte uređaj blizu štednjaka,
radijatora i drugih izvora topline.
•Vrata držite otvorenima što je kraće moguće.
•Nemojte podešavati nižu temperaturu nego
što je potrebno.
•Pazite da su bočne i stražnja strana uređaja
udaljene od zida i pridržavajte se uputa za
postavljanje.
•Ako dijagram prikazuje pravilnu kombinaciju
ladica i polica, nemojte je mijenjati jer bi to
moglo negativno utjecati na potrošnju
energije.
Savjeti za čuvanje svježih
namirnica u hladnjaku
•U hladnjak nemojte stavljati topla jela ili
tekućine koje isparavaju.
•Pokrijte ili zamotajte hranu, pogotovo ako ima
jak okus ili miris.
•Rasporedite namirnice tako da zrak slobodno
cirkulira oko njih.
Savjeti za hlađenje
•Meso (sve vrste): zamotajte u polietilenske
(plastične) vrećice i postavite na staklenu
policu iznad ladice s povrćem. Iz sigurnosnih
razloga, čuvajte na ovaj način samo jedan ili
najviše dva dana.
•Kuhana jela, hladne nareske i sl. pokrijte i
stavite na bilo koju policu. Voće i povrće:
temeljito ih operite i spremite u ladicu za
povrće.
•Voće i povrće: dobro operite i čuvajte u za to
namijenjenoj ladici.
•Maslac i sir: zamotajte ih u aluminijsku foliju ili
polietilensku (plastičnu) vrećicu i hermetički
zatvorite.
•Boce mlijeka: moraju biti začepljene i
položene na rešetku za boce ili u police u
vratima.
11
Hisense hladnjak

Čišćenje i održavanje
Čišćenje i održavanje
Iz higijenskih razloga, redovito valja čistiti
unutrašnjost uređaja zajedno s policama i
priborom.
Uređaj čistite i održavajte najmanje svaka dva
mjeseca.
Upozorenje! Opasnost od strujnog
udara!
•Uređaj ne smije biti spojen na napajanje
tijekom čišćenja. Prije čišćenja isključite
uređaj i odspojite ga s napajanja (putem
kabela ili sklopke).
Važno!
•Izvadite namirnice iz hladnjaka prije čišćenja.
Spremite ih na hladno mjesto i dobro pokrijte.
•Nikad nemojte čistiti uređaj parnim čistačem.
U električne komponente može dospjeti
vlaga.
•Vruća para može oštetiti plastične dijelove.
•Eterična ulja i organska otapala mogu oštetiti
plastične dijelove, npr. limunov ili narančin
sok, maslačna kiselina ili sredstva koja
sadrže octenu kiselinu. Pazite da te tvari ne
dospiju u kontakt s dijelovima uređaja.
•Nemojte koristiti abrazivna sredstva.
•Uređaj i pribor iz njegove unutrašnjosti operite
krpom i mlakom vodom. Možete koristiti i
standardna sredstva za pranje posuđa.
•Nakon čišćenja isperite svježom vodom i
čistom krpom.
•Nakupljanje prašine u kondenzatoru
povećava potrošnju energije; očistite
kondenzator na stražnjoj strani uređaja
jednom godišnje mekanom četkom ili
usisivačem.
•Provjerite otvor za odvod vode na stražnjoj
stjenci hladnjaka.
•Začepljeni odvod odčepite mekanim šiljatim
predmetom jer oštri mogu oštetiti hladnjak.
•Kad se svi dijelovi osuše, ponovno spojite i
uključite uređaj.
Odleđivanje
Odleđivanje odjeljka za svježe
namirnice
•Odvija se automatski, postavljanjem
regulatora temperature na ON ili OFF, pa
nema potrebe za ručnim odleđivanjem. Voda
od odleđivanja će se automatski izlijevati u
posudu za skupljanje tekućine kroz odvodnu
cijev na stražnjoj strani uređaja.
Trajnije nekorištenje uređaja
•Izvadite sve namirnice.
•Izvucite utikačkabela napajanja.
•Temeljito očistite uređaj (pogledajte "Čišćenje
i održavanje").
•Ostavite vrata otvorena kako biste izbjegli
stvaranje neugodnih mirisa.
12
Hisense hladnjak

U slučaju problema
Upozorenje! Prije rješavanja
problema odspojite uređaj s
napajanja. Probleme koji nisu
navedeni ovdje treba rješavati samo kvalificirani
električar ili stručna osoba.
Važno!
Popravke uređaja smiju provoditi samo
osposobljeni tehničari. Nestručni popravci
značajno povećavaju opasnost za korisnika.
Ako vaš uređaj treba popravak, obratite se
svom prodavatelju ili ovlaštenom servisu.
Problem Mogući uzrok Rješenje
Uređaj nije uključen. Uključite uređaj.
Kabel napajanja nije spojen ili je
spojen labavo. Spojite uređaj na napajanje.
Osiguračje pregorio ili je
neispravan.
Provjerite osigurači zamijenite ga
ako je potrebno.
Uređaj ne radi.
Utičnica je neispravna. Neispravne dijelove treba popraviti
električar.
Uređaj previše hladi. Podešena je preniska
temperatura.
Privremeno okrenite regulator na
višu temperaturu.
Temperatura nije pravilno
podešena.
Pogledajte odjeljak o početku
uporabe.
Vrata su ostala predugo
otvorena.
Otvarajte vrata samo koliko je
potrebno.
U posljednja 24 sata ste u uređaj
spremili veliku količinu toplih
namirnica.
Privremeno okrenite regulator na
višu temperaturu.
Hrana je pretopla.
Uređaj se nalazi blizu izvora
topline.
Pogledajte odjeljak o mjestu
postavljanja.
Unutarnje svjetlo ne radi. Žarulja je neispravna. Pogledajte odjeljak "Zamjena
žarulje".
Nakupilo se mnogo inja,
možda i na brtvi vrata.
Brtva vrata propušta zrak
(moguće nakon promjene smjera
otvaranja).
Sušilom za kosu (hladnim zrakom)
pažljivo ugrijte dijelove brtve vrata
koji propuštaju zrak. Istodobno
rukom oblikujte brtvu tako da prianja
pravilno.
Uređaj nije niveliran. Podesite nožice.
Uređaj dodiruje zid ili druge
predmete. Malo pomaknite uređaj.
Neobični zvukovi.
Neka komponenta, npr. cijev, na
stražnjoj strani uređaja dodiruje
drugi dio uređaja ili zid.
Ako je potrebno, pažljivo pomaknite
komponentu da ne smeta.
Kompresor ne počinje raditi
odmah nakon promjene
temperature.
To je normalno i ne radi se o
pogrešci.
Kompresor počinje raditi nakon
nekog vremena.
Voda na dnu hladnjaka ili na
policama. Odvod je začepljen. Pogledajte odjeljak "Čišćenje i održavanje".
13
Hisense hladnjak

Promjena smjera otvaranja vrata
Smjer otvaranja vrata može se promijeniti s
desnog (zadani smjer) u lijevi, ako to
omogućava mjesto na kojem se uređaj nalazi.
Potreban alat:
1. 8 mm utični ključ
2. Križni odvijač
3. Spatula ili ravni odvijač
1. Skinite čep gornje šarke (1).
2. Oštrim predmetom izvadite čepove (5).
3. Skinite dva Phillips vijka (2) koja povezuju
gornju šarku (3) na desnoj strani gornje ploče.
4. Pažljivo podignite vrata i postavite ih na
mekanu površinu kako se ne bi ogrebla
5. Skinite čep (9) i premjestite na nepokriveni
otvor s desne strane uređaja. Čvrsto ga
pritisnite u otvor. Uklonite dva vijka (7) koji
povezuju donju šarku (4) s desne strane
uređaja.
6. Skinite prednju podesivu nožicu (8) i
premjestite je na desnu stranu kao što je
prikazano na slici desno.
7. Postavite vrata na drugu stranu pazeći da klin
ulazi u ležaj na donjem okviru (otvor).
8. Učvrstite gornju šarku (3) koju ste prethodno
uklonili u koraku 3 na lijevoj strani uređaja.
Pazite da klin ulazi u ležaj na gornjem okviru
(otvor).
10. Lagano učvrstite donju lijevu šarku (4) i
nemojte zatezati vijke dok vrata ne budu
zatvorena i u ravnini.
10. Umetnite čepove (5) u nepokrivene otvore
(desno).
11. Vratite čep gornje šarke (1)
Upozorenje!
Tijekom promjene smjera otvaranja vrata uređaj
mora biti odspojen s napajanja. Prije ovog
postupka izvucite utikačkabela napajanja iz
utičnice.
14
Hisense hladnjak

Zbrinjavanje uređaja
Zabranjeno je bacati dotrajali uređaj s kućnim otpadom.
Ambalaža
Ambalaža sa simbolom recikliranja se može reciklirati. Zbrinite je u odgovarajućem reciklažnom
spremniku.
Prije zbrinjavanja uređaja
1. Odspojite kabel napajanja.
2. Odrežite kabel napajanja i bacite ga.
Pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda
Ova oznaka pokazuje da ovaj proizvod on po isteku svog radnog vijeka
ne smije odlagati s kućnim otpadom u cijeloj EU. Kako biste spriječili
moguću štetu po okoliš ili ljude uslijed nekontroliranog zbrinjavanja
otpada, reciklirajte ga odgovorno. Time promičete održivu ponovnu
uporabu materijalnih resursa. Dotrajali uređaj zbrinite u za to
namijenjenom reciklažnom centru ili se obratite trgovini u kojoj ste ga
kupili. Tamo ga mogu reciklirati na siguran način.
15
Hisense hladnjak

Pridržavajte se sljedećih uputa kako biste izbjegli onečišćenje hrane
-Duže otvaranje vrata može prouzročiti značajno povećanje temperature u odjeljcima
uređaja.
-Redovito čistite površine koje mogu doći u kontakt s hranom i dostupnim sustavima za
odvod.
-Sirovo meso i ribu spremite u odgovarajuće posude u hladnjaku tako da ne dolaze u
kontakt s drugim namirnicama i da ne kaplju na njih.
-Odjeljci zamrzivača s dvije zvjezdice prikladni su za čuvanje već zamrznutih namirnica,
čuvanje ili pripremu sladoleda i izradu kockica leda.
- Odjeljci s jednom, dvije i tri zvjezdice nisu prikladni za zamrzavanje svježih namirnica.
Redni
broj TIP odjeljka Ciljna temp.
čuvanja [°C]Odgovarajuće namirnice
1 Hladnjak +2 +8 Jaja, kuhana hrana, zapakirana hrana, voće i povrće,
mliječni proizvodi, kolači, pića i druge namirnice koje
nisu prikladne za zamrzavanje.
2 (***)*-Zamrzivač -18
Plodovi mora (riba, škampi, školjke), slatkovodna riba i
mesni proizvodi (preporučeno vrijeme čuvanja je 3
mjeseca – hranjive vrijednosti i okus s vremenom se
smanjuju), prikladno za čuvanje zamrznutih svježih
namirnica.
3***-Zamrzivač -18
Plodovi mora (riba, škampi, školjke), slatkovodna riba i
mesni proizvodi (preporučeno vrijeme čuvanja je 3
mjeseca – hranjive vrijednosti i okus s vremenom se
smanjuju). Nije prikladan za čuvanje svježih namirnica.
4**-Zamrzivač -12
Plodovi mora (riba, škampi, školjke), slatkovodna riba i
mesni proizvodi (preporučeno vrijeme čuvanja je 2
mjeseca – hranjive vrijednosti i okus s vremenom se
smanjuju). Nije prikladan za čuvanje svježih namirnica.
5 *-Zamrzivač -6
Plodovi mora (riba, škampi, školjke), slatkovodna riba i
mesni proizvodi (preporučeno vrijeme čuvanja je 1
mjesec – hranjive vrijednosti i okus s vremenom se
smanjuju). Nije prikladan za čuvanje svježih namirnica.
60 zvjezdica -6 0
Svježa svinjetina, govedina, riba, piletina, neke
pakirane procesuirane namirnice itd. (preporuča se
konzumacija isti dan, po mogućnosti ne čuvati duže od
3 dana.)
Djelomično zapakirane/zamotane procesuirane
namirnice u kutiji (koje se ne mogu zamrznuti)
Hisense hladnjak
~
~
≤
≤
≤
≤
16

17
7Hlađenje -2 +3
Svježa/zamrznuta svinjetina, slatkovodna riba itd. (7
dana ispod i iznad 0 °C preporuča se za konzumiranje
istog dana, po mogućnosti ne duže od 2 dana).
Plodovi
mora (manje od 0 u trajanju 15 dana, ne preporuča se
čuvanje na temperaturi iznad 0 °C).
8Svježe namirnice 0 +4
Svježa svinjetina, govedina, riba, piletina, neke
pakirane procesuirane namirnice itd. (preporuča se
konzumacija isti dan, po mogućnosti ne čuvati duže od
3 dana
.)
9 Vino +5 +20 Crveno vino, bijelo vino, pjenušavo vino itd.
Napomena: različite namirnice čuvajte u odgovarajućim odjeljcima i na prikladnim
temperaturama.
-Ako je hladnjak duže vrijeme prazan, isključite ga, odledite, očistite, osušite i ostavite
vrata otvorena kako biste spriječili stvaranje plijesni u unutrašnjosti uređaja.
Čišćenje dozatora vode (samo za modele s dozatorom):
-Očistite spremnike za vodu ako ih niste koristili 48 h; isperite sustav spojen na dovod
vode ako 5 dana niste točili vodu.
UPOZORENJE! Namirnice valja zapakirati u vrećice prije stavljanja u hladnjak, a
tekućine moraju biti u bocama ili zatvorenim spremnicima kako se unutrašnjost uređaja
ne bi zaprljala. Zbog njegova dizajna teže ga je čistiti.
Hisense hladnjak
~
~
~

Contents
For your safety and correct usagebefore installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to make sure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and be sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that anyone using it throughout its life, will be properly informed on its usage and safety notices.For the safety of life and property, keep the precautions of these user's instructions as the manufacturer is not , responsible for damages caused by omission.Hisense Refrigeratorwho are vulnerable peopleAccording to EN standardAccording to IEC standardThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Safety for children and others2
8
9
9
10
11
12
13
14
15

Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation.If you are discarding the appliance, pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it.If this appliance, featuring a magnetic door seals, is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make the spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a child.
General safety
WARNING —This appliance is intended to be used in household and similar applications such as-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;-bed and breakfast type environments; -catering and similar non-retail applications.WARNING — Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.WARNING — If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.WARNING — Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.WARNING — Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.WARNING — Do not damage the refrigerant circuit.WARNING — Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.Hisense Refrigerator3