Hitachi YUTAKI PC-ARCHE User manual

–
–
INST ALLA TIO N
AND OPERA TION
MANUAL
YUTAKI ROOM THERMOSTATS
MODELS
COMPACT WIRED THERMOSTAT
CONNECTED WIRELESS ROOM THERMOSTAT (THERMOSTAT AND RECEIVER)
CONNECTED WIRELESS ROOM THERMOSTAT (THERMOSTAT ONLY)
PMEN0651 rev.0 - 10/2023
INDOOR UNITS
PC-ARCHE
ATW-RTU-11
ATW-RTU-12

EN
• 



• 


ES
• 



• 


DE
• 




• 



• 



• 


• 



• 


PT
• 




• 



• 


• 


NL
• 




• 


• 



• 


EL
• 
-


• 
-


BG
• 



• 


CS
• 



• 


ET
• 



• 


• 



• -


• 



• 

LT
• 



• 


PL
• 




• 



• 



• 



• 




• 



• 



• 


• 



• 



SL
• 



• 


• 




• 


• 



• 


EN English Original Version
ES Español Versión traducida
DE Deutsch Übersetzte Version
FR Français Version traduite
IT Italiano Versione tradotta
PT Português Versão traduzidal
DA Dansk Oversat version
NL Nederlands Vertaalde versie
SV Svenska Översatt version
EL Ελληνικα Μεταφρασμένη έκδοση
BG Български Преведена версия
CS Čeština Přeložená verze
ET Eesti Tõlgitud versioon
HU Magyar Lefordított változat
LV Latviešu Tulkotā versija
LT Lietuvių Versta versija
PL Polski Tłumaczenie wersji oryginalnej
RO Română Versiune tradusă
RU Русский Переведенная версия
FI Suomi Käännetty versio
HR Hrvatski Prevedena verzija
SL Slovenščina Prevedena različica
SK Slovensky Preložená verzia
UK Українська Перекладена версія

VII
PMEN0651 rev.0 - 10/2023
I
CONTENTS
Contents
01 General informaon .............................................................................................1
02 Product descripon ..............................................................................................4
03 Operaon..............................................................................................................8
04 Advanced funcons sengs ..............................................................................13
05 In alarm condion ..............................................................................................36

VIIIPMEN0651 rev.0 - 10/2023
II
GENERAL INDEX
General Index
1. General informaon ...................................................................................................1
1.1 Safety summary .................................................................................................2
1.2 Buon names and funcons .............................................................................3
2. Product descripon ....................................................................................................4
2.1 Product descripon ...........................................................................................5
3. Operaon....................................................................................................................8
3.1 Icon descripon.................................................................................................9
3.2 Operaon start/stop........................................................................................10
3.3 Operaon mode ..............................................................................................11
3.4 Temperature seng ........................................................................................12
3.5 Fan speed ........................................................................................................12
4. Advanced funcons sengs.....................................................................................13
4.1 Clock seng.....................................................................................................14
4.2 Funcon menu ................................................................................................16
4.2.1 Access to the funcon menu ................................................................16
4.2.2 ECO menu seng ..................................................................................17
4.2.3 Schedule menu......................................................................................17
4.2.4 Set the operaon schedule ON/OFF .....................................................18
4.2.5 Schedule editor......................................................................................19
4.2.6 Copy schedule .......................................................................................22
4.3 Controller opons menu .................................................................................24
4.3.1 Calibraon sensor..................................................................................24
4.3.2 Backlight ................................................................................................25

IXPMEN0651 rev.0 - 10/2023
II
GENERAL INDEX
4.3.3 Backlight level editor .............................................................................25
4.3.4 Screen bright .........................................................................................26
4.3.5 Beep ON touch ......................................................................................26
4.3.6 Maximum air limit for heang...............................................................26
4.3.7 Minimum air limit for heang ...............................................................27
4.3.8 Maximum air limit for cooling ...............................................................27
4.3.9 Minimum air limit for cooling................................................................27
4.3.10 Air eco oset........................................................................................28
4.3.11 Factory reset........................................................................................28
4.3.12 Clear binding........................................................................................29
4.4 Zone selecon for room thermostat PC-ARCHE .............................................29
4.5 Binding procedure for room thermostat and ATW-IOT-01 .............................30
4.5.1 Binding descripon................................................................................30
4.5.2 Binding procedure using the CSNET Home App ...................................31
4.5.3 Binding procedure using the push buons procedure.........................31
4.6 Thermostat zone view .....................................................................................35
5. In alarm condion.....................................................................................................36
5.1 Alarm display ..................................................................................................37
5.2 Alarm descripon ............................................................................................37

1
PMEN0651 rev.0 - 10/2023
1
GENERAL INFORMATION
General informaon
1.1 Safety summary .................................................................................................2
1.2 Buonnamesandfuncons .............................................................................3